Urlaubsmagazin 2012 by neusta destination solutions GmbH

Urlaubsmagazin Waldecker Land 2013

UNESCO Weltnaturerbe Buchenurw채lder der Karparten und Alte Buchenw채lder Deutschlands

e t s n hö sichten c S us A Dichte Wälder, Seen mit kristallklarem Wasser, sanfte Hügel und weite Wiesen – das Waldecker Land, im Herzen Deutschlands gelegen, zeichnet sich durch Dichte Wälder,liche Seen Vielfalt mit krieine unglaub stallklarem Wasser, aus. sanfte Hügel und weite Wiesen – das Waldeckerdie So abwechslungsreich Land, im Herzen Landschaft, so vielschichtig Deutschlands gelegen, sind die Freizeitmöglichzeichnet sichschönen durch eine unglaubliche aus. keiten auf diesem Fleckchen Erde:Vielfalt Ein Ausflug zum Barockschloss in Bad Arolsen, ein Bummel durch die alten abwechslungsreich Landschaft, so viel- im FachwerkSo städte Korbach und die Franken berg, spazieren schichtig auf Europas, gepflegten Kurparksind von die BadFreizeitmöglichkeiten Wildungen, dem größten schönenim Fleckchen Ein Ausflug zumort oder mitdiesem den Brettl’n GepäckErde: in den Wintersport schloss in Bad Arolsen, Willingen,Barock wo sich die internationale Eliteein der Skispringer trifft, Bummel durch die alten FachwerkWeltcup städte Korbach um auf der weltgrößten Skisprungschanze punkte zu sammeln.und Frankenberg, spazieren im gepflegten Kurpark von Bad Wildungen, dem größten Europas, oder mit den Brettl’n im Gepäck in denKellerwald-Edersee Wintersportort und In den beiden Qualitätsnaturparken sichindie inter-nationale der DiemelseeWillingen, und vor wo allem Hessens einzigem Elite Nationalpark Skispringermit trifft,dem um auf der weltgrößten Kellerwald-Edersee UNESCO-Weltnaturerbe „Alte Skisprungschanze Weltcup punkte zu sammeln. mit Buchenwälder“ werden Ruhe und Erholung in Verbindung dem Naturerlebnis pur garantiert.

Auch für Wanderungen und Radtouren bieten wir optimale Angebote, ob als Tagestour, Wochenendausflug oder für länger. Naturerlebnis pur wird hier garantiert. Dafür Wassersport Edersee, Diemelsee Kellerwaldoder Twistesee, sorgen dieauf beiden Qualitätsnaturparke Segelfliegen auf einem der sechs Flugplätze, Edersee und Diemelsee und vor allem Hessens mit dem Gleitschirm WillingensKellerwald-Edersee. Hausberg, dem Ettelsberg, mit einziger von Nationalpark Deutschlands höchstgelegenem Kletterturm, Eislaufen im Winter, und Mountainbiken, Tennis, Squash, AuchRadwandern für Wanderungen und Radtouren bieten Reiten und natürlich Golfen auf einer der drei wir optimale Angebote, ob als Tagestour, Anlagen in Bad Wildungen, Bad Arolsen oder Wochenendausflug oder Waldeck. für länger.

Inhaltsverzeichnis Seite

Das Waldecker Land lockt das ganze Jahr über mit reizvollen Angeboten, egal ob allein, zu zweit oder mit der ganzen Familie. Für jeden Geschmack werden von den Hoteliers vor Ort Pakete geschnürt, deren Inhalt Urlaubstage unvergesslich machen. Erholung und Abstand vom Alltag sind hier leicht zu erfahren. Es sind die Nähe zur Natur und die Liebenswürdigkeit der Menschen, die einen Gast zum Stammgast werden lassen. Eine Befragung unserer Gäste hat ergeben, dass 99% unsere Urlaubsregion weiterempfehlen würden – wann dürfen wir Sie vom Waldecker Land überzeugen?

