Guide OT Moliets 2011

d i u G e 2 0 11

a vraie n a ture

Réservez votre location en appartement, villa individuelle ou hôtel, sur des sites sélectionnés dans des résidences avec piscine :

Resort Pierre & Vacances Moliets

Topotel, des résidences à vivre avec passion !

Un village tonique et convivial au coeur de la pinède

TOPOTEL

Le village Pierre & Vacances, situé en lisière du Golf et à 1.5 km des plages facilement accessibles à pied ou en vélo, vous accueille tout l'été pour des séjours en famille, entre amis ou en duo, pour un week end, une semaine ou plus, en appartement ou en maison.

Côté loisirs , profitez des 4 bassins aquatiques (dont 1 chauffé), des clubs enfants (de 3 mois à 15 ans), d’un centre d’initiation aux arts du cirque pour les enfants, d’activités sportives gratuites comme le programme de fitness Les MillsTM, d’animations en soirée ainsi que des nombreux stages à réserver sur place (golf, surf, magie, etc.).

Appartements, Villas avec ou sans piscine Moliets - Ondres - Lacanau - Soulac - Carcans

Consultez nos avantages et offres spéciales sur

www.topotel.com Tél 05 56 12 49 11 E-mail : topotel@topotel.fr

AGENCE IMMOBILIERE

LANDES OCEAN Transactions Immobilières Spécialiste des Locations Vacances

Gestion à l’année

L4

Vincent DESTRUHAUT Rue des Pèlerins 40660 MOLIETS ET MAA Tél. 05 58 48 50 29 www.landesocean.com www.landes-ocean.com E-Mail : contact@landesocean.com

SPÉCIALISTE IMMOBILIER MER & GOLF DÉFISCALISATION LMP/LMNP

Signés par Robert Trent Jones nos parcours de golf 9 et 18 trous en bordure d’océan, offrent un cadre idyllique pour scorer ou s’initier toute l’année.

Idéal pour tous, notre espace tennis est le seul en France à réunir sur un même site, 2 courts sur gazon, 5 surfaces en terre battue, 9 green set extérieurs et couverts.

1500 m dédiés à vos manifestations, notre centre de séminaires entièrement équipé accueille vos groupes, jusqu’à 300 personnes toute l’année.

2

Rue Mathieu Desbieys - 40660 MOLIETS ET MAÂ Tel : +33 (0)5 58 48 54 65 - Fax : +33 (0)5 58 48 54 88

www.golfmoliets.com - golf@golfmoliets.com

VENTE : sélection de biens de qualité bord de mer & golf Sud Landes INVESTISSEMENT : grâce au LMP, profitez de vos vacances tout en défiscalisant et vous constituant un patrimoine retraite sûr.

Ouvert toute l'année

EXPERTISE : détermination de la valeur vénale de votre bien selon la méthode notariale (donations, successions, divorce…)

POURQUOI NOUS FAIRE CONFIANCE ?

Vendeurs : profitez de nos partenaires à l’étranger pour mieux vendre Acquéreurs : vous cherchez un bien adapté à vos critères, nous le chassons pour vous Notre équipe commerciale est à votre écoute pour vous conseiller ANGLAIS & ESPAGNOL parlés Alors, n’hésitez plus, venez nous rencontrer :

Tel : 05 58 48 53 30 - Fax : 05 58 48 53 10 bastideimmo@gmail.com www.agence-immobiliere-aquitaine.com

Bienvenue - Welcome - B ienven i do oliets et M , s e d n a ud des L tionnel, qui saura ge S te ô C la i Situé sur petit bourg trad re typique. Le villa des n u tu ire c t Maâ, es e par son archite ne station balnéa ir u vous sédu , au fil du temps, u cepn restier ex , d’un est deve bles et réputées. fo t n e m e a environn la côte Landaise sserez n plus agré u s n a d i domine : s grande plage de e, vous vous la é r p e r tu itain Ici la na issant de la plu olf d’aqu at privilégié. g u r e i jo l, m rs, e e tionn lassé pr vivre et son clim s Templie s c e d s u e o ll r e t p ème a cha ison ur de golf 27 XVI , s , ses vieilles ma tion sa douce u r d a e p s r li e g c ber iques ’agita : son é son âme ses lavoirs rust secret loin de l r e d r a g su , me Moliets a ines champêtres onnent un char d a i e ses font et ses airials lu multitud e s n e u s i : a ue land dynamiq t spectacles pour n . o i le t a a v t s ti e s e ssi une , des animations complète de u a t s e isirs tte oliets Mais M s sportives et de lo , et une pale ce familiale et n d’activité tits et grands ref, une ambia B e p . s vice tous, es et ser c r e m t m o c . souhaiten le s u ia o v iv v is n co olietso ises et M séjour ! o ts e li o ble Les M un agréa

on carnet d'adresse s ...

6

es activit é s...

9

Addresses / Informaciones prácticas

Sports and leisures / Deportes y actividades

es visites.. .

Sites of interest / Visitas Festivités / Entertainment / Festividades

es héberg e m ents...

Accomodations / Alojamientos

13 15 16

Campings / Camp sites / Campings Aire de camping-car / Area for motorhomes / Aparcamiento para autocaravanas Aires naturelles ou campings à la ferme / Farm campings / Campings en el medio rural Hôtels / Hotels / Hoteles Chambres chez l’habitant et chambres d'hôtes / Bed and breakfast Résidences de Tourisme / Holiday cottages / Urbanizaciones Village de vacances / Holidays resorts / Centros de vacaciones Agences immobilières / Estate agencies / Agencias de venta y alquiler de alojamientos Meublés de Tourisme / Self-catering / Apartamentos y villas de particulares Plan / Map / Plano

16 16 16 17 17 18 19 19 20 27

3

es vacanc e s à l'océa n

4

a vraie n a ture

5

on carnet d'adresse s ...

SERVICES OFFICE DE TOURISME ** TOURIST OFFICE Fax. 05 58 48 52 93 .......................................................................✆ 05 58 48 56 58 Internet : www.moliets.com - E-mail : moliets.tourisme@wanadoo.fr.

Ouvert toute l'année. Juillet et Août tous les jours.

POMPIERS (URGENCE) - FIRE BRIGADE ......................................✆ 18 POMPIERS DE MOLIETS (CASERNE) ..................................✆ 05 58 48 50 81

MÉDECINS - DOCTORS Cabinet permanent (L3) Centre médical, av. de l'océan - Moliets centre Dr Michel HORGUE ............................................................. ✆ 05 58 48 55 00

MAIRIE -TOWN HALL Fax. 05 58 48 55 71 ........................✆ 05 58 48 50 13 E-mail : mairie-de-moliets@wanadoo.fr Lundi de 14 h à 17 h, du mardi au vendredi de 10 h à 12 h et de 14 h à 17 h.

Dr Christelle PERNAUT ..................................................... ✆ 05 58 48 55 00

GARDE D'ENFANTS - BABY-SITTING Adressez-vous à l'Office de Tourisme

URGENCES .............................................................................................. ✆ 15

qui vous communiquera une liste de baby-sitters.

LA POSTE - POST OFFICE (L4) ........................................✆ 05 58 48 50 05

Médecins de garde (hors horaires cabinet)............................. ✆ 05 58 44 11 11

PHARMACIE - PHARMACY PHARMACIE DU GOLFE

Heures d'ouverture : Ma, Je, Ve, Sa de 9h15 à 11h45 - Lu, Ma, Me, Je de 14h à 16h. (Levée à 15h sauf samedi : 11h). En juillet-août ouvert toute la journée.

Route des Lacs - Rond point de l’Océan - Moliets Centre (M4) .... ✆ 05 58 48 55 44

CULTE - WORSHIP - Presbytère à Moliets ................................✆ 05 58 47 17 90

DENTISTE - DENTIST

CHENIL - BOARDING KENNELS - S.P.A. à Capbreton ....✆ 05 58 72 18 73 DÉCHETTERIE - WASTE DISPOSAL CENTRE Sur la route entre Azur et Moliets. Accès gratuit. D’avril à octobre ouvert du lundi au samedi midi de 8h30 à 12h et de 13h45 à 19h. De novembre à mars, du lundi au samedi midi de 8h à 12h et de 13h15 à 18h.

DISTRIBUTEURS BANCAIRES - CASH DISPENSER 2 distributeurs bancaires : Caisse d’Épargne : à la plage : près du manège enfantin.

Crédit Agricole : à la plage au bas de la montée piétonne.

EDF - ELECTRICITY SUPPLY ............................................✆ 0 810 333 064 ONF - FORESTRY COMMISSION (Office National des Forêts)

Dr Daniel LATOUR (sur rendez-vous) La forge - 5, rue de Picat - 40550 LÉON........................................ ✆ 05 58 48 74 69

INFIRMIÈRES - NURSES Centre médical, av. de l'océan Moliets Centre (L3) Mme Elisabeth BROUSTAU ................................................ ✆ 05 58 48 57 46

Mme Isabelle ZABRESCAK ................................................. ✆ 05 58 48 57 46

KINÉSITHÉRAPEUTE THÉRAPIES MANUELLES PÉDICURE PHYSIOTHERAPIST DUBASQUE - POLLET........................✆ 05 58 48 55 76 ou ✆ 05 58 48 75 97 Centre médical, av. de l'océan, Moliets centre (L3)

Maison Forestière du Houron ............................................Tél./Fax 05 58 48 50 41

OSTÉOPATHE

POSTE DE GENDARMERIE - POLICE FORCE

Vincent MOÏSE (Diplomé Ostéopathie)

- URGENCE ........................................................................................................ 17 - Soustons toute l'année.............................................................. ✆ 05 58 41 44 48

Pl. de la Bastide - Moliets Plage....................................................✆ 05 58 47 17 65

POSTE DE SECOURS MNS - BEACH LIFE GUARDS Plage centrale ..............................................................................✆ 05 58 48 54 11

SERVICE DES EAUX - WATER SUPPLY / SAUR Dépannage 24h/24 : ....................................................................✆ 05 81 91 35 01

MÉTÉO France - WEATHERLINE Landes. www.plages-landes. info ................................................✆ 08 99 71 02 40 Toutes les météos.......................................................................................✆ 32 50

MÉTÉO DU SURF - SURF WEATHER REPORT

LABORATOIRE D'ANALYSES PATHOLOGY LABORATORY Laboratoire d'analyses médicales FORTE BIO ...............✆ 05 58 41 27 93 Le centre du Lac, Avenue du Maréchal Leclerc - 40140 Soustons Ouvert du lundi au vendredi de7h45 à 12h et de 14h à 18h. Le samedi de 8h à 12h.

Parking clients.

VÉTÉRINAIRE - VETERINARY Cabinet vétérinaire de Moliets ............................................✆ 05 58 48 59 59 3, rue de Magenta - Moliets centre (L3)

OCÉAN SURF REPORT...................................................................✆ 08 92 68 1 360 www.surf-report.com - SMS : envoyer OSR au 71004

TRANSPORTS EXCURSIONS

ALIMENTAIRE

TAXI

BOUCHERIE / CHARCUTERIE DU TERROIR BUTCHER

LITTORAL TAXI à Moliets et Maâ. Taxis et véhicule 6 places. .....................................................................✆ 06 87 06 39 66 ou ✆ 05 58 49 18 97

DUCOURNAU Transports voyageurs : De 1 à 8 passagers en van avec grand coffre – Transferts gares, airports Biarritz, Bordeaux, Bilbao, etc… Déplacements privés, excursions, greens, etc…

English spoken. c.ducournau64@orange.fr - www.airportbiarritzshuttle.com .............................................✆ + 33 (0)5 59 25 40 39 et GSM + 33 (0)6 07 72 58 19

SNCF - RAIL TRANSPORT Informations et réservations : depuis la France ........................................................................................✆ 3635 depuis l’étranger .........................................................................✆ 08 92 35 35 35 www.voyages-sncf.com - Gare TGV à Dax (35 km) et Bayonne (45 km)

M. Patrick GIGE - Le Bourg (L4) Fax 05 58 48 54 26 ......................................................................✆ 05 58 48 50 22 Ouvert toute l’année . Plats cuisinés - Conserves Maison - Foie Gras - Rôtisserie Bœuf de Chalosse- Agneau et veau Label Rouge.

BOULANGERIES PÂTISSERIES BAKERIES AND CONFECTIONERIES SARL LARRIEU - Ouvertes toute l’année Moliets Bourg près de l'Église (L4)................................................✆ 05 58 48 50 35 Messanges C.Cial. les Grillons .....................................................✆ 05 58 48 99 32 Pains cuits au four à bois : campagne, céréales, maïs, campaillette, tradition, campaillou. Spécialités pâtissières régionales : pastis landais, gâteaux, tourtières.

AÉROPORTS - AIRPORTS - Biarritz-Parme www.biarritz.aeroport.fr..............................✆ 05 59 43 83 83 - Bordeaux Mérignac www.bordeaux.aeroport.fr..................✆ 05 56 34 50 50 - Pau Pyrénées www.pau.aeroport.fr......................................✆ 05 59 33 33 00

SERVICES DE SANTÉ - HEALTH CENTRE ANTI-POISON DE BORDEAUX - POISONS UNIT..................................✆ 05 56 96 40 80 CENTRE HOSPITALIER DE DAX HOSPITAL..............✆ 05 58 91 48 48 6

ÉPICERIE ET SUPERMARCHÉS - GROCERIES ÉPICERIE DU CENTRE Derrière la Mairie - Route des Lacs (L4) ........................................✆ 05 58 47 10 90 Ouverture juillet-août non stop 8h - 20h, sauf dimanche 8h - 12h30.

Ouvert à l'année : 8h30 - 12h et 16h - 19h sauf le dimanche.

SUPER U - LOCATION U Route des lacs à Messanges en direction de Vieux Boucau ..........✆ 05 58 48 11 35 Ouvert toute l'année du lundi au dimanche De la fraîcheur. du choix, des prix pour vous satisfaire. STATION SERVICE 24/24.

on carnet d'adresse s ...

ALIMENTATION BIOLOGIQUE BIO LÉON - 103, Avenue du Lac. Sur la gauche après le rond-point 40550 LÉON ................................................................................✆ 09 65 20 29 24 - ALIMENTATION BIOLOGIQUE : Fruits, légumes, Pain, Epicerie sèche, Produits frais, Produits sans gluten, Alimentation infantile. - COSMÉTIQUES ET SOINS NATRURELS - COMPLÉMENTS ALIMENTAIRES - PRODUITS D’ENTRETIEN Ouvert à l’année : - Juillet/Août : du lu au Sa de 9h15 à 12h30 et de 15h à 19h00 - Di matin de 9h30 à 12h30 - Avril/Mai/Juin/Sept/Oct : Me , Je, Ve, Sa de 9h30 à 18h30 sans interruption.

- De Novembre à Mars : Du Ma au Sa (sauf Me ) de 9h30 à 17h30 - Me et Lu de 9h30 à 12h.

A VOTRE SERVICE ACCES INTERNET - INTERNET HOT-SPOT MÉDIATHÈQUE - Rue de la Solidarité. (L3) ...........................✆ 05 58 48 54 19 Prêt de livres, vidéo, CD... Informatique, Minitel et accès internet.

TECHNOLANDES ...................................... ✆ 05 58 41 51 76 / 06 25 09 06 42 9 Rue de Gascogne - ZI Cramat ( derrière leclerc) 40140 Soustons www.technolandes.com - info@technolandes.com Informatique : vente neuf, occasion, accessoires et pièces détachées, réparation.

Services à domicile : Installations, initiation, déblocage de l'accès internet, mise en réseau, extensions wifi.

Accès internet : 8 postes, impressions, photocopies, scanner, émission/ réception fax appels téléphoniques longue distance, ventes cartes téléphoniques. Ouvert toute l'année tous les jours sauf dimanche et lundi matin (9h30-12h30 et 14h30-18h30).

AGENCE ÉVÉNEMENTIELLE RECEPTIVE SÉMINAIRES - AFFAIRES - EVENTS AGENCY ATLANTIC ÉVÉNEMENTS Création et organisation d'événements festifs, sportifs ou ludiques pour tous (particuliers et entreprises). Réceptions, accueil séminaires. Location de matériel de réception et de décoration. www.atlantic-evenements.com / atlantic.evenements@neuf.fr Rue Mathieu Desbieys. Fax : 05 58 47 17 95 .................................✆ 05 58 47 17 94

CENTRE DE SEMINAIRES Réservations et informations au ...........................................✆ 33 (0)5 58 49 39 60 www.seminairesmoliets.com - contact@seminairesmoliets.com 1 500 m2 dédiés à vos manifestations. Auditorium et salles de sous commissions entièrement équipées, pouvant accueillir toute l'année jusqu'à 300 personnes.

PHOTOGRAPHE - PHOTOGRAPH ESPACE PHOTO GUELFI Gabriel et Christine Guelfi ...........................................................✆ 05 58 48 01 60 A Vieux-Boucau, laboratoire sur place ouvert toute l'année : 10 promenade du mail (face à l'office de tourisme) - Borne numérique - Service 1 heure. Identité nouvelles formes. Juillet-Août non stop tous les jours - Nocturne tous les soirs.

