Au cœur des Landes, vous allez voir du Pays
Pays de Mugron
Au cœur des Landes, vous allez voir du Pays !
13
villages ruraux accueillants et leurs curiosités :
BAIGTS - 328 Habitants : Village bâti sur l’emplacement d’un ancien château féodal, Eglise romane du XIIIème « Notre Dame de l’ Assomption », charmant ancien bourg, visite d’une Savonnerie artisanale Produits fermiers et hôtel-restaurant Logis de France** BERGOUEY - 111 Habitants : Source de Massey, passage à gué, église romane fortifiée St André, sentier de randonnée pédestre et VTT, superbe point de vue sur les coteaux de Chalosse, 1 meublé clévacances avec piscine. CAUPENNE - 400 Habitants : église St Martin et ses peintures intérieures et son lustre étonnants, château privé du XVII ème (au bourg) vue extérieure, chapelle St Laurent, complexe multi services près du hall des sports (bar, poste, alimentation…) DOAZIT - 953 Habitants : 110 m d’altitude, village aux 3 clochers dont St Jean d’Aulès, classée en totalité aux monuments historiques, Notre Dame au Bourg, et St Martin au Mus dont le site fut l’enceinte d’un ancien camp préhistorique. HAURIET - 245 Habitants : Eglise St Rémy enclavée dans un agglomérat de maisons afin de parer aux pillages et aux feux dus aux attaques des huguenots (1569) - Bourg fleuri et produits fermiers. LAHOSSE - 267 Habitants : Eglise édifiée en 1929, dans la salle communale, traditionnel plantier pour le jeu de quilles de 9 (initiation et démonstrations), site du souvenir du clauzon en mémoire aux 4 résistants du Canton fusillés en 1944. LARBEY - 240 Habitants : village fleuri classé, église St Jean Baptiste du XIème siècle, étape du chemin de St Jacques, fête du battage du blé à l’ancienne chaque 1er WE de juillet, siège d’une importante et dynamique maison d’édition GAIA et d’un sympathique café-scène « Boissec ». LAUREDE - 343 Habitants : ancien village étape des pèlerins de St Jacques par la présence des gués sur l’Adour, église St Jacques d’origine romane avec des œuvres d’art intérieures remarquables (chaire, autel, baldaquin…), visite de productions fermières (fruits, fromage de chèvre), découverte de la forêt classée de chênes pédonculés avec circuit de randonnée pédestre, arènes. MAYLIS - 340 Habitants : lieu de pèlerinage, Maylis est connu pour son abbaye bénédictine Notre Dame avec son édifice néo-gothique et ses nombreuses œuvres d’art, sa chapelle primitivement romane rénovée. MUGRON - 1400 Habitants : chef lieu de Canton - le village de Mugron est nommé le belvédère de la Chalosse de par sa position haut perché (106m d’altitude). Point de vue admirable sur la forêt des Landes de Gascogne, village de 8 gîtes ruraux labellisés, base de loisirs en bordure de rivière avec lac de baignade, lac de pêche, aires de pique-nique autour des lacs et sur la Voie verte, découverte du petit patrimoine par un parcours historique de 20 pupitres, tous commerces et services, vie associative dynamique. NERBIS - 260 Habitants : ancien camp fortifié et poste stratégique de surveillance de la navigation sur l’Adour, église romane St Pierre classée à visiter, site touristique des Lacs pour la balade, la pêche,…, panoramas exceptionnels sur la vallée de l’Adour, sentiers de randonnées par la voie verte. SAINT-AUBIN - 465 Habitants : sobre église surplombant le bourg, mairie très moderne, médiathèque intercommunale, site touristique avec le Moulin de Poyaller, ferme-auberge. TOULOUZETTE - 277 Habitants : ancienne bastide de 1322, village-rue réaménagé, arènes couvertes, passage de l’Adour et du Gabas (rivière et affluent), produits fermiers, ferme-auberge, table paysanne, gîtes et chambres d’hôtes, circuit de randonnée via la Voie verte (ancienne voie ferrée).
Toute l’équipe de l’Office de Tourisme vous invite à découvrir notre Pays et vous souhaite la Bienvenue en terre Mugronnaise. A travers ce guide, j’espère que vous trouverez l’ensemble des informations nécessaires à la préparation de vos vacances mais aussi, l’envie grandissante de venir séjourner dans notre région. Au fil des pages, se dévoileront les attraits d’un Pays de coteaux, de richesses environnementales, de productions agricoles, d’activités de pleine nature et de traditions culturelles et festives. Le meilleur accueil vous attend dans le spacieux et bel Office de Tourisme du Pays de Mugron ; il est situé dans les locaux de la Maison de Pays et est ouvert toute l’année. Vous serez également accueillis simplement mais sincèrement par les gens du Pays ; alors, n’hésitez pas, offrez-vous des vacances secrètes en terre de Chalosse.
Le Président de l’Office de Tourisme, Jacques LAFARGUE.
Office de tourisme du Pays de Mugron 6-8, rue Vincent Depaul Maison de Pays 40250 MUGRON T él. : 05 58 97 99 40 Fax : 05 58 97 99 41 mugron.office-du-tourisme@wanadoo.fr Site : www.paysdemugron.fr Horaires d’ouverture : du lundi au vendredi de 9H-12H/14H-17H30 (16H30 le vendredi) Juillet-août : du lundi au vendredi : 9H-12H30/14H30-18H
LeLeCanton de Mugron Canton de Mugron Le Canton de Mugon Vers Souprosse Mont-de-Marsan
Vers Tartas
Site de la Saucille
Vers Pontonxsur-Adour
Lacs de Nerbis
CB
Vers Montfort-en-Chalosse
N ART
Vers Pomarez
Au cœur du Pays Adour Chalosse Tursan 13 communes, soit près de 5500 habitants. Edifices classés
Camping
Château
Village de gîtes
Arènes
Aire de pique-nique
Mont-de-Marsan
Où se trouve le Pays de MUGRON ? Vers St-Sever
Mont de Marsan : 30 mn Dax : 30 mn Pau : 1h Bordeaux : par la N124 - 2h Pyrénées : 1h15mn Côte landaise : 45 mn Biarritz : 1h par l’A63
comment s’y rendre : Voiture : A63 Bordeaux-Biarritz Sortie 18 – Mont-de-Marsan/Dax A 64 toulouse – Biarritz Sortie 8 - Orthez Train : Gare de Dax, Mont-de-Marsan et Orthez Service infos Tél. : 36.35 Autocar : Ligne Tarbes-Mont-de-Marsan-Dax (Ter Aquitaine) N° vert : 0800 872 872 (du lundi au vendredi 6h30-19h30) Avion : Aéroport international – Pau-Pyrenées Tél. : 05.59.33.33.00 Aéroport de Biarritz-Bayonne-Anglet Tél. : 05.59.43.83.83
Abbaye Notre-Dame
Vers Hagetmau
NB : Ne figurent pas sur la carte, les lieux d’hébergement et de restauration. Cf rubrique « Séjourner ».