NEU ab 1. April 2013: Die MeineCard+ Entdecken Sie mit dieser AllInklusive Karte das Waldecker Land und die GrimmHeimat NordHessen neu und absolut kostenfrei. MeineCard+ ist Ihre Eintrittskarte für über 60 Freizeitattraktionen und Ihr Fahrschein für Bus und Bahn. Die MeineCard+ erhalten Sie kostenlos bei allen teilnehmenden Gastgebern.

MeineCard+

4- 5

Wandern

6- 7

Wandern Spezial

8- 9

Radwandern

10-11

Schwung und Spass

12-13

Elektromobilität Wintersport Gesundheit / Wellness Natur pur Nationalpark

14-15 16-17 18-19 20-21 22-23

GeoPark GrenzWelten

24-25

Geschichte und Kultur

26-27

Essen und Trinken

28-29

Pauschalangebote Wandern / Radwandern Gesundheit / Wellness Gesundheit / Kreativität Geschichte und Kultur

30-35 36-39 40 40-41

und mehr...

41-43

Ihre Gastgeber

45-60

Allgemeine Hinweise

61-64

Hotels, Gasthöfe, Pensionen, Bauernhöfe, Jugendherbergen

65-74

Ferienwohnungen, Ferienhäuser, Appartements

75-89

Campingplätze

90-91

Wohnmobilstellplätze Veranstaltungen online-shop

92 93 94

+ en d r a MeineC t s n ö ! h c für den s b u a l Ur NEU ab 1. April 2013 Willkommen im Waldecker Land in der GrimmHeimat NordHessen In Kassel, mitten in der GrimmHeimat NordHessen, verbrachten die Märchensammler Jacob und Wilhelm Grimm den Großteil ihrer Schaffensjahre. Hier nahmen alle wesentlichen Projekte ihren Anfang. Im Bewusstsein dieses großartigen kulturellen Erbes nennt sich die Region um Kassel heute „GrimmHeimat NordHessen“. Denn Jacob und Wilhelm selbst bezeichneten Kassel und die Region als ihre Heimat. MeineCard+ – Das neue „all-inclusive“Urlaubsgefühl! Entdecken Sie die neue Urlaubsdimension im Herzen Deutschlands – überraschend und für Sie kostenlos! Denn mit MeineCard+ schenken wir Ihnen die ganze Vielfalt der GrimmHeimat NordHessen. Freier Eintritt in über 60 Freizeitattraktionen und kostenlose Fahrten mit Bus und Bahn. Von Willingen bis nach Kassel, von Bad Karlshafen bis nach Bad Wildungen, vom Edersee bis an den Twistesee. In der Heimat der Brüder Grimm werden heute noch Ihre Urlaubswünsche wahr. Lassen Sie sich überraschen von den vielfältigen Möglichkeiten, die Ihnen MeineCard+ täglich bietet (s. Auflistung S. 5). MeineCard+ erfüllt Ihre Urlaubswünsche, schont Ihre Urlaubskasse und eröffnet Ihnen neue Urlaubsdimensionen – herzlich willkommen im Waldecker Land in der GrimmHeimat NordHessen.