Vos photos en 1 jour, numérique et argentique sur papier photo traditionnel. Tirage de vos cartes mémoire ou CD. Gravage sur place. Grand choix de cartes postales posters - photos décors - Paysages des Landes - Cadres.

PRODUITS RÉGIONAUX - LOCAL PRODUCTS L’AIRE DU TEMPS (N 3) - Av. des Lacs - MOLIETS. .......Tél./Fax 05 58 48 59 25 Accès par piste cyclable Moliets-Léon. Parking autocar. Ouvert à l’année. Vins des caves du Sud-Ouest, bagin Box 5 l / 10 l. Conserves régionales - Foie gras Miel et confiserie. Apéritifs du sud-ouest - Armagnac - Floc de Gascogne. Poterie - Véritable linge basque ARTIGA - Vannerie - Espadrille - Béret - Makila - Sacs de berger Chistera - Echasses - Sabots - Hamacs.

LA GRANGE AUX SAVEURS A côté d’Adrénaline Parc (K7) .................................................... ✆ 05 58 48 56 84 Rte des Lacs à la sortie de Moliets vers Messanges. Produits régionaux en direct des producteurs (foie gras, Armagnac, floc et vins). Dégustation - Pique-nique gastronomique. Restauration. Feu d'artifice de foie gras sur réservation Ouvert d'avril à fin septembre.

LA CAVE DES VIGNERONS LANDAIS - CAVE DE LEON Quartier Picat...............................................................................✆ 05 58 48 77 97 Rond-point à l'entrée de Léon vers le centre ville, puis 1ère à gauche.

Ouvert toute l'année. Journées dégustation 1 fois/semaine en juillet-août."

Vin du terroir landais : Tursan, Chalosse, vin en vrac à la tireuse : bag in box 5L, 10L. Apéritifs du Sud Ouest, Armagnac, Champagne. Produits régionaux : Foie gras, conserves, confiserie, miel, confiture, etc….Véritable linge basque, béret, espadrilles,vannerie, hamac, cadeaux, souvenirs etc.

BORDEVIEILLE - FOIE GRAS Route des Lacs - 40480 Vieux-Boucau...........................................✆ 05 58 48 10 52 (à l’entrée de Vieux-Boucau, Route de Messanges, Moliets).

A Dax : 6 Rue St Vincent (centre ville) - Ouvert 7/7 jours...............✆ 05 58 90 13 51 www.foie-gras-bordevieille.net Dans un cadre chaleureux, venez déguster gratuitement nos FOIE GRAS de CANARDS et d’OIE avec des vins de pays, ainsi que nos armagnacs et autres produits du terroir. Accueil de groupes : dégustation gratuite, prévenir la veille pour la préparation du buffet. Parking autocars. Ouvert du 1 Mars au 31 décembre et 7 jours sur 7 en juillet, août, septembre et vacances scolaires.

SALON DE COIFFURE - HAIRDRESSER CENTRE DE BEAUTE BOUCL'IN

FLORE ET SENS

143 Grand rue, Léon ....................................................................✆ 05 58 48 73 23 Relooking - Extensions BALMAIN - Spécialiste balayages / Mèches - Esthétique : Marques DECLEOR -MAVALA - Pose ongles - Gel

8, pl. du Général de Gaulle - 40480 Vieux Boucau .......................✆ 05 58 48 70 86 Ouvert toute l'année, votre fleuriste vous accueille pour toutes vos occasions : mariages, baptêmes, deuils…. et vous propose fleurs coupées, plantes, accessoires, senteurs, cadres végétaux.. Transmission florale Florajet, CB à distance, livraisons.

TABACS PRESSE TOBACCONIST - BOOK SHOP

FLEURISTE

TABAC PRESSE “LES CIGALES”

GARAGES - STATIONS SERVICE GARAGE JOURDAIN Le Bourg (M3) ...................................✆ 05 58 48 55 63 Carburants - Dépannage - Remorquage - Réparations toutes marques GARAGE MONTIER Av. des Lacs (L4) - Moliets centre. .......✆ 05 58 48 51 47 Carburants - Réparations ttes marques..................................... Fax 05 58 48 57 59 Dépannage Remorquage - Location de cycles.

GARDIENNAGE CARAVANES MATÉRIEL VEHICULES - CARETAKING Messanges Route des Lacs - Fax 05 58 48 01 69 ............................✆ 05 58 48 28 79 www.gardiennagecaravanes.com - contact@gardiennagecaravanes.com - Gardiennage : Caravanes - Véhicules - Bateaux - Matériel - Sur terrain : forfait annuel à partir de 180 € - Sous abri : forfait 6 mois à partir de 250 € - Sous abri : forfait annuel à partir de 325 € - Location box individuels : • de 20 m² à 60 m² sans électricité à partir de 115€/ mois • de 75 m² à 225 m ² électricité comprise à partir de 230 €/ mois.

GARDIENNAGE - SURVEILLANCE

La Plage - Av. de l’Océan (E3) ......................................................✆ 05 58 48 54 02 Presse nationale et internationale - Quotidiens régionaux - Librairie - Carterie - Jeux de grattage - Timbres - Articles fumeurs - Téléphonie - International Press - English and German books - Postcards - Phone cards - Stamps.

Ouvert d’avril à septembre .

TABAC PRESSE LES ÉCUREUILS Route des Lacs - Face à la pharmacie (L3). presselesecureuils@orange.fr ......................................................✆ 05 58 48 54 31 Cave à cigares, Cohiba, Montecristo, Partagas, Flor de Selva, Campay, Roméo Juliette, Flor de Copan – Articles fumeurs et articles divers. Journaux régionaux, nationaux, internationaux, journal Sud-Ouest et La Dépêche - Librairie - Papeterie - Cadeaux Souvenirs – Française des Jeux (grattage) - Jouets - Timbres - Stamps - Postcards Téléphonie, phonecards - Carterie - Boissons - Confiseries - Articles de pêche - Permis pêche - Appâts mer et eau douce - Photocopies NB et couleur .

LOCATIONS - ARTICLES DE SPORT SPORT EQUIPMENT HIRE LOCATION DE CYCLES - CYCLE HIRE

COTE BASQUE SECURITE 40660 Moliets et Maâ ...........✆ 06 87 65 12 81

LOCATIONS MONTIER

Sécurité, gardiennage, surveillance, vol à l'étalage. N° d'agrément 2010-66

Garage, Av. des Lacs - Moliets centre (L4) ....................................✆ 05 58 48 51 47

7

on carnet d'adresse s ...

LOCATION VÉLOS DU GOLF ...............................Tél./Fax 05 58 48 55 87 Club House - Rue M. Desbieys (F4). Ouvert de Mars à Novembre Pierre & Vacances, Av. Brémontier - Maeva Mar Grana, Rue des Craquillots. Location de tous types de vélos : VTT - VTC - Beach Bike - Classic - Vélos enfant - Tandem Remorque enfants - Sièges - Vélos électriques. Différents forfaits de la demi-jourwww.velos-du-golf.fr née à 3 semaines.

PRO-SHOP GOLF TENNIS - Rue M. Desbieys (G5) Articles jeu et textile golf et tennis. www.golfmoliets.com..........✆ 05 58 48 54 65 SURF SHOP MAÂ SURF SHOP - La plage (C3) www.maa-surf.com - maa.surf.shop@wanadoo.fr.......................✆ 05 58 48 55 69 Ouvert de Pâques à fin septembre. Ecole de surf et body-board labellisée par la Fédération Française de Surf. Locations de matériel de surf et body-board.

Vente de matériel et textiles (BILLABONG, BANANA MOON, RIP CURL, PULL IN…)

ENTREPRISES - FIRMS - CRAFTSMEN ENTREPRISE DU BÂTIMENT - BUILDING TRADE Constructions R. CASSAGNE .............................................✆ 05 58 48 72 21 360, Avenue du Marensin - 40550 LÉON - crcassagne@aol.com Fax 05 58 48 73 15

ETS ELIOS 5, Z.A. de la Palle - Moliets ...........................Tél./Fax 05 58 48 59 36 Entreprise Générale du bâtiment - elios@elios40.fr - www.elios40.com - ELIOS CONSTRUCTION : maçonnerie neuf /rénovation, terrassement, dallage, murs, clôture, carrelage, pavage, faïence (entrp. Carreleur agréé) - ELIOS PEINTURE/DECORATION : Peintures intérieure, extérieure. Papier peint, ravalement façade, revêtements sols et murs, sols plastique, parquet flottant, plâtrerie sèche.

OÙ SORTIR OÙ SE RESTAURER BARS - RESTAURANTS - SNACKS L'AUBERGE'IN Avenue de l'océan. Moliets Plage (E4).........................................✆ 05 58 48 51 87 Ouvert d'avril à fin octobre. Restaurant, grill, pizzeria. Spécialités régionales.

Salades composées, pâtes, plats et pizzas à emporter.

LE BISTROT GOURMAND Rue du Gal Caunègre - Le Bourg (L4) Ouvert toute l’année. Cuisine traditionnelle régionale ..............✆ 05 58 48 58 13 bistrot.gourmand@orange.fr

LA BROCHETTE GOURMANDE Place de la Bastide - Moliets plage (E5) .............................................06 43 30 60 47 Spécialités brochettes - Menu : Apéritif, entrée, brochettes, frites, salade, 1/4 de vin, dessert.

LE CAFE DE LA PLAGE La plage - C.Cial la Balise (C3) ....................................................✆ 05 58 47 16 15 Pour manger en bord de plage sur son agréable terrasse (+ terrasse couverte) ses spécialités du Sud-Ouest et de l’Espagne. Viandes – Poissons – Moules – Pizzas – Salades – Bar – Cocktail – Rhumerie – Crêpes – Glaces. Ouvert d’ avril à septembre.

LE CORNET D’AMOUR La plage C. Cial La Balise (C3).....................................................✆ 05 58 48 56 16 Pizzas - Paninis - Sandwiches - Salades - Burger - Pain bagnat, Pâtes - Hot-dogs. Café - Bières - Sodas. Sur place ou à emporter. Terrasse couverte - Ouvert d'avril à septembre.

L'ÉCHASSIER

CHEZ PATATE Les Echoppes Le Saint Martin (D3) ......................................................✆ 05 58 48 59 00 Unique sur la station. Les patates en folie sous plusieurs formes : Poissons, viandes, Salades, mais aussi cartes et autres spécialités. Plats à emporter.

LES ÉCUREUILS Moliets Village, Route des Lacs (L5) ..........................................✆ 05 58 48 58 17 Ouvert toute l’année. Hôtel Bar PMU. www.lesecureuils.fr Restaurant gastronomique : Spécialités régionales. Menu enfant. Pizzas sur place ou à emporter en période estivale. Wifi

LA GOURMANDISE Av. de l'Océan - Moliets Plage(E3) .............................................✆ 05 58 48 59 26 Pizzas fabrication maison - Paninis - Pain Bagnat - Américain - Frites - Sandwiches froids Pâtes à emporter - Glaces à l’italienne - Granitas - Glaces artisanales - Barbe à papa Réglisse Bonbons - Fabrication maison : Crêpes - Gaufres - Churros/Chichis. Salle de jeux.

LA GRANGE AUX SAVEURS Route des Lacs - Adrénaline Parc (K7)..........................................✆ 05 58 48 56 84 Snack tous les jours. Restaurant midi et soir. Feu d'artifice de foie gras, et grillades tous les soirs jusqu'à minuit. Ouvert tous les jours en été.

HÔTEL L'OCÉAN La Plage (D3) .............................................................................✆ 05 58 48 51 19 Ce bar hôtel restaurant allie tradition et modernité. Dans un cadre chaleureux, une équipe jeune et dynamique vous propose, à deux pas de l’océan, une cuisine traditionnelle de saison. Une connexion WIFI gratuite et illimitée, des cocktails savoureux ainsi qu’une terrasse très agréable font de cet endroit un lieu unique et privilégié. www.hotel-ocean-moliets.com

UN SINGE EN HIVER

Rue de la Bastide. Réservation conseillée au ...............................✆ 05 58 49 19 23 Restaurant traiteur ouvert toute l'année. Dans un cadre chaleureux et intimiste, venez goûter au mariage du terroir et de l'océan. Vous retrouverez dans votre assiette les délices et les secrets de la cuisine traditionnelle landaise, les produits locaux, les légumes frais préparés comme le faisaient nos anciens. Des plats à la carte, des formules, un menu enfant équilibré. A l'échassier, le pays landais s'offre à vous avec générosité. Bon appétit !

Pl. de la Bastide - Moliets Plage(E5) .............................................✆ 05 58 48 56 74 Bar/Restaurant/Tapas. Produits frais, grillades, poissons. Soirée DJ, concert/ cocktail. Ouvert de mars à mi-décembre.

LA CAFETIERE

Au village - 2 av. Gal de Gaulle ......................................................✆ 05 58 43 12 25 Restaurant ouvert à l'année. Suivez nous dans nos voyages gustatifs. (Saveurs de l'Océan Indien et du Sud Ouest). Carte évolutive suivant les saisons : printemps, été, automne, hiver. 3 menus : 12 € ; 19 € ; 24 € Nathalie et Sophie ont mélangé avec subtilité leurs deux origines Malgache/Mauricienne et Bigourdane.

Les Echoppes Le Saint Martin (D3)...............................................✆ 05 58 48 24 70 Bar - Restauration rapide - Animations - Tapas - Soirée Crêpes - TV grand écran Cocktails - Snacking.

LA CAVE AUX MOULES Les Echoppes Le Saint Martin (D3) .................................................... ✆ 05 58 48 54 05 Cet établissement traditionnel et chaleureux vous propose une carte de spécialités de moules de bouchot. Cette « institution » ouverte depuis 28 ans attire les gourmets de tous horizons. Possibilité de vente à emporter.

LA PIZZERIA DE LA CAVE Les Echoppes Le Saint Martin (D3)...............................................✆ 05 58 48 54 05 La pizzeria de la cave vous régalera autour d’une carte originale et variée de spécialités italiennes. Outre ses pâtes fraîches et ses pizzas al forno, la maison vous propose de succulentes pizzas dessert. Prix modérés, service rapide et possibilité de vente à emporter.

LA PAELLA / GRILL Les Echoppes Le Saint Martin (D3)...............................................✆ 05 58 48 59 00 Spécialités : Viandes à la plancha - Paëlla , tapas, poissons, fruits de mer en saison.

Plats à emporter.

8

LA TABLE DU GOLFEUR Club House. Rue Mathieu Desbieys - Moliets Plage (G5)..........Tél./Fax 05 58 48 54 55 Brasserie et restaurant traditionnel. Ouvert toute l’année, tous les midis.

LE TI ' BOU

LE TRANSAT C. Cial Les Gourbets - Moliets Plage (E4)............................................✆ 05 58 48 57 17 Bar - Pizzeria - Grill - Rôtisserie - Crêpes sucrées, hamburgers maison.

Pizzas, salades, hamburgers à emporter.

GLACIERS - ICE CREAM PARLOUR LE CORNET D'AMOUR La Plage C. Cial La Balise (C3).......................................................✆ 05 58 48 56 16 Glaces artisanales - Crêpes - Gaufres - Churros - Glaces italiennes - Milk-shakes - Salon de thé. Coupes glacées. Ouvert d’avril à septembre.

LA GOURMANDISE Av. de l'Océan - Moliets Plage(E3) ...............................................✆ 05 58 48 59 26 Glaces à l'italienne - Granitas - Glaces artisanales - Barbe à papa - Réglisse - Bonbons Fabrication maison : Crêpes - Gaufres - Churros/chichis. Salle de jeux.

es activit é s...

A Moliets et Maâ BAIGNADES EN MER - SEA SWIMMING PLAGE CENTRALE (C3)

LOCATIONS DE VÉLO - CYCLE HIRE LOCATION MONTIER Garage, Av. des Lacs Moliets centre (L4) Fax : 05 58 48 57 59 ...............................................................✆ 05 58 48 51 47 LOCATION VÉLOS DU GOLF

PLAGE DES CHÊNES-LIÈGES (C7) Rue Brémontier. Plage surveillée en juillet-août.

Club House, Rue M. Desbieys (F4) ...............................Tél./Fax 05 58 48 55 87 Pierre & Vacances - Av. Brémontier. Maeva Mar Grana - Rue des Craquillots.

Ouvert de mars à novembre. Location de tous types de vélos : VTT - VTC - Beach Bike- Classic - Vélos enfant - Tandem - Remorque enfants - Sièges - Vélos électriques. Différents forfaits de la demi-journée à 3 semaines. www.velos-du-golf.fr

Mise à disposition de tiralo pour les personnes handicapées sur les deux plages.