Moulin de Poyaller Lac de baignade Panorama
Cave coopérative ART
CB
Artisanat Distributeur automatique
Découvrir Découvrir Découvrir Le Pays de Mugron, pays de collines et de panoramas sans fin… Il offre un paysage de coteaux vallonnés. Le Belvédère de Mugron domine à plus de 100 mètres la vallée de l’Adour et laisse apparaître au nord la forêt landaise à perte de vue, et au sud les rondeurs des coteaux. UN FLORILEGE D’EDIFICES ROMANS REMARQUABLES INSCRITS OU CLASSES AUX MONUMENTS HISTORIQUES
LE MOULIN DE POYALLER : PARC ANIMALIER – MOULIN A EAU Un petit coin de paradis au cœur de l’Aquitaine avec le moulin à eau vieux de 400 ans qui tourne encore, un cadre idyllique entre eau et chênes centenaires, près d’une centaine d’animaux sur 13 ha cervidés et wallabies, balades en barques. 40250 MUGRON Tél/Fax : 05.58.97.95.72 Site : www.moulin-poyaller.com e-mail : mail@moulin-poyaller.com Visites libres ou guidées de 14h30 à 18h30 Ouvert du 15 mars au 11 nov. tous les jours. Fermé le samedi.
Classés ou inscrits à l’inventaire des monuments historiques, les villages sont riches d’édifices étonnants par leurs valeurs architecturales et patrimoniales. Monuments classés : • Eglise St Pierre à Nerbis • Eglise St Jean-Baptiste d’Aulès à Doazit • Eglise St Jacques à Laurède
L’ABBAYE NOTRE DAME DE MAYLIS :
Monuments ou parties subsistantes inscrits : • Eglise St Martin de Caupenne • Eglise St Jean Baptiste de Larbey • Ancienne église Notre Dame de Maylis (actuelle chapelle) Citons aussi St André à Bergouey, Notre Dame de l’Assomption à Baigts, St Aubin, où l’on pourra y découvrir et apprécier des parties intéressantes d’Art roman. Nos édifices sont, sur l’ensemble des communes, habités d’œuvres d’art et de mobilier liturgique dans les chœurs hors du commun : autels, tabernacles, baldaquins des frères Mazzetti sur Caupenne et Laurède ; ainsi que des boiseries et autres objets ornementaux.
UN HAVRE DE PAIX AU CŒUR DE LA CHALOSSE Découvrez la grande église, la chapelle, la vie monastique, les productions artisanales de cire et de tisane. 315-455, avenue de la chalosse 40250 MAYLIS Tél : 05 58 97 72 81 - Fax : 05 58 97 72 58 Site : www.abbaye-de-maylis.com e-mail : abbaye@maylis.org Ouvert tous les jours de 10h à 11h30 et de 14h30 à 18h Le dimanche 9h30-11h, 14h30-16h, 17h-19h.
LES ARENES : A côté des grandes « plazas » de Dax, Mont-de-Marsan ou Bayonne, la Chalosse n’a pas à rougir de ses nombreuses arènes – sur nos 13 communes du Canton de Mugron, on compte 10 arènes ! Elles sont aussi, chaque année, de février à octobre (période dite « temporada ») le lieu de rendez-vous des passionnés de COURSE LANDAISE. Ce sport traditionnel gascon par excellence date de 1830. C’est une culture du courage, un art. IMAGINEZ UNE VACHE DE 250 KG ARRIVANT A 20 KM/H DROIT SUR VOUS... QUE FAITES-VOUS ??? ... !!! Ce spectacle est assuré par les toreros landais (écarteurs, sauteurs et hommes en blanc) confrontés à la vache landaise. La performance et la beauté de ces figures résideront dans le fait d’esquiver la vache qui devra passer le plus près possible de l’homme. Pour en savoir plus : www.courselandaise.org
LE PARCOURS DU PATRIMOINE – MUGRON Ce parcours propose une balade libre et culturelle sur Mugron à travers 18 stations marquées d’un pupitre détaillant brièvement l’historique de chaque site, une table d’orientation située au Belvédère (derrière le cinéma) et de 2 panneaux d’informations : • Place Chantilly (vers la Mairie) • sur l’aire de repos de la voie verte. Ces stations sont réparties sur le centre bourg afin de rendre l’itinéraire accessible aux promeneurs pédestres. Quelques exemples de stations : Les arènes de Condrette, l’église St Laurent, l’ancien hôpital St Jacques, le Presbytère, le chai d’Antin, la fontaine La Crabère (ci-contre) …
Demandez le plan du parcours à l’Office de Tourisme.
Découvrir Découvrir Découvrir DÉCOUVRIR AUX ENVIRONS… : •
LE MUSÉE DE LA CHALOSSE - MONTFORT
•
LE CHATEAU DE GAUJACQ : Construit au XVII
•
LE PLANTARIUM DE GAUJACQ : Jardin de collections végétales, jardin
: Il retrace la vie quotidienne en Chalosse au XIXème siècle avec la maison du maître, la maison du métayer, le chai … Renseignements OT Montfort - Tél. : 05 58 98 58 50 siècle à l’image d’un palais italien sur un site proto historique, romain et médiéval : 4000 ans d’ histoire !!! OT Amou - Tél. : 05 58 89 02 25 ème
botanique paysagé à visiter aux 4 saisons. OT Amou - Tél. : 05 58 89 02 25 •
LE CHATEAU D’AMOU : Construit en 1678 sur les plans de Mansart, ce
château offre un des plus beaux exemples d’architectures classique du XVIIème siècle. OT Amou - Tél. : 05 58 89 02 25 •
LE MUSEE DE LA DAME – BRASSEMPOUY :
•
LE JARDIN DE LA DAME – BRASSEMPOUY : Un parc aménagé et
Une étrange pyramide à degrés surmontée de 3 statues géantes surmonte les coteaux au cœur de la Chalosse, pour faire connaissance avec la figurine emblématique de l’art préhistorique : la Dame à la Capuche. OT Amou - Tél. : 05 58 89 02 25
animé par des archéologues passionnés pour une petite promenade initiatique à la préhistoire. OT Amou - Tél. : 05 58 89 02 25 •
VISITE GUIDEE DE LA VILLE DE ST SEVER
•
LA CRYPTE DE ST GIRONS A HAGETMAU
: L’abbaye bénédictine, le Couvent des Jacobins, le Musée des Jacobins, les chemins de St Jacques de Compostelle, la Butte de Morlanne, la Maison du Docteur Sentex… St Sever est une des plus importantes cités du moyen-âge des Landes… OT Cap de Gascogne auprès de Marie-Danielle - Tél. : 05 58 76 34 64. : Elle mesure 12 mètres sur 7.6 mètres. Située sur les chemins de St Jacques de Compostelle, son principal intérêt réside dans le décor sculpté des chapiteaux. OT Hagetmau - Tél. : 05 58 79 38 26
Savourer Savourer Savourer Le Pays de Mugron, et plus particulièrement le terroir CHALOSSE est riche de sols et de cultures variés ; c’est une contrée agricole prospère qui produit des mets de grande qualité. LES CANARDS FERMIERS À FOIE GRAS En Chalosse, l’élevage et la production fermière de canards, un savoir-faire d’excellence. Dans le plus grand respect de la tradition, les canards sont : • élevés en plein air dans des parcours herbeux • gavés au maïs grain entier dans des parcs collectifs • transformés selon les normes CEE et souvent vendus en direct du producteur au consommateur sur les marchés de la région ou directement sur la ferme. D’UN GOUT ENCHANTEUR ET D’UNE SAVEUR DELICATE, C’EST TOUT UN TERROIR ET LE FRUIT DU TRAVAIL DES HOMMES DU PAYS QUE L’ON RETROUVE DANS NOTRE ASSIETTE… Cf liste des producteurs fermiers dans la rubrique « Bonnes adresses »
LE BŒUF DE CHALOSSE… LA PASSION GARANTIE. Le bœuf de Chalosse est nourri avec des fourrages de la ferme et du maïs broyé. Depuis 1996, le Bœuf de Chalosse bénéficie d’une IGP (Indication Géographique protégée). Le bœuf de Chalosse est en vente exclusive dans toutes les boucheries traditionnelles agréées. Association Bœuf de Chalosse 75, rte de Mugron 40250 LOURQUEN Tél 05.58.97.91.73 site : www.boeufdechalosse.fr
LES VIGNERONS LANDAIS TURSANCHALOSSE TURSAN « Partager l’Esprit des Landes » CHALOSSE « Savourer le caractère des Landes » Les vins de Tursan et des coteaux de Chalosse (Blanc sec et Moelleux, rouge, rosé) accompagnent généreusement la gastronomie landaise
Les vins de la cave des Vignerons Landais TURSANCHALOSSE sont à découvrir et à déguster dans les magasins de : Mugron - 40250 avenue René Bats - Tél. 05 58 97 70 75 Geaune - 40320 30 rue St Jean - Tél. 05 58 44 51 25 Site : www.vlandais.com
Savourer Savourer Savourer LE KIWI DE L’ADOUR, UNE TOUCHE D’EXOTISME DANS NOS CAMPAGNES… Dans la vallée de l’adour, ce kiwi est le seul à bénéficier de la certification officielle label rouge. D’une qualité supérieure avec une tracabilité totale, le kiwi de l’Adour est sain, tonique, parfumé et est source garantie d’énergie.