Das + für Ihre persönliche Freiheit Insbesondere Wanderer und Radfahrer entdecken durch MeineCard+ ganz neue Möglichkeiten. Sie fahren mit Bus oder Bahn ans Ziel und wandern bzw. biken zurück. Umgekehrt geht es natürlich auch und umweltfreundlich ist es allemal. Das + an Erlebnis Neues entdecken und Freizeit aktiv erleben – mit MeineCard + wird das zum kostenfreien Vergnügen für Sie. Attraktive Freizeiteinrichtungen und Angebote heißen Sie willkommen. Sportliche Herausforderungen, kulturelle Highlights, entspannende Momente – soviel Urlaub war noch nie. Das + für Ihre Urlaubskasse Freizeitvergnügen für die ganze Familie zum Nulltarif. Für MeineCard+ erhalten Sie einen Gegenwert von über 200 Euro pro Person pro Tag. Aber Sie zahlen nichts. Kostenloses Urlaubsvergnügen bieten Ihnen die folgenden Gastgeber in unserem Urlaubsmagazin: • Brauhaus Hotel Bad Arolsen, S. 43 • Villa Goldbach, Bad Wildungen, S. 66, 76 • Hotel Holzhauer, Bad Wildungen, S. 59, 65 • Ferienwohnung „Bei Krummels“, S. 42, 78 • Ferienwohnung „Haus Ingrid“, Vöhl-Marienhagen, S. 84 • Waldhotel Wiesemann, Waldeck, S. 31, 56, 71, 85 • Seehotel Andree, Waldeck, S. 72, 86 • Sommerhaus Edersee, Waldeck/Scheid, S. 87 • Flairhotel Central, Willingen, S. 73 • Hotel Edelweiss, Willingen, S. 74 • Hotel Willinger Hof, Willingen, S. 74 • Haus Christel, Willingen, S. 74, 88 • Haus Angelika, Willingen, S. 74, 88

Kostenloses Urlaubsvergnügen in mehr als 60 Freizeiteinrichtungen z. B.: • Die Busse und Bahnen des Nordhessischen Verkehrsverbundes (NVV) • Freizeitbad Arobella, Bad Arolsen • Museum Bad Arolsen • Residenzschloss Bad Arolsen • Bootsverleih Seeschwalbe, Bad Arolsen-Twistesee • Mineral-Thermalbad Bad Emstal • Deutsches Hugenotten-Museum Bad Karlshafen • Wesertherme Bad Karlshafen • Heloponte Familienbad Bad Wildungen • Schloss Friedrichstein Bad Wildungen • Städtische Museen Bad Wildungen • Stadtführung Bad Wildungen • Schneewittchenhaus in Bad Wildungen-Bergfreiheit • Kupfererzbergwerk Bertsch in Bad Wildungen-Bergfreiheit • Hessisches Braunkohlebergbaumuseum Borken • Märchenlandtherme Breuna • Schloss Wilhelmstal Calden • Grube Christiane Diemelsee-Adorf • Golfpark Diemelsee-Heringhausen • Führung über die Sperrmauer in Edertal-Hemfurth • TreeTopWalk – Baumkronenweg Edertal-Hemfurth • WildTierpark Edersee und Greifvogelschau in Edertal-Hemfurth • Segwaytouren Frankenberg (Eder) • Golfpark Gudensberg • Märchenbühne Gudensberg • Kostümführungen Hann. Münden • Stadtführung Hann. Münden • Tierpark Sababurg Hofgeismar • Brüder Grimm Museum Kassel • Naturkundemuseum Kassel • Stadtmuseum Kassel • Stadtführungen in Kassel • Stadtrundfahrten Kassel • Schloss Wilhelmshöhe Kassel • Caricatura – Galerie für komische Kunst Kassel • Weißensteinflügel Kassel • Herkules Kassel • Marmorbad Kassel • Kurhessentherme Kassel • Geführte Wanderungen im Nationalpark Kellerwald-Edersee • Museum Korbach • Besucherbergwerk am Eisenberg Korbach-Goldhausen • Stadtführung Korbach • Freibad AquArena Naumburg • Freibad Naumburg Heimarshausen • Naturinformationszentrum mit Natur-Erlebnisraum Hummelwerkstatt Naumburg • Maislabyrinth am Edersee in Vöhl-Basdorf • NationalparkZentrum Kellerwald Vöhl-Herzhausen • Waldecker Bergbahn • Museum Schloss Waldeck • Sommerrodelbahn am Edersee Waldeck-Nieder-Werbe • Willinger Brauhaus • Lagunen-Erlebnisbad Willingen • Eissporthalle Willingen • Besucherbergwerk Schiefergrube „Christine“ Willingen • Kletterhalle Willingen • Ettelsberg-Kabinenseilbahn mit Willinger Hochheideturm • Glasbläserei Willingen • Freizeit-Freibad Willingen-Usseln • Curioseum Willingen-Usseln • Pit-Pat Willingen • Abenteuergolfplatz Willingen • Sommerrodelbahn Willingen • Mühlenkopfschanze Willingen • Maislabyrinth Willingen-Eimelrod • Schloss Berlepsch Witzenhausen