INFO PLAGES : www.plages-landes.info

MEDIATHÈQUE LIBRARY AND MULTIMEDIA

VERT (Pavillon vert) : Baignade surveillée sans danger

(L3) Rue de la Solidarité ........................................................✆ 05 58 48 54 19 Près du centre médical. Prêt de livres, vidéo, CD...Minitel.

Informatique et accès internet.

Avenue de l’océan. Poste de secours MNS ............................✆ 05 58 48 54 11 Plage surveillée de Mai à Septembre.

JAUNE (Pavillon jaune) : Baignade dangereuse mais surveillée ROUGE (Pavillon rouge) : Baignade interdite Pas de pavillon : Absence de surveillance

PARC DE LOISIRS - LEISURE PARK ADRÉNALINE PARC (K7) Route des Lacs, à la sortie de Moliets vers Messanges .........✆ 05 58 48 56 62 www.adrenalineparc.fr - adrenalineparc@wanadoo.fr Différents loisirs pour un maximum de plaisir, entre amis, en famille. Ouvert de Pâques à Toussaint : Parcours aventure : 3h au cœur de la nature, 150 ateliers de 3 à 15 m. 250 équipements à partir de 5 ans. 15 circuits différents.

Paint Ball : 2 aires de jeux, 60 équipements, 2h d'activité à partir de 14 ans.

Réservation nécessaire.

Quad - Mini motos : à partir de 6 ans plusieurs circuits. 30 véhicules.

PARCOURS DE SANTÉ - FITNESS TRACK Ateliers au bord de l'étang de Moliets (I4)

PÊCHE - FISHING BASKET - Salle Omnisports. Réservation salle à la Mairie.

Terrain extérieur sur l’aire de jeux enfants près de la médiathèque.

CERFS-VOLANTS - KITES "A bout de lignes" - Club de Cerfs-Volants.

Contact : le Président - François Roby - E-mail : francois.rcie@wanadoo.fr AIRE DE CERFS-VOLANTS SUR LA PLAGE

LANDES PÊCHES - Philippe Segarra - Guide de pêche diplômé Moniteur F.F.P.M. 205 Mixeland - Route des Lacs - 40170 Lit et Mixe landes-peches@club-internet.fr........Tél./fax 05 58 42 47 60 ou 06 86 30 40 86 www.landespeches.com Des guides de pêche professionnels vous proposent de découvrir la pêche dans les Landes. En bord de mer ou sur les lacs : pêcheur débutant ou expérimenté, à la journée, demi-journée ou nuit. Stages week-end, semaine - Groupes, individuels, CE. Activités enfants - Réservation obligatoire - Matériel fourni Transport compris.

Espace délimité (d'une surface d'environ 100 m x 100 m), situé sur la droite de la plage au pied de la dune. Espace réservé toute l'année.

GOLF GOLF DE MOLIETS Ouvert toute l’année (G5) - www. golfmoliets.com ..............✆ 05 58 48 54 65 Parcours : 18 trous et 9 trous homologués. Compétitions de classement.

Stages : Initiation et perfectionnement. Initiation gratuite tous les dimanches après-midi en période de vacances scolaires.

JEUX ENFANTS CHILDREN PLAYGROUND AIRE DE JEUX (Modules avec toboggans, terrain de basket, ping-pong) toute l'année Moliets Bourg : Avenue de l'océan (L3) : près de la médiathèque, derrière le centre médical.

AIRE DE JEUX GONFLABLES Différents modules : Toboggans, Pieuvre, Châteaux… - De 2 à 12 ans – En été à Moliets Plage Rue de la Bastide (E4)............................................................✆ 05 58 48 59 26

MANÈGE ENFANTIN en été Moliets plage : Avenue de l'océan (E3)

PELOTE BASQUE - PELOTA Au fronton municipal Juillet-août : Initiation avec moniteur proposée une fois par semaine sur le fronton municipal : renseignement et inscription auprès de l'office de tourisme.

PÉTANQUE - BOWLS Une aire Place de l'hôtel de ville et une aire Place de la Bastide.

9

PROMENADES A PIED ET A VÉLO FOOTPATHS AND CYCLE TRACKS - 2 circuits balisés : “Le sentier du Larbey”, “L'étang de Moliets”.

- 4 chemins de liaison qui relient les circuits dont le chemin de Boussouayre dans le quartier de Maâ.

- Le long de la dune, sentier thématique et pédagogique : piste cyclable des Chênes-Lièges et son observatoire.

- Sur le golf un réseau de pistes pédestres (ou cyclables).

- Voie verte (itinéraire eurovélos n°1) traversant le département des Landes : Sur les chemins de St Jacques de Compostelle : la voie du littoral. Itinéraire jacquaire balisé : plus d’infos sur www.compostelle-landes.com.

PISTES CYCLABLES EN FORÊT Seignosse - Soustons - Vieux Boucau - Moliets - Léon : 28 km classés voie verte (itinéraire Eurovélos n°1) ● Léon - Vielle - Lit et Mixe - Contis - Mimizan : 45 km ● Circuits sur Moliets entre plage, village, golf et résidences de vacances. ●

Retrouvez tous ces circuits sur nos différents guides : “Promenades à la carte” Pistes et sentiers de Moliets à Soustons : 1€ “Circuits découverte et Patrimoine” à pied et à vélo : sur demande “Balades familles en liberté” : à pied, en vélo, ou en voiture : sur demande “Cyclistes sur les rails” : pour en savoir plus sur l’histoire de la piste cyclable.

PROMENADES EN BARQUE BOAT RIDE

A Proximité -

es activit é s...

Close to Moliets

ACTIVITÉS CRÉATIVES BE CREATIVE IN YOUR SPARE TIME LA GRANGE AUX PIERRES - Base de loisirs créatifs et atelier de pratique artistique pour tous, adultes et enfants. (Modelage, taille, patines, dessin, débutants et confirmés) - Restaurant atypique dans un jardin de sculptures, midi et soir.

- Expositions permanentes et évènements.

Messanges – Chemin de Camentron – Quartier Caliot http://lartcestvous.over-blog.com .........................................✆ 05 58 48 92 62

BASES NAUTIQUES - SAILING AQUAFUN ....................................................................✆ 06 32 23 43 01 aquafun-basedevoile.cabanova.fr - aquafun40@gmail.com Base nautique de Vielle Saint Girons. Lac de Léon-Vielle. Ecole de voile : Stages, mini stages, leçons particulières en catamaran, planche à voile, optimist. Matériel adapté aux enfants et adultes. Combinaisons et chaussons fournis. Locations catamaran, Hobie cat, New cat, planches à voile, funboard, 420.

Ouvert tous les jours de 10h30 à 20 h du 15 juin au 15 septembre.

English spoken.

(Réservation obligatoire) ......................................................✆ 05 58 48 75 39 Partez à la découverte du courant d'huchet à partir de l'étang de Léon.

Visites A/R commentées et guidées par les bateliers du 1/4 au 30/9 : Ile aux chênes - Pont de Pichelèbe - Océan.

RELAXATION-DÉTENTE MOLIETS YOGA SCHOOL Guillaume Calabretto............................................................✆ 06 14 07 44 19 Cours de Hatha et Ashtanga Yoga. Soins du corps ayurvédiques. Matins et soirs, en intérieur et en extérieur. Du lundi au vendredi du 1er juillet au 31 août.

Hatha Yoga : en douceur. Le souffle comme fil conducteur.

Ashtanga Yoga : Pratique athlétique purifiante, composée de 42 postures d'intensité progressive. Pour un corps et un esprit nettoyés. Soins du corps : selon l'Ayurveda, soins relaxants aux huiles.

Cours de Yoga à l'unité : 15€- Prix dégressifs. Soins du corps : 50 €

SKATE PARK Accès libre. Près des Arènes, Avenue de l’Océan (H3)

CENTRE DE FORMATION NAUTIQUE SOUSTONS Centre nautique - 40140 Soustons ........................................✆ 05 58 41 32 23 www.ecole-voile-soustons.com - snsoustons@wanadoo.fr.

Ecole Française de voile. Stages, cours particuliers. Locations catamarans à partir de 7 ans. Optimist, planche à voile. Formation de moniteurs.

Ecole de surf, body-board, sauvetage côtier. Stages, cours particuliers, locations. www.ecole-surf-soustons.com ............................................. ✆ 05 58 41 43 00

SURF MOREY

CLUB DE VOILE DE SOUSTONS MARENSIN ÉCOLE FRANCAISE DE VOILE HANDIVOILE

MAA SURF SCHOOL La Tête de Plage - Moliets (C3). ✆ 05 58 48 55 69

Sailing Club and Sailing School - Ouvert toute l’année. Club House neuf, totale accessibilité. Affilié à la fédération française de Voile. Centre régional Handivoile agréé Tourisme et Handicap.

“Laurens” Route d’Azur - 40140 Soustons ............................✆ 05 58 41 11 95 cvsm.soustons@wanadoo.fr - www.cvsm.org.

Sur le grand lac intérieur - Stages à partir de 7 ans, cours particuliers, locations, école de sport et régates. Initiation, perfectionnement, balades familiales avec ou sans skipper. Formation de moniteurs. Optimist, 420, 470, jet, laser, caravelles, catamarans, planches à voile, Mini JI, accès dinghies. Location de canoë.

www.maa-surf.com - maa.surf.shop@wanadoo.fr Ouvert de Pâques à fin septembre. Ecole de surf et body-board labellisée par la Fédération Française de Surf. Locations de matériel de surf et body-board.

Vente de matériel et textiles (BILLABONG , BANANA MOON, RIP CURL et PULL IN)

PRAINHA SURF SCHOOL C.Cial Les Gourbets (E4) Moliets-plage .................................✆ 05 58 48 52 37 www.surfmoliets.com - Lprainha@aol.com.

Ouvert d'avril à octobre. Stages de surf, leçons et location.

TENNIS TENNIS DU GOLF Club House du Golf (G5) - www.golfmoliets.com..................✆ 05 58 48 54 65 Locations courts synthétiques, sur gazon et terre battue, couverts et extérieurs toute l'année. Stages : débutants et confirmés. Vacances scolaires. Cours individuels sur réservation. Se renseigner au club-house.

10

ÉCOLE FRANCAISE DE VOILE DE PORT D'ALBRET (entrée sud) - Soustons plage. www.ecole-voile-soustons.com.............................................✆ 05 58 41 32 23 Ecole Française de voile. Stages, cours particuliers.

Locations catamarans à partir de 7 ans. Optimist, planche à voile. Formation de moniteurs.

Ecole de surf, body-board, sauvetage côtier. Stages, cours particuliers, locations. www.ecole-surf-soustons.com.............................................. ✆ 05 58 41 43 00

es activit é s...

CANOË KAYAK

CENTRE AQUATIQUE

AU FIL DE L’EAU

AYGUEBLUE

Lac …marais…rivière..en canoë-kayak Trois rencontres, trois découvertes pour une balade complète en pleine nature (encore plus généreuse le matin). 10 mn sur le lac suffisent pour rejoindre l'entrée de la rivière (le temps de vous familiariser au coup de pagaie). Dès lors, vous glisserez au cœur d'une forêt luxuriante, bercés par le ruissellement de l'eau et le chant des oiseaux. Le retour par le marais vous offrira des paysages encore différents. Plusieurs circuits vous sont proposés : 1h, 2h ou 1/2 journée de balade en toute liberté (pas de départs groupés). Réservation souhaitée.

Egalement sur place : bateaux électriques, pédaleurs, surfbikes, baignade surveillée, pique-nique. www.ofildelo.eu Plage du lac - Vielle saint girons ...........................................✆ 05 58 42 99 48

Zone d'activité Atlantisud - 40230 St Geours de Maremne...✆ 05 58 56 92 34 www.aygueblue.com - aygueblue@ucpa.asso.fr Ouvert toute l'année - Un espace aquatique de 5 bassins intérieurs (sportif de 25 m, d'apprentissage, ludique avec boule à vagues, détente avec matelas bouillonnant, bancs à jet et pataugeoire) et un espace bien-être (saunas, hammams, jacuzzi). Espace extérieur ouvert en période estivale avec 1 bassin, une aire aquatique, des espaces verts pour détente et pique-nique, tables de ping-pong, beach volley, badminton, une buvette pour une petite restauration.

Des activités pour tous et toute l'année (cours de natation, aquagym, natation synchronisée, aquavélo..)

AU PONT NEUF 272, Rte de Linxe à St Michel Escalus.....................................✆ 05 58 48 75 07 www.aupontneuf.com et info@aupontneuf.com.

Depuis 1979, deux heures de balade en canoë ou kayak à 15 mn de Moliets (à Léon prendre direction castets). La plus longue balade existant sur "la palue", rivière alimentant le lac de Léon. Site classé, faune et flore exceptionnelles.

Parc ombragé avec parking privé, Bar, aire de pique-nique, toilettes et vestiaires.

Réservation conseillée. Chèques vacances acceptés.

Avril - Mai - Juin - Septembre : après-midi. Juillet -août : 10h à 19h

ATLANTIS LOISIRS Atlantis Loisirs vous invite à découvrir le courant de Contis en canoë. Cet espace naturel est classé NATURA 2000 afin de préserver plusieurs espèces rares comme: la cistude (tortue), le vison d'Europe, la loutre, le martin-pêcheur, le héron cendré, l'aigrette, l'hibiscus et l'osmonde royale (fougère).

La rivière est accessible à tous. La durée de la descente est de 2h30.

Départs tous les jours de l'été de 10h à 16h30 Base de contis .......................................................................✆ 05 58 42 84 51 Base de Lit et Mixe (D652) ....................................................✆ 05 58 42 47 38 Ouvert d'avril à fin octobre - Sur réservation. atlantisloisirs@wanadoo.fr

CANOE LAND 235 Route de Linxe - 40550 St Michel escalus ......................✆ 05 58 72 61 78 www.canoeland.com - boniface.xavier@wanadoo.fr De mars à octobre, à 10 mn de Moliets. 2 heures de descente en canoë-kayak au cœur d'une zone naturelle protégée. A l'ombre d'une forêt luxuriante, glissez à la découverte d'une faune et flore préservées par Natura 2000.

Accessible à tous. Bateaux de 1,2,3 ou 4 places. Navette en bus - Snack bar Aire de pique-nique - Forfait famille. Réservation conseillée. We speak english.

Hablamos español.

CENTRE DE FORMATION NAUTIQUE SOUSTONS Centre nautique - 40140 Soustons - snsoustons@wanadoo.fr.

Descentes du courant de Soustons en canoë. Départ le matin 9h. L'après-midi 14h. Navette organisée. Location de canoë. www.canoe-kayak-soustons.com - Réservation conseillée au ✆ 05 58 41 54 00

LOCATIONS DE BATEAUX ÉLECTRIQUES ET À PÉDALIERS BOAT HIRE AU FIL DE L’EAU Plage du lac à Vielle.........................✆ 05 58 42 99 48 Sur les berges du lac à Vielle, nous vous proposons de nombreuses formules pour découvrir la beauté du site : pédaleurs, barques, surfbikes, bateaux électriques, canoës, kayaks. www.ofildelo.eu CHEZ GISOU Au bord du Lac de Léon - www.gisouloisirsnautiques.net Ouvert de Pâques à septembre. Chèques vacances acceptés.✆ 05 58 49 21 64 Venez découvrir un des plus beaux lacs de la région en bateaux électriques, bateaux pédaliers avec ou sans toboggans. Canoës et kayaks.

CHEZ VALÉRIE Les berges du lac de Léon .....................................................✆ 06 30 38 07 07 www.chezvalerie.net - locationchezvalerie@orange.fr Venez découvrir le lac de Léon de Pâques à septembre grâce à nos différents moyens de navigation. Bateaux électriques, bateaux pédaliers, junior jets pour les enfants de 4 à 12 ans. Canoë kayak (juillet-août); Chèques vacances. Nous vous prêtons des gilets de sauvetage.

PARC DE LOISIRS GO-KART LES CIRCUITS DE MAGESCQ

NAECO ECOLE DE KAYAK SURF ET PIROGUE Ouvert de mai à fin septembre. Plage de Messanges sud ........06 71 51 12 50 www.naeco-landes.fr - info@naeco-landes.fr KAYAKSURF : Envie de nouvelles sensations ? Tentez l'expérience "kayaksurf" !!

Apprenez à surfer rapidement les vagues landaises avec des sensations de glisse garanties dès la première heure ! Activité accessible à tous à partir de 8 ans.

PIROGUE : Balades en pirogue hawaïenne sur le lac d'Azur. Voguez sur une embarcation unique et découvrez un site magnifique et sauvage à travers sa faune, sa flore et la culture locale.

Activité à partager en famille ou entre amis, accessible à tous à partir de 2 ans.

2981 Route de Léon 40140 Magescq ..................................✆ 05 58 47 77 66 Fax : 05 58 47 74 16. www.funmotorsports.fr - contact@funmotorsports.fr Location Kartings et Quads. Ouvert 7 jours/7 . 10h/19h en hiver - 10h/21h l'été.

Karts motorisés dès 5 ans, à pédales dès 3 ans (gratuit) 4 pistes adultes et enfants.

