®
®
®
Metris . Talis . Focus . ComfortZone. Satisfaz qualquer nível de exigência.
02 Hansgrohe ComfortZone
Dê-se ao luxo de ter mais espaço. Com Metris, Talis e Focus. Há muito tempo o banheiro deixou de ser simplesmente um lugar onde cuidamos da nossa higiene pessoal. E tornou-se uma área de estar da casa. As linhas Metris, Talis
Metris
®
e Focus oferecem a liberdade de projetar este ambiente do jeito que você sempre sonhou. Cada um de nós usa a água de forma diferente; temos os nossos rituais diários e gostos
Talis
®
pessoais. Essas exigências são atendidas com a nossa nova linha de misturadores, que privilegia a altura, forma e função individuais.
Focus
®
Descubra sua ComfortZone.
Metris 100
Metris 110
Metris 200
Metris 230
Metris 260
ComfortZone
Focus 70
Focus 100
Luxo funcional: facilidade para encher recipientes altos.
Focus 190
Focus 240
Talis 80
Praticidade: mais espaço para lavar as mãos.
Talis 80
Talis 150
Talis 210
Talis 250
Comodidade: mais conforto no dia a dia.
04 Hansgrohe ComfortZone
Hansgrohe ComfortZone 05
Satisfaça suas próprias exigências. Com a ComfortZone, você personaliza o espaço do seu jeito. A altura do misturador do lavatório determina a flexibilidade que você tem para usar a água. Você deseja simplesmente mais espaço para se movimentar ao lavar as mãos, ou precisa de espaço suficiente para encher um regador com facilidade? Uma coisa é certa: quanto mais alto o misturador, maior é a flexibilidade para você no dia a dia. Nós temos um novo conceito para o espaço que define essa área utilizada individualmente
entre o lavatório e o misturador: ComfortZone. Ela proporciona mais conforto ao escovar os dentes pela manhã. Você tem a agradável sensação de poder usar a água mais livremente, da maneira como preferir. E após decidir sobre a altura e selecionar o seu projeto favorito, você pode então escolher entre as diversas combinações de misturador e lavatório. Você prefere uma instalação fixada na parede ou na
própria cuba? As linhas Metris, Talis e Focus oferecem soluções personalizadas que satisfazem a sua Comfor tZone e criam o espaço que você precisa, de acordo com suas exigências.
06 Hansgrohe Metris
®
Metris . Conforto em todas as alturas. Experimente nossa linha de misturadores. A linha Metris apresenta um design perfeito, que atende a todas as exigências para o confor to no dia a dia. Valorize
Metris ® 260 Monocomando para lavatório # 31082, -000, -010
Metris ® 230 Monocomando para lavatório Bica móvel 120° # 31087, -000
o seu lavatório ou simplesmente encha um recipiente alto. Esta linha de misturadores proporciona maior liberdade na vida diá-
Metris ® 200 Monocomando para lavatório # 31183, -000
Descubra mais sobre a linha de misturadores Metris em www.hansgrohe.com.br/metris
ria ― desde a ComfortZone 100 e a bica flexível da Metris 230, até o highriser com a amplitude da ComfortZone 260.
Metris ® 110 Monocomando para lavatório # 31080, -000
Metris ® 100 Monocomando para lavatório # 31088, -000
Hansgrohe Metris 07
Maior liberdade para lavar o rosto.
Metris ® 100 Misturador para lavatório # 31083, -000, -010
Metris ® Monocomando de parede para lavatório 225 mm # 31086, -000 165 mm # 31085, -000 (sem imagem)
Metris ® Monocomando para bidê # 31280, -000
Mais espaço para lavar as mãos.
08 Hansgrohe Talis
®
Talis . Conforto em cada forma. Descubra nossa variedade de misturadores inteligentes. Talis é muito mais do que um simples misturador. Talis é sinônimo de praticidade no dia a dia. Mesmo ao usá-lo em tarefas simples
Talis ® 250 Monocomando para lavatório Bica móvel 60° e rotatória # 32055, -000
Talis ® 210 Monocomando para lavatório Bica móvel 120° # 32082, -000
do cotidiano, você logo perceberá como a bica rotatória é incrivelmente útil. Ela cria um jato em forma de arco que proporciona
Talis ® 150 Monocomando para lavatório Bica rotatória # 32052, -000
Descubra mais sobre a variedade de misturadores Talis em www.hansgrohe.com.br/talis
máximo conforto, a começar quando você escova os dentes pela manhã. Amplie a sua ComfortZone com o simples toque das mãos.
Talis ® 80 Monocomando para lavatório Bica rotatória # 32053, -000
Talis ® 80 Monocomando para lavatório # 32040, -000
Hansgrohe Talis 09
Com um simples movimento da mão você pode ampliar o espaço de sua ComfortZone: a exclusiva bica rotatória é muito prática não apenas para começar o dia, mas também para uma variedade surpreendente de tarefas cotidianas que podem ser realizadas com a ajuda dela.