Unser Waldecker Land ist ein wahres Wandermärchenland. Lassen Sie sich vom Flair des Sommers betören und von der märchenhaften Winterlandschaft in den Bann ziehen. Riechen Sie die satte Luft im Herbst über ewig feuchten Quellgebieten! Hören Sie das Knistern von frisch gefallenem Schnee unter Ihren Stiefeln auf einem einsamen Weg im Winter! Lassen Sie Schritt für Schritt den Alltag hinter sich und lernen Sie ein Paradies kennen. Entdecken Sie unsere unvergleichbare Region einfach zu Fuß. Erwandern Sie unsere Region auf einem der sieben zertifizierten Qualitätsweitwanderwege oder lernen Sie die Landschaftsvielfalt bei einer Extratour im Burgwald oder Ederbergland kennen.

Auch der Ederhöhenweg, der Sauerland Höhenflug, der DreiSeen-Weg, der Lichtenfelser Panoramaweg sind ebenso wie viele andere Wege, die vom Hessisch – Waldeckischen Gebirgs- und Heimatverein, den anderen Wandervereinen sowie dem Nationalpark und den beiden Naturparken beschildert wurden, einen Abstecher wert. Erkunden Sie unseren Nationalpark Kellerwald-Edersee, den ihn umgebenden Naturpark Kellerwald-Edersee, den Naturpark Diemelsee sowie weitere Wanderreviere. Lassen Sie die Seele baumeln und tauchen Sie die müden Füße in das erfrischend klare Wasser unserer Seen und Flüsse. Genießerisches Wandern, das die Sinne wieder neu erschließt. Erlebniswandern, das Sie fordert und aufleben lässt. Kommen Sie ins Waldecker Land, ziehen Sie den Rucksack an und werfen Sie Ballast ab. Das geht, Sie werden es fühlen!

das

Wir

en !

Ă&#x; legen Ihnen Ăź F u Wan der-Paradies z

8 Das Waldecker Land ist Wanderland. Wir haben uns auf die verschiedensten Arten des Wanderns eingestellt. Ob Genusswandern, Erlebniswandern oder sportliches Wandern, ob Sie einen reinen Wanderurlaub verbringen wollen oder in Ihrem Urlaub nur ab und zu wandern wollen – wir haben für alle die richtigen Angebote. Die letzte Befragung unserer Gäste hat ergeben, dass von diesen mehr als 70 % bei ihrem Aufenthalt in unserer Region wandern. Den versierten Streckenwanderern stehen mit dem Uplandsteig rund um Willingen, dem Urwaldsteig Edersee um den Edersee und durch den Nationalpark Kellerwald-Edersee, dem Diemelsteig rund um den Diemelsee, dem Kellerwaldsteig durch den National- und Naturpark Kellerwald-Edersee und dem Ederhöhenpfad von Hatzfeld bis zum Edersee fünf vom Deutschen Wanderverband als „Qualitätswege Wanderbares Deutschland“ ausgezeichnete Wanderstrecken zur Verfügung. Daneben erwarten Sie 18 mit dem Deutschen Wandersiegel ausgezeichnete Rundtouren als Extra-Touren mit einer Streckenlänge zwischen 8,5 und 20 km, ideal für Halbtagesoder Tagestouren sowie die Premiumwanderwege Burgwaldpfad und Habichtswaldsteig. Alle diese Wege sind in unserem Faltplan übersichtlich dargestellt. Und für kurze Strecken bieten die verschiedenen Wanderparkplätze im Waldecker Land optimale Ausgangspunkte für Rundwanderungen mit unterschiedlicher Länge. Diese ausgeschilderten Wege führen Sie wieder zum Ausgangspunkt zurück und Sie brauchen auf Grund der genauen Auszeichnung der Wege keine Wanderkarte.