LE POULET FERMIER, UN GOUT DE LIBERTE... Celui de St Sever est sans doute le plus connu mais on le trouve aussi secrètement dans les fermes sur l’ensemble du Pays Adour Chalosse Tursan. Labellisés en 1965, les poulets fermiers ont obtenu le premier label en France.
LE PASTIS LANDAIS Le pastis landais est une brioche parfumée à l’anisette, et parfois à l’eau de fleur d’oranger et au rhum. Pastis est un mot gascon qui signifie «pâte». L'origine est donc à séparer de celle de la boisson alcoolisée anisée. De consommation courante aujourd’hui, le pastis, en raison du beurre qu’il contient, était réservé autrefois aux fêtes (mariages, communions, fêtes locales). Il est difficile de retracer son histoire, qui remonte vraisemblablement au moins au XIXe siècle.
LE FROMAGE FERMIER DE CHÈVRE, LES FRUITS DE SAISON, LE MIEL font également partie intégrante des productions locales fermières du Pays . Cf rubrique « Bonnes adresses »
s’Oxygéner s’Oxygéner s’Oxygéner SÉJOURNER SUR LE PAYS DE MUGRON, C’EST SE RESSOURCER AU CALME, RESPIRER L’AIR PUR DE NOS CAMPAGNES TOUT EN EXERÇANT DES ACTIVITÉS DE PLEINE NATURE EN FAMILLE OU ENTRE AMIS. A MUGRON (500m du bourg), profitez des joies de la baignade avec LA BASE DE LOISIRS DE LA SAUCILLE, UNE PLAGE A LA CAMPAGNE ! • un lac de baignade avec plage de sable et des plages végétales tout autour - baignade surveillée. • un toboggan aquatique • une aire de jeux pour les enfants • un terrain de volley • un terrain de pétanque • un bar avec glaces et sandwiches
AUTOUR DU SITE : sentier de randonnée pédestre, aire de pique-nique, camping municipal et village de gîtes… Autant d’équipements qui vous garantissent des vacances réussies dans la quiétude chalossaise. La base de loisirs est ouverte essentiellement durant les mois de juillet et août. Renseignements : toute l’année au 05 58 97 99 40 ou juillet-août au 05 58 97 98 50.
DÉCOUVRIR AUX ENVIRONS… : • La Piscine olympique couverte, tobbogan, jacuzzi, bassins enfants à la cité verte à Hagetmau. OT Hagetmau - Tél. : 05 58 79 38 26 • Descente en canoës sur le Luy à Amou. OT des Luys - Tél. : 05 58 89 02 25 • Balades en canoës avec « Les canoës de Chalosse » sur le Louts et l’Adour à Gamardeles-Bains. OT Montfort - Tél. : 05 58 98 58 50 • Descente en canoës sur la Midouze à Tartas. OT Tartas - Tél. : 05 58 73 39 98
s’Oxygéner s’Oxygéner s’Oxygéner LA VOIE VERTE DE CHALOSSE ...
La VOIE VERTE DE CHALOSSE
, c’est 34 km du tracé de l’ancienne voie ferrée reliant Hinx à St Sever. Cette voie verte peut être parcourue à pied, à cheval ou en VTT (interdit à tous véhicules motorisés) avec des aires de repos installées au niveau de chaque commune traversée. (Cf : tracé ci-dessus) LES SENTIERS DE RANDONNEE PEDESTRE AVEC LE TOPO GUIDE N°4 – HAUTE CHALOSSE : 17 sentiers balisés sur les cantons de Montfort-en-Chalosse et Mugron. En vente dans les Offices de Tourisme. Nos sentiers proposent des parcours d’une qualité environnementale et paysagère intéressante avec des panoramas sur les coteaux de Chalosse et la vallée de l’Adour.
DÉCOUVRIR AUX ENVIRONS… : • Les 3 sentiers de découverte de Cassen Tél. : 05 58 98 58 50 • Les 3 sentiers de découverte de Préchacq Tél. : 05 58 98 58 50 • Le sentier de la fontaine aux 100 marches Tél. : 05 58 98 58 50 • Le sentier des meuniers à Hagetmau Tél. : 05 58 79 38 26 • Circuits de randonnée sur l’ancien chemin de halage (15km) à Tartas Tél. : 05 58 73 39 98
... À PIED, À CHEVAL, À VÉLO
LA PECHE Sur le Canton de Mugron, les milieux aquatiques (rivières, lacs) constituent une richesse environnementale exceptionnelle pour les pêcheurs et les amoureux de la Nature. Où pratiquer la pêche : Domaine privé – 2ème catégorie : • Lac de la Saucille à MUGRON • Lacs de NERBIS • Lac de LAUREDE • Louts (affluent de l’Adour) • Un secteur de pêche nocturne de la carpe : Adour et ancien camping de Laurède. Dépositaire de cartes de pêche (carte vacances, carte mineure pour jeunes de 12 à -18 ans, carte journalière, carte découverte gratuite pr -12 ans…) Mme Coraux Liliane – Mugron 05.58.97.71.54.
s’Oxygéner s’Oxygéner s’Oxygéner A VELO… Les petites routes du Canton de Mugron et ses environs, loin des grandes voies de circulation sont propices à la balade à vélo. Retrouvez les sentiers balisés qui s’appliquent tant pour la randonnée pédestre que pour la pratique du VTT. • LE CYCLOGUIDE LANDES : Le comité départemental de cyclotourisme des Landes, en partenariat avec l'Institut géographique national (IGN) et le Conseil Général coéditent un nouveau produit vélo : Le CycloGuides® LANDES. Il est composé de fiches avec 24 circuits Prix de vente entre 12 et 16 € dans les Offices de Tourisme et librairies. A votre service aux environs… : LOCATIONS DE VÉLOS : • OT Tartas : 05 58 73 39 98 • OT Montfort : 05 58 98 58 50 • OT St Sever : 05 58 76 34 64
A CHEVAL… Là encore, il existe un RANDO GUIDE sur LES CIRCUITS ÉQUESTRES LANDAIS. Sur le Pays de Mugron et Montfort (Haute Chalosse n°4), 72 kilomètres sont dédiés à la balade à cheval, auxquels il faut ajouter la voie verte très fréquentée par les cavaliers.
