如何续签

Page 1

如何续签(中信银行免面谈代传递服务) 护照续签 – 中信银行护照续签服务 一些满足一定条件的申请人可以通过递交材料到中信银行进行免面试签证申请。所有递交到中国境内指定中信银行分支 机构并符合条件的续签申请材料都将在我们广州签证续办中心得到迅速处理并护照将由中国邮政(EMS)直接递回给 申请人。有关判定您是否能够使用这一服务及如何递交材料的具体信息请参考此处。 所有符合中信代传递续签条件的申请人通常必须使用中信代传递服务。 使用中信银行续办签证服务的重要提示: 1. 在线填写 DS160 时,申请人必须选择广州作为受理地点。 2. 使用中信银行签证续办服务并不意味一定取得签证。然而即使如此, 当我们在审批中发现还需要其他材料来做一个 最后判断时, 您的申请不会直接被拒, 我们会需要你前来北京使馆面谈。 3. 在一定紧急情况下, 无法等待中信银行代传递服务项目的申请人可以提出加急申请。更多信息请查询此处:

紧急的医疗救治

家庭紧急情况( 在美直系亲属的死亡或疾病)。

返签的学生(F1)和交流访问学者(J1),其有可能将错过学校开学或交流访问项目的开始日期

如果申请人符合领馆签证代传递业务,领事处将不会考虑此类加急申请。对于符合代传递的签证申请,最快申请方式是 建议您去位于北京市朝阳区东三环北路 4 号的中信银行办理. 适用条件

您必须本人在中国境内;

您之前的签证是 B 类(商务/旅游的临时访客),C1 类(过境), D 类(船员和机组人员), C1/D

(过境

/船员和机组人员),F 类(学生),J 类(交流访问学者),M 类(非学术性学生)或 O 类(具有特殊才能 的访客);

您之前的签证必须是当前有效的,或者签证过期时间不超过 48 个月;

您此次必须申请完全相同类型的签证。您必须在之前的签证面试时提供过十指指纹(请参见见下面的示例)。 注:美国大使馆和领事馆自 2007 年 11 月 15 日起开始采集十指指纹。如果您之前的签证是在该日期前签发的, 您就有可能没有提交过十指指纹,因此您就无法使用此服务。

 

怎样预约签证面谈时间 大部分第一次申请签证的申请人都必须提前预约签证面谈时间。 如果您未满 14 周岁或年满 80 周岁及以上,或者您有 2007 年 11 月以后签发的美国签证,您也许不用亲 自来使馆面谈。请浏览续签的相关要求。

 

商务旅行者及旅游者,请提早申请并确保持有有效的签证。 要预约签证面谈时间,请先支付签证申请费, 随后请到中信银行购买预先付费的加密电话卡或登陆签证信息服 务中心的网站购买通话密码,费用为通话 12 分钟花费 54 元人民币或通话 8 分钟花费 36 元人民币。任何未 用完的分钟可留待下次使用或转给他人使用。

买到预先付费的加密电话卡后, 请致电签证信息服务中心预约签证面谈时间或咨询签证问题。请在致电前准备 好以下信息:申请人全名、护照号码、身份证号码、DS-160 识别代码, 申请费收据号码, 联系方式、访美目


的、在华常住地以及以前是否被拒签过等等。因此发生的所有长途电话费用将由致电者担负,通常 30 秒钟内

电话即可接通。

签证信息话务中心的电话号码: 从中国致电请拨打: 4008-872-333 (全国通用号码) (021) 3881-4611 (上海本地号码) 从中国国外致电请拨打: (86-21) 3881-4611 工作时间: 周一至周五 早 7:00–晚 7:00 ;周六早 8:00 – 下午 5:00 每周七天 24 小时提供录音电话签证信息。

签证预约平均等候时间: 签证预约平均等候时间是指从您致电签证信息服务中心进行预约起到签证面谈之日 中间的等待时间。请点击链接查看美国驻北京大使馆商务及旅游签证(B1/B2)、学生签证(F、M)、交流

访问学者签证(J)及其它非移民签证类别的签证预约平均等候时间。 不论是首次申请美国签证或者续签,申请流程大致相同。需要注意的是:即使您护照到期,但签证可能仍然有效。您可 以使用包含有效签证的旧护照和有效的新护照去美国旅行。 您可使用签证代传递服务加快申请流程。大多数情况下,使用该服务则无需前往使/领事馆进行面谈。但是,同面谈一 样,代传递服务并不能保证签证申请成功。而且在某些情况下,使/领事馆在审查通过代传递服务提交的申请之后,可 能要求申请人亲自来面谈。

条件 您的年龄可能符合申请免面谈条件,或者您以前的美国签证在到期后 48 个月之内进行续签。

根据年龄而设定的条件:

14 岁以下和 80 岁(含)以上的申请人,如果没有美国签证拒签史,则可通过代传递服务申请签证。请参阅下文“支持

性文件”中的相关内容,确保提供正确的申请文件。

 