Nouveaux karts SUBARU au Bio-Ethanol plus puissants, plus performants.

Quads sur piste terre. Ecole de pilotage dès 7 ans avec un moniteur diplômé BPJEPS. Snack - Bar - Terrasse

PROMENADES A CHEVAL HORSE RIDING CENTRE ÉQUESTRE DE LA PRADE Route de Moliets - Messanges ..............................................✆ 05 58 48 55 29 Ecole Française d'Equitation (label FFE). Initiation et perfectionnement du débutant au galop 7, stages pendant les vacances scolaires avec passage des galops, initiation à poney pour les tout petits à partir de 4 ans. Promenades forêt et bord de mer. Manège couvert, carrière, 11 box et 20 stalls. Accueil de chevaux en pension. Ouvert toute l'année.

11

es activit é s...

RAFTING

CENTRE ÉQUESTRE DU VIEUX PORT Messanges - Ouvert d'avril à fin septembre ..........................✆ 05 58 48 93 64 Petite structure familiale. Equitation pour tous. Promenade en forêt et bord de mer. Les poneys Shetlands attendent les tout-petits.

CENTRE ÉQUESTRE “LE CORRAL” Route de la plage - 40560 St Girons Plage - Face camping Eurosol Tous les jours juillet-août.......................................................✆ 06 20 88 68 89 Balades à cheval d'une heure en forêt et de deux heures : en forêt et sur la plage "sauvage". Du débutant au confirmé : par groupe de niveaux. Sur réservation. Ouvert en juillet-août tous les jours.

COCKTAIL AVENTURE RD 918 - 64780 Bidarray - ouvert toute l’année Informations, réservations au ..............................................✆ 05 59 37 76 24 www.cocktail-aventure.com - cocktailaventure64@orange.fr A Bidarray (30 mn de la côte) venez participer en famille ou entre amis à une activité ludique, conviviale et dynamique : 1h30 de descente en Rafting, Miniraft, Hot Dog ou en Hydrospeed sur la nive, jolie rivière du Pays Basque.

Canyoning 1/2 journée ou journée en Pays Basque et Soule. Organisation de concepts multi-activités pour les groupes, CE, séminaires (VTT, escalade, quads…)

RAFTING EAUX VIVES

CENTRE ÉQUESTRE LES CENTAURES Route du Lac à Vielle - 40560 Vielle St-Girons.......................✆ 05 58 42 98 60 Plage et forêt. Promenades et randonnées à cheval, du débutant au confirmé, par groupe de niveau. Stages poney et promenades en main pour les enfants.

Un encadrement professionnel. Un accueil personnalisé.

Le Pont - 64190 Navarrenx Ouvert d'avril à septembre. Sur réservation au ....................✆ 05 59 66 04 05 ou sur www.rafting-eaux-vives.com en pleine saison.

Descente en raft pour tous ou en canoë Hot Dog pour les + de 15 ans et sportifs.

2 formules sur une rivière sauvage et préservée : Aventure 20 km ou Découverte 13 km (matin ou après-midi). Grillade à mi-parcours pour Aventure ou à l'arrivée pour Découverte matin. Ambiance conviviale pour une journée inoubliable.

Accessibilité : Savoir nager 25 m et être en bonne santé. ANCV, CB (Visa, Master card), Chèques, espèces acceptés.

UR EDERRA RAFTING

PROMENADES EN BATEAU BOAT RIDING PORT MINIATURE Lac marin - Soustons Plage....................................................✆ 06 75 14 70 56 www.loisirs-soustons.com . 4,50€par pers, tarif dégressif à la 3ème pers. Tarif de groupe nous contacter. Activité pour adultes et enfants (gilet de sauvetage obligatoire). Venez piloter en famille nos répliques de bateaux électriques (chalutier, bateau pompier, police maritime, Brittany Ferries,…). Le moyen de passer un agréable moment en famille, tout en appréciant la nature sauvage du lac marin. Baignade surveillée, aire de pique-nique et promenade à pied ou en vélo autour du lac. Chèques, Chèques vacances, espèces acceptés.

Avril-Mai-Juin-Septembre : 14h à 18h (fermé lundi et mardi sauf jours fériés) Juillet-Août : 11h à 19h (samedi et dimanche 14h à 19h)

Pierre Dendaletche (un des pionniers du rafting depuis 1989). ...................................................................✆ 05 59 37 78 01 - 06 81 28 46 99 contact@rafting-paysbasque.com - www.rafting-paysbasque.com.

Ouvert toute l'année. Rafting en famille pour tout public de 4 à 77 ans ! Venez essayer le rafting, en famille ou entre amis, encadrés par des moniteurs expérimentés et dynamiques. Traversant les gorges de la vallée de la Nive, cette rivière où alternent les eaux calmes et les rapides, vous mènera jusqu'à Bidarray, magnifique village basque. Formule sportive : Pour plus de sensations, venez essayer le mini-raft, le cata-raft, le Canoraft, le kayakraft, la torpille, l’hydrospeed. Guides de rivière diplômés d’état. ANCV acceptés - Tarifs à partir de 15 € Réduction de 10% sur places adultes sur présentation du guide

Flashez-moi

leslandes.mobi

• Embouchure du Courant d'Huchet 12

es visites.. .

A Moliets et Maâ

ARTISANAT ET PRODUITS RÉGIONAUX LOCAL PRODUCTS AND HANDICRAFTS L’AIRE DU TEMPS (N 3) Avenue des Lacs - MOLIETS Ouvert à l’année...................Tél./Fax 05 58 48 59 25 accès par piste cyclable Moliets-Léon. Parking autocar. Vins des caves du Sud-Ouest, bagin Box 5 l / 10 l. Conserves régionales - Foie gras - Miel et confiserie Apéritifs du sud-ouest - Armagnac - Floc de Gascogne - Poterie - Véritable linge basque ARTIGA - Vannerie - Espadrille - Béret - Makila - Sacs de berger - Chistera - Echasses Sabots - Hamacs.

LA GRANGE AUX SAVEURS A côté d’Adrénaline Parc (K7) ................................................. ✆ 05 58 48 56 84 Rte des Lacs à la sortie de Moliets vers Messanges. Produits régionaux en direct des producteurs (foie gras, Armagnac, floc et vins). Dégustation - Pique-nique gastronomique. Restauration. Feu d'artifice de foie gras sur réservation.

Ouvert d'avril à fin septembre.

VISITES GUIDÉES - GUIDED VISITS CHAPELLE SAINT-LAURENT DE MAÂ le lundi à 11 h (Juillet et Août). Renseignements à l’Office de Tourisme RÉSERVE NATURELLE COURANT D’HUCHET Dotée de paysages exceptionnels, d'une faune et d'une flore remarquables, la réserve naturelle du Courant d'Huchet constitue le dernier ensemble d'étang et de courant d'Aquitaine ayant préservé son caractère naturel.

Visites guidées pédestres au départ du pont de Pichelèbe sur la D328 à Moliets.

2 heures, 2 km, tarifs : 5 €/adulte - 4 €/enfant - Gratuit moins de 6 ans.

- Maison de la réserve, berges du lac 40550 Léon (ouvert toute l'année) - Chalet d'accueil, pont de Pichelèbe D328 40660 Moliets et Maâ (ouvert de juin à septembre, vacances de Pâques et Toussaint) Exposition sur le patrimoine naturel de la réserve : maquette et panneaux - Entrée gratuite. Réservations et renseignements au 05 58 48 73 91 ou rn.courant.huchet@wanadoo.fr - www.reservenaturelle-couranthuchet.org

A Proximité -

GALERIE D'ART ET PROJECTION DE FILMS ATELIER GALERIE SUR L'HISTOIRE LOCALE GALERIE COURANT D'ART Place du village - Derrière la poste - 40660 Moliets et Maâ.......... 06 83 21 09 66 Ouvert pendant les vacances scolaires et longs week-ends : se renseigner. Entrée libre. Côté galerie : Exposition d'oeuvres artistiques : collections de peintures, photographies, sculptures et assemblages de bois flottés d'artistes professionnels.

Côté filmographie : *Projections de 5 films sur l'histoire sociale et des savoir-faire Landais, réalisés par Sylvie Licard : "Rapha Le Gemmeur" ou l'histoire des hommes qui récoltaient la résine des pins. "Femmes de Chalosse et du Bas Adour" ou l'évolution de la condition féminine au XX° siècle. "Papi s'en va-t-aux champs" : l'histoire du passage de l'attelage au tracteur. “Le Pip dou Peyre" ou la noce gasconne "Coursayres de toute leur âme" ou l'histoire de la course landaise.

LES SITES À MOLIETS ET MAÂ L'ÉGLISE DE NOTRE DAME Vouée à la Vierge Marie, patronne du village. Fête le 15 août. Ses trésors : Portail gothique réparé en 1638 - Statue en bois doré et rétable du XVIII siècle - Trois Panneaux de chaire du XVIIIème siècle. Polyptique du XVIIème siècle. Autel de pierre du XIIème siècle qui se trouvait à l'origine dans la Chapelle de Maâ.

LE CARACTÈRE LOCAL DU BOURG ET DE MAÂ est souligné par les vieilles maisons landaises dites de style anglais.

LE FRONTON ET LA PLACE DUVILLAGE où règne l'esprit de village, festif avec les fêtes locales (pour le 15 août) les parties de pelote et de pétanque ou pour un moment de détente sous les platanes.

LES FONTAINES ET LAVOIRS La fontaine Notre dame (dénommée pourrut en langage local) et son lavoir tout près de l'étang de Moliets, à deux pas du bourg. La fontaine St Orens, ou Pourrut de Maâ et son lavoir sur la route d'huchet, en direction du quartier de Maâ. Ces fontaines étaient réputées pour soigner les maladies de peau et la fontaine Notre Dame était un lieu de pèlerinage.

LE QUARTIER DE MAÂ ET LA CHAPELLE SAINT-LAURENT DE MAÂ Au nord de la commune, dans le quartier de Maâ, de vieilles maisons landaises cohabitent harmonieusement avec les constructions plus récentes et modernes, tout le long de la rue des templiers. Et là, nichée dans la pinède, la chapelle St Laurent de Maâ s'offre à vous.. C'est là, au lieu dit "Tuc de la Citadelle" que s'élevait dès le XIIème siècle une commanderie de Templiers qui abritait les pélerins empruntant la voie du littoral pour se rendre à St Jacques de Compostelle. La commanderie n'existe plus mais la Chapelle a été restaurée et offre un véritable havre de paix. Cette voie jacquaire est à nouveau empruntée par les pélerins de notre temps et un balisage récent, réalisé par l'association landaise des Amis de St Jacques les guide jusqu'à Santiago de Compostela.

LE COURANT D'HUCHET au bord duquel pousse une végétation luxuriante et tropicale, relie le lac de Léon à l'océan à Moliets : il faut visiter sa fameuse réserve naturelle et y effectuer d'agréables promenades en barque.

LES ETANGS L'étang de Moliets et l'étang de Laprade, paradis des pêcheurs et promeneurs.

Close to Moliets

Isabelle GELI - Artiste peintre Route des Lacs (Face à la Mairie) 40660 Messanges .....................06 76 73 77 98 www.artiste-peintre-geli.com - isabellegeli@sfr.fr .

Exposition permanente dans son atelier galerie.

Peinture à l'huile au couteau. Cours et stage sur demande.

Ouvert à l'année : en saison tous les jours de 10h à 13h et de 16h à 19h.

Hors saison du jeudi au dimanche 13h (téléphoner de préférence)

ARTISANAT ET PRODUITS RÉGIONAUX LOCAL PRODUCTS AND HANDICRAFTS L'ÉTALON NOIR - Route de Magescq à Léon...................✆ 05 58 49 29 91 www.letalon-noir.com - faget@letalon-noir.com.

Didier Faget, artisan chocolatier, confiseur, pâtissier, glacier et SALON DE THE. Défenseur du chocolat pur beurre cacao et depuis plus de 38 ans au service de la qualité. Visite de la chocolaterie exclusivement sur RDV : 1 € par pers.

Ouvert tous les jours de 9h à12h30 et de 15h à 19h ; Dimanche matin 9h30 - 12h30.

Fermé le lundi toute la journée sauf en juillet-août ouvert le lundi après-midi.

Le salon de thé est ouvert aux mêmes heures sauf le dimanche.

POTERIE DU HÉRON (Art et utilitaire) Ch. de Camentron - 40660 Messanges ............... E-mail : ulla.froehle@orange.fr Ulla Fröhle vous invite à découvrir ses créations en grés, utilitaire et décoratif, ses bijoux en céramique. Ouvert toute l'année. Avril, Mai, mi Juin : 14h-18h (fermé samedi et dimanche). Mi Juin, Juillet, août, mi septembre : 10h - 12h et 14h - 19h (fermé le dimanche). Mi septembre à avril ouvert pendant les heures de travail.

Renseignez-vous au .................................................................✆ 05 58 48 93 65

POTERIE LANDAISE (Art et utilitaire) Allée des Vergnes 40140 Soustons ..........................................✆ 05 58 41 14 81 Fabrication artisanale depuis plusieurs générations (la plus ancienne des Landes).

Tournage à la main. Objets utilitaires et décoratifs. Ouvert toute l'année : Avril à Octobre : 10h à 19h30, Novembre à mars : 10h à 18h, Les dimanches de 11h à 16h.

RIVAGES LOINTAINS (Art) Ch. de Camentron Messanges...................................................✆ 05 58 48 91 15 www.rivageslointains.com - contacter@rivageslointains.com. Les céramiques et autres réalisations de François et Thuy Mai Jarlov sont une façon d'associer création et invitation au voyage. Céramique Raku aux couleurs d'ambre et d'émeraude, porcelaine utilitaire aux tons de jade et saphir, soies murales, tentures murales et aquarelles aux couleurs délicates. L'exposition est ouverte du 21 juin au 12 septembre de 10h à 12h et de 14h à 19h. Fermé le dimanche.

LA CAVE DES VIGNERONS LANDAIS - CAVE DE LEON Quartier Picat, ..........................................................................✆ 05 58 48 77 97 Rd-point à l'entrée de Léon, vers le centre ville, puis 1ère à gauche.

Ouvert toute l'année. Journées dégustation 1 fois/semaine en juillet-août. Vin du terroir landais : Tursan, Chalosse, vin en vrac à la tireuse : bag in box 5L, 10L. Apéritifs du Sud Ouest, Armagnac, Champagne. Produits régionaux : Foie gras, conserves, confiserie, miel, confiture, etc. Véritable linge basque, béret, espadrilles,vannerie, hamac, cadeaux, souvenirs etc.

13

es visites.. .

BORDEVIEILLE FOIE GRAS Route des Lacs - 40480 Vieux-Boucau (à l’entrée de Vieux-Boucau, Rte de Messanges, Moliets) ......✆ 05 58 48 10 52 www.foie-gras-bordevieille.net .

A Dax : 6 Rue St Vincent (centre ville) – Ouvert 7/7 jours .......✆ 05 58 90 13 51 Dans un cadre chaleureux, venez déguster gratuitement nos FOIE GRAS de CANARDS et d’OIE avec des vins de pays, ainsi que nos armagnacs et autres produits du terroir. Accueil de groupes : dégustation gratuite, prévenir la veille pour la préparation du buffet. Parking autocars. Ouvert du 1 mars au 31 décembre et 7 jours sur 7 en juillet, août, septembre et vacances scolaires.

PAVILLON DU FOIE GRAS LABEYRIE RN 10 40230 St Geours de Maremne ....................................✆ 05 58 56 74 40 www.labeyrie.fr - Email : pavillon.foiegras@labeyrie.fr Nous vous proposons de découvrir l'histoire de ce mets fabuleux de l'antiquité à nos jours. Depuis plus de 60 ans, Labeyrie élabore de prestigieux Foie Gras avec des recettes originales et festives. Ouvert de mai à fin octobre, du lundi au vendredi de 10h à 12h et de 15h à 18h. Juillet-août de 10h à 18h sans interruption. Entrée libre. Salle climatisée.

FERMES DÉCOUVERTES ET FERMES AUBERGES FARM INNS AND FARM PRODUCTS MAISON TENOY A Léon - Direction Magescq ......................✆ 05 58 48 74 66 ou 06 82 30 78 03 www.maison-tenoy.com Conserves maison - Foies gras - Confits : Tous nos produits sont conditionnés sous verre. Visites gratuites du mardi au vendredi à 10h.

NOUVEAU : FERME AUBERGE, spécialités landaises : menu à partir de 17€ Réservation conseillée au 06 15 67 12 99. Ouvert d'avril à novembre.

FERME AUBERGE LESCA Première ferme auberge des landes créée en 1969 dans une ferme typiquement landaise à colombages, située entre champs de maïs et forêt landaise.

