La palabra profética... como una antorcha que alumbra en lugares oscuros. Sn. Pedro
Del Método Ver, Juzgar y Actuar
(Artículo Principal)
Taller USMIFEBAN Región Sur-Occidental Conferencia Elogio a la Mujer Virtuosa Felicidades a Pastoras Bautistas Hasta luego, Dr. Gustavo Parajón Domínguez
Marzo No. 3 - Año 88 2011
Del Método Juzgar, Ver y Actuar
Un acercamiento a la acción pastoral de la violencia de género Msc. Débora García Morales Introducción: a violencia de género es un concepto que categoriza la violencia contra las mujeres por ser mujeres. La violencia contra la mujer fue definida en 1993 como “todo acto de violencia basado en el género que resulte, o tenga probabilidad de resultar, en daño físico, sexual o psicológico o sufrimiento de la mujer, e inclusive la amenaza de cometer esos actos, la coerción y la privación arbitraria de la libertad, sea que ocurran en la vida pública o en la vida privada”. Aquí se dimensiona dos ámbitos, el público y el privado. Algunas mujeres del campo de los estudios sociales llaman a los problemas que se originan en el seno de la familia como casos de orden público, por eso la expresión “lo privado es público”. Porque ra tema social no restringido al seno de la casa es un
L
o lo doméstico que es como se conoce. Las mujeres particularmente en el tema de la violencia de género hacemos eco de la realidad que se evidencia a través de los datos y las experiencias que son sistematizadas por los estudios y las propias vivencias. Mirar el método Ver, Juzgar y Actuar nos permite dimensionar la magnitud de la violencia de género en Nicaragua y una reflexión crítica a la misma. El método Ver, Juzgar y Actuar supone una comprensión de la realidad que permite plantear una agencia para el cambio, una pastoral intencionada al servicio de quienes están sujetos todavía a la discriminación y las desigualdades en lo social, económico, político y en la impartición de justicia. Hay que conocer la realidad para que esta ilumine la lectura de la Biblia, y también podamos realizar una reflexión crítica, simbólica y de cambios que se pueden llevar a efecto.
Sintoniza
La Antorcha - radial a través de
Radio Bautista 103.1 todos los domingos a las 7:00am
1
Marzo 2011
Del Método Juzgar, Ver y Actuar
Ver Cuando monitoreamos la violencia de género en Nicaragua descubrimos aspectos, datos los cuales no conocemos, como son los siguientes: Avances • Tenemos organizaciones que promueven los derechos de las mujeres, sexuales y reproductivos, políticos, sociales y culturales. • Se cuenta con Convenciones como la de Beijing, CEDAW y Belem do Pará para los temas de derechos humanos de las mujeres, y que son de obligado cumplimiento del Estado nicaragüense, si las ha firmado. • Hay avances en materia de instrumentos que se utilizan para tratar el tema en las instancias del estado. • La violencia contra las mujeres ha sido reconocida como problema de salud pública en Nicaragua • La violencia hacia las mujeres ha sido tipificada como delito sujeto a 6 y 12 años de privación de libertad. Sin embargo con estos avances todavía persiste la violencia contra las mujeres.
Marzo 2011
Limitaciones • Prevalece la violencia hacia la mujer y se va incrementando según los últimos estudios de la situación de violencia contra las mujeres, desde el 2003. • La figura jurídica de la mediación es sólo para delitos considerados no graves sin embargo, se utiliza para reconciliar a las parejas cuando se imputa delitos graves al esposo. • El Instituto de la Mujer, INIM no tiene rango de ministerio por lo cual no cuenta con recursos económicos • Prevalecen muchas veces en los funcionarios públicos y la policía poca comprensión de la magnitud del problema • Las víctimas de la violencia sexual comienzan a ser niños y niñas.
2
Del Método Juzgar, Ver y Actuar
Actuar La perspectiva teológico- pastoral se mueve hacia el discernimiento y la agencia de cambio. La violencia de género debe ser erradicada desde una propuesta de derechos. El reconocimiento de los derechos de las mujeres nos lleva a convertirnos en comunidades que sancionan la violencia de género, no somos complacientes con ella. Esto demanda de nuestras comunidades de fe, nuestras iglesias, el convertirnos en comunicadores, comunicadoras de nuevas formas de relación entre hombres y mujeres, en educadores, educadoras para una vida sin violencia de género. En los sermones, estudios bíblicos, desde nuevas masculinidades y feminidades ejemplificadas como creyentes. La puesta en común de estas formas de estar en la comunidad nos permitirá, acompañar a las mujeres que son violentadas, a involucrarnos en las iniciativas para una vida sin violencia, a actuar juntas, juntos para erradicar la violencia de género en la familia, en la pareja, , en la calle, en el trabajo, en las instituciones del estado, en las escuelas, en la iglesia.