Talis ® 230 Misturador para lavatório # 32310, -000, -010
Talis ® Monocomando de parede para lavatório 225 mm # 31611, -000 165 mm # 31618, -000 (sem imagem)
Talis ® Monocomando para bidê # 32240, -000
10 Hansgrohe Focus
®
Focus . Conforto para todo o lar. Saiba mais sobre nossa prática linha de misturadores. Focus é a primeira linha de misturadores de design que não onera o orçamento e combina com qualquer cerâmica. A linha Focus simplifica tudo para você. Graças
à comodidade que a Comfor tZone 240 oferece, encher um recipiente alto tornou-se uma tarefa muito fácil. E você também conquista maior flexibilidade para equipar
Descubra mais sobre a linha de misturadores Focus em www.hansgrohe.com.br/focus
o seu banheiro, já que a simplicidade moderna da linha Focus combina harmoniosamente com cada ambiente.
Hansgrohe Focus 11
Superconfortável: bica móvel alta para garantir maior liberdade de movimento.
Focus ® 240 Monocomando para lavatório Bica móvel 120° # 31609, -000
Focus ® 190 Monocomando para lavatório # 31608, -000
Superflexível: encha até um aquário de peixes ornamentais com facilidade.
Focus ® 100 Monocomando para lavatório # 31607, -000
Superprática: encha também um regador com facilidade.
Focus ® 70 Monocomando para lavatório # 31730, -000
Focus ® Monocomando para bidê # 31920, -000
12 Hansgrohe Gama de produtos
Qual é a altura ideal para você? Visão geral das linhas Metris, Talis e Focus. Use este guia das linhas Metris, Talis e Focus para descobrir a altura certa para você, de acordo com as suas exigências e o es tilo da sua casa: monte a sua
Metris
Talis
®
®
ComfortZone personalizada. E veja como estas três linhas de misturadores combinam bem com os respectivos ambientes. Reunimos alguns exemplos para demonstrar
®
como o visual do seu novo misturador pode ser incrível e versátil.
®
Metris 260
Metris 230
Monocomando para lavatório # 31082,, -000, -010
Monocomando para lavatório Bica móvel 120° # 31087, -000
®
Talis 250
Monocomando para lavatório Bica móvel 60° e rotatória # 32055, -000
Focus
®
®
Focus 240
Monocomando para lavatório Bica móvel 120° # 31609, -000
Hansgrohe Gama de produtos
Metris
®
®
Talis
®
®
Focus
®
Metris 200
Metris 110
Metris 100
Monocomando para lavatório # 31183, -000
Monocomando para lavatório # 31080, -000
Monocomando para lavatório # 31088, -000
®
®
®
Talis 150
Talis 80
Talis 80
Monocomando para lavatório Bica rotatória # 32052, -000
Monocomando para lavatório Bica rotatória # 32053, -000
Monocomando para lavatório # 32040, -000
®
®
®
Focus 190
Focus 100
Focus 70
Monocomando para lavatório # 31608, -000
Monocomando para lavatório # 31607, -000
Monocomando para lavatório # 31730, -000
®
13
Transforme o seu banheiro em uma ComfortZone.
16 Hansgrohe Gama de produtos
Conforto significa ter liberdade de escolha. Crie o seu banheiro dos sonhos a partir destes elementos.
®
Metris ‒ banheira
Metris ® Monocomando de banheira para instalação externa # 31480, -000
Metris ® Monocomando de banheira para instalação embutida # 31493, -000 # 31487, -000 (sem imagem)
Metris ® Monocomando com ducha manual para instalação na borda # 31190, -000
Metris ® Misturador com ducha manual para instalação na borda # 31442, -000
Talis ® Misturador com ducha manual para instalação na borda # 32314, -000
Ecostat ® Comfort Misturador termostático de banheira para instalação externa # 13114, -000
®
Talis ‒ banheira
Talis ® Monocomando de banheira para instalação externa # 32440, -000
Talis ® Monocomando de banheira para instalação embutida # 32475, -000 # 32477, -000 (sem imagem)
®
Focus ‒ banheira
Focus ® Monocomando de banheira para instalação externa # 31940, -000
Focus ® Monocomando de banheira para instalação embutida # 31945, -000 # 31946, -000 (sem imagem)
Ecostat ® Comfort Misturador termostático de banheira para instalação externa # 13114, -000
Ecostat ® Select Misturador termostático de banheira para instalação externa # 13141, -000, -400
Hansgrohe Gama de produtos 17
®
Metris ‒ chuveiro
Metris ® Monocomando para ducha manual para instalação externa # 31680, -000
Metris ® Monocomando de chuveiro para instalação embutida # 31685, -000
Ecostat ® Select Misturador termostático para ducha manual para instalação externa # 13161, -000, -400
Conjunto Raindance ® Select 150/Unica’S Puro 90 cm # 27803, -000, -400 65 cm # 27802, -000, -400 (sem imagem)
Talis ® Monocomando de chuveiro para instalação embutida # 32675, -000
Ecostat ® Comfort Misturador termostático para ducha manual para instalação externa # 13116, -000
Conjunto Croma ® 100 Multi/Unica’C 90 cm # 27774, -000 65 cm # 27775, -000 (sem imagem)
Ecostat ® Comfort Misturador termostático para ducha manual para instalação externa # 13116, -000
Conjunto Crometta ® 85 Vario/Unica’Crometta 90 cm # 27762, -000 65 cm # 27763, -000 (sem imagem)
®
Talis ‒ chuveiro
Talis ® Monocomando para ducha manual para instalação externa # 32640, -000
®
Focus ‒ chuveiro
Focus ® Monocomando para ducha manual para instalação externa # 31960, -000
Focus ® Monocomando de chuveiro para instalação embutida # 31965, -000
18 Hansgrohe Tecnologias sustentáveis
Bom para você, bom para o meio ambiente. Para aproveitar a água ao máximo, reduzindo o consumo ao mínimo.
