SUSPENSION LUMINAIRE
Height Ø130 cm
Design Juraj Straka
Made in France
BOUCAN
suspension & coussins pendant & cushions
Juraj Straka, designer textile, s’est associé à Ibride pour insuffler sa vision graphique à la collection Boucan. Inspirée des forêts tropicales luxuriantes, cette collection incarne l’esprit d’Ibride, là où la faune et la flore se mêlent et se répondent dans un équilibre vivant. Chaque plume, chaque feuille, chaque silhouette animale évoquent le frémissement de la vie et transportent les intérieurs vers un univers organique, révélée à travers la lumière d’une suspension ou la douceur des coussins.
Textile designer Juraj Straka partnered with Ibride to bring his bold artistic vision to the Boucan collection. Drawing inspiration from the lush vibrancy of tropical forests, the collection embodies Ibride’s unique spirit, where flora and fauna come together in harmonious balance. Every detail— feathers, leaves, and animal silhouettes— captures the energy of life, transforming interiors with the soft glow of a suspension light or the inviting texture of cushions.
∅ 130 cm
BOUCAN
suspension pendant
Avec Boucan, la maison d’édition Ibride dévoile un luminaire graphique riche en détails, signature du célèbre designer textile Juraj Straka. Sous la large coupole ajourée de la suspension Boucan, la lumière se faufile et dessine des ombres animées sur les murs, évoquant un sousbois où les rayons percent le feuillage.
With Boucan, Ibride introduces a strikingly detailed lighting piece, showcasing the signature style of renowned textile designer Juraj Straka. Beneath the intricate, openwork dome of the Boucan pendant light, the glow filters through to cast lively shadows on the walls, reminiscent of sunlight streaming through a forest canopy.
Origine des matériaux
o rigin of materials
Feuille de stratifié massif sérigraphié
Screen-printed high pressure laminate sheet
Italie / Italy
Découpe et usinage / Cutting and machining : France
Assemblage manuel / Assembly Manual : France
Packaging, stickers & notice : France
SERVICE APRÈS VENTE
after-sales service
Pour lutter contre les meubles jetables et l’obsolescence programmée, Ibride s’engage à concevoir des créations pensées pour durer. Chaque meuble est conçu sans colle ni soudure, permettant de réparer ou remplacer uniquement la pièce concernée en cas de besoin.
Notre Service Après-Vente est à votre disposition pour prolonger la vie de votre mobilier. Grâce à notre atelier dédié, nous vous accompagnons dans l’entretien et la réparation de vos pièces, garantissant leur durabilité et leur authenticité au fil des années. Vous trouverez toutes les informations nécessaires sur notre site pour bénéficier de ce service et contribuer ainsi à un mode de consommation plus responsable.
At Ibride, we are committed to challenging throwaway culture and planned obsolescence by creating furniture built to stand the test of time. Each piece is designed without glue or welding, allowing for the repair or replacement of individual components instead of discarding the entire item.
Our Customer Care team is here to help extend the life of your furniture. With a dedicated workshop, we support you in maintaining and repairing your pieces, ensuring they remain durable and timeless for years to come. Visit our website for all the details on how to access this service and join us in embracing a more sustainable way of living.
Notice de montage
installation instructions
35’
à lire attentivement.
à conserver pour consultation ultérieure et en cas de demande de sav.
Read carefully. Keep for later consultation and in case of a request for service.
entretien :
nettoyer à l’aide d’un chiffon doux et sec pour Éliminer la poussiÈ re
To remove dust, wipe with a soft, dry cloth.
Vidéo de montage
Maison d’édition française indépendante, Ibride s’attache à donner un ancrage artistique profond à ses objets et se positionne ainsi au-delà du design. Les créations Ibride à la beauté étrange réveillent nos émotions intimes.
Ibride is an independent French publishing house that is committed to giving its objects a deep artistic anchor and is thus positioned beyond design. The Ibride creations with their strange beauty awaken our intimate emotions.
ibride-design.com