3
Como iglesias bautistas en Nicaragua: oremos, celebremos y actuemos para una vida sin violencia de género. Bibliografía • Almachiara D’Angelo y Yamileth Molina, PATHNadine Jubb, Estudio comparativo de las Comisarías de la Mujer en América-Mapeo de las Comisarías de la Mujer y la Niñez en Nicaragua. CEPLAES-2008. • En “Buscando Justicia por una vida sin violencia” en Suplemento de la Boletina N0.80, Noviembre 2010. • Suplemento Cedaw y Belem do Pará • Cartas de ciudadanía de las mujeres. Managua, Puntos de encuentro, IDH, 2010. • Weems, Renita J. En clave de Mujer…Amor Maltratado. Matrimonio, sexo y violencia en los profetas hebreos. Bilbao, Desclée De Brouwer, 1997. • Fuentes electrónicas ( 28 Febrero,1,2 Marzo) • http://www.cinu.org.mx • http://www.mined.gob.ni • http://www.minsa.gob.ni • http://www.ops.org.ni • http://www.undp.org.ni
Marzo 2011
Taller USMIFEBAN Región Sur-Occidental
E
l día sábado 26 de febrero del corriente se llevó a cabo el primer Taller programado en el año de USMIFEBAN Región Sur-Occidental (los apellidos) en el templo de la Iglesia Bautista de Los Larios, con la asistencia de delegadas de 12 sociedades femeniles de las IB de Los Rizos, Chilamatillo, El Salto, San Rafael del Sur, Los Larios, Gutiérrez Norte, San Cayetano, Samaria, Los López, Los Aburto, Los Muñoz y Citalapa, se contó con una asistencia de 48 hermanas y dos pastores. Y de la Junta Directiva Nacional de USMIFEBAN estuvieron presentes la Presidenta y la Vice-presidenta, siendo esta última la que impartió el tema LA MUJER VIRTUOSA. CITA BÍBLICA 31:10 Mujer virtuosa, ¿quién la hallará? Porque su estima sobrepasa largamente a la de las piedras preciosas. 31:11 El corazón de su marido está en ella confiado, Y no carecerá de ganancias. 31:12 Le da ella bien y no mal Todos los días de su vida. 31:13 Busca lana y lino, Y con voluntad trabaja con sus manos. 31:14 Es como nave de mercader; Trae su pan de lejos.
Marzo 2011
31:15 Se levanta aun de noche Y da comida a su familia Y ración a sus criadas. 31:16 Considera la heredad, y la compra, Y planta viña del fruto de sus manos. 31:17 Ciñe de fuerza sus lomos, Y esfuerza sus brazos. 31:18 Ve que van bien sus negocios; Su lámpara no se apaga de noche. 31:19 Aplica su mano al huso, Y sus manos a la rueca. 31:20 Alarga su mano al pobre, Y extiende sus manos al menesteroso. 31:21 No tiene temor de la nieve por su familia, Porque toda su familia está vestida de ropas dobles. 31:22 Ella se hace tapices; De lino fino y púrpura es su vestido. 31:23 Su marido es conocido en las puertas, Cuando se sienta con los ancianos de la tierra. 31:24 Hace telas, y vende, Y da cintas al mercader. 31:25 Fuerza y honor son su vestidura; Y se ríe de lo por venir. (...)