Doch Wanderqualität heißt bei uns nicht nur Qualität der Wanderwege. Wir haben über 80 Betriebe, die als „Qualitätsgastgeber Wanderbares Deutschland“ optimal auf Wanderer eingestellt sind. Im Nordic Walking Paradies Waldecker Land gibt es über 20 Nordic Walking-Parks mit ca. 70 Strecken in allen Schwierigkeitsgraden und einer Gesamtlänge von über 600 km. Alle Strecken sind in einem handlichen und informativen Nordic Walking-Führer aufgelistet. Ob Wandern oder Nordic Walking, das Waldecker Land ist eine der besten Adressen in Deutschland.

p o S r t r liche und ü f n r e nd a W Genießer – Urlaub mit P rofil.

10 Unsere Region bietet auch gute Voraussetzungen für ein Vorwärtskommen im Radsattel.

Die sportlichen Mountainbiker finden in Willingen mit der Bike Arena Sauerland ideale Voraussetzungen.

Neben den Hessischen Radfernwegen 5, 6 und 8 gibt es ein enges Netz an weiteren touristischen Radwegen.

Dort gibt es sechs ausgeschilderte Touren mit verschiedenen Schwierigkeitsgraden. Geführte Touren durch die Localguides mit den schönsten Singletrails lassen jedes Bikerherz höher schlagen! Eine Freeride Strecke, die Weltcup Downhill Strecke vom 838 m hohen Ettelsberg und zwei Übungsparcours machen das Bikevergnügen komplett!

Zu den wichtigsten gehören: Der Eder-Radweg, der über 180 km von der Quelle im Landkreis Siegen-Wittgenstein durch das Waldecker Land entlang des Edersees und durch das Kurhessische Bergland bis zur Mündung der Eder in die Fulda führt. Ein weiterer Radweg ist der 110 km lange Diemelradweg, der von den Höhen des Uplandes und der Diemelquelle bis zur Mündung der Diemel in die Weser bei Bad Karlshafen führt. Dazu schlängelt sich auch die Oranier-Fahrrad-Route, die Dillenburg mit Bad Arolsen verbindet, durch unsere Region. Die Radwege rund um den Edersee, die Radwege im Burgwald – hier vor allen Dingen der Lahn-Eder-Weg – und die Radwege im Ederbergland wie der Linspher-Radweg von Allendorf/Eder nach Hallenberg und weiter über Züschen nach Winterberg, wo Sie Anschluss an den Ruhr-Radweg haben, bieten Gelegenheit, die abwechslungsreiche Landschaft zu entdecken. Weitere regionale Radwege, die auf Forst- bzw. Wirtschaftswegen und zum Teil auf wenig befahrenen Straßen das Waldecker Land durchziehen, lohnen ebenfalls die Erkundung. Nicht nur bei Radfahrern sondern insbesondere bei Inlineskatern beliebt ist der Ederseebahn-Radweg, der von Korbach bis Buhlen führt und in den R6 übergeht. Eine neue Übersichtskarte zeigt Ihnen den Verlauf all dieser Wege.

Eine Verleih- und Servicestation ist auch vor Ort! Wer nicht sein eigenes Rad mitbringen möchte: Im Waldecker Land befinden sich einige Fahrrad - Verleihstationen von Mountainbikes, Rennrädern, Trekkingrädern und E-Bikes.

