TABOURETS HAUTS GARDENIA
High stools - height 65 / 70 / 75 cm
Design Florence Bourel
Made in France
GARDENIA
tables et assises
tables and stools
Ibride s’est associé à la talentueuse
Florence Bourel pour créer Gardenia, une collection de tables et d’assises, qui reprend l’un des codes majeurs du mobilier d’extérieur : les perforations sur le plateau qui permettent à l’eau de s’écouler. Florence Bourel s’est réapproprié cette esthétique et nous livre ici une collection au design sensible qui, à travers ses multiples perforations, dévoile une immense fleur de Succulente. Ce travail minutieux a d’autant plus de sens qu’il complète le piétement conçu en forme de cactus, inspiré du Parodia Magnifica. À l’image de ces plantes, les meubles Gardenia s’intègrent aussi bien sur un balcon que dans un salon.
Ibride has partnered with the talented Florence Bourel to create Gardenia , a collection of tables and stools that revisit one of the major codes of outdoor furniture: perforations on the tabletop, allowing water to flow through. Florence Bourel has re-appropriated this aesthetic and delivers here a collection with a sensitive design that, through its multiple perforations, reveals a huge Succulent flower. This meticulous work has even more meaning as it complements the table leg designed in the shape of a cactus, inspired by the Parodia Magnifica. Like the plants they are inspired by, Gardenia furniture effortlessly finds its place, whether on a balcony or in a living room.
GARDENIA
tabourets
stools
Les tabourets Gardenia, signés par Florence Bourel, sont des pièces de mobilier pensées pour les espaces extérieurs ou intérieurs et conçues en parfaite harmonie avec les tables Gardenia. Les tabourets Gardenia expriment un optimisme naturel grâce à leur forme de cactus aux lignes rondes et de la diversité de couleurs dans lesquelles ils sont proposés. Ils incarnent les valeurs positives d’Ibride : fabriqués localement dans notre atelier, à base d’une matière produite en Italie qui les rend pérennes et durables, ils sont vendus à plat et nécessitent un montage simple et ludique.
The latest addition to the Gardenia collection, the Cholla stool by Florence Bourel, is a piece of furniture designed for both indoor and outdoor spaces, in perfect harmony with the Parodia Magnifica table. Cholla expresses a natural optimism thanks to its cactus shape with round lines and the diversity of colours in which it is offered. It embodies Ibride’s positive values: made locally in our workshop from a material produced in Italy that makes it durable and longlasting, it is sold flat-packed and requires simple, fun assembly.
Origine des matériaux
o rigin of materials
Stratifié massif
High Pressure Laminate Italie / Italy
Découpe et usinage / Cutting and machining : France
Assemblage manuel / Assembly Manual : France
Packaging, stickers & notice : France
GARANTIE 10 ANS warranty 10 years
Pour lutter contre les meubles jetables et l’obsolescence programmée et ainsi assurer la pérennité de votre nouveau meuble ibride, nous assurons sa garantie pendant une durée de 10 ans à compter de sa livraison. Cette garantie est gratuite. Pour en bénéficier, vous devez vous inscrire sur notre site. La preuve d’achat fait foi pour déterminer le point de départ de la garantie. Elle bénéficie à tout acheteur inscrit sur le site quel que soit son domicile. Nos meubles n’utilisent ni colle, ni soudure afin de permettre la réparation et le remplacement de la seule pièce abîmée. La garantie porte en conséquence sur la réparation gratuite, par notre atelier, de tous défauts de fabrication ou de matière que pourrait présenter votre meuble. La garantie ne porte pas sur le remplacement intégral du meuble. La garantie est assurée par l’atelier de réparation d’ibride. Les conditions de la garantie sont détaillées sur le site ibride.
To fight against disposable furniture and planned obsolescence and thus ensure the durability of your new ibride furniture, we guarantee its warranty for a period of 10 years from delivery. This guarantee is free. To benefit from it, you must register on our site. The proof of purchase is used to determine the starting point of the guarantee. It benefits any buyer registered on the site regardless of his domicile. Our furniture does not use glue or solder to allow the repair and replacement of the only damaged part. The warranty therefore covers the free repair, by our workshop, of any manufacturing or material defects that your furniture may present. The warranty does not cover the complete replacement of the furniture. The warranty is provided by the ibride repair shop. The warranty conditions are detailed on the ibride website.
ibride-design.com/garantie10ans
Notice de montage
installation instructions
20’
à lire attentivement.
à conserver pour consultation ultérieure et en cas de demande de sav.
Read carefully. Keep for later consultation and in case of a request for service.
entretien :
nettoyer à l’aide d’un chiffon doux et légèrement humide. Pour les taches rebelles, utilisez un P roduit vaisselle liquide ou de l’acétone.
Dusting with a soft and slightly damp cloth. However, to remove stubborn stains, wipe over with a damp cloth and washing up liquid or acetone.
Couvrir le sol durant le montage
Cover the floor during the process
CLIC !
Maison d’édition française indépendante, Ibride s’attache à donner un ancrage artistique profond à ses objets et se positionne ainsi au-delà du design. Les créations Ibride à la beauté étrange réveillent nos émotions intimes.
Ibride is an independent French publishing house that is committed to giving its objects a deep artistic anchor and is thus positioned beyond design. The Ibride creations with their strange beauty awaken our intimate emotions.
ibride-design.com
suivez-nous sur instagram :