4
Elogio a la Mujer Virtuosa Proverbios 31: 10-31
P
Hna. María Elsa Munguía Torrez asaje bíblico escrito por Lemuel Rey de entre los reyes de Judá, es un acróstico, en el que cada verso comienza con una de las letras del alfabeto hebreo, y son un cántico de alabanza al ideal de la mujer casada y con hijos. Describe a la mujer ideal del Antiguo Testamento, como: virtuosa, confiable, como nave de mercader, diligente, dadivosa, bienaventurada, sabia, entre otras; son cualidades que representa una meta a seguir, si bien es cierto que las cualidades especificas son diferentes en nuestro tiempo, pero los principios que se extraen nos pueden servir de apoyo y esos son eternos, son para todos los tiempos. El versículo 29 dice: “Muchas mujeres hicieron el bien”, al referirse a las mujeres de la historia bíblica, sin embargo el mismo versículo nos lleva a interpretar la visión futurista de Dios para cada una de nosotras, cuando dice: “Más tú sobrepasas a todas y esto se refiere a todas nosotras que hemos sido redimidas con la sangre preciosa de nuestro Señor Jesucristo. La mujer virtuosa y sabia, es aquella que no se limita a su ambiente inmediato, sino que bajo los preceptos de la fe busca nuevos horizontes para su vida, tanto material como espiritualmente, propias como también para toda su familia. ES UNA MUJER ORIGINAL y abierta a nuevas ideas, pesa las nuevas
5
ideas y las incorpora a su vida si son saludables, y sobretodo desecha las que para nada aprovechan, es aquella que en todos los ámbitos de su vida piensa en su familia, en el mismo instante que piensa en su casa, su trabajo, su preparación espiritual, como también en su preparación profesional por medio de la cual está asegurando un mejor futuro para su hijos y les garantiza una mejor enseñanza espiritual y secular. La Biblia nos muestra mujeres que de una u otra forma han influido en la obra del Señor, de las cuales hallarás una lección inspiradora para tu vida. Nos habla de sus vidas, sus buenas obras, sus experiencias, su fe y sobre todas las cosas de su relación con Dios. Podemos mencionar algunas mujeres del Antiguo y Nuevo Testamento llenas de virtudes, (Sifra y Fua, Miriam, Ana, Sara, Abigail, Agar, Débora, María, Marta, Magdalena, Dorcas, Lidia, Febe, etc.), Pero así como la Biblia nos habla de mujeres virtuosas, también nos relata de mujeres malas y crueles, mujeres que personifican todo lo que tiene que ver con el pecado, desobediencia, lujuria, interés (Dalila, Herodías, Salomé, Rahad, Jezabel, Safira, etc...) Sin embargo, aún de ellas podemos aprender, puesto que sus vidas nos enseñan lo dañino y perjudicial que puede ser una mujer sin el temor del Señor, a contrario el autor refiere que la mujer que teme a Jehová, esa será alabada.
Marzo 2011
Elogio a la Mujer Virtuosa Dios nos ha llamado para que cada una de nosotras juegue un papel muy importante en su obra, ¿Cuál es ese papel?. Tienes que buscarlo en la oración, Dios te lo mostrará, cada una de nosotras tiene asignada una misión especial (Salmo138:8 Jehová cumplirá su propósito en mí.). Jesús ha libertado a las mujeres para ejercer sus dones espirituales tanto en la parte pública como en la privada. Somos mujeres cristianas dignas de desempeñarnos donde el Señor nos mande; pero lo más importante es que somos hijas y siervas de Dios y Dios no tiene favoritos, ni favoritas, ni quiere más a unos que a otros, no podemos confundir verdadero servicio con popularidad. 1 Corintios 12:9. “Porque mi poder se perfecciona en la debilidad.”
Marzo 2011
QUE GRAN BENDICION QUE NOSOTRAS Y NUESTRAS FAMILIAS, SEAMOS PROSPERADAS EN NUESTRAS VIDAS, CUANDO LO UNICO QUE DEBEMOS HACER, ES TEMERLE A DIOS EN TODOS NUESTROS CAMINOS, OBEDECERLE Y SERVIRLE COMO EL NOS HA MANDADO.