DÉCOUVRIR AUX ENVIRONS… : LES CENTRES ÉQUESTRES : « Ous Pins » - OT Tartas - Tél. : 05 58 73 39 98 « La Cavale » - OT Hagetmau - Tél. : 05 58 79 38 26 Centre équestre de Gaujacq – OT Gaujacq - Tél. : 05 58 89 02 25
AUTRES ACTIVITÉS SPORTIVES OU DE PLEIN AIR : LE TENNIS : Des locations pour les 2 cours de tennis de MUGRON se font directement à l’Office de Tourisme du Pays de Mugron Location à l’heure, à la semaine, ou au mois. Tél. : 05 58 97 99 40. Les aires de pique-nique sur le Pays de Mugron : • Site de la Saucille à Mugron • Site des Lacs à Nerbis • Le long de la voie verte
DÉCOUVRIR AUX ENVIRONS… : NOUSSE : aire de jeux pour enfants, skate parc, et ludothèque au Bourg MONTFORT : parcours de santé sur la voie verte et aire de pique-nique et de repos. OT Montfort - Tél. : 05 58 98 58 50 TARTAS : aire de jeux et terrain multi-sports sur le site du plan d’eau d’« Ous Pins », aire de pique-nique et parcours de santé autour du centre équestre et du plan d’eau. OT Pays Tarusate - Tél. : 05 58 73 39 98 HAGETMAU : Aire de jeux pour enfants : Place de Tordesillas Aires de pique-nique : Lac d’Agès, Lacs d’Halco Parcours de santé : cité verte - OT Hagetmau - Tél. : 05 58 79 38 26
seseDivertir Divertir se Divertir L’IDENTITÉ GASCONNE : LE CHALOSSAIS EN EST PROFONDÉMENT EMPREINT … Le Chalossais est un gascon dans l’âme avec cet art de vivre authentique, cette sincérité dans l’esprit festif, et cet attachement naturel aux traditions locales. La course landaise, le jeu de quilles de 9, les fêtes de villages, la musique des Bandas, la battère à l’ancienne…en sont le bel exemple…
Un cinéma ENTRACTE ouvert toute l’année avec une salle de 180 places, classée ART&ESSAI Tél : 05.58.97.92.42 PROGRAMME : 0892.68.05.98 (0.34€/mn) Site internet : http://association.entracte.free.fr
Une Médiathèque Intercommunale
Eté comme hiver, le Pays de Mugron VIT, BOUGE, RIT… L’été s’anime au rythme des fêtes locales dans chaques villages chalossais et l’hiver se veut plus sportif et culturel avec la vie des clubs de rugby, basket… et les nombreux spectacles vivants en tous genres (concerts, théâtre, …)
DES ACTIONS CULTURELLES OMNIPRÉSENTES : Citons les grands rendez-vous annuels avec les festivals : • Les « Moments Musicaux de Chalosse », pour la musique classique • Les « 40 en paires », pour des duos eccléctiques La saison culturelle « Entracte aux villages » avec des spectacles vivants en tous genres toute l’année (humour, théâtre, musique, chants…). En savoir plus : http://entracteauxvillages.free.fr Mél : entracteauxvillages@orange.fr
Toutes nos animations sur : www.paysdemugron.fr
avec 4 antennes à MUGRON, ST AUBIN, DOAZIT et LAUREDE Tél. : 05.58.97.69.51 (Mugron) 05.58.97.98.29 (St Aubin) 05.58.79.30.65 (Doazit) 05.58.97.70.98 (Laurède) Site internet : www.mediatheque-canton-mugron.net ou www.paysdemugron.fr
Séjourner Séjourner Séjourner HEBERGEMENTS : HOTELS HOTEL LOGIS DE FRANCE - LE DOMAINE DE TESTELIN SYLVIA KOK ROUTE DE LAHOSSE - 40380 BAIGTS CHALOSSE Tél. : 05 58 98 61 21 Mél : testelin.40@orange.fr Site : www.domaine-de-testelin.fr Ouvert toute l’année sauf dernière semaine de sept., 1ère semaine d’Oct. et dernière semaine de Janv.
GITE DOMAINE DE TAULE – LAUREDE (3 EPIS) Gîte de caractère – 695, rte de Taule Propriétaire : Mme CARBONEL SOURNIA Marie-Lys Réf gîte : 20448 – Capacité : 8-10 pers Réservation directe auprès de la propriétaire au : 05.58.98.91.34 Mél : ml.carbonel.s@wanadoo.fr Site web : www.domaine-de-taule.fr GITES ST GERMAIN – MAYLIS (3 Epis) 2 gîtes dans l’aile d’une maison bourgeoise du XVIIème Propriétaire : Mme et M. RECURT Odile et Bernard Réf gîtes : 10480 et 10481 – Capacité : 4 et 6 pers Mél : mugron.office-du-tourisme@wanadoo.fr
HOTEL AUBERGE DES ARENES MYLENE ET GUILLAUME LACROIX 17, RUE JEAN DARCET - 40250 MUGRON Tél. : 05.58.97.70.84 Mél : aubergedesarenes@orange.fr Ouvert du lundi au samedi midi. Le soir et le dimanche midi sur réservation uniquement.
