TABLE DE REPAS GARDENIA
Dining table 5 persons - height 75 cm
Design Florence Bourel
Made in France
GARDENIA
mobilier d’extérieur
outdoor furniture
Ibride s’associe à la talentueuse
Florence Bourel pour créer Gardenia, un trio de tables basses, une table de repas et deux tabourets qui reprennent l’un des codes majeurs du mobilier d’extérieur : les perforations sur le plateau, qui permettent ainsi à l’eau de s’écouler. Florence Bourel s’est ré-appropriée cette esthétique et nous livre ici une table au design sensible qui, à travers ses multiples perforations, dévoile une immense fleur de Succulente. Ce travail minutieux a d’autant plus de sens qu’il complète le piétement conçu en forme de cactus, inspiré du Parodia Magnifica.
Ibride has partnered with the talented Florence Bourel to create Gardenia , a trio of coffee tables, dining table and two stools that revisit one of the major codes of outdoor furniture: perforations on the tabletop, allowing water to flow through. Florence Bourel has re-appropriated this aesthetic and delivers here a table with a sensitive design that, through its multiple perforations, reveals a huge Succulent flower. This meticulous work has even more meaning as it complements the table leg designed in the shape of a cactus, inspired by the Parodia Magnifica.
GARDENIA H75
table de repas
dining table
Pensée pour résister aux caprices de la météo, la table de repas outdoor Parodia Magnifica est un meuble d’extérieur qui tient ses promesses. Avec une hauteur de 75 cm et un diamètre de 100 cm, elle se dresse sur les terrasses, offrant un espace accueillant pour partager des moments et servir des repas jusqu’à 5 personnes. L’âme de la table de repas outdoor Parodia Magnifica réside dans son design narratif, capturant l’esprit des espaces ensoleillés et du grand air. Le piètement élégant évoque la forme d’un cactus et diffuse une atmosphère optimiste et joyeuse.
Designed to withstand the vagaries of the weather, the Parodia Magnifica outdoor dining table is a piece of outdoor furniture that keeps its promises. With a height of 75 cm and a diameter of 100 cm, it stands out on terraces, offering a welcoming space for sharing moments and serving meals for up to 5 people. The soul of the Parodia Magnifica outdoor dining table lies in its narrative design, capturing the spirit of sunny spaces and the great outdoors. The elegant base evokes the shape of a cactus, diffusing an optimistic and joyful atmosphere.
Origine des matériaux
o rigin of materials
Stratifié massif
High Pressure Laminate Italie / Italy
Découpe et usinage / Cutting and machining : France
Assemblage manuel / Assembly Manual : France
Packaging, stickers & notice : France
GARANTIE 10 ANS warranty
10 years
Pour lutter contre les meubles jetables et l’obsolescence programmée et ainsi assurer la pérennité de votre nouveau meuble ibride, nous assurons sa garantie pendant une durée de 10 ans à compter de sa livraison. Cette garantie est gratuite. Pour en bénéficier, vous devez vous inscrire sur notre site. La preuve d’achat fait foi pour déterminer le point de départ de la garantie. Elle bénéficie à tout acheteur inscrit sur le site quel que soit son domicile. Nos meubles n’utilisent ni colle, ni soudure afin de permettre la réparation et le remplacement de la seule pièce abîmée. La garantie porte en conséquence sur la réparation gratuite, par notre atelier, de tous défauts de fabrication ou de matière que pourrait présenter votre meuble. La garantie ne porte pas sur le remplacement intégral du meuble. La garantie est assurée par l’atelier de réparation d’ibride. Les conditions de la garantie sont détaillées sur le site ibride.
To fight against disposable furniture and planned obsolescence and thus ensure the durability of your new ibride furniture, we guarantee its warranty for a period of 10 years from delivery. This guarantee is free. To benefit from it, you must register on our site. The proof of purchase is used to determine the starting point of the guarantee. It benefits any buyer registered on the site regardless of his domicile. Our furniture does not use glue or solder to allow the repair and replacement of the only damaged part. The warranty therefore covers the free repair, by our workshop, of any manufacturing or material defects that your furniture may present. The warranty does not cover the complete replacement of the furniture. The warranty is provided by the ibride repair shop. The warranty conditions are detailed on the ibride website.
ibride-design.com/garantie10ans
Notice de montage
installation instructions
25’
à lire attentivement. à conserver pour consultation ultérieure et en cas de demande de sav.
Read carefully. Keep for later consultation and in case of a request for service.
entretien : nettoyer à l’aide d’un chiffon doux et légèrement humide. p our les taches rebelles, utilisez un produit vaisselle liquide ou de l’acétone.
Dusting with a soft and slightly damp cloth. However, to remove stubborn stains, wipe over with a damp cloth and washing up liquid or acetone.
Couvrir le sol durant le montage
Cover the floor during the process 1
1 1 1 1
4
Maison d’édition française indépendante, Ibride s’attache à donner un ancrage artistique profond à ses objets et se positionne ainsi au-delà du design. Les créations Ibride à la beauté étrange réveillent nos émotions intimes.
Ibride is an independent French publishing house that is committed to giving its objects a deep artistic anchor and is thus positioned beyond design. The Ibride creations with their strange beauty awaken our intimate emotions.
ibride-design.com
suivez-nous sur instagram :