Accueil de groupe / Groups welcome / Gruppen / Recepción de grupos / Onthaal van groepen
Laverie / Laundry room / Waschsalon / Lavandería / Wasserij
Alimentation / Grocery shop / Verpflegung / Alimentación / Voeding
Lave-vaisselle / Dishwasher / Geschirrspülmaschine / Lavaplatos / Afwasmachine
Animaux acceptés / Pets allowed / Tiere willkommen / Animales autorizados / Dieren toegelaten
Lit 1 personne / Single bed / Einzelbett / Cama 1 persona / Eenpersoonsbed
Ascenseur / Elevator / Fahrstuhl / Ascensor / Lift
Lit 2 personnes / Double bed / Doppelbett / Cama 2 personas / Tweepersoonsbed
Bar café / Coffee bar / Bar-Café / Bar café / Bar-café
Micro-ondes / Microwave / Mikrowellenherd / Microondas / Magnetron
Câble satellite / Satellite cable / Kabelsatellit / Cable por satélite / Kabel-satelliet
Parking / Parking / Pakplatz / Parking / Parking
Canapé convertible / Sofa bed / Ausklappbares Bettsofa / Sofá cama / Slaapbank
Parking réservé à la clientèle / Parking for customers only / Parken nur für Kunden / Parking reservado para la clientela / Parking voorbehouden voor klanten
Carte bleue / Debit card, credit cards / Carte Bleue / Tarjeta de crédito / Kredietkaart (Carte bleue/Visa)
Piscine / Swimming pool / Schwimmbad / Piscina / Zwembad
Chauffage / Heating / Heizung / Calefacción / Verwarming
Restaurant / Restaurant / Restaurant / Restaurante / Restaurant
Chèques vacances / Holiday vouchers / Ferienscheck / Cheques-vacaciones / Reischeques
Salle de séminaire / Seminar room / Seminarraum / Sala para seminarios / Vergaderzaal
Climatisation / Air-conditioning / Klimatisierung / Climatización / Airconditioning
Sauna-Jacuzzi-Hammam / Sauna-Jacuzzi-Hammam / Sauna-Whirlpool-Türkisches Dampfbad / SaunaJacuzzi-Hammam / Sauna-Jacuzzi-Hamam
Emplacement camping-car / Camping car / Wohnmobil / Camping-car / Camper
Télévision / Television / Fernseher / Televisión / Televisie
Garage / Garage / Garage / Garaje / Garage
Tennis / Tennis / Tennis / Tennis / Tennisbaan
Jardin / Garden / Garten / Jardín / Tuin
Wifi / Wifi / WLAN / Wifi / Draadloos internet
RR OS SE IS M E D E B IS CA OF FIC E D E TO UR 1 - 40602 BISCARROSSE CEDEX 65 fau - BP 55 Place G. Du +33 (0)5 58 78 23 78 20 96 - Fax : Tél. : +33 (0)5 58
Office de Tourisme RC B 403 289 580 - Crédits photos : OT Biscarrosse - O. Boisseau / CDT33 - Christelle Malvesin - Getty Images - CDT 40 / DN
Lave-linge / Washer / Waschmaschine / Lavadora / Wasmachine
Accueil / Information Tél. : +0033 (0)5 58 78 20 96 - Fax : +0033 (0)5 58 78 23 65 Email : biscarrosse@biscarrosse.com
Horaires d’ouverture Janvier-Février-mars : du lundi au vendredi : 9h-13h / 14h-18h samedi : 10h-12h vacances de Février : + samedi et dimanche : 10h-12h / 14h30-17h30 Avril-mai-Juin-septembre : du lundi au vendredi : 9h-18h - samedi et dimanche : 10h-12h / 14h30-17h30
ACCuEil ET inFormATion DEs oFFiCEs DE TourismE ET synDiCATs D’iniTiATivE. Délivrée par AFAQ AFNOR Certification www.marque-nf.com
Au to ris a t ion n ° AU 0 4 0 9 8 0 0 0 1
Juillet-Août : 9h-20h 7 jours/7 octobre-novembre-Décembre : du lundi au vendredi : 9h-12h / 14h-17h - samedi : 10h-12h vacances de Toussaint : + samedi et dimanche : 10h-12h / 14h30-17h30 vacances de noël : + samedi : 10h-12h / 14h30-17h30
éservation r t e s n io t a Inform
s
retrouvez toutes les informations et réservez en ligne sur la nouvelle version du site www.biscarrosse.com
Infos et
55, place G. Dufau - BP 1 - 40602 Biscarrosse Cedex - www.biscarrosse.com Bureau d’information touristique : 263 avenue du 14 juillet - 40600 Biscarrosse
ré s
Office de Tourisme ***
tio va er
ns en lign e!
.com
Accès internet / Internet access / Internetzugang / Acceso Internet / Internettoegang
ss e
Jeux d’enfants / Children games / Spielmöglichkeiten für Kinder / Juegos para niños / Kinderspelen
o www.biscarr
bien-être être bien
Accès handicapé / Handicaped access / Behindertengerecht / Acceso minusválido / Toegankelijkheid voor mindervaliden
2010
LÉGENDE