Cuisine traditionnelle et authentique à base de produits d'élevage de notre ferme : spécialité de foie gras, cassoulet, daube de canard, côtes de canard…..pastis landais maison. Salle climatisée. Vente de produits de la ferme. Visite de la ferme sur réservation : les mercredis et vendredis à 10h30 en juillet-août dégustation gratuite. Ouvert des vacances d'avril à octobre, toute l'année pour les groupes. Nous consulter au ...................................................✆ 05 58 89 41 45 428 chemin des tucs 40260 Castets contact@ferme-lesca.fr - www.ferme-lesca.fr

FERME AUBERGE LE VIEUX CHÊNE Route de Dax 40360 Castelnau Chalosse ..............................✆ 05 58 89 34 57 Ouvert de mars à Novembre - Réservation conseillée.

Les mets du canard à foie gras (foie gras, magret, confit, pâté…) Garbure paysanne, salade landaise, bœuf de chalosse (sur commande), pâtisseries maison. 60 places. Menu de 14€ à 27,50€ + carte. Enfants : 7,50€ CB et chèques vacances acceptés.

FERME DÉCOUVERTE NATURE Nadine et Jean Marie Ducazaux 40360 DONZACQ (Pomarez) - www.ducazaux.com...............✆ 05 58 89 88 17 "VOYAGE DANS N'AUTRE MONDE" - Visite de la ferme organisée en balade ludique et pédagogique (1 km).

- Jeu découverte des races domestiques , des animaux sauvages.

- Sentier artistique. Expositions de photographies.

- Jeu d'extérieur pour petits et grands de 3 à 98 ans.

- Goûter salé, sucré. Fabrication et vente des produits de la ferme : Pastis landais à l'ancienne (gâteau) - Foie gras. Visite libre et gratuite, tous les jours du 1/7 au 31/8 de 14h30 à 19h. Hors saison et groupes sur rendez-vous.

LA FERME LABOUYRIE Henri Dumercq 40400 Tartas...........................................................................✆ 05 58 73 55 66 Au cœur des Landes entre Adour et forêt visitez notre ferme où vous découvrirez : nos canards à foie gras élevés en toute liberté, démonstration de gavage.

Notre atelier de conserves traditionnelles (foie gras, confits, rillettes, etc...).

Produits du terroir, boutique ouverte toute l’année.

Accueil de groupes. Visite gratuite du mardi au jeudi de 15h30 à 18h30 du 1er juillet au 31 août.

14

PARCS DE DÉCOUVERTE ANIMAL PARKS FERME DECOUVERTE NATURE 40360 Donzacq www.ducazaux.com .................................✆ 05 58 89 88 17 "Voyage dans n'autre monde" Nadine et Jean Marie Ducazaux vous proposent une visite originale de leur ferme, organisée en balade découverte ludique, pédagogique et artistique. Approche des animaux de la ferme, observation de l'habitat naturel des animaux sauvages. Exposition d'œuvres d'art en plein air et de photographies. Espace ludique pour enfants de 3 à 98 ans. Goûters paysans salés ou sucrés. Fabrication de pastis landais (gâteau) à l'ancienne.

Dégustation et vente des produits de la ferme (foie gras, confits).

Visite libre et gratuite tous les jours du 01/07 au 31/08 de 14h30 à 19h.

Hors saison et groupes sur rendez-vous.

LE MOULIN DE POYALLER A Mugron (entre Dax et Mt de Marsan), dir Hagetmau www.moulin-poyaller.com - Email : mail@moulin-poyaller.com.

Ouvert de Pâques à la Toussaint....................................Tél./Fax 05 58 97 95 72 Un moulin à eau, vieux de plus de 400 ans, qui tourne encore.

Des animaux : Cerfs et biches blancs, cerfs sikas, wallabies, ânes, chèvres naines. Alpagas et chevaux miniatures falabella.. Promenades en barque sur la rivière . Avril, Mai, Juillet, Août et Vac Toussaint : Tous les jours de 12h30 à 19h.

Juin, Sept, Oct : Dim, Mardi, Merc, Jeudi de 14h30 à 18h30. Fermé du 1 au 7/9 inclus. Visite guidée 1h30 ou visites libres.

OCEAFAUNIA Parc zoologique de Labenne Avenue de l'océan - Lieu-dit Caupenne 40530 Labenne.......✆ 05 59 45 43 93 Ouvert de février à mi-novembre. www.oceafaunia.com - contact@oceafaunia.com 5 hectares de chênes-lièges et de pins maritimes voués à la présentation d'une collection unique dans la région.

De nombreux animaux à rencontrer et à observer tout au long de votre parcours.

REPTILARIUM RD 810 40530 Labenne ............................✆ 05 59 45 67 09 www.reptilarium.fr - reptile@reptilarium.fr Découvrez un monde inconnu, un monde fascinant, le monde des reptiles. Plus de 150 reptiles vivants sont présentés en terrarium (Iguanes, Tortues, Boas, Pythons, Couleuvres, Crocodiles, Caïmans, Alligators, Anacondas). Le reptilarium abrite la plus grande collection de crocodiles en Aquitaine. 1 300 m2 de visite abritée et climatisée.

PROMENADES, VISITES ET DÉCOUVERTES TOURS AND SITES OF INTEREST AU PONT NEUF 272, Rte de Linxe à St Michel Escalus .....................................✆ 05 58 48 75 07 www.aupontneuf.com et info@aupontneuf.com.

Depuis 1979, deux heures de balade en canoë ou kayak à 15 mn de Moliets (à Léon prendre direction castets). La plus longue balade existant sur "la palue", rivière alimentant le lac de Léon. Site classé, faune et flore exceptionnelles. Parc ombragé avec parking privé, Bar, aire de pique-nique, toilettes et vestiaires.

Réservation conseillée. Chèques vacances acceptés.

Avril - Mai - Juin - Septembre : après-midi - Juillet - août : 10h à 19h

CANOE LAND 235 Route de Linxe - 40550 St Michel escalus .......................✆ 05 58 72 61 78 www.canoeland.com - boniface.xavier@wanadoo.fr De mars à octobre, à 10 mn de Moliets. 2 heures de descente en canoë-kayak au cœur d'une zone naturelle protégée. A l'ombre d'une forêt luxuriante, glissez à la découverte d'une faune et flore préservées par "Natura 2000" Accessible à tous. Bateaux de 1,2,3 ou 4 places. Navette en bus - Snack bar - Aire de pique-nique Forfait famille. Réservation conseillée. We speak english.

Hablamos español.

VITICULTEUR WINE GROWER LA BERGERIE DES VIGNERONS LANDAIS Domaine de Camentron Rte des Lacs 40660 Messanges .....✆ 05 58 48 95 03 Ouvert d'avril à octobre de 10h à 13h et de 16h à 20h.

La cave des Vignerons Landais vous attend à "La Bergerie", au milieu des pins, entre Vieux Boucau et Messanges pour venir déguster et découvrir le Vin des Sables de l'océan, l'appellation Tursan "l'esprit des Landes" ainsi que tous les vins des Landes pour un moment de plaisir et de partage. Nous vous accueillons également à la cave de Léon Route de Moliets .........................05 58 48 77 97 www.vigneronslandais.com - info@tursan.fr.

Loi Evin : l'abus d'alcool est dangereux pour la santé.

F

- E

Marché municipal /

ar et

A Moliets plage (Place de la Bastide) le mardi et jeudi de 8 h à 13 h en Juillet - Août uniquement.

Marché nocturne / i ht

ar et

- A Moliets plage (Place de la Bastide), tous les vendredis du 1 Juillet au 26 Août à partir de 19h.

- Petit marché de producteurs tous les mardis sur la place du village à partir de 19h en Juillet-août uniquement

Q,#%(,#* " +#* Compétitions de classement sur le Golf de Moliets tous les mercredis pendant les vacances scolaires Golf contact : initiation gratuite tous les dimanches de 1 h à 1 h, pendant les vacances scolaires

AVRIL

Du 9 au 25 avril LE PRINTEMPS DES LANDES Exposition ONF sur la dune et la forêt littorale.

Les lundis, mardis, jeudis et vendredis : Charivari printannier : Ateliers artistiques adultes et enfants. Sur réservation à l'OT. M#)!)#"$ -)$% Le rallye des Chênes-Lièges : Un carnet de route vous guidera dans votre périple à la découverte de la nature : Inscription à l'OT Visite guidée de la Réserve naturelle du Courant d'Huchet Lundi 18 avril : Balade nocturne sur les sentiers de la réserve naturelle du Courant d'Huchet Mardi 19 avril : Mode de vie à la landaise : vivre au rythme de la nature : balade découverte

Mercredi 20 avril Visite guidée de la Réserve naturelle du Courant d'Huchet L'après-midi des enfants : Initiation aux échasses et atelier "Jardiner au naturel" (Sur inscription à l'OT)

Vendredi 22 avril Randonnée des Amis de St Jacques Chantier pédagogique de ramassage des déchets à l'embouchure du courant d'Huchet Dimanche 24 avril : Vide greniers de printemps Mercredi 27 avril : L'après-midi des enfants : Jeux traditionnels d'antan pour petits et grands Samedi 30 avril : Les Molietsois plantent le mai : Tradition locale du pin décoré de fleurs

M $ Du lundi 2 au dimanche 8 mai : Golf de Moliets : Championnat de France de golf "La gounouilhou" : 1ère série par équipe

l o b n u ' d Envie d'air ?

Moliets vous propose toute lAannée des idées de =ee1 end ou court séjour.

Choisisse@ votre programme, nos partenaires sAoccupent de tout Détente, golf, surf, multi activités, stages artistiques...

Mercredi 4 mai : L'après-midi des enfants : Atelier astronomie pour les 7 - 12ans (Sur inscription) Conte pour les 3 - 6 ans : Tino le petit Dino.

J,$& Mardi 28 8uin : Pelote basque au fronton

J,$%%#+/A'5+ Le lundi S 11 h : Visite guidée de la Chapelle de Maâ Tous les mardis : Pelote Basque et Folklore Landais Tous les 8eudis en soirée : Toro piscine landais Les dimanches : Concert à l'église 14 8uillet : Bal et feu d'artifice à la plage 14 et 15 AoVt : F\TES PATRONALES au village. Animations sportives, jeux

Découvre@ dEs maintenant toutes ces offres sur

===.moliets.com Les (ons plans du moment

enfants, spectacle pelote, grillades, buvette, bal et feu d'artifice

15 16 et 17 aoVt SALON GASTRONOMI!UE "Les estivales du Foie Gras et ses invités de la ferme"

rogramme complet # otre disposition # l’ ffice de ourisme et sur !!! moliets com elcome on our !ebsite !!! moliets com

15

es héberg e m ents...

Le Saint Martin

★★★★

Campings Les Cigales ★★★ La liberté des grands espaces

• 673 emplacements et 125 hébergements • Ouvert de Pâques à Toussaint E3 Accès direct à la plage. 2 piscines extérieures et 1 couverte et chauffée Sauna - Jacuzzi - Locations chalets de 2 à 6 pers - Emplacements de 80 à 150 m2 - Terrain multi sport - Club enfants, ados et animations gratuites en juillet-août - Supermarché - Poissonnerie - Restaurants Bar - Point chaud - Presse (en saison).

Tarifs Camping : Tarifs Héberg./sem./2 à 6 pers. : de 18,80 à 54,40 € haute saison : de 260 à 1440 € basse saison : de 120 à 490 € 2 nuits la 3ème offerte Av. de l’Océan - 40660 Moliets et Maâ - Tél. 05 58 48 52 30 Fax 05 58 48 50 73 - www.camping-saint-martin.fr contact@camping-saint-martin.fr

Landisland

• 630 emplacements + bungalows, mobil-homes

• Ouvert du 1 avril au 16 octobre F3 Terrain de jeux - Court de tennis - Coffres - Sèche linge - Lave linge Restaurant - Box réfrigérants - Activités sportives - Journaux Alimentation - Boucherie - Viennoiserie.

Tarifs Camping/jour : Tarifs Hébergement : forf. 1/2 pers. : de 13,16 à 19,16 € haute saison : de 435 à 869 €/sem. pers. suppl. : de 4,08 à 6,58 € basse saison : de 32 à 82 €/jour 3 jours pour le prix de 2 en basse saison enfant -7 ans : de 1,60 à 3 € Stop accueil Camping Car : Arrivée après 18h, départ avant 10h.

Av. de l’Océan - 40660 Moliets et Maâ - Tél. 05 58 48 51 18 Fax 05 58 48 53 27 - www.camping-les-cigales.fr reception@camping-les-cigales.fr

(en cours de classement )

• 60 mobil-homes • Ouvert du 4 juin au 18 septembre N1 Le camping Landisland est un grand domaine de 24 hectares sur la commune de Moliets et Maâ. Dans des mobils homes neufs, calme et tranquilité assurés dans un des plus beaux endroits des landes.

Découvrez le tobbogan avec bassin de réception et sa piscine ! Ainsi qu'une multitude d'activités : Jeux pour enfants Piscine privative - Animation en journée et soirée. Beach volley. Bar Buvette.

Tarifs Hébergement : de 203 €à 1 050 €selon saison.

Rue des Templiers - 40660 Moliets et Maâ Tél : 05 58 47 13 78 Fax : 05 58 47 13 69 landisland@franceloc.fr - www.campings-franceloc.fr

Aire de Camping-Car Aire de Camping-car

Bain

Animaux

Change

Salle des congrés

Handicapés

Parking

Restaurant

Garage

Table d’Hôte

Ascenseur

Chèque vacances

Carte de crédit

Bar

Douche

Tél. dans chambre

TV en location

Climatisation

TV dans chambre

Salle TV

Accès WiFi

WC dans chambre Tél. dans hôtel

Piscine

Aires naturelles Aire Naturelle de Franc

1 épi NN • 50 emplacements.

• Ouvert toute l’année.

F4 Containers - Eau - Toilettes - Vidanges eau noire et eau grise Bornes électriques - Paiement CB et espèces.

Aire de stationnement payante maximum 48h : - du 1er Octobre au 31 Mars : 5€/ 24h - du 1er Avril au 30 septembre : 11€/ 24h http://www.lepetitmolietsois.com/page_24.html Mairie de Moliets 40660 Moliets et Maâ Tél : 05 58 48 50 13 mairie-de-moliets@wanadoo.fr 16

• 25 emplacements • Ouvert d’avril à octobre L2 Camping boisé et ombragé sur exploitation agricole - 4 points d'eau 5 WC - 6 lavabos dont 3 en cabines - 6 douches chaudes - 1 cabine handicapés - 6 éviers vaisselle - 4 bacs à linge - Lave- linge - 1 vidoir Barbecues collectifs - Animaux acceptés.

Tarifs/Jour : enfant de moins de 7 ans : 5 € Empl. + 2 pers. électricité : 3 € + voiture : 13,20€ voiture en supplément : 1,20 € ou 8,40 € pour 1 pers. animal : 1,20 € personne en suppl. : 5,50 € Lafitte Jacques Chemin de Franc - Rue d’Huchet - 40660 Moliets et Maâ Tél./Fax 05 58 48 51 57 - Port 06 09 44 14 59 j.lafitte@camping-de-franc.com - www.camping-de-franc.com

Les Ecureuils

★★

Hôtels à Moliets

L’Océan ★★

• 10 chambres • Ouvert toute l'année sauf novembre L5 Chambres simple, double ou triple, petit déjeuner. En période estivale : Demipension ou pension complète, restaurant gastronomique, nombreuses spécialités du terroir et de la mer. Pizza sur place ou à emporter (juillet-août). Toute l’année : Menu du jour et menu enfant.Paiement en espèces, chèques, CB, ticket resto, chèques vacances.

es héberg e m ents...

Tarifs selon saison : Ch single : de 35 €à 65 € Ch double : de 40 à 73 € Ch triple : de 45 €à 81 €

NN

• 15 chambres + 1 studio • Ouvert du 1 avril au 15 novembre D3 Hôtel avec vue sur l’océan - Etablissement référencé Logis de France à deux pas du golf. Terrasses ombragées, bar, restaurant et brasserie, glacier. Chambres double et familiale. T2 équipé. Petit Déj, 1/2 pension. Connexion ethernet dans chaque chambre.

Tarifs selon saison : chambre de 2 pers. : de 64 € à 78 € chambre de 4 pers. : de 78 € à 88 € T2 4/5 pers. : de 82 € à 98 €

Moliets village Route des Lacs - 40660 Moliets et Maâ Tél. 05 58 48 58 17 - Fax 05 58 49 18 44 www.lesecureuils.fr - contact@lesecureuils.fr

La Plage - 40660 Moliets et Maâ - Tél. 05 58 48 51 19 Fax 05 58 48 51 76 - hoteloceanmoliets@orange.fr www.hotel-ocean-moliets.com

Hôtel à proximité

Chambres chez l’habitant

La Maison de La Prade

★★★

• 16 chambres • Ouvert du 1er Mars au 15 novembre Hôtel de charme★★★ dans un environnement forestier à 900 m de la plage.

Calme - Piscine chauffée - Pistes cyclables. Proximité et partenariat avec le golf de Moliets. Chambre double - Chambre famille et suites.

