CartanibicaaIgnacio ranuucabinnide
Magnesia
Capítulo1
1IgnacionilaacarabicabeTeóforo;paracaxpinni CristunimaʼgucanachaʼhuiʼpurgraciastiʼDios BixhózenupurJesucristunibilálaanu:purlaacabe rudieeʼxquíxepeʼcaxpinniCristuninuuMagnesia gaxhadeMæander,neracaladxeʼchuʼcaʼnayecheʼ purDiosBixhózenunepurJesucristu.
2OrabinadiaʼgaʼpabiáʼnadxiituDiosnenadxiitu laa,neguizáʼbiecheʼ.Nabéguyuuladxeʼniniéʼ laatudefeJesucristu.
3PurtiʼcudieeʼdiuxicaxpinniCristupurtiʼmaʼ biʼniʼmerecerʼguicaaʼtilánijmarisaca. racaláʼdxiduchuʼcuerpuneespíritustiʼJesucristu tobisi,gápanuguendanabaniniquézaluxe,ne zaquecagápanufeneguendarannaxhii,niqué risacaparalaanu:perujmaruʼsiJesúsne Bixhózenu,purtiʼpaguidxaagalunuguiráʼniruniná príncipelaanudeguidxilayúnimaʼbiseendacabe riʼ,neguilanu,zacadisfrutarnudeDios
4PurtiDamas,obispostitunijmanandxóʼ,maʼ guníʼzandaguuyaʼlaatunepurcapresbitustiluʼni nabérisaca,BasoneApolonio;nepur xcompañeruaʼSotio,diácono;
5Riecheʼpurtiʼruzuubabestiidxaʼxaíquestibepur guendanachaʼhuiʼstiʼDios,neruzuubabestiidxaʼ cahermanucasináleystiʼJesucristuMagudixhe iqueucaaranuutu.
6Ngaruni,laacanaquiiñeʼcadiguiníʼneluʼobispo stiluʼpurtiʼnahuiiniluʼ;cadinaquiiñeʼguni respetarnulaabepurendanandxóʼstiʼDios Bixhózenucásicarudieeʼcuentarunicapresbitu santustiluʼ:quériníʼíquecaʼpabiáʼizanápabe, purtiʼruluíʼnahuiinibe;cadinaquiiñeʼguzuubaʼ stiidxaʼDios,sínuqueguzuubaʼstiidxaʼBixhoze JesucristuSeñorstinu,ninacaobispostiʼguiranu.
7Ngaruninaquiiñeʼguzuubaluʼstiidxaʼobispo stitudeguidubiladxidoʼloʼparausisacatuni riuula'dxigunituzacá.
8Purtiniquégunizacála?peruruniafrontarbeni quérihuinniPurtiʼguiráʼniracacasilaani,cadilu binningariníʼiqueni,sínuqueluguiáʼDiosni nannaxinuundaaniʼladxidoʼno
9NgarunijnezangacadigabicabexpinniCristu laanu,sínuquenaquiiñegabicabelaanucasixpinni Cristu
10Casiriníʼcaadxibinnigobernadorsticaʼ,obispo; perunecazacálaguniirácosasinlaabe
11Peruquéziuudxiguiníʼiqueʼnayá xquendabiaaniʼcabinniriʼ,purtiʼcaʼruʼ guidagulisaacaʼcasimodobiʼniʼmandarDios
Capítulo2
1Cumuguiráʼcosanapafin,nuuchupacosaniqué rizaaláʼdxinu:guendagutineguendanabanicada tobizieranaquiie.
2Purtiʼnuuchupaclasemoneda,tobistiʼDiosne stobistiʼguidxilayúriʼnecadatobidelaacani napatiguiʼchiʼninaquiiñeʼguicáluni;zaquecanuu raríʼ
3Cabinniniquérunicrézeedacaʼdeguidxilayúriʼ; perucabinninirunicréDios,purtiʼnadxiicaʼbinni, nápacaʼcarácterstiʼDiosBixhózenupurJesucristu: purlaabepaquéchuʼnudispuestugátinupur ejemplustiʼpasiónstibe,quéziuuxquendanabánibe ndaaniʼladxidoʼno.
4Ngaruni,casimaʼbizéʼtenuriʼ,maʼbiiyaʼ guiratunápatufenenadxiituRinabalaatulaguni stipapurgunituiránicasimodonaDios.
5ObispostitunirunimandarlugarstiʼDios;ca presbitustitulugarstiʼconsejustiʼcaapóstol;neca diáconostitunijmanadxieeʼ,purtiʼmaʼbisaana JesucristuxhiiñaʼlaangaBixhozenudxicaꞌru iráxixéguidxilayú,nebiluíꞌbelaanuramaziluxe guidxilayú
6Ngaruni,lagacanachaʼhuiʼ,laguuyaʼguni respetarsaa,necadichuʼtuguʼyaʼstobipurmodo ruuyaʼbinnilaaLagacaganaxhiisaatutobisiné Jesucristu.
7Cadichuʼxiixanigucaalaatuguixéletu;peru lagacatobisinéobispostitu,necanirunidirigir laatu,paragácatuejemplunedirecciónstituluneza niquéziuudxigatiʼ
8Ngaruni,quéñuniSeñorgastiʼsinBixhoze, purtiʼnuunebelaatobisicadistúbibeninca apóstolstibe,ngaruniquérúnitugastiʼsinobispo stitunecaxaíquestitu.
9Necadiguʼnuʼstipapurguʼyaʼbinnixiixani jnezaparalaatu.