6
¡Felicidades Pastoras Bautistas! Convención Bautista de Nicaragua
• Hna. Luisa Amanda Juárez C., en Iglesia Bautista Canaán, Managua. • Hna. Telma Sequeira en El Líbano, Sabanagrande, Managua • Rev. Carmen Peña en IB Resurrección en Managua • Hna. Grethel Ramírez, IB Cristo nuestra roca en Tipitapa, Managua • Hna. Ana Julia Díaz Lira, IB El Shadai en Chichigalpa, Chinandega • Hna. Rosa Argentina García en IB Monte de los Olivos en Posoltega, León. • Hna. Sandra Cruz en IB Príncipe de Paz de Diriomo, Granada • Hna. Rosa Margarita Cardoza, IB de San Jorge Rivas • Hna. Sandra Rodríguez, IB La Trinidad en Diriamba Carazo • Rev. Domitila González Rodríguez en la IB Monte Sinaí en Jalapa, Nueva Segovia • Hna. Rosa Ramírez González en la IB Fuente de Luz en Las Lajas, Estelí. • Hna. Ana Antonia González en la Iglesia Bautista Santa María en Nueva Segovia. • Hna. Sonia Zeledón, en la II IB Monte de Sión de Matagalpa • Hna. María Félix Toledo, PIB La Hermosa,Camoapa en Boaco
7
Damos gracias a Dios por todas las pastoras que están al frente de iglesias y que saben conducir a su congregación por la senda que Dios les ha trazado. Oramos porque sus vidas, sus familias y sus ministerios sean prosperados y bendecidos hasta que sobreabunde.
Marzo 2011
Hasta luego, Dr. Gustavo Parajón Familia Bautista y país entero están de duelo
G
Marzo 2011
estuvo la organización de Pistolas por la Paz, en 1967 y 1968, un programa de vacunación masiva que benefició a miles de nicaragüenses, atendidos por brigadas de médicos voluntarios norteamericanos. De regreso a Nicaragua en 1968, en calidad de misionero de las Iglesias Bautistas Americanas, juntos él y Joan dieron continuidad al Coro Parajón Domínguez, de la Primera Iglesia Bautista de Managua, uno de los mejores coros de Nicaragua, que fue fundado por su padre el Dr. Arturo Parajón. Parajón fue el fundador y primer Director de PROVADENIC, un programa de salud primaria rural que, mediante medidas educativas y preventivas, contribuyó a disminuir la mortalidad infantil y materna y mejorar la salud en general en 25 comunidades rurales muy pobres de Nicaragua. Esta función la desarrolló mientras laboraba como médico en el Hospital Bautista de Managua. Foto END
Rev. Tomás Téllez • Fundador del CEPAD, PROVADENIC, UPOLI, PRESTANIC, AMÓS y tantos otros proyectos. • Presidente de las comisiones de paz en los años 80 • Pastor por más de 25 años de la PIB Managua. ustavo Parajón nació en Managua el 22 de Noviembre de 1935. Su padre fue el Rev. Dr. Arturo Parajón, un destacado líder y pastor, fundador de la Primera Iglesia Bautista de Managua y de Nicaragua, así como de la hoy Convención Bautista de Nicaragua. Su madre fue Beatriz Domínguez, de nacionalidad mejicana. Por provenir de una familia de escasos recursos, Gustavo Parajón se educó a través de una beca en los Estados Unidos. Se graduó con honores, como médico internista, de la Universidad Western Reserve University de Cleveland, Estados Unidos y posteriormente de la prestigiosa Universidad Harvard, donde realizó una Maestría en Salud Pública. El Dr. Parajón tomó la decisión de regresar a Nicaragua para contribuir al bienestar de la sociedad nicaragüense. Lo acompañó en esta tarea su esposa, de nacionalidad norteamericana, Joan Morgan, pianista, flautista y cantante de ópera, con quien procreó tres hijos: Marta, David y Rebeca. Entre los primeros ministerios del Dr. Parajón
8
Hasta luego, Dr. Gustavo Parajón A raíz del terremoto de 1972 que asoló la ciudad capital Managua, Parajón fue el líder evangélico que tomó la iniciativa para fundar el CEPAD, inicialmente conocido como Comité Evangélico Pro Ayuda a los Damnificados. Este organismo aglutinó a las principales iglesias evangélicas de Nicaragua para desarrollar un trabajo de servicio cristiano de gran trascendencia a favor de la sociedad nicaragüense, iniciando con las víctimas del terremoto y posteriormente con programas educativos y de desarrollo comunitario. Se desempeñó como su Presidente desde 1972 hasta Febrero de 2001. Fue ordenado al santo ministerio por la Primera Iglesia Bautista de Managua en 1986. Durante la parte final de la década de 1970 y comienzos de la década de los l980 en que Nicaragua se debatió en una dolorosa situación de insurrección popular contra el gobierno del Presidente Anastasio Somoza y la así llamada Guerra de los Contras, el Dr. Parajón fue distinguido por el Presidente Daniel Ortega Saavedra, como Ciudadano Notable y miembro de la Comisión Nacional de Paz y Reconciliación, una vez firmados los Acuerdos de Paz de Esquipulas en 1987. La misión encomendada fue la de fomentar la paz y la reconciliación entre la familia nicaragüense, polarizada por la guerra y el enfrentamiento. En este nom-