上述申请人必须为中国公民或居民。 上述申请人必须本人在中国。

根据过去美国旅行而设定的条件:

       

如果之前获得过美国签证,您可能符合代传递服务进行申请。 您之前获得签证时的年龄必须在 14 岁(含)以上,且必须采集过指纹。 您必须为中国公民或居民。 您必须本人在中国。 您申请的必须是同一类型的签证。例如,您之前拥有的是 B 类签证,而且希望再次申请 B 类签证。 如果您之前的签证为 B 类(临时商务/旅游观光)、C-1 类(过境)、D 类(乘务员/船员)、F 类(学生)、J 类(交 流访问学者)、M 类(非学术型学生)或 O 类(杰出人才),则您的当前签证必须有效,或过期不超过 48 个月。 如果您是续签 H-1、H-4、L、P-1 或 P-2 类签证,则您的当前签证必须有效,或过期不超过 12 个月。 您不能使用免面谈代传递服务申请 多次入境的 L 签证(公司内部调职者)。免面谈代传递服务只接受申请一次入境的 L 签证。

如果您申请 I 类签证(记者和媒体签证)、P-3 类签证(娱乐/表演签证)或 H-2B 类签证(非技能工作者签证),则无 法使用代传递服务。

要符合续签代传递服务条件,F-1 类签证申请人需要继续在已入读的美国学校或机构学习,而 J-1 类签证申请人需要继 续参加以前的交流项目。

   

如果您的签证注明“已接受过行政审理(clearance received)”,则无法使用代传递服务,但是 F-1 或 J-1 类不包括在内。 对于注明“已接受过行政审理(clearance received)”的 F-1 类签证,过期不得超过 36 个月。 对于注明“已接受过行政审理(clearance received)”的 J-1 类签证,过期不得超过 12 个月。 如果包含有效或到期美国签证的护照遗失,您则无法使用代传递服务。

支持性文件


所有申请人:

   

护照: 护照有效期需超出在美预定停留期至少六个月; DS-160 申请表确认页[转至 DS-160 详细信息页面的链接]。 一张照片: 2 寸正方形(51mm x 51mm)彩色正面照,最近六个月内拍摄,白色背景。 已缴签证费收据号码(或其它可以证明签证费已缴纳的文件)

特定申请人:

     

14 岁以下儿童:

请注意,如果父母一方或双方亲自到使/领事馆申请签证(并非通过代传递服务),则父母需要以孩子的名义预约面谈, 并在本人申请时递交孩子的申请。一名成年申请人面谈时可携带不多于五份未成年人申请,如果团组中有超过五名未

         

儿童出生证明副本。 儿童旅美目的手写说明,包括美国邀请人的联系方式及其与该名儿童的关系。 父母护照个人信息页或身份证复印件。 父母当前和/或之前美国签证(如有)复印件。 如果是团组旅行,还需提交: 一份英文旅美行程表,一份旅行目的说明,一份团组旅行人员姓名、出生日期和护照号 码清单,以及一份监护人美国签证复印件(如有)。

成年人,则申请必须通过代传递服务进行提交。 F-1 和 J-1 类签证持有人: 赴美研究/学习计划及相关的详细信息,其中包括美国学校的导师和/或系主任的姓名及电子邮箱地址。请点击此处获取 研究/学习计划范本。 一份详细说明以往学术和专业经验的简历,其中包括投过稿的出版物完整清单。请点击此处获取简历范本。 美国教育机构所授课程的官方成绩单。 导师的个人简介、简历或打印网页(针对所在美国教育机构已为其指定导师的研究生)。 商务旅客: 需提供的文件包括:一份邀请函副本、行程表以及申请人简历。 C-1/D 类签证申请人: 需提供当前的上船通知(原件最佳)及以下文件的复印件: 如果您拥有中国海员护照,则需提供护照第 1 页(个人信息及备注页)及第 32 页(修正页)的复印件。 如果您拥有中国海员身份证件,则需提供身份证件的第 1-3 页(个人信息及备注页)及目前为止所有已使用页的复印件。 请查看适用签证类型的相关要求,以确定其他必须或建议提交的文件。

如何申请 如果您符合上述条件,请建立个人档案并进行接下来的申请步骤:

步骤 1 请填写非移民签证电子申请表 DS-160 表格。

步骤 2 进入网上申请系统,建立个人档案并交纳 MRV 可机读签证费用。登陆网站 后,请选择“预约面谈”,在接下来的流程中, 您会遇到相关免面谈的问题,回答此类问题后,系统会自动认知您是否符合免面谈要求。

步骤 3 在回答相关免面谈符合条件的问题后,系统会提示您直接支付签证费,如果您符合免面谈的各项要求,请直接打印“代 传递确认信”,里面包含您选择收取护照/文件的地址。