10Peruoraridagulisaatutilugarsi,laguniorar tobisi.tioraciónsi;tixpiaaniʼsi;tiesperanzasi; tobisinapaganaxhii,necadichu'tunayeche'.
11JesucristusingaSeñor,negastirujmarisaca quelaa.Ngaruniiráturidagulisaacasiñacanuutu ndaaniyu'duro'stiDioscasiñacatobisialtar,casi ñacatobisiJesucristu;nibeedadetobisiBixhoze, nenuunétobisi,nezabiguetaranuutobisi.
Capítulo3
1Cadiquitetunirusiidibinninicadijnezaninné cacuentuyooxhoʼniquéiquiiñeʼ.Purtipaibaninu
casinaleysticajudíula?Purtidedecaprofetani nandxó'bibanicamodonaCristuJesús.
2PurendanachaʼhuiʼstiʼDiosbiʼniʼ guzanándacabelaacaʼparagucaacabecaniquéruni crénecaniquéruzuubaʼdiidxaʼgunicrecaʼtobisi DiosnimaʼbisihuinnilaapurJesucristuXiiñiʼ.
Stiidxabeniquézaluxe,nequérireenideranuu binni,neirániucalaꞌdxibenibiseendalaabe
3Ngaruni,pacanibiniisilucaleyyooxhorila? maquérunicrenucadxiendariziila'dxi',sínuque runicrenudxistiSeñor,purtimabibaninupur laabenepurendagutistibe.
4(Nemisteriuriʼmaʼbiʼniʼcrenulaadunengaruni cabézaduguidxéladudiscípulostiʼJesucristu,tobi luchamaestrustidu)
5Ximodozandaguibáninugadxédelaabe,purtiʼca discípulostibengacaprofeta,perupurespíritu santucabézacaʼgácabexpixuaanacaʼ
6NeorabeedaDiosnicabézacabeque,bisibani laacabedeladegueʼtuʼ
7Ngaruni,cadiguiaandaʼlaanuguendanachaʼhuiʼ stibe.purtiʼpañacabíʼnibelaanucasibíninu,qué ñápanutiguendanabani
8Ngaruni,cumumaʼnácanudiscípulostibe, guizíʼdinusanumodonacaleystiʼcaxpinniCristu purtiʼtutiicacueeláadxéláriʼla?
9Ngaruni,lacueelevadurayooxhoʼninandáʼne malucaLagacaJesucristulevaduracubi
10Lagacanachaʼhuiʼnélaabeticadichuʼtobide laatucuezalaatu.purtipurnirindáꞌnaxhitula?
11CadijnezadiʼngaguiníʼcabeláJesucristu,ne guiníʼcabedelaanicasijudíu.Purtiʼreligiónstiʼca xpinniCristuquequénináñunininacajudíu, sínuqueninacajudíuquenganinacaxpinniCristu; ZacábidagulisaairábinninibinicreranuuDios.
12Cucaandiʼlaatu,hermanuninadxieeʼcaʼcadi purtiʼsinannaʼnuutobidelaatunicucheeriʼ; racaladxegabelaatuticadiguiábatulutrampastiʼ nirusiidiʼnicadidxandíʼ.
13Peruracaladxiduguiziididumodogale Jesucristunemodohuadiʼdiʼnemodobiasadelade gueʼtuʼ.nigucacumplirdxibiʼniʼmandarPoncio Pilatu,nenidxandíʼnenidxandíʼnecadiguiree nintobidelaatudelaani.
Capítulo4
1Ngarunizandaguiechenélaatuluiráni,pa racaladxeguneniPurtinecadeguyoonaa,peruqué runimereceruchaagatunaacasitobidelaatuni nuulibre
2Nannaquérudxiibatulacalaatu.purtinapatu Jesucristundaaniladxidto.
3Nejmarusiorarusisacalaatu,nannarituílútu, casicáluXquiꞌchiDiosrana:“Binninachaꞌ huicudxiibadondaiquelacalaa”
4Ngarunilagunistipapuruzuhuaadxiichiluni rusiidiSeñorstinunenirusiidicaapóstolstibe Zacáiránigunitu,ireendúnigalánluxcuerpune luxquendabiaanitu,lufeneganaxhiitu,luXiiñi' neluBixhozeneluEspírituSantu
5Laadunuudunéobispostitunijmaruni merecertu,necacoronaespiritualstiʼcapresbiteriu stitunecadiáconostitunirunininaDios.
6Laguzuubastiidxaobispostitunestiidxastobi casiruzuubastiidxaJesucristuBixhozetucasi nabanitu,nezaquecaruzuubacaapstolstiidxa CristuneBixhozeneEsprituSantucuerpune espíritu.
7PurtiʼnannaʼnuutudeDios,ngarunijmaruʼsi cayabeʼlaatu
8Laguietenalaʼdxiʼnaalucaoraciónstitu,tiganda chuaaʼranuuDios,neranuuIglesianinuuSiria,ra cadinaquiiñeʼguireeʼderaqué.
9PurticaquiiñeʼiníʼnétuDiostobisinegannaxhii tunaa,tigandagacanécaxpinniCristuninuuSiria laa.
10CabinniEfesoninabezaEsmirnacucaadiuxi laatu,purtinuuturaríparausisacatuDioscasinuu tu,purtimabisiechetunaadeirácosa,nePolicarpo, obisposticabinnideEsmirna
11RuseendacaxcaadxixpinniCristunirusisaca Jesucristudiuxistitu.
12LachuunachaʼhuiʼnéDiostobisi,nelagapa espíritustiʼniquézandaguixéletudelaatu,laanga Jesucristu