VILLAGE DE GITES : LES GITES DU VIEUX PORT – MUGRON (3 Epis) Propriétaire : Mairie de Mugron Réf gîtes : 10459-10460-10468-10469-10470 : Capacité : 4 pers dont 2 adaptés Personne Mobilité Réduite 10497-10498-10499 : Capacité : 6 pers Mél : mugron.office-du-tourisme@wanadoo.fr
CAMPING MUNICIPAL
GITES PEDARBOU – MUGRON (3 Epis) Labellisé « Tourisme & Handicap » Propriétaire : LATRY-ANTON Cathy Réf gîte : 10414 – Capacité 4 pers Mél : mugron.office-du-tourisme@wanadoo.fr
CAMPING LA SAUCILLE – MUGRON Ouvert du 01 juillet au 31 août Capacité 35 emplacements ombragés avec à proximité : une base de loisirs et son lac de baignade (accès gratuit pour les campeurs), une rivière, un lac de pêche, une aire de pique-nique… Renseignements et réservations auprès de l’Office de Tourisme au 05.58.97.99.40 ou au 05.58.97.98.50 durant les mois de juillet et août. Mél : mugron.office-du-tourisme@wanadoo.fr
MEUBLES GITE DE FRANCE GITE DE TAULE – LAUREDE (3 Epis) Maison « Tuyon » 1005, rte de Taule - Ferme landaise rénovée Propriétaire : Mme CARBONEL SOURNIA Marie-Lys Réf gîte : 20447 – Capacité : 6 pers Réservation directe auprès de la propriétaire au : 05.58.98.91.34 Mél : ml.carbonel.s@wanadoo.fr Site web : www.domaine-de-taule.fr GITES « COMTE 1 & 2 »– MAYLIS (3 Epis) Propriétaires : Régine et Didier LABORDE Réf gîtes : 10456 – 10457 Capacité 4 et 6 pers – 70 et 80 m2 Mél : mugron.office-du-tourisme@wanadoo.fr
GITE « AU PORT » - TOULOUZETTE (3 Epis) Propriétaire : Madame LASSERRE Bernadette Réf du gîte : 10489 - Capacité : 6 pers – 96 m2 Mél : mugron.office-du-tourisme@wanadoo.fr RESERVATION DES GITES CI-DESSUS AUPRES DE LA CENTRALE DE RESERVATION AU 05 58 85 44 44 OU A L’OFFICE DE TOURISME AU 05 58 97 99 40. Site internet : www.gites-de-france-landes.com www.paysdemugron.fr/ot
MEUBLES EN COURS DE CLASSEMENT GITE DE FRANCE GITE « BROUSTIC » – LAHOSSE Ouverture mai-juin 2008 Propriétaires : Monique et Christian BARROUILHET Tél. : 05.58.98.41.90 – 06.11.08.46.56 Et réservations auprès de l’Office de Tourisme : 05 58 97 99 40 Mél : mugron.office-du-tourisme@wanadoo.fr
MEUBLES CLEVACANCES MEUBLE « CANTESOU » (3 Clès) 557 Rte bellevue 40250 BERGOUEY Propriétaire : CARRERE Maryse Tél. : 05.58.98.45.12 – PORT : 06.33.34.87.18 Mél : guycarrere@hotmail.com Capacité : 6 pers 110m2
MEUBLES NON CLASSES « AU CORDONNIER » ANCIENNE FERME RENOVEE CAUPENNE Propriétaire : DUCASSE SERGE 11, ALLEE DES PINS 33380 MARCHEPRIME Tél. : 06.81.15.59.82 - Capacité : 6-8 pers GITE « JUANROCHE » - CAUPENNE Propriétaire : PIERRE BASTIAT « PETIT » 40250 MUGRON Tél. : 05 58 97 70 69 - Capacité : 9-10 pers DOMAINE DE MENINOLLE - NOUSSE Madame Corine VERDIE 2 Gîtes de 4 et 6 pers Tél. : 05.58.98.20.17 - Port : 06.17.38.51.51 Mél : corineverdie@yahoo.fr
CHAMBRES D’HOTES CLEVACANCES DOMAINE DE MENINOLLE – NOUSSE 3 chambres (2 clés) Madame Verdié Corine Tél. : 05.58.98.20.17 - Port : 06.17.38.51.51 Mél : corineverdie@yahoo.fr
CHAMBRES D’HOTES - GITE DE FRANCE MONIQUE ET CHRISTIAN BARROUILHET « BROUSTIC » - LAHOSSE - 2 chambres (2 épis) Réf chambres : 30417 Tél. : 05.58.98.41.90 – 06.11.08.46.56 Mél : mbarrouilhet@eurovia.com Ouvert toute l’année ODILE ET BERNARD RECURT « SAINT-GERMAIN » - MAYLIS – 5 chambres (3 épis) Réf chambres : 30407 Tél. : 05.58.97.72.89 – Fax : 05.58.97.95.21 Mél : maylis@hotes-landes.com Site : www.hotes-landes.com Service réservation 05 58 85 44 44 Capacité 12 pers - Ouvert toute l’année
CHAMBRES D’HOTES NON CLASSEES ORLEY DANY - PLACE DES ARENES - MUGRON B&B 1 chambre Tél. : 05.58.97.98.12 – 06.14.80.25.78 Site : www.popina.fr
CABANNES ROSETTE - FERME MARQUINE - MUGRON 3 Chambres Tél. : 05 58 97 95 61 TOURNIER PATRICIA - FERME LABOUYRIE - TOULOUZETTE 2 chambres Tél. : 05 58 97 74 04 LE CHÂTEAU DE CAUPENNE : UNE RESIDENCE DE LUXE AU CŒUR DE LA CHALOSSE M et Mme BINDER Tél. : 05 58 98 64 20 Mél : binder.caupenne@club-internet.fr Site : http://www.chateau-caupenne.com
HEBERGEMENT COLLECTIF ACCUEIL DE GROUPE CENTRE D’HEBERGEMENT DE PEYRANET – MUGRON Route de Pomarez Propriétaire : Mairie de Mugron – Monsieur DUCOS Eric Accueil de groupes à partir de 10 personnes Capacité : 85 lits Renseignements et réservations auprès de : - Isabelle PIAT : 05.58.97.75.00 en période scolaire les lundis, mardis, jeudis et vendredis de 8h30 à 11h15. - la Mairie de Mugron : 05.58.97.71.26 pendant les vacances scolaires Mél : mugron.mairie@wanadoo.fr
Retrouvez ces hébergements sur www.paysdemugron.fr
Séjourner Séjourner Séjourner RESTAURATION AUBERGE DES ARENES - MYLÈNE ET GUILLAUME LACROIX 17, rue jean darcet - 40250 MUGRON Tél. : 05.58.97.70.84 Mél : aubergedesarenes@orange.fr Ouvert du lundi au samedi midi. Le soir et le dimanche midi sur réservation uniquement. CAFE CENTRAL – SYLVAIN & NATHALIE PASTORE 4, Place Frédéris Bastiat - 40250 MUGRON Tél. : 05.58.97.71.82 Dans une ambiance chaleureuse et sympathique, Nathalie et Sylvain vous accueillent dans leur bar et restaurant traditionnel : 50 couverts, groupes sur réservation. Ouvert toute l’année du mardi au dimanche. RESTAURANT – BAR LE CARREFOUR Monsieur et Madame BOUTES - 40380 BAIGTS-EN-CHALOSSE Tél. : 05.58.98.08.22 Mél : boutesb@wanadoo.fr Période d’ouverture : toute l’année – fermé le dimanche (sauf groupes) Cuisine traditionnelle. Menu du jour à 10€, et à la carte. Accueil de groupes jusqu’à 90 pers. Terrasse ombragée RESTAURANT LE DOMAINE DE TESTELIN Route de Lahosse - 40380 BAIGTS-EN-CHALOSSE Cuisine gastronomique Tél. : 05 58 98 61 21 Mél : testelin.40@orange.fr Site : www.domaine-de-testelin.fr Ouvert toute l’année. Fermeture le lundi, mardi soir et dimanche soir. FERME AUBERGE « MARQUINE » - MUGRON Jessica et Jean-Michel CABANNES (membres de Privilège de Ferme) 40250 MUGRON Tél. : 05.58.97.74.23 – Fax : 05.58.97.92.27 FERME AUBERGE HAZA – SAINT-AUBIN Danielle et Benoît JUSTES (membres de Paysans de Haute Chalosse) 40250 SAINT-AUBIN Tél. : 05.58.97.72.35 – 05.58.97.72.32 Mél : contact@ferme-du-haza.fr Site : www.ferme-du-haza.fr FERME AUBERGE « SALIS » - TOULOUZETTE Rosine et Alain LALANNE 40250 TOULOUZETTE Tél. : 05.58.97.76.04