9
bramiento le acompañó el Cardenal Miguel Obando y Bravo, de la Iglesia Católica de Nicaragua. Ambos se destacaron por su espíritu de conciliación y entrega a la construcción de la paz y el acercamiento entre hermanos y hermanas, fomentando el diálogo, el perdón y la reconciliación. El Dr. Parajón también fue miembro del Patronato Fundador de la Universidad Politécnica de Nicaragua, UPOLI, en 1967, y fundador del hoy Conservatorio de Música de la UPOLI, juntamente con la Prof. Joy Crocker, en 1987. Otros ministerios en que el Dr. Parajón hizo valiosos aportes fueron como Presidente de ALFALIT Internacional, como miembro de la Comisión Médica Cristiana del Consejo Mundial de Iglesias, como Presidente de la Misión Bautista de Nicaragua, como fundador de Radio CEPAD, como presidente fundador de PRESTANIC, como presidente fundador de AMÓS Salud y Esperanza y como Pastor de la Primera Iglesia Bautista de Managua por un período de 26 años hasta Junio de 2010. Fue un gran mentor para muchos jóvenes que tuvieron en él un gran maestro para saber cómo encauzar sus vidas al servicio del Señor y de su santo Evangelio.
Marzo 2011
Hasta luego, Dr. Gustavo Parajón
Marzo 2011
Foto Radio Cepad
Entre otras distinciones internacionales, el Dr. Parajón recibió el Premio Dahlberg de la Paz, otorgado por las Iglesias Bautistas Americanas y el Premio de los derechos Humanos de la Alianza Bautista Mundial, concedido entre otras personalidades también al Presidente Jimmy Carter, y el premio del Parlamento Centroamericano por su trabajo por la paz, realizado a través del CEPAD. Adicionalmente recibió también la Orden Fulgencio Vega, de la Alcaldía de Managua. El Dr. Gustavo Parajón fue llamado por el Señor el domingo 13 de Marzo de 2011 y sepultado en el Cementerio Occidental de Managua el 15 del mismo mes, en medio de la consternación de todo el pueblo evangélico de Nicaragua. Previo a ser llevado al cementerio, el Pdte. Daniel Ortega y su esposa Rosario Murillo le hicieron un reconocimiento póstumo, otorgándole una orden por la paz; el Presidente Ortega dio un discurso de unos 10 minutos destacando las cualidades y contribución del Dr. Parajón a la paz en Nicaragua y desafiando a que todos(as) vivamos sus valores y sigamos su legado de honestidad, paz y entrega por los pobres.
10
Apoyo a Organizaciones Convención Bautista de Nicaragua
Amados Hermanos y Hermanas, Nos gozamos en compartir con ustedes que las Organizaciones miembros de la CBN: USMIFEBAN, UFEPBAN y USOJOBANIC contamos con un nuevo espacio para el desarrollo de nuestro trabajo. Sin embargo, necesitamos realizar algunas remodelaciones menores y compra de al menos un equipo de cómputo. Agradeceremos sus ofrendas especiales para este fin. Depositar en las cuentas de la CBN que aparecen en la última página de la revista y llevarlos a las oficinas centrales. Lizeth Detrinidad – Presidenta USMIFEBAN, Angélica Fajardo – Presidenta UFEPBAN, Laura Baltodano – Presidenta USOJOBANIC.
APÓYANOS:
USMIFEBAN UFEPBAN USOJOBANIC
ha: c u c ¡Es Radio Bautista 103.1 FM ! www.turadiobautista.com
11
Marzo 2011
Actividades Bautistas
en imágenes... Culto unido en Camoapa. Prédica a cargo del Secretario General, Rev. Guadalupe Gómez
Inauguración del año lectivo en el Seminario Teológico Bautista.
Presidentes Regionales, de izquierda a derecha: Hna. Amanda Juárez – Región Central, Ana Julia Díaz, Occidente, Abel Mendoza – Boaco Chontales/Rio San Juan Nueva Guinea, Roberto López Sur Oriental, Harland Wilson – RAAS, Arístides Bustillo – Norte / Norte, Higinio Arosteguí – Norte Central, acompañados por el Rev. Félix Ruiz Presidente JDN CBN
Marzo 2011
12
Actividades Bautistas
en imágenes...