Tarif à la nuit : Chambre standard 2 pers. : de 90 à 120 € Chambre confort 2 pers. : de 110 à 140 € Chambre 3 pers. : de 130 à 178 € Chambre famille 4 pers. : de 155 à 208 € Suite 2 pers. : de 160 à 248 €

Avenue de la plage - 40660 Messanges Tél : 05 58 48 38 96 - Fax : 05 58 49 26 75 www.lamaisondelaprade.com - lamaisondelaprade@orange.fr

Chambres d’hôtes Ohana Lodge

(En cours de classement Clévacances)

• 5 chambres • Ouverture le 9 avril 2011 G4 Entre terre et océan Idéalement situé face à un environnement naturel préservé et dans l'un des villages les plus prisés de la côte landaise, Ohana Lodge à Moliets et Maâ vous propose 5 chambres, chacune avec sa terrasse ainsi qu'un éventail de propositions pour combler toute attente. Discrétion et sérénité pour un séjour vert marin où la bienveillance est permanente. A la qualité du lodge s'ajoutent les multiples loisirs à portée de mains, golf, surf, balade rythmeront vos journées. Un nouveau lieu, une adresse à découvrir très vite 56 rue des hortensias 40660 Moliets et Maâ Pour plus de renseignements : www.ohanalodge.com

Lafitte Jacques

• 2 chambres • Ouvert toute l’année L2 Entrée indépendante - 1er étage maison propriétaire - Salle d’eau avec douche commune aux deux chambres - WC indépendant et commun aux deux chambres - Petit déjeuner compris.

Du 15/06 au 15/09 Le reste de l’année Tarif à la nuit : 1 pers : 33 € 2 pers. : 38 € 37 € 3 pers. : 52 € 51 € Rajouter 1 €de plus aux tarifs si location d'une seule nuit.

Chemin de Franc - Rue d’Huchet - 40660 Moliets et Maâ Tél./Fax 05 58 48 51 57 - Port. 06 09 44 14 59 j.lafitte@camping-de-franc.com - www.camping-de-franc.com

Chambres à proximité Château Belle Epoque

Tarifs : Chambres d'hôtes de 100 a 190 € Location maison de 500 a 2400 €

• 5 chambres d'hôtes au château et 12 maisons meublées à la location • Ouvert du 15 Avril au 31 Octobre 2011

Proche des golfs, avec sa piscine chauffée, son court de tennis, son lac ouvert à la pêche, le Château Belle Epoque implanté dans un magnifique parc de près de 4ha avec jardin à la française, vous accueille le temps d'une nuitée, d'une semaine, ou davantage en chambre d'hôtes au Château, ou en location meublée. (4 à 10 personnes). Idéalement situé, entre deux aéroports majeurs, Bordeaux et Biarritz, à 9km de l'océan, avec les pistes cyclables au départ du Château, la propriété est idéale pour recevoir un groupe d'amis, en faire un lieu de rencontre, de vacances en famille, ou pour fêter un évènement particulier

152 Route Belle Epoque - 40260 Linxe Tél : 05 58 42 91 97 ou 06 09 72 87 81 www.chateau-belle-epoque.com 17

Résidences de Tourisme Maeva Mar Grana ★★★

Pierre et Vacances ★★★

• 240 cottages • Ouvert du 9 avril au 24 septembre I5-6 Parc de 16 ha - 2 piscines - 1 tennis - Location vélos - Volley ball - Basket Billard et minigolf - Laverie. Animations sportive et culturelle d'avril à septembre. Animations enfants à partir de 3 ans pendant les vacances scolaires.

Supérette et restaurant (juillet et août), accès WiFi à la réception.

Tarif à la semaine : Cottage studio 4 pers. (env. 25 m2) à partir de 300 € Cottage 2 pièces 6 pers. (env. 35 m2) à partir de 360 € Cottage 2 pièces 8 pers. (env. 50 m2) à partir de 460 €

Rue des Craquillots - 40660 Moliets et Maâ Tél. 05 58 48 57 57 ou 0 891 700 001 - Fax 05 58 48 57 58 mlg@maeva.com - www.maeva.com

Résidence Néméa Les Terrasses de l’océan ★★

• 92 appartements • Ouvert du 2 avril au 5 novembre E5

es héberg e m ents...

N° 27

Au cœur de Moliets, à 100 m de la plage et 200 m du golf, la résidence est constituée de 92 logements confortablement équipés (Lave vaisselle, micro ondes, ..) sur 3 étages. A la résidence : piscine intérieure chauffée, piscine extérieure avec pataugeoire pour enfants, sauna, salle de gym… accès libre et gratuit, accès WiFi à l’accueil.

Tarif à la semaine : 4 pers./haute saison : à partir de 380 € 4 pers./basse saison : à partir de 199 € week-end 2 nuits : à partir de 129 € Place de la Bastide - 40660 Moliets et Maâ Réservation Tél. 05 57 26 99 31 - Fax 05 57 26 99 27 info@nemea.fr - www.nemea.fr

• 392 appartements + 144 maisons • Ouvert du 9 avril au 1er octobre E6 - F5 - G6 4 piscines - Beach Volley - Animations sportives - Soirées - Location de vélos - Jeux - Laveries - Supérette - Prestations hôtelières - Demi-pension - Mini ferme - Restaurant. Clubs enfants à partir de 3 mois.

Tarif à la semaine : studio : à partir de 350 € 2 pièces 4/5 pers. : à partir de 420 € 2/3 pièces 6/7 pers. : à partir de 500 € maison 5/6 pers. : à partir de 620 € Possibilité de courts séjours à partir de 75 € la nuit Rue Brémontier - 40660 Moliets et Maâ Tél. 05 58 49 13 00 ou 0 891 70 10 50 - Fax 05 58 48 57 45 mlb@pierreetvacances.com - www.pierreetvacances.com

Résidence Odalys ★★★

“Bleu-océan”

• 88 appartements • Ouvert du 9 avril au 12 novembre D4 N° 23 Sur le golf de Moliets, à 350 m de la plage, cette résidence avec piscine privée vous propose des appartements de 3 et 4 pièces de 5 à 8 personnes entièrement équipés avec terrasse ou jardin.

Tarif à la semaine : 4/5 pers./basse saison : à partir de 215 € 4/5 pers./haute saison : à partir de 695 € Possibilité de week end et courts séjours.

Rue de la Bastide - 40660 Moliets et Maâ Tél. 05 58 48 56 45 - Fax 05 58 49 18 07 moliets@odalys-vacances.com - www.odalys-vacances.com Renseignements et réservations : 0 825 562 562 (0,15 €/mn)

Résidences de Vacances Résidence Lagrange Prestige Domaine du Golf

• 14 villas avec piscine (de 4 à 10 personnes) • Ouvert du 9 avril au 29 octobre I7 Piscines et jardins privatifs - Équipements haut de gamme - Cuisine équipée - Cheminée - TV - Baignoire balnéo - Lave-linge et sèchelinge - Linge, draps - Services à la carte - Accès wifi à la réception.

Tarif à la semaine : Villa 6 pers./basse saison : 740 € Villa 6 pers./haute saison : 3990 € Promotions long-séjour Lagrange Prestige Rue des Craquillots - 40660 Moliets et Maâ Réservation : 0892 160 500 (0,34€/min) Rens. 05 58 70 00 50 - www.vacances-lagrange.com 18

Résidence Madame Vacances du Golf

• 40 appartements • Ouvert toute l’année E5 N°14 Local à vélos commun - Prestations hôtelières - Livraison pain et viennoiseries en saison - Piscine non couverte - Tarif préférentiel golf.

Tarif à la semaine : 2 pers./haute saison : à partir de 449 € 2 pers./basse saison : à partir de 179 € Tarif à la nuit (mini 2 nuits et selon date) : à partir de 49 € Rue du Tuc - 40660 Moliets et Maâ Résa : Tél. 04 79 65 07 65 - Fax 04 79 65 08 08 clients@madamevacances.com - www.madamevacances.com

Résidences de Vacances Résidence Madame Vacances Open Sud

• 48 appartements • Ouvert toute l’année Sauf en novembre E5

es héberg e m ents...

Villas Madame Vacances Club Royal Océan

• 164 villas • Ouvert toute l’année F8

Piscine et pataugeoire - Prestations hôtelières - Livraison pain et viennoiseries en saison - Local à vélos commun - Tarif préférentiel golf.

Tarif à la semaine : 4 pers./haute saison : A partir de 499 € 4 pers./basse saison : A partir de 229 € Tarif à la nuit (mini 2 nuits et selon date) : A partir de 49 €

Piscine privée individuelle - TV - Prestations hôtelières - Lave linge Livraison de pain et viennoiseries en saison.

Rue du Tuc - 40660 Moliets et Maâ Résa : Tél. 04 79 65 07 65 - Fax 04 79 65 08 08 clients@madamevacances.com - www.madamevacances.com

Rue de la Bastide - 40660 Moliets et Maâ Résa : Tél. 04 79 65 07 65 - Fax 04 79 65 08 08 clients@madamevacances.com - www.madamevacances.com

Village vacances VVF Villages Le Huchet

Tarif à la semaine : T4/haute saison : A partir de 1340 € T4/basse saison : A partir de 350 € Tarif à la nuit (mini 3 nuits et selon date) : A partir de 102 €

Agences immobilières Agence Alis TRANSACTIONS SYNDIC

• 110 chalets • Ouvert de mai à fin septembre I4 Animation et clubs enfants l’été - Animation sportive - Balades découvertes - Location : 1 salle de 120 pers. + 5 salles - Bar - Salle TV Plats à emporter - Pension et 1/2 pension - Tous groupes et familles Soirées animées - Jeux extérieurs - Volley - Pétanque - Parcours de santé Speed Ball - Tennis de table - Proximité golf - Plage 5 mn en voiture Village calme et ombragé - Piscine chauffée ouverte de mai à septembre.

Tarif week end : à partir de 43 € la nuit par logement Tarif à la semaine : A partir de 290 € pour un chalet 5 places Rue Chambrelent - 40660 Moliets et Maâ Tél. 05 58 48 50 37 / 04 73 43 00 00 - Fax 05 58 48 58 39 moliets@vvfvillages.fr

SARL Bastide Immo Moliets SPECIALISTE IMMOBILIER MER & GOLF DEFISCALISATION LMP/LMNP VENTE : sélection de biens de qualité bord de mer & golf Sud Landes INVESTISSEMENT : grâce au LMP, profitez de vos vacances tout en défiscalisant et vous constituant un patrimoine retraite sûr.

EXPERTISE : détermination de la valeur vénale de votre bien selon la méthode notariale (donations, successions, divorce…)

• Ouvert toute l'année

E5

POURQUOI NOUS FAIRE CONFIANCE ?

Vendeurs : profitez de nos partenaires pour mieux vendre Acquéreurs : vous cherchez un bien adapté à vos critères, nous le chassons pour vous Notre équipe commerciale est à votre écoute pour vous conseiller ANGLAIS & ESPAGNOL parlés Alors, n’hésitez plus, venez nous rencontrer : Route des Lacs - proximité hôtel restaurant les Ecureuils Tel : 05 58 48 53 30 - Fax : 05 58 48 53 10 - Port : 06 89 74 49 48 bastideimmo@gmail.com - www.agence-immobiliere-aquitaine.com

GESTION LOCATIVE À L’ANNÉE.

• Ouvert toute l'année E4 n°9 Membre du réseau ARTHUR (+ de 450 agences en France).

Des professionnels à votre service avec l’optimisme en plus !

Centre commercial les Gourbets - Moliets Plage Tél. 05 58 48 54 27 - Fax 05 58 48 54 96 www.agence-alis.com alismoliets@wanadoo.fr

Agence Landes Océan TRANSACTIONS IMMOBILIÈRES SPÉCIALISTE DES LOCATIONS VACANCES GESTION A L'ANNEE

L4 Son équipe dynamique a le plaisir de vous accueillir toute l'année.

Choisissez le conseil d'un professionnel !

Vincent Destruhaut Rue des Pèlerins - 40660 Moliets et Maâ Tél. 05 58 48 50 29 - Fax 05 58 48 56 09 www.landesocean.com - www.landes-ocean.com contacts@landesocean.com 19

Légende des meublés

Meublés de Tourisme A: AH : AJ : alc : AV : B: Bb : BL :

Animaux admis Accès Handicapés Abri de Jardin couchage alcôve Abri voiture Baignoire Barbecue Balcon

CA : Cuisine américaine cab : Chambre cabine (< 7 m2) CC : Coin Cuisine CH : Cheminée ch : Chauffage CL : Climatisation CU : Cuisine indépendante

Mezz : Mezzanine MP : Mitoyen Propriétaire NC : Non communiqué P : Parking PC : Piscine collective PCch : Piscine Collective chauffée PP : Piscine privée

PPch : Piscine Privée chauffée RJ : Rez de Jardin S : Séjour SC : Séjour avec Couchages SJ : Salon de Jardin SL : Sèche-Linge T : Terrasse

TC : Tél : TV : V:

Terrasse couverte Téléphone Télévision Vélo ou VTT à disposition

ECC : En cours de classement - NCl : Non classés

Meublés Classés*, **, ***, ****, *****, par le Comité Départemental du tourisme des Landes Classement clévacances : 1 clé, 2 clés, 3 clés, 4 clés, 5 clés. Label de qualité auquel le propriétaire adhère pour l’année 2011.

Classement Gîtes de France

Recommandations aux locataires

CV : Chèques Vacances acceptés D : Douche G : Garage J : Jardin JC : Jardin Clôturé LL : Lave Linge LV : Lave Vaisselle

es héberg e m ents...

Le contrat Un échange de lettres peut en tenir lieu. Mais veillez à ce que tous les éléments descriptifs y figurent.

Si vous signez un contrat, il faut au moins mentionner la durée de la location, le prix et les conditions de paiement.

Les arrhes ou acomptes Pourront vous être demandés à titre d’avance au moment de la réservation.

Si vous avez versé des arrhes : • en cas d’annulation de votre part, le loueur garde la somme versée.

• si c’est le loueur qui annule, il doit vous reverser le double des arrhes..

Si vous avez versé un acompte : • si vous annulez, le loueur garde la somme versée et peut exiger la totalité du prix de la location.

• si c’est le loueur qui annule la location, il doit rembourser l’acompte

1 épi, 2 épis, 3 épis, 4 épis et vous pouvez demander une indemnité en compensation du préjudice subi. Il est important que votre contrat précise la nature de la somme avancée.

Les tarifs Les prix des locations en meublé sont librement débattus entre le loueur et le locataire éventuel.

La fin du séjour Vous pouvez exiger qu’un nouvel état des lieux soit fait en votre présence au moment de votre départ.

La caution ou dépôt de garantie Le loueur est en droit de demander le versement d’un dépôt de garantie (ou caution) pour répondre des dégâts qui pourraient être causés aux objets mobiliers ou autres ou pour garantir le paiement des différentes charges si elles ne sont pas forfaitaires ou comprises dans le prix.

Cette somme est versée à l’entrée

dans les lieux en même temps que le solde de la location. Le contrat doit prévoir quels sont les risques couverts par cette caution et aussi les conditions de restitution.

Responsabilités Vous êtes responsables en tant que locataires, des incendies, dégâts des eaux, vols, des dégradations, pertes, etc qui peuvent survenir durant votre séjour. L’assurance est-elle obligatoire pour un locataire ?

Elle ne l’est pas toujours. Elle est souvent une condition de la location, le loueur obligeant le locataire à s’assurer. De toutes façons : il est de votre intérêt de vous assurer.

L’entrée dans les lieux Si une caution vous est demandée à la réservation, sa restitution dépendra de l’état des lieux. Dès votre arrivée faites établir un état des lieux par écrit.

En cas de litige Vous pouvez vous renseigner auprès de l’organisme suivant : Direction Départementale de la Cohésion Sociale et de la Protection desPopulations : 7 Place Francis Planté BP 371 40012 Mont de Marsan cedex. Tél : 05 58 05 76 30 ddcspp@landes.gouv.fr www.landes.pref.gouv.fr Les charges Vérifiez si elles sont bien comprises ou non dans le prix de la location.

Si vous les réglez à part, deux possibilités existent : • vous réglez une somme forfaitaire et définitive, • vous réglez une avance sur la consommation d’électricité, par exemple, et vous régularisez en fin de séjour.

La Taxe de Séjour Cette taxe peut être perçue dans la

plupart des communes. Elle est due par le locataire, qui la verse à son loueur, qui doit la verser dans les caisses du receveur municipal. Elle doit être signalée dans le contrat.

Informations Les prix qui vous sont donnés dans ce guide le sont à titre indicatif. Ils peuvent varier en fonction de votre séjour, du nombre de personnes et également des fluctuations économiques. Les prix réels vous seront communiqués au moment de la réservation ou pour une demande d’information.

• Les renseignements sont communiqués par les annonceurs et ne sauraient engager la responsabilité de l’Office de Tourisme.

• Les annonceurs figurant sur ce dépliant sont membres de l’Office de Tourisme.