As três linhas de misturadores que apresentamos neste prospecto comprovam que sustentabilidade e satisfação não são excludentes. Muito pelo contrário: Metris, Talis e Focus agora combinam facilidade de uso com tecnologias sustentáveis. Isso só é possível por causa de recursos inovadores tais como o EcoSmart, com o qual você pode reduzir o seu consumo de água em até 60%. O anel de precisão O ring mantém o
fluxo constante sempre que a pressão da água se altera. Isso significa menos água para ser aquecida, resultando em menor consumo de energia. Este é apenas um dos motivos pelos quais nós somos uma das primeiras empresas a receber o novo certificado WELL — emitido pela Associação Europeia de Fabricantes de Válvulas —, pelos nossos produtos. WELL quer dizer “Water Efficiency Label”, ou “Cer tificado de Eficiência da
Água”. Graças à tecnologia AirPower, uma grande quantidade de ar é injetada em um fluxo reduzido de água. Isso torna o jato d'água cheio e encorpado, sem respingar. E o recurso QuickClean é uma garantia de durabilidade dos nossos produtos: para remover os resíduos que obstruem a saída de água, basta esfregar com os dedos de tempos em tempos.
Uma grande quantidade de ar na água resulta em um jato especialmente leve.
É só esfregar os nós flexíveis de silicone para remover os depósitos de calcário.
Limita o fluxo no misturador para economizar água e energia.
Manufacturer: Product category: Type: Model: Registration number:
Hansgrohe AG Wash basin valve Single lever valve Hansgrohe Metris 110 WA10003-20110209
Metris ® 110
Technologia EcoSmart
Talis ® 80 Water Efficiency Criteria Flow rate > 6,0 l/min ≤ 9,0 l/min Controlled flow rate ≥ 4,0 l/min ≤ 6,0 l/min Flow-independent temperature setting Temperature limit / Cold water valve
Information about use and installation: www.well-online.eu. A Label of EUnited Valves European Valve Manufacturers Association
O anel O ring, com sistema de precisão, responde com flexibilidade: se a pressão da água for alta, ele reduz o tamanho da abertura do fluxo. Se a pressão for baixa, ele aumenta a abertura.
Focus ® 70
Descubra mais sobre a Hansgrohe em www.hansgrohe.com.br
Para realizar um planejamento adequado do seu banheiro, entre em contato com os nossos parceiros comerciais. Saiba que este prospecto contém somente uma seleção de nossos produtos. Você encontra a variedade completa de produtos Hansgrohe em nosso site na internet.
Este prospecto foi produzido tendo em vista o máximo cuidado com o meio ambiente. Ao mudar para um novo tipo de papel, nós conseguimos reduzir as emissões de CO 2 na produção em mais de 30%. Você também pode colaborar com o meio ambiente passando este prospecto para outras pessoas depois de consultá-lo, ou pode reciclá-lo.
Planejando com a Hansgrohe @ home.
Acesse também pelo iPhone ou iPad para testar como os misturadores da Hansgrohe podem ficar incríveis no lavatório da sua casa. Visite o site pro.hansgrohe.com.br/iphone
Headquarter – Hansgrohe AG · P. O. Box 1145 · D-77757 Schiltach · Tel. +49 7836 51-0 Fax +49 7836 51-1300 · info@hansgrohe.com · www.hansgrohe.com
Brasil – Hansgrohe Brasil · info@hansgrohe.com.br · www.hansgrohe.com.br
Portugal – Hansgrohe · Rua Antoine de Saint Exupéry Alapraia · P-2765-043 Estoril · Tel. +351 21 4667110 Fax +351 21 4667119 · hansgrohe@jrb.pt · www.hansgrohe.com
pt-BR-Hansgrohe Catálogo de misturadores 2011 · Sujeito a alterações técnicas e diferenças de cor devido ao processo de impressão. Form-Nr. 84 150 087 · 08/11/3.75 · Impresso na Alemanha · Impresso em papel 100% isento de cloro.
Para descobrir o que a Hansgrohe está fazendo em termos de consumo sustentável da água, acesse www.hansgrohe.com.br/sustentabilidade