BONNES ADRESSES… PRODUCTEURS FERMIERS : FOIE GRAS ENTIER – CONFITS - RILLETTES… Appartenant au réseau Bienvenue à la Ferme : Vente directe à la ferme – Du producteur au consommateur. (Cf rubrique « savourer ») « FERME LEBASQUE » - 40380 BAIGTS-en-CHALOSSE Monique et xavier ETCHEVERRY (membres de Privilège de Ferme) Tél. : 05 58 98 53 68 – F : 05.58.98.53.91 Mail : ferme.lebasque@wanadoo.fr FERME GUILHEM – 40250 HAURIET Myriam et Jean-Michel DARRIEUTORT Tél. : 05.58.97.77.68 – Fax : 05.58.97.76.01 Mél : lafermedeguilhem@wanadoo.fr FERME BELAT – 40250 MUGRON DESTOUESSE et Fils Tél. : 05.58.97.73.83 – Fax : 05.58.97.91.95 FERME BIROUCA – 40250 MUGRON Joël et Benoît CABANNES (membres de Privilège de Ferme) Tél. : 05.58.97.70.30 – Fax : 05.58.97.92.63 Mél : contact@ferme-birouca.fr Site internet : www.lafermedufoiegras.fr FERME LARREY 40250 NERBIS Marcelle, André et Eric FORSANS Tél. / Fax : 05.58.97.72.41 FERME SPOUYS - 40250 NERBIS Marie-Claude et Gilles COUDROY (membres de Privilège de Ferme) Tél. : 05.58.97.74.89 - Fax : 05.58.97.98.43 Mél : gilles.coudroy@wanadoo.fr FERME LE PORT - 40250 TOULOUZETTE LASSERRE Bernadette et Jean-Paul (membres de Paysans de Haute Chalosse) Tél. : 05 58 97 72 45 – F ax : 05.58.97.94.07 Mél : lasserre.bernadette@wanadoo.fr FERME LABOUYRIE - 40250 TOULOUZETTE COMET Francine, TOURNIER Patricia et Christophe (membres de Paysans de Haute Chalosse) Tél. : 05 58 97 74 04 – F : 05 58 97 91 64 Mél : ferme-labouyrie@wanadoo.fr
FERME LOUPRET (bourg) 40250 TOULOUZETTE Evelyne, Bernard et Eric DUCASSE (membres de Privilège de Ferme) Tél. : 05.58.97.93.11
PRODUCTEURS FERMIERS : AUTRES PRODUITS… LES VERGERS D’ESTIENNE – 40250 LAUREDE Simone CARRINCAZEAUX Tél. / Fax : 05.58.97.71.94 Mél : carrincazeaux@orange.fr « Les fruits murs sur l’arbre », pêche roussanne et de vigne, cerises, nectarines, fraises, framboises. Melons du pays. FERME LES CHEVRES DU PRINCE – 40250 LAUREDE 1050, rte de la chenaie Jean-Luc GAILLARD Tél. : 05.58.97.90.35 - Port : 06.14.50.36.12 Fromage fermier de chèvre lactique - Présent sur les marchés de la Région : Pontonx, Tartas, Mugron, St Sever, Montfort. Visite de la fromagerie familiale tous les soirs de 17h à 19h30. FERME BIROUNTARERE - MUGRON Michel BRETTES – apiculteur Miels toutes fleurs, miel acacia Tél. : 06.80.63.94.11
LES COMMERCANTS : SUPERMARCHÉ – ALIMENTATION - TRAITEUR SARL SMBX SHOPI Supermarché – station service 24h/24 – gaz Rte de Montfort - 40250 MUGRON Tél. : 05.58.97.94.55 Horaires : 8h-12h30/14h30-20h Du lundi au dimanche - 8h-20h le samedi et 9h-12h le dimanche SUPERMARCHÉ SPAR Boucherie – Charcuterie tradition – Traiteur – Fruits /Légumes – Poisson – Crèmerie – Epicerie Sarl La Mugronnaise - Béatrice et Fabrice DESPERIES 24, rue Vincent Depaul - 40250 MUGRON Tél. : 05 58 97 76 39 Ouvert du mardi au samedi 8h-12h30/15h
PRODUITS DU TERROIR EURL JEAN-JACQUES DUBOSCQ 2, rue Jean Darcet - 40250 MUGRON Tél. : 05 58 97 90 90 Mél : foiegras-jjduboscq@wanadoo.fr Ouvert de 9h à 12h30 – 15h à 18h30 du lundi au samedi midi ou soir Fabrication, conditionnement de conserves de palmipèdes et volailles, vente de foie gras, conserves, produits de la gastronomie régionale, vins régionaux et spécialités gastronomiques du sud-ouest et du Pays Basque.
BOULANGERIES - PÂTISSERIES SARL BLANCHARD Boulangerie – pâtisserie – chocolatier 8, rue Frédéric Bastiat - 40250 MUGRON Tél. : 05.58.97.70.24 – Fax : 05.58.97.94.15 Ouvert du mardi au dimanche midi de 6h30-12h45/15h-18h45 Fermé le lundi AU FOURNIL MUGRONNAIS – BOULANGERIE-PATISSERIE CAZENAVE Stéphane Avenue Carnot - 40250 MUGRON Port : 06.74.41.00.87 Ouvert du lundi au dimanche de 8h à 13h – fermé le mardi matin. SARL PATIS CHALOSSE – ARTISAN PATISSIER GRIMAN BERNARD 40250 BERGOUEY Tél. : 05 58 98 63 89 Présent tous les jeudis matins et samedis matins de 9h à 13h sur la place Bastiat à Mugron
BOUCHERIE-CHARCUTERIE ARTISANALE SARL BOUCHERIE ZACHARIE – BŒUF DE CHALOSSE Conserves maison, jambon de pays 12, rue Frédéric Bastiat - 40250 MUGRON Tél. : 05.58.97.71.36
Séjourner Séjourner Séjourner PIZZA À EMPORTER PIZZA JULIE 7, rue Frédéric Bastiat - 40250 MUGRON Tél. : 05.58.74.39.95 Mail : victor.pro@mail.fr Site : www.pizza-julie.com Ouvert 7j/7 sauf dimanche midi, du lundi au samedi de 11h à 14h et de 17h à 21h30. Le dimanche 17h30 à 21h30.
VINS EN GROS – VINS FINS CHAMPAGNES – BOISSONS - SPIRITUEUX SARL DANTHEZ BOISSONS SERVICES Dépositaires Kronenbourg – Pelforth Fournitures & matériel divers pour associations 10, Rte de St Sever - 40250 MUGRON Tél. : 05.58.98.42.04 – Fax 05.58.98.69.34 Ouvert du lundi au vendredi de 8h à 12h et de 14h à 18h.
LIBRAIRIE – PAPETERIE - CADEAUX LE PLUMIER D’EUGENIE Librairie – Papeterie – Cadeaux Madame THEUX-LAILHEUGUE Eugénie Tél. : 05.58.97.73.84 Ouvert du mardi au samedi 9h-12h30/14h30-19h30
CHAPELLERIE – BONNETERIE MAROQUINERIE - CONFECTION Francine DUBAN 16, rue Frédéric Bastiat - 40250 MUGRON Tél. : 05.58.97.70.25 – Port : 06.86.92.97.00 Mél : duban.francine@wanadoo.fr Ouvert du mercredi au samedi 8h30-12h/14h30-19h
CHAUSSURES – VÊTEMENTS DE SPORT CHAUSSURES – VÊTEMENTS CAZALIS Place Hiard - 40250 MUGRON Tél. : 05 58 97 71 51 Mél : chaussures.cazalis@wanadoo.fr Ouvert toute l’année de 9h à 12h30 et de 14h à 19h (été 19h30) le dimanche 9h à 12h.