a v o d n fah re g a t l l n A m e i t v ! k a d D n u fi t

12 Eben noch Pirat auf dem See, dann Ranger in den nie endenden Buchenwäldern, jetzt ein Radrennfahrer an der Eder – für Kinder müsste der Tag hier mehr als 24 Stunden haben. Wenn sie abends nur nicht so müde wären. Viele Gastgeber sind immer wieder rund um unsere drei Seen unterwegs und nehmen Sie gerne mit auf eine Tour. Im Winter können Sie auf Ski, Snowboard oder Schlitten wechseln. An Regentagen überzeugen unsere Hotels und Bäder mit modernsten Indoor-Angeboten. Doch das Waldecker Land heißt nicht umsonst auch „Wasserland“. Ob eine Segeltour, ob Wasserski, Surfen oder ein Tauchkurs – Sie bewegen sich immer auf oder in saubersten Gewässern. An den gepflegten Stränden des Edersees, des Diemelsees und des Twistesees können Sie nach Herzenslust Ihre Urlaubsfreiheit genießen und nette Menschen kennen lernen. Der ideale Tummelplatz – auch für Ihre Kleinen! Für gemütliche Schifffahrten über die Seen gibt es die Passagierschiffe auf Eder- und Diemelsee.

Mit unseren drei Golfplätzen in Waldeck (18/9 Loch), Bad Arolsen (9 Loch) und Bad Wildungen (9 Loch) bieten wir auch passionierten Golfern Erholung und Aktivitäten „auf dem Green im Grünen“. Abenteuerlustige wagen sich in luftige Höhe in einen der zahlreichen Hochseilgärten. Einzigartig in Deutschland ist der Baumkronenpfad am Edersee, der sich 300m barrierefrei bis in eine Höhe von 25m durch den Buchenwald schlängelt.

n g u in den w h c S Ferientag â&#x20AC;&#x201C; t i M r o t p i v S W aldecke v i t k r Land. A

14 Elektromobilität als Fortbewegungsmittel der Zukunft. Elektro-Rad – E-BIKE Im Waldecker Land und im angrenzenden Sauerland finden Sie flächendeckend Verleihstationen. Mit den E-Bikes können Sie ausgedehnte Touren unternehmen und die ganze Vielfalt unserer Landschaft genießen. Es gibt ca. 30 E-Bikes an mehr als 10 Verleihstationen von Movelo, an denen zum Teil auch die Akkus gewechselt werden können. An fünf Stationen im Sauerland gibt es die Möglichkeit ca. 15 Sauerland E-Bikes auszuleihen. Spaß auf Rollen im Waldecker Land: das Segway Jeder hat sie schon einmal gesehen. Aber die wenigsten sind bereits in den Genuss gekommen und durften eine Strecke mit ihnen fahren. Die Rede ist von einem Elektro-Stehroller, einem sogenannten Segway. Segway Fahren ist in wenigen Worten erklärt: schnell und leicht, unglaublicher Fahrspaß, aufsehenerregend, vielfach einsetzbar und sehr umweltfreundlich. Das Segway bietet Gästen im Waldecker Land eine ganz neue Art der geräuschlosen, ökologischen und emissionsfreien Fortbewegung. Man steuert durch die Verlagerung des Körpergewichts und kann bis zu 35 km weit fahren und Steigungen bis zu 45 % bewältigen. 16 Routen sind bereits ausgearbeitet. Die Touren ab 3 Personen dauern ca. 2-3 Stunden und werden von ausgebildeten Segytours-Führern durchgeführt. Einige Hotels im Waldecker Land führen Segytouren für ihre Gäste durch.

Da die Touren auch im öffentlichen Straßenverkehr stattfinden, ist ein Mindestalter von 15 Jahren und mindestens ein Mofaführerschein Voraussetzung. Alle weiteren Informationen unter www.segytour.de Welcome to TWIKE - Eine Entwicklung aus dem Waldecker Land, nach der sich jeder umdreht. Steigen Sie ein. Die Energiewende hat drei Räder, Platz für zwei Personen. Dieser Beitrag für eine bessere Welt fährt 85 km/h und würde im Vergleich 0,5 Liter Sprit auf 100 km verbrauchen. Das TWIKE als Elektrofahrzeug verzichtet ganz auf fossile Brennstoffe. Der grüne Saft aus der Steckdose energetisiert das TWIKE pro Minute um einen weiteren km. Akkus haben Reichweiten bis über 200 km. Infos unter www.twike.com