Studios / Studios mezzanine / Studios cabine / Studios alcôve S002

S001

BRETHES Christian

BOUY Chantal 3 Impasse Marguerite Dausenheim 33430 Bazas Tél : 05 56 25 45 80 / 06 81 96 84 78 E-mail : chantalalainbouy@orange.fr

109 Rue des Géraniums 40170 St Julien en Born Tél. 05 58 42 74 77 E-mail : christian.brethes@sfr.fr

Confort : SC CC LL LV D TV CV SJ JC T Bb P ch

Confort : SC CC ch TV LV D T SJ P V

Périodes : Janvier à Décembre Prix : de 270 € à 520 € L4 / Magenta Les Camélias

Classt

Nbre pers.

Nbre Chbre

Etage

★★

4

1 cab

RC

Année Constr.

1985

Périodes : Janv. à Déc.

Prix : de 75 € à 450 € F4 / N°3 Appt n°14

S003

Etage

1 cab

RC

Classt

Nbre pers.

Nbre Chbre

Etage

★★

5

2 cab

RC

Classt

Nbre pers.

Nbre Chbre

Etage

★★

2/3

1 mezz

RJ

Année Constr.

1985

4 Impasse de l’Ouche du Roy 16400 Puymoyen Tél. 05 45 61 11 94 Dom Port 06 19 74 72 85 E-mail : cadetjp@wanadoo.fr Confort : SC CA TV TC P D A ch Bb LL

Confort : SC CC B BL ch LL collectif TV PC Mezz Périodes : Mai à Octobre Prix : de 250 € à 500 € F4 / N°4 - Apt n°17

Classt

Nbre pers.

Nbre Chbre

Etage

★★

4

1cab

1

Année Constr.

1988

Périodes : Avril à Octobre Prix : de 300 € à 560 € F4 / N°3 Apt n°31

S005

Année Constr.

1985

S006

CAMIADE Yveline

GUFFROY Dominique

45 Route des Ecoles 40180 Sort en Chalosse Tél. 05 58 89 51 66 E-mail : y.camiade@orange.fr

8, rue du Carroi Vau - 37230 Fondettes Tél. 06 83 02 40 01 E-mail : d.guffroy40@orange.fr

Confort : SC CC T G ch B PC LL SJ

Confort : S CC D T MP SJ Bb LL TV ch

20

Nbre Chbre

2/4

CADET Jean-Pierre

30 Route de Tarbes 65350 Souyeaux Tél/fax : 05 62 45 10 60 et 06 80 06 02 51

F4 / N°4 Apt n°9

Nbre pers.

★★

S004

BRIE Francis

Périodes : Avril à Octobre Prix : de 200 € à 500 €

Classt

Classt

Nbre pers.

Nbre Chbre

Etage

★

4

1 cab

RC

Année Constr.

NC

Périodes : d’Avril à Octobre Prix : de 250 € à 550 € L2 / Rue des Templiers

Année Constr.

2006

es héberg e m ents...

Meublés de Tourisme S008

S007

MIGNON Daniel

LEMYRE Catherine 538 Route de la Lande 40260 Linxe Tél. 06 76 17 38 13

La forge neuve 81500 Pratviel Tél. 06 50 57 19 63 E-mail : mignonda@wanadoo.fr

Confort : S CC D LL TV CV SJ BL P ch

Confort : SC D CC T P TV JC ch A

Périodes : Avril à Septembre Prix : de 250 € à 550 €

Classt

F4 / N°2 Bt Arena n°80

Nbre pers.

Nbre Chbre

Etage

★★

4

1 cab 1 mezz

1

Classt

Nbre pers.

Nbre Chbre

Etage

★

2

1 mezz

RC

Année Constr.

1986

Périodes : Janv. à Décembre Prix : de 110 € à 450 € F4 / N°2

Classt

Nbre pers.

Nbre Chbre

Etage

★

4

1 cab

RC

Classt

Nbre pers.

Nbre Chbre

Etage

★

4

1cab

1

Classt

Nbre pers.

Nbre Chbre

Etage

★★

3

1

RJ

Classt

Nbre pers.

Nbre Chbre

Etage

★★★

5

1+1 alc

1

Année Constr.

1985

S009

REUTHNER Georg Rue de Cantegrouille 40660 Moliets et Maâ Tél. 05 58 48 54 81 E-mail : Christa.reuthner@wanadoo.fr Confort : S CU T J SJ Bb D P ch MP A Périodes : Janv. à Décembre Prix : de 300 € à 390 € N4 / Rue de Cantegrouille

Année Constr.

1996

Appartements T1 / T1 mezzanine / T1 cabine / T1 alcôve A001

A002

BLIN Sarah

BOUJEANT J.-Charles

Tél. 05 57 42 93 96 ou 06 01 46 15 85 E-mail : contact@moliets.net www.moliets.net

24 Résidence Honchasse - Rue du Tuc 40660 Moliets et Maâ Tél. 06 22 53 00 26 E-mail : jean-charles.boujeant@orange.fr

Confort : SC CC D T SJ ch LL LV TV Mezz

Confort : SC CC LL T D SJ P A TV

Périodes : Juin à Septembre Prix : 500 € maxi F4 / N°7

Classt

Nbre pers.

Nbre Chbre

Etage

ECC

4

1cab

RJ

Classt

Nbre pers.

Nbre Chbre

Etage

★★

4

1 cab

RC

Année Constr.

1985

Périodes : Juin à Septembre Prix : de 260 € à 560 € F4 / N°7 Apt n°24

Année Constr.

1985

A003

CESTAC Claudie 42 Ham. les Genêts 33290 Le Pian Médoc Tél. 05 56 35 33 08 (ap. 18h) Tél. 06 89 23 05 65 E-mail : claudie.cestac@orange-ft.com Confort : SC CC LL J B P PC ch TV Périodes : Mai à Octobre Prix : de 250 € à 500 € F4 / N°4 Apt n°8

Année Constr.

1988

Appartements T2 / T2 mezzanine / T2 cabine / T2 alcôve A004

A005

BICHE Bernard

CAZENAVE Henri

19 Rue de l’amitié 64110 Mazères Lezons Tél. 05 59 06 30 18 / 06 83 41 72 19

24 Rue des Gemmeurs Lotissement L’Airial 40660 Moliets et Maâ Tél. 05 58 48 56 76 / 06 83 23 83 95

Confort : S CC D TV LL LV TC SJ Bb P

Confort : SC CC LL LV TV D JC TC SJ Bb P ch V

Périodes : Mai à Octobre Prix : de 400 € à 600 € F4 / N°3 Apt 13

Classt

Nbre pers.

Nbre Chbre

Etage

★★

4

1+ 1 cab

RC

Année Constr.

Périodes : Janvier à Décembre Prix : de 270 € à 500 €

NC

L6 / L’Airial 24 Rue des Gemmeurs

DUVAIL Sylviane

42, rue de la Tuilerie - 40170 Mezos Tél./Fax 05 58 42 61 09 (HR) 09 77 06 25 40 / 06 23 94 08 57

43 Bd Gustave Richard - 49300 Cholet Tél./Fax 02 41 71 14 91 06 11 30 62 07 E-mail : ocelandes@wanadoo.fr

Confort : SC CA LL LV JC B D TC SJ P AJ

Confort : SC CC B TC Bb SJ ch LL LV SL TV PC P J

F4 / N°6 Apt n°8

2001

A007

A006

DUFAU Claude

Périodes : Juin à Septembre Prix : de 300 € à 520 €

Année Constr.

Classt

Nbre pers.

Nbre Chbre

Etage

★★

4/5

1

RC

Année Constr.

1992

Périodes : Janvier à Décembre Prix : de 300 € à 900 € E5 / Open Sud Putt n°99

Année Constr.

1992

21

Meublés de Tourisme

Appartements T2 / T2 mezzanine / T2 cabine / T2 alcôve A009

A008

LACHAUSSEE Frédéric

FITON Sylvia et LESPERON Bernard 18 Lot Pouydestrucs 40400 Carcen Ponson Tél. 05 58 73 49 21 ou 06 85 49 16 82 ou 06 88 58 98 30 Confort : SC CC B LL LV TV T SJ P ch Périodes : Avril à Sept Prix : de 300 € à 520 € F4 / n°2

14 bis Route de villemaréchal 77130 Dormelles Tél : 01 60 96 64 59 ou 06 80 00 42 64 contact@locamoliets.com www.locamoliets.com

Classt

Nbre pers.

Nbre Chbre

Etage

★★

2/4

1

RJ

Année Constr.

2004

Confort : SC CA B BL LL LV SL collectif TV SJ ch P A Périodes : janvier à décembre Prix : de 350 € à 1090 € E5 / n° 14 Apt 21

Classt

Nbre pers.

Nbre Chbre

Etage

★★★

4

1+ 1 cab

1

Classt

Nbre pers.

Nbre Chbre

Etage

★

6

3

RJ

Classt

Nbre pers.

Nbre Chbre

Etage

6/7

1+ 1 cab

RJ

Classt

Nbre pers.

Nbre Chbre

★★

4

2 cab

Année Constr.

1994

Appartements T3 / T3 mezzanine / T3 cabine / T3 alcôve A010

A011

DAGOUASSAT Daniel

DE VALICOURT Micheline

11 Allée du Larbey 40660 Moliets et Maâ Tél. 05 58 48 59 28 / 06 33 24 27 22

Les Ponteils - Av. des Lacs 40660 Moliets et Maâ Tél. 05 58 48 50 32 06 74 49 89 10 Confort : CU ch J SJ P D MP

Confort : SC CU BL P LL D LV TV Périodes : Juin à Septembre Prix : de 300 € à 600 € I2 / 11 Allée du Larbey

Classt

Nbre pers.

Nbre Chbre

Etage

★★

6

2

1

Année Constr.

1971

Périodes : Avril à Septembre Prix : de 345 € à 680 € L5 / Avenue des Lacs

Année Constr.

NC

Appartements en Résidence de Tourisme classée A013

A012

AURIAC Jean-François

BOULY Jean-Pierre

51, rue Toulouse Lautrec 09200 Saint-Girons Tél. 05 61 96 08 36 / 06 82 38 72 17 E-mail : nathalie-auriac@orange.fr

22 route de Lamarque 64800 Saint Vincent Tél. 05 59 53 59 46 ou 06 13 53 86 77 jpbouly@gaches.com

Confort : SC CC D LV TV TC SJ ch PC A LL et SL collectifs

Confort : SC CC D B TC J SJ LV TV ch Bb P PCch V

Périodes : Juin à Sept.

Prix : de 300 € à 700 € G6

Classt Dans Rés.

Nbre pers.

Nbre Chbre

Etage

★★★

4/5

1 alc

NC

Classt Dans Rés

Nbre pers.

Nbre Chbre

Etage

★★★

6/7

1+1 cab + 1 alc

1

Année Constr.

NC

Périodes : Janvier à Décembre Prix : de 300 € à 1200 €

Ds rés. ★★★

F5 / Les bastides

Année Constr.

NC

A014

SLONIM Christophe 15, avenue de la Rhune 64500 Ciboure Tél. 05 59 47 21 80 / 06 60 48 48 91 E-mail : slo_christophe@yahoo.fr Confort : SC CC B D TC LV TV P ch PC LL collectif Périodes : Janvier à Décembre Prix : de 500 € à 1200 € F5 / les Palombes

Année Constr.

1997

Villas T1 / T1 Mezzanine / T1 cabine V002

V001

CACERES Fernand

BLIC Hervé 9 Rue des Jardins Caulier - 59800 Lille Tél. 03 62 92 28 95 ou 06 99 70 54 54 ou 06 98 12 34 27 E-mail : location-moliets@hotmail.fr www.location-moliets.com

33 Rue du Maquis - 64110 Gelos Tél. 05 59 06 33 28 / 06 75 28 03 97 E-mail : fcaceres64@aol.com

Confort : S CC D SJ LL LV TC Bb JC P ch PC

Confort : SC CC B LV TV SJ Bb J P LL collectif

Périodes : Janvier à Décembre Prix : de 75 € à 700 € I4 / 20 Rue des Tamaris

22

Classt

Nbre pers.

Nbre Chbre

Etage

★★

5

1 cab + 1 mezz

RJ

Année Constr.

1987

Périodes : Janvier à Décembre Prix : de 250 € à 700 € I5-6 / Rés. Mar Grana

Etage Année Constr.

RJ

1990

es héberg e m ents...

Villas T1 / T1 Mezzanine / T1 cabine V004

V003

DAUBIE Jean-Marie

DALBERGUE-LEROUX Sophie

4 Avenue du Régat - 33450 Saint-Loubés Tél. 05 56 78 99 63 E-mail : jm.daubie@wanadoo.fr

39 Avenue de la Gare - 33200 Bordeaux Tél. 05 56 97 73 90 / 06 84 58 64 08 E-mail : dalbergue@numericable.fr

Confort : SC CC B D LL LV TV JC T SJ P ch Bb

Confort : SC CC Bb J B SJ T ch CH LV PC CV TV A Périodes : Juin à Septembre Prix : de 250 € à 600 €

Classt

★★

I3-4 / 8 Rue des Tamaris

Nbre pers.

5

Nbre Chbre

1 cab + 1 mezz

Etage Année Constr.

RJ

1990

Périodes : Mai à Août Prix : de 490 € à 980 € G4 / 198 Rue des mimosas

V005

Nbre Chbre

6

3 cab

Classt

Nbre pers.

Nbre Chbre

★★

4

1 cab

Classt

Nbre pers.

Nbre Chbre

★★

5/6

1 cab + 1 mezz

Classt

Nbre pers.

Nbre Chbre

★★

4

1

Etage Année Constr.

RJ

1994

PHILIP Sandrine

Résidence les Eperons Bât F4 Apt 14 16 chemin de l'ormeau 65000 Tarbes Tél : 05 67 45 25 87 ou 06 66 56 01 80

2 Devant Touzignan 33390 Cars Tél. 06 64 81 28 87 E-mail : sandrine.philip@free.fr http://location-moliets.blogspot.com Confort : SC CC B ch TC SJ P Bb TV LV PC LL et SL Collectifs A

Confort : SC CA D LL LV JC SJ TC Bb P ch

D4 / n°19 villa 238

Nbre pers.

V006

LESTRADE Jean-Claude

Périodes : Mars à Octobre Prix : de 300 € à 850 €

Classt

★★★

Classt

Nbre pers.

Nbre Chbre

★★

4

2 cab

Etage Année Constr.

RJ

2002

Périodes : Janvier à Décembre Prix : de 230 € à 830 € I5/6 / Villa N°313

V007

Etage Année Constr.

RJ

1990

V008

SARASA Alexandre

TRINEZ Philippe

12 Rue Marivaux - 64000 Pau Tél. 05 59 32 57 15 / 06 31 15 88 65 ou 06 72 79 63 60 E-mail : alexandre.sarasa@gmail.com

49 route de Laluque 40990 Gourbera Tél. 06 99 70 54 54 ou 06 98 12 34 27 E-mail : location-moliets@hotmail.fr www.location-moliets.com Confort : S CC D LL LV TV J SJ Bb TC P PC Tél

Confort : S CC LV JC D LL SJ TV Bb P A + 4 couch en mezz Périodes : 15 Juin au 15 Septembre Prix : de 550 € à 600 € E4 / N°10 Pav 9

Classt

Nbre pers.

Nbre Chbre

★★

2

1 cab

Etage Année Constr.

RJ

1989

Périodes : Janvier à Décembre Prix : de 75 € à 730 € I3-4 / 12 Rue des Tamaris

Etage Année Constr.

RJ

1987

Villas T2 / T2 Mezzanine / T2 cabine V009

V010

BOUYER Vital

MADELAINE Lionel

La Tourelle, 41, rue de la Gare 44320 Saint-Pere en Retz Tél. 06 72 74 92 21 / 02 40 21 83 85 06 81 32 84 05 E-mail : gev.bouyer@orange.fr Confort : S CC D LV LL TV ch J SJ Bb P T CV V Périodes : Janvier à Décembre Prix : de 420 € à 920 €

5 Impasse de l’Ecu - 91290 La Norville Tél. 01 60 83 09 02 E-mail : lionel.madelaine@free.fr

Confort : SC CC LL LV SL TV JC SJ T D B Bb P G ch Classt

Nbre pers.

Nbre Chbre

Etage

★★

4

1+ 1 cab

RJ

I5 / Maeva N°303

Année Constr.

1990

Périodes : Mai à Septembre Prix : de 450 € à 900 € F4 / N°13 Villa n°9

Etage Année Constr.

RJ

1995

V011

MORINCOME Henri 550 Rue de la Croix Blanche 40000 Mont de Marsan Tél. 05 58 45 02 44 (matin ou après 20h)

Confort : S CC D LL LV JC TC SJ Bb P ch TV AJ Périodes : Juin à Septembre Prix : de 450 € à 650 € E-F-4 / N°26 Villa 47

Classt

Nbre pers.

Nbre Chbre

Etage

★★

4

1+ 1 cab

RJ

Année Constr.