DELPH’IN COIFF Delphine DUBOS Coiffure mixte – Visagiste - Soin du cheveu Salon climatisé 44, rue Jean Darcet - 40250 MUGRON Tél. : 05 58 97 71 25 Ouvert du mardi au samedi 9h-12h/14h-19h. Journée continue vendredi et samedi
INSTITUT DE BEAUTÉ « FLEUR DE BIEN ÊTRE » 14, rue Frédéric Bastiat - 40250 MUGRON Tél. : 05 58 89 71 03 Ouvert mardi, jeudi, vendredi 9h-19h, mercredi et samedi 9h-17h.
ELECTROMÉNAGER – IMAGE – SON MULTIMEDIA GITEM Ets SNEL 22, rue Frédéric Bastiat - 40250 MUGRON Tél. : 05.58.97.71.81 – F : 05.58.97.91.37 Port : 06.62.57.47.19 Mail : gitem.mugron@wanadoo.fr Ouvert de 8h30-12h30/14h30-18h. Fermé dimanche et lundi.
PRESSING – LAVERIE – REPASSAGE RETOUCHES – DÉPÔT CORDONNERIE MERCERIE PRESSING CHALOSSAIS Danielle Lacaule 5, Place Frédéric Bastiat - 40250 MUGRON Tél. : 05.58.97.79.95
FLEURS – INTERFLORA – ESPACES VERTS PÉPINIÈRES – ENTRETIEN JARDIN DÉPÔT PRESSING DOMINIQUE LASSABE Rte de St Sever - 40250 MUGRON Tél. : 05.58.97.70.66 – F : 05.58.97.99.83 Site : www.lassabe.fr
GARAGE AUTOMOBILE SALON DE COIFFURE COIFFURE MIXTE NICOLE DEZES Soin par les plantes 3, rue de la République - 40250 MUGRON Tél. : 05.58.97.97.52 Mél : nicoledezes@hotmail.fr Ouvert du mardi au samedi 9h-12h/14h-19h
Sarl GARAGE TRAITAT Réparateur agréé Citroën Agent commercial Citroën 40250 LAUREDE Tél. : 05.58.97.76.34 – F : 05.58.97.93.24 e-mail : traitat.garage@wanadoo.fr Ouvert du lundi au vendredi 8h-12h/14h-18h
Eurl FORSANS Agent Renault Avenue des Martyrs de la résistance - 40250 MUGRON Tél. : 05.58.97.71.74 Mél : didier.forsans.mugron02@reseau.renault.fr Ventes véhicules neufs et d’occasions – Réparations, mécanique, carrosserie, peinture, station lavage haute pression – remorquage, dépannage. Ouvert de 8h à 12h et de 14h à 19h du lundi au samedi midi.
CYCLES - MOTOCULTURE SESCOSSE JOEL VENTE REPARATION MOTOCULTURE - AUTO - MOTO ZA de Laouranne - 40250 MUGRON Tél. : 05.58.97.97.18 mél : joël.sescosse@wanadoo.fr Commerce motoculture de plaisance – réparation et vente de vélos, mobylettes, scoot, automobile et tout l’espace vert. Ouvert du mardi au vendredi de 8h-12h/14h-18h30, lundi à partir de 14h et samedi jusqu’à 12h
AGENCE IMMOBILIÈRE AGENCE IMMOBILIERE MUGRONNAISE 9, rue Frédéric Bastiat - 40250 MUGRON Tél. : 05.58.97.91.51 – 05.58.97.97.29 Mél : mugron.immo@wanadoo.fr Ouvert du lundi au samedi de 9h à 19h
PHARMACIE SNC PHARMACIE BRENAC – MENEANO Place Bastiat 40250 MUGRON Tél. : 05.58.97.75.94 – F ax : 05.58.97.98.34 Ouvert du lundi au vendredi 8h30-13h / 14h-19h30 Le samedi 8h30-13h / 14h-18h PHARMACIE LAPARADE 18, rue Frédéric Bastiat - 40250 MUGRON Tél /Fax : 05.58.97.71.62 Ouvert du lundi au vendredi 8h30-13h / 14h-19h30 Le samedi 8h30-13h / 14h-18h.
BANQUE
PÊCHE – CHASSE – BALL-TRAP
CREDIT AGRICOLE AQUITAINE Agence de Mugron Banque. Assurances particuliers et professionnels Rue Frédéric Bastiat - 40250 MUGRON Tél. : 05 58 97 70 68 Ouvert mardi et vendredi de 9h-12h30 et 14h-18h, mercredi jeudi : 9h –12h30 / 14h-17h15 Samedi 8h15-13h/14h-15h45
ARMURERIE CORAUX LILIANE Fabricant de cartouches Clés minutes – Récompenses sportives 40250 MUGRON Tél/Fax : 05.58.97.71.54 Ouvert du mardi au samedi de 9h-12h / 14h30-19h
ASSURANCES CABINET D’ASSURANCES ET PLACEMENTS FINANCIERS AXA Agent Yannick DARRIEUTORT 42, rue Jean Darcet - 40250 MUGRON Tél. : 05 58 97 70 48 – F 05 58 97 95 63 Mél : darrieutort.yannick@axa.fr GROUPAMA D’OC Christine BERTIN Toutes assurances - Banque - Placements 29, rue Vincent Depaul - 40250 MUGRON Tél. : 05 58 97 93 91 – Fax : 05.58.97.74.81 Mél : christine.bertin@groupama-oc.fr
STUDIO PHOTO Photo MEYRANX Labo numérique – Photo 1h ST SEVER – MUGRON Tél. : 05 58 76 33 20 (Mugron) - 05 58 97 74 81 (St-Sever) Mél : photomeyranxvideo@wanadoo.fr Site : www.photo-meyranx.com
Séjourner Séjourner Séjourner LES ARTISANS : SAVONNERIE ARTISANALE CASA NATURE CARREL Hervé et Béatrice – Au Bourg 40380 BAIGTS Tél. : 05 58 98 50 90 Mél : contact@casanature40.com Fabrication de savons, gels douche, laits de corps, crèmes de soins homme et femme. Visite, explications et démonstrations gratuites. Venez découvrir des produits artisanaux de qualité fabriqués dans le respect de l’environnement et des traditions. Ouvert toute l’année au public le mercredi am de 14h à 18h ; de juillet à août le mercredi et samedi de 14 à 18h. Groupes nous contacter.
LARQUIER CLAUDE Entreprise de peinture - Vitrerie - Revêtements sols, murs Décoration “ Le Puyo “ - 40250 NERBIS Tél. : 05.58.97.97.08 – Fax : 05.58.97.74.88
COUTURE – RETOUCHES - CONFECTION : FRANCINE SAINT-JEAN Chemin des carrières - 40250 MUGRON Tél. : 05.58.97.76.80 – Port : 06.64.62.64.06 Mél : saintjean@alicepro.fr Accueil du mardi au samedi de 9h à 19h.