Otra perspectiva de la inauguración del año lectivo del Seminario Teológico Bautista.
Rev. Félix Ruiz, Presidente de la CBN, durante su intervención durante la inauguración del año lectivo en Seminario Teológico Bautista.
Pastor Carlos Castillo, durante visita especial que hicieran líderes de la CBN.
13
Marzo 2011
Actividades Bautistas
en imágenes...
Pastor Carlos Castillo, pastor de la Iglesia Bautista en Los Gutiérrez Norte junto a su ayuda idónea, Hna. Rafaela Margarita Trejos. Agradecemos a Dios por este hermoso matrimonio que ha servido al Señor por muchos años.
Pastor Mariano Fonseca y su esposa Priscila Aguilar de Fonseca. El Hno. Fonseca pastoreó la IB de EL Salto por muchos años.
Directores y Sub Directores de Instituciones y Programas Bautistas durante reunión sostenida en El Centro de Capacitación Fuente de Vida con el Rev. Félix Ruiz – Presidente de la JDN de la CBN y el Secretario General – Rev. Guadalupe Gómez
Rev. Félix Ruiz, durante visita a la IB Emanuel en Diriamba con el Hno. Rafael Castro.
Marzo 2011
14
En Memoria al
Dr. Gust avo A. Paraj贸n
MARZO 2011
Líderes Bautistas JUNTA DIRECTIVA NACIONAL - CBN Félix Pedro Ruiz Rivera Joel Bojorge Grethel Ramírez Orlando Fonseca Espinoza Leonardo Bojorge Patricia Castro Rocha Abel Mendoza Ruiz Higinio Arosteguí Sandra Lizeth de Trinidad Angélica María Fajardo Isael Luna Reyes Laura Baltodano
Presidente Vice-Presidente Secretaria Tesorero 1er Vocal 2do Vocal Presidente RB-C/ RSJ-NG Presidente Región Norte - Central Pte. USMIFEBAN Pte. UFEPBAN Pte. AMB Pte. USOJOBANIC
IB del Dios Viviente IB Getsemaní III IB Cristo Nuestra Roca IB Nueva Jerusalem PIB Nazareth - El Salto IB Monte Horeb IB Ebenezer - Juigalpa PIB Jinotega IB Resurrección IB Alfa y Omega PIB Masaya PIB Diriamba
JUNTA DIRECTIVA NACIONAL - AMB Isael Luna Reyes Martín Somarriba Sandra Cruz Carmen Peña Abel Mendoza Ruiz Román Castro Pablo García
Presidente Vice-Presidente Secretaria Tesorera 1er Vocal 2do Vocal Consejero
PIB Masaya IB Galilea PIB Granada IB Resurrección III IB Ebenezer - Juigalpa IB Palabras de Vida III Bethel - Managua
MARZO 2011
Contáctanos Dirección : De la ITR, Ciudad Jardín,1 cuadra. al Oeste y 2 cuadras al Sur. Teléfonos: 2244-1545; 2244-1581, 8396-0141 Fax: 2244-1598 ext.104 Correos: laantorchacbn@gmail.com cbnsgeneral@stbnica.org cbn1947@turbonet.com.ni
Encuéntranos en:
La palabra profética... como una antorcha que alumbra en lugares oscuros. Sn. Pedro 1923 -2011 Órgano Oficial de la Convención Bautista de Nicaragua Fundada por el Rev. David A. Wilson Noviembre 1923.
Director: Rev. Guadalupe Gómez Consejo Editorial: • Msc. Débora García • Msc. Tomás Téllez • Rev. Patricia Castro • Rev. Carlos Villagra
Colaboración: • Ing. Gloria Gutierrez Gontol • Lic. Rafael Quintana Terán Diagramación: • Xavier Alejandro Rivas Albuquerque
“Más bienaventurado es dar que recibir” (Hechos 20: 35) Tu Ofrenda para La Obra Bautista Convención Bautista de Nicaragua account # 1180222764 deposítala en: ABA-Routing 063100277 BANCENTRO: 710201781 (C$) Bank of America P.O. Box 24166 BANPRO: 10010010007470 ($) Tampa, FLA 33623-4166 U.S.A.
MARZO 2011