步骤 4 收集好所有文件:DS-160 电子申请表的填写完整确认函,可机读签证费用收据,现在及以前的护照,彩色近照,此次 旅行目的和行程安排的说明书。根据签证申请类型不同,您所需收集的文件和应缴费用也会有所不同,请参阅网站上 “签证类型划分” 页面的详细信息。

步骤 5


请将“代传递确认信”及上述文件放入信封交给中信银行,您可以选择点此链接找到中信营业厅的分布图。 递交文件后, 中信银行会给您一份收据,上面显示有可以追踪文件处理进度的号码。 此项服务不会产生任何费用。

步骤 6 中信银行会将您的文件转交到美国驻广州领事馆。

步骤 7 签证审核过程结束后,美国驻广州领事馆会将您的文件传送到您在建立个人档案时选择的文件收取地址。 文件离开使 馆时,您会收到一封邮件显示您可以追踪文件进程的号码,您可以登录个人档案更改文件收取地址。 签证一旦确认签 发,会已经贴在您的护照上。 请注意: 使用免面谈申请程序并不代表美国领事馆确定会签发您所申请的签证,在不同情况下,个别申请人仍需要前 往美国驻广州领事馆进行面谈。 这种情况有可能由表格填写不完整或者信息填写不准确等原因导致。

中信银行加急代传递服务 如果您有不可预见的旅行需要,且必须在您提交签证延期申请后两周内前往美国,您可以提交加急代传递请求。所有请 求 加 急 程 序 的 申 请 人 都 需 要 先 付 签 证 申 请 费 , 然 后 通 过 拨 打 预 约 中 心 电 话 或 者 发 送 电 子 邮 件 至 supportchina@ustraveldocs.com 提交请求。请提供书面证据证明紧急性,加急请求将被逐个评估处理。

资格 在您申请加急代传递服务程序前,您必须确认您有书面证据证明紧急性。如果有事实表明您错误的表述了您紧急旅行的 理由,这些事实将被记入您的案件纪录,并可能对您的签证申请结果有不利的影响。 完整的加急程序资格描述,请详见此网页。 如果您的申请得到获批,请将您的加急申请信,代传递确认信,以及所需的全部文件装入一个邮政信封内,带至此处 指定的中信银行营业网点。

Visa Renewal/CITIC Bank Drop-off Service Some applicants who meet certain criteria might not need to appear for an interview to receive a visa. Instead, they might be able to apply for a visa by submitting their application via CITIC Bank Drop-Box Service.

All qualified visa applications submitted to designated CITIC Bank branches

throughout China will be expeditiously processed by our Guangzhou Visa Renewal Processing Center and returned directly to applicants via Express Mail Service (EMS). Use of the drop-box renewal program is generally mandatory for all eligible applicants. Eligibility criteria can be found below. Important Tips When Applying Through CITIC Bank Drop-Box Service: 1. When filling out the DS-160, the applicants must choose “Guangzhou” as the processing post. 2. The use of the drop-off service does not guarantee visa issuance. However, even if after reviewing an application submitted through CITIC Bank, we determine that additional information is required to make a final decision, your application will not be automatically denied. Instead, you might be required to provide more information or appear in person for a visa interview at the U.S. Embassy in Beijing. 3. Under certain emergency circumstances applicants who cannot wait for a normal CITIC Bank Drop Box Service may request an expedited appointment. More information on this process can be found here.


If you qualify for the Embassy’s Drop-box, the Consular Section will not accept an expedited interview request. For the fastest turnaround of an application eligible for Visa Renewal or Frequent Traveler program, we suggest you use the CITIC Bank location at No.4 North Street, East 3 rdRing Road, Chaoyang District, Beijing Eligibility Criteria:

You must be physically present in China.

Your previous visa was a B (temporary visitor for business/pleasure); C1 (transit); D (crewmembers); C1/D (combined transit/crewmember);F (students); J (exchange visitors); M (nonacademic students) or; O (visitors with extraordinary abilities).

Your previous visa must be currently valid or must have expired within the last 48 months.

You must be applying for the exact same type of visa. You must have provided all 10 fingerprints during a previous visa interview (see example below). Note: The U.S. Embassy and Consulates did not start collecting 10 fingerprints until November 15, 2007. If your previous visa was issued before that date you may not have submitted 10 fingerprints, and are not eligible for this program.

Applicants renewing F1 visas whose previous visas include an annotation "clearance received" and whose visas expired less than 3 years ago should apply through the drop box submitting all documentation found here. To use the drop box, F1 visa applicants must plan to continue attending a U.S. school or institution in which they are already enrolled.

Applicants renewing other eligible visa classes whose previous visas have the "clearance received" annotation should schedule an appointment to apply in person.

Applicants renewing J1 visas may use the drop box if they are continuing in an exchange program in which they are already participating.

If you are renewing an H, L, or P visa then you may use our CITIC drop-off service 12 months after the visa has expired. For example, if you visa expires on January 31st, 2012 then you can use the drop-off service up until January 30th 2013. Additional information on visa application procedures can be found here


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.