ENTREPRISES :
MÉTIERS DU BÂTIMENT
MAISON D’EDITION
MULTI SERVICES DU BATIMENT MAEVA M. COURCOL Maxime Maison « Babylone » 40250 HAURIET Tél. : 05.58.97.90.01 – Mob : 06.84.96.19.52 Mél : maxime.courcol@wanadoo.fr Rénovation tous corps de bâtiment : carrelage, enduit, peinture, plâtre, entretien toiture, plomberie… Entretien espaces verts.
EDITIONS GAÏA – MAISON D’EDITIONS « Boissec » - 40250 LARBEY Tél. : 05 58 97 73 26 – Fax : 05 58 97 73 39 Mél : contact@gaia-editions.com
ELECTRICITE BATIMENT – CHAUFFAGE – CLIMATISATION PLANTE Sébastien 40250 TOULOUZETTE Tél. : 05.58.97.73.47 – Fax : 05.58.97.93.43 Du lundi au vendredi 8h-12h / 13h30-17h30
ABBATTOIR – EVISCÉRATION ET DÉCOUPE DE PALMIPÈDES
ETS SNEL – SOCIETE NOUVELLE D’ELECTRICITE LANDAISE 22, rue Frédéric Bastiat - 40250 MUGRON Tél. 05.58.97.71.81 – Fax : 05.58.97.91.37 Port : 06.62.57.47.19 Site : www.electricite-chauffage-landes.com
COMMERCIALISATION DE MATÉRIEL D’IRRIGATION FORAGES – STATIONS DE POMPAGES
SARL CALLIOT Chauffage-sanitaire-climatisation-electricite 40250 MUGRON Tél. : 05.58.97.71.67 – Fax : 05.58.97.94.93 Mél : sarl.calliot@wanadoo.fr Ouvert du lundi au vendredi de 8h-12h/14h-18h
LOCATION DE CHÂPITEAUX LAFITTE MICHEL 11, lot coum de haut - 40250 SAINT-AUBIN T/F : 05.58.97.75.08 – Mob : 06.80.74.73.28 Mél : Mlafitte2@wanadoo.fr
SAS SERVIPALM ZA de Laouranne - 40250 MUGRON Tél. : 05 58 97 68 90 – Fax : 05 58 97 68 99
IRRADOUR SA Rue René Bats - 40250 MUGRON Tél. : 05 58 97 70 16 - Fax : 05 58 97 95 96 Mél : irradour@irradourcal.com
TRAVAUX PUBLICS – SABLES – GRAVIERS TRANSPORTS – GOUDRONNAGE – ENROBÉS À CHAUD ENTREPRISE CAUP - SAUBUSSE Gravières de Souprosse - 40250 MUGRON Tél. : 05 58 97 76 77 - Fax : 05 58 97 98 06
URGENCES
PROFESSIONS LIBERALES CABINET NOTARIAL SCP ROBIN-LAFARGUE-RIBETON- LABORDE Place des Arènes - BP 12 - 40250 MUGRON Tél. : 05.58.79.24.20 Mél : robin.laurent@notaires.fr Accueil : lundi au vendredi 9h30-12h/14h-18h30
GENDARMERIE POMPIERS SAMU CENTRE ANTI POISON (BORDEAUX) HOPITAL DE DAX HOPITAL DE MONT DE MARSAN
INTERNET MAISON DE PAYS : MEDIATHEQUE POINT EMPLOI
INFOS PRATIQUES ET N° D’URGENCE
Avenue Carnot - 40250 MUGRON
05.58.97.69.70
DISTRIBUTEURS AUTOMATIQUES
MEDECINS GENERALISTES - DR LASSERE PIERRE – DOAZIT - DR FROUIN EVELYNE – LAUREDE - DR GOBELI GERARD – MUGRON - DR CASTALDI THIERRY- MUGRON - DR FAUCHAY JEAN-PAUL – MUGRON
05.58.79.41.86 05.58.97.70.37 05.58.97.97.96 05.58.97.70.73 05.58.97.70.37
DENTISTES - DR FRAIGNEAU AYMERIC - DR ARTAGNAN JEAN-PAUL
05.58.97.70.31 05.58.97.70.83
MEDECIN : HOMEOPATHE - DR BOYER FRANÇOISE
05.58.97.71.40
KINESITHERAPEUTES CABINET DRS BASCAZEAUX PIERRE-BERNARD 05.58.97.71.05 & SAINT PALAIS NICOLAS - MUGRON SCP DRS MOUCHES PIERRE & BROUTIN – DOAZIT
05.58.79.80.99
PHARMACIES - BRENAC MENEANO PLACE BASTIAT – MUGRON
05.58.97.75.94
- LAPARADE RUE F BASTIAT – MUGRON
05.58.97.71.62
CABINET D’INFIRMIERS - SCPI – MUGRON
05.58.97.69.51 05.58.97.77.03
LA POSTE
SANTE
AMBULANCES - CHAPERON VSL, TAXI
17 18 15 05.56.96.40.80 05.58.91.48.48 05.58.05.10.10
05.58.97.97.40
05.58.97.97.67
CAISSE D’EPARGNE – MUGRON (RUE F BASTIAT) CREDIT AGRICOLE – MUGRON (RUE F BASTIAT)
TRANSPORT : TER AQUITAINE SERVICE : LIGNE DE BUS DAX-MONT-DE-MARSAN-TARBES ARRET : GARE ROUTIERE DE MUGRON ET PLACE DE LA LIBERTE – MUGRON Tél. : 0800 872 872 Site : www.ter-sncf.com/aquitaine
LILLE
PARIS STRASBOURG
NANTES
BORDEAUX
LYON
LANDES TOULOUSE Pays Adour hal C oss e urs T an
MARSEILLE
Pour préparer au mieux votre séjour, 9 Offices du Tourisme vous accueillent : ■ Office de Tourisme communautaire du canton d’Aire-sur-l’Adour
Annexe d’Aire-sur-l’Adour - 05 58 71 64 70 Annexe d’Eugénie-les-Bains - 05 58 51 13 16 ■ Office de Tourisme des Luys / Amou 05 58 89 02 25 ■ Office de Tourisme du Tursan / Geaune 05 58 44 42 00 ■ Office de Tourisme du Pays Grenadois 05 58 45 45 98
■ Office de Tourisme du canton d’Hagetmau
05 58 79 38 26 ■ Office de Tourisme du Pays de Montfort en Chalosse
05 58 98 58 50 ■ Office de Tourisme du Pays de Mugron
05 58 97 99 40 ■ Office de Tourisme de Saint-Sever Cap de Gascogne
05 58 76 34 64 ■ Office de Tourisme du Pays Tarusate / Tartas
05 58 73 39 98
Office de Tourisme du Pays de Mugron 6-8, rue Vincent Depaul - Maison de Pays - 40250 MUGRON Tél. 05.58.97.99.40 - Fax : 05.58.97.99.41 Email : mugron.office-du-tourisme@wanadoo.fr - Site internet : www.paysdemugron.fr
© Réalisation & conception Imp. Lacoste-Roque, Mont-de-Marsan. Crédit Photos : CG40 S. Zambon, OT de Mugron, L. Frontère, V. Meyranx, Vignerons Landais, Qualité Landes, L. Zeller, E. Cambier, M. Bréthous.
Au cœur des Landes, vous allez voir du Pays !