2002

23

Meublés de Tourisme

Villas T3 / T3 Mezzanine / T3 cabine

V013

V012

DUVERDIER Solange

BASTIDE Nicole

3186 Avenue de la Chalosse 40140 Magescq Tél. 05 58 47 70 86

Route de Séverac 12150 Lapanouse de Séverac Tél. 05 65 47 68 26 (Dom) 06 65 34 74 96 E-mail : nicole.bastide@yahoo.fr Confort : S CA LL LV TV A Bb J SJ TC P D BL Tél ch Périodes : Janvier à Décembre Prix : de 450 € à 1050 €

Confort : S CU D LL TV JC SJ P Classt

Nbre pers.

Nbre Chbre

★★★

5

2+ 1 mezz

F4 / N°13

Etage Année Constr.

RJ

2002

Périodes : Juin à Septembre Prix : de 350 € à 650 € M4 / “Les Floralies” Rue M. Martin

V014

Nbre Chbre

Etage

★★

4

2

RJ

Classt

Nbre pers.

Nbre Chbre

Etage

★★

5

2

RJ

Classt

Nbre pers.

Nbre Chbre

★★

6

3

Année Constr.

1956

ROLLIN Robert

35 Rue des Bruyères 40190 Villeneuve de Marsan Tél. 05 58 45 36 24 06 33 01 18 62 E-mail : bj.limargue@orange.fr Confort : SC CC LL LV JC SJ D TC Bb P A TV G ch

G4 / N°74 Le Pignada

Nbre pers.

V015

LIMARGUE Bernard

Périodes : Janvier à Décembre Prix : de 220 € à 800 €

Classt

75 Chemin des Bruyères 40190 Villeneuve de Marsan Tél. 05 58 45 36 22 / 06 84 70 70 30 E-mail : robert.rollin0243@orange.fr Confort : SC CC LL LV D TC JC SJ Bb TV G P A ch CV Classt

Nbre pers.

Nbre Chbre

Etage

★★

4/5

2

RJ

Année Constr.

1986

Périodes : Avril à Septembre Prix : de 250 € à 800 € G4 / N°75 Le Pignada

Année Constr.

1985

Villas T4 / T4 Mezzanine / T4 cabine V016

V017

DESGRANGES Christian

HELLOUIN Mariette

17 Rue Abel Fauveau 95170 Deuil la Barre Tél. 01 41 38 78 00 / 06 13 13 42 09 E-mail : mcdca@free.fr www.locationmoliets.fr Confort : S CC D LL LV TV ch TC JC SJ P A Bb Tél PC

19 Rue Paul Verlaine - “Les Ducs” 76120 Grand Quevilly Tél. 02 35 67 97 06 / 06 79 39 14 57 E-mail : najnouy22@hotmail.com

Périodes : Avril à Septembre Prix : de 400 € à 1500 € I5 / Maeva n°346

Confort : S CA B+D T JC SJ LV LL TV Bb A ch CH P Classt

Nbre pers.

Nbre Chbre

★★★

6

3

Etage Année Constr.

RJ+1

1990

Périodes : Mai à Oct. (sauf du 6 au 28/08) Prix : de 500 € à 1300 € M6 / Les Ponteils bis n°6 Rue des Gemmeurs

Etage Année Constr.

RJ

2000

V018

POUYMAYOU Francis

Villas T5 / T5 mezzanine / T5 cabine

3629 Route de Labatut - 40350 Pouillon Tél. 05 58 98 14 29 (HR) 06 73 58 33 24 E-mail : francis.pouymayou@wanadoo.fr Confort : S CC LL LV JC T D SJ Bb P PC TV AV Périodes : Mai à Octobre Prix : de 400 € à 950 € I3-4 / 31 Rue des Tamaris

V019 Classt

Nbre pers.

Nbre Chbre

★★

6

3

Etage Année Constr.

RJ

1999

CASSIEDE Christine “Juston” - 40550 St Michel Escalus Tél. 05 58 48 75 69

Confort : S CU LL LV JC SJ 2D T P Bb A CH Périodes : Mai à Septembre Prix : de 450 € à 1050 € D3 / n°134 Rue de la Balise

Classt

Nbre pers.

Nbre Chbre

★★

6

3

Classt

Nbre pers.

Nbre Chbre

★★★

11

6

Etage Année Constr.

RJ

1948

Villas T6 / T6 mezzanine / T6 cabine V020

V021

LATOUR Daniel

PICHERIT Dominique

1117 Route de Betoy - 40550 Léon Tél. 05 58 48 72 52 ou 06 16 58 54 35 E-mail : moundiques@free.fr

Trentalaud 87260 Saint Paul Tél. 05 55 00 25 97 ou 06 23 40 61 34 E-mail : cassounegre@yahoo.fr

Confort : S CA B 3D LL LV T SJ CH ch G P TV Vue mer Périodes : Janvier à Décembre Prix : de 1000 € à 3500 € D1

24

Classt

Nbre pers.

Nbre Chbre

★★

10

5

Etage Année Constr.

RJ + 1 2007

Confort : S C 2B D TC BL J SJ LV LL TV ch CH Bb P Possibilité de louer le Rdc pour 4/6 pers.

Périodes : 12 février à Décembre Prix : de 800 € à 2500 € L4 /

Etage Année Constr.

RJ +1 1982

es héberg e m ents...

Villas du T3 au T5 avec piscine privée V023

V022

ABRAVANEL Alain

DESPEYROUX Chantal

2 Rue du Maréchal Berthier 31130 Balma Tél. 05 61 62 18 78 / 06 70 29 86 43 E-mail : abravanel@neuf.fr

Tél / fax : 05 58 48 51 78 ou 06 34 05 00 71 cdespeyroux@sfr.fr

Confort : SC CA 2D B LL LV SL TV J T G Bb Tél PP V

Confort : SC CU B 2D J T TC LV LL SL TV CH ch Bb Wifi Tél PPch P

Périodes : Mai à Septembre Prix : de 600 € à 2400 € E-F8

Classt

Nbre pers.

Nbre Chbre

★★★★

6

3

Etage Année Constr.

RJ

1995

Périodes : Mai à Septembre Prix : de 1400 € à 3450 €

Classt

Nbre pers.

Nbre Chbre

Etage

★★★★

10

4

RJ

1990

Année Constr.

M1 / Rue des templiers

V024

Parle français

Année Constr.

V025

HENDRIKS B.J

DUVAIL Sylviane

Woudtzicht 1 2678 NG DE LIER Pays Bas Tél. 00 31 622 16 40 05 ou 00 31 153 80 89 04 E-mail : corriehendriks@hotmail.com www.villa-golfmoliets.nl Confort : S CA B 4D LL LV SL TV Tél CH Ch JC SJ T P Bb PP AJ V

43 Boulevard Gustave Richard 49300 Cholet Tél./Fax 06 11 30 62 07 / 02 41 71 14 91 E-mail : ocelandes@wanadoo.fr www.villa-ocelandes.com Confort : SC CA 2B 2D LL SL LV J T SJ Bb PP G TV CH ch Périodes : Janvier à Décembre Prix : de 1100 € à 3600 €

Classt

★★★ ★★

G8

Nbre pers.

Nbre Chbre

10/12 4+mezz

Etage

RJ

Année Constr.

2001

Périodes : Janvier à Décembre Prix : de 900 € à 2300 € E5 / N°25

V026

Classt

Nbre pers.

Nbre Chbre

Etage

★★★★★

10

5

RJ

2004

V027

MULLER Marc

Mme OUDOUL

92140 Clamart Tél. 01 47 36 75 73 ou 06 07 26 45 68 Fax 01 70 24 76 75 E-mail : contact@pin-bleu.com www.pin-bleu.com

8 Allée des arbousiers 40660 Moliets et Maâ Tél : 06 03 54 62 48 jarco@jarco.fr www.aquitaine-status-rent.com

Confort : SC CA 2B 2D LL LV SL J SJ T ch Bb G CH TV Tél PP A

Confort : S CA LL LV B D Tél TV JC SJ Bb T PP G SL

Périodes : Janvier à Décembre Prix : de 650 € à 4050 €

Classt

★★★ ★★

G8

Nbre pers.

Nbre Chbre

10

4+ 1 mezz

Etage Année Constr.

RJ

2002

Périodes : Juin à Septembre Prix : de 1800 € à 2300 €

Classt

E5 / 8 Allée des arbousiers

Nbre pers.

Nbre Chbre

★★★

10

5

Etage Année Constr.

Classt

Nbre pers.

Nbre Chbre

4

1

RJ

Nbre pers.

Nbre Chbre

Etage

6

2+1 cab

RJ +1 1997

Maisons en Résidence de Tourisme classée V028

V029

BROT Marie-Christine

GIRARD Brice

62 rue Saint Lazare 75009 Paris Tél. 01 48 74 67 69 ou 06 67 02 11 86 E-mail : very.brot@noos.fr http://moliets-location-maison-du-golfpierre-et-v.e-monsite.com

1 Bd Jean Moulin 65000 Tarbes Tél. 05 62 37 12 07 ou 06 82 97 67 59 bricegirard@yahoo.fr Confort : SC CC B TC SJ Bb JC TV LV LL et SL collectifs

Confort : SC CC B D T BL J SJ LV TV P PCch Périodes : Janvier à Décembre Prix : de 550 € à 1200 €

Classt

Ds rés. ★★★

E6 / Villa n°59

Nbre pers.

Nbre Chbre

Etage

8

2+1 cab

1

Année Constr.

1999

Périodes : Janvier à Décembre Prix : de 230 € à 830 €

Ds rés. ★★★

I5/6 /

V030

1990

V031

LEROY Thierry

NEEL Alberte

SCI DU PIN - 11 Place d'en Toulze 81580 Cambounet sur Sor Tél : 05 63 62 82 41 ou 06 63 66 82 41 scidupin40@orange.fr

76 A rue du Général de Gaulle 50120 Equeurdreville Tél. 02 33 03 50 48 ou 06 79 19 77 12 ou 06 74 90 74 79 E-mail : babette-lp.neel@orange.fr

Confort : SC CC B TV Ch LV LL et SL collectifs P J SJ TC PC Périodes : Janvier à Décembre Prix : de 350 € à 1500 €

Confort : SC CC B D SJ T BL J ch LV TV PC Périodes : Juin à Septembre Prix : de 800 € à 1700 €

E6 / Villa n°130

Etage Année Constr.

Classt

Ds rés. ★★★

Nbre pers.

Nbre Chbre

6

2

Etage

Année Constr.

RJ + 1 1999

E6 /

Classt

Ds rés. ★★★

Année Constr.

RJ + 1 1998

Retrouvez en détail nos offres hébergement sur

www.moliets.com 25

Locations saisonnières non visitées

Chalets C001

C002

DE VALICOURT Micheline

DE VALICOURT Micheline

Les Ponteils - Avenue des Lacs 40660 Moliets et Maâ Tél. 05 58 48 50 32 / 06 74 49 89 10

Les Ponteils - Avenue des Lacs 40660 Moliets et Maâ Tél. 05 58 48 50 32 / 06 74 49 89 10

Confort : SC CC ch J SJ P A D

Confort : SC CC ch J SJ P A D

Périodes : Avril à Septembre Prix : de 200 € à 400 € L5 / Avenue des Lacs

Classt

Nbre pers.

NV

4

Nbre Chbre

Etage Année Constr.

RJ

1978

Périodes : Avril à Septembre Prix : de 200 € à 400 € L5 / Avenue des Lacs

Classt

Nbre pers.

Nbre Chbre

NV

4

Classt

Nbre pers.

NV

4

Classt

Nbre pers.

Nbre Chbre

NV

5

2

Etage Année Constr.

RJ

1978

Studios et appartements NA01

NA02

DUBREUIL Claude

LARRIVIÈRE Viviane

4 Rue de la Verdière 33310 LORMONT Tél : 05 56 06 79 09 ou 06 63 05 60 29

16 Allée des Pins 40230 St Geours de Maremne Tél. 05 58 57 45 23 E-mail : sabou112@aol.com

Confort : SC CC B D BL LV LL collectif TV ch P PC

Confort : SC CC B T P LL TV Bb CV

Périodes : Janvier à Décembre Prix : de 230 € à 1200 € E5 / N° 14 apt 223

Classt

Nbre pers.

Nbre Chbre

Etage Année Constr.

NV

5

1+1 cab

2

Classt

Nbre pers.

Nbre Chbre

Etage

NV

4

1 cab

1

NC

Périodes : Janvier à Décembre Prix : de 250 € à 350 € F4 / N°1

Nbre Chbre

Etage

RJ

Année Constr.

1986

NA03

ROULIN Gilbert 55 rue de Creulet 74800 Arenthon Tél. 04 50 25 51 90 / 06 16 10 10 51

Confort : SC CC BL J PC B ch A Local vélo TV LV LL collectif Périodes : Janvier à Décembre Prix : de 350 € à 550 € F4 / N°4 Apt n°19

Année Constr.

1987

Villas T3, T4, T5 NV01

NV02

CONNOLE Marilys

Mme DESTOUESSE

Au bourg 40660 Moliets et Maâ Tél. 05 58 48 51 07 / 06 37 66 50 17 E-mail : m.connole@only.fr

Le Grand Biron 40660 Moliets et Maâ 06 15 91 03 98 anne.destouesse@orange.fr

Confort : S CU B LL LV Bb JC SJ CH ch P AJ Grand Airial au calme

Confort : SC CA B TC J SJ Bb P LL LV TV

Périodes : Avril à Octobre Prix : de 350 € à 1000 € L1 Parle français

Classt

Nbre pers.

Nbre Chbre

NV

6

3

Etage Année Constr.

RJ

NC

Périodes : Mai à Septembre Prix : de 400 € à 950 € L4

1 Bis Grande Rue - 77710 Treuzy Levelay Tél. 01 64 29 06 14 / 06 80 22 30 54 E-mail : geraldmarmion@orange.fr

Confort : SC CA B 2D LL LV TV TC JC G P Bb ch V

Confort : S CA D LL TV JC TC SJ Bb LV ch P Etage Année Constr.

Périodes : Avril à Octobre Prix : de 390 € à 750 €

Classt

Nbre pers.

Nbre Chbre

4+ mezz

RJ + 1 NC

L3 / Rue Théophile Gautier

NV

6

2+1 mezz

Nbre pers.

Nbre Chbre

Etage Année Constr.

8

3

Classt

Nbre pers.

Nbre Chbre

NV

10

Périodes : Juin à Août Prix : de 600 € à 750 €

Classt

M3 / 12 Rue Destouesse

NV

NV05

SARCIAT Fernand “Grand Vinclair” - 40230 Saubrigues Tél. 05 58 77 91 65 E-mail : fernand.sarciat@wanadoo.fr

Confort : SC CU B D LL LV JC SJ TC Bb P A CH TV

26

NC

MARMION Cédric

67 Chichester Drive West - Saltdean East Sussex Tél. / Fax 05 58 48 52 27 ou 06 72 45 55 91 E-mail : sally_eglinton@yahoo.co.uk

L5 / n°22 rue des Ponteils

RJ

NV04

NV03

JOHNSON Stephen

Périodes : Janvier à Décembre Prix : de 450 € à 1000 €

Etage Année Constr.

RC +1 1980

Etage Année Constr.

RJ

1984

e ourism e de T rents é L’Offic h d a uent ie ses remerc rs qui contrib onceu n n o n ti a o t m e à la pro et Maâ. isite. liets votre v de Mo server ré r u de le Merci

du Va l de ma

La rtin e

Rue du Practice

HAMEAU DU GOLF-OCEAN

Ru

Rés.

MAGENTA

DE FRANC

Domaine du Lac

Rue

Impass des Caro e lins

A Ch llée d êne es s

ed es Ch ard ons

La Pinède

u Rue d t o Hapch

Imp. desles el Chanter es Chên s hêne Les Cièges L

Les Chanterelles

Le Mail

l

Clos de Maâ

C Bo h. de us so ua yre

Ch. de la Citadelle

VAL VVF LE HUCHET

MAEVA MAR GRANA

DOMAINE DU GOLF

Airial de Biscordan

iria L'A R Mu ue de let s ier s

des R Pin ue d s F es ran cs

LANDISLAND

Clos Pierre Chimits Balier Sud Clos de François

R.D 810

(ex RN10)

R.D 810

(ex RN10)

27 Rue Bleus

Liège

s

Rue du Général Caunègre 40660 Moliets et Maâ Tél : +33 (0)5 58 48 56 58 e.mail : moliets.tourisme@wanadoo.fr Consult ez

Sortie 12 Castets ou Sortie 11 Magescq à 1h30 de Bordeaux et à 1h de l’Espagne

Crédit Photos : OT Moliets - Arewen L.Brun - D.Bailly - Adhérents de l'OT

Route

Gare TGV atlantique à Dax (35 km)

Aéroports Biarritz-Parme (60 km) Bordeaux (150 km) Pau (120 km)

05334_1010_V

www.moliets.com

Les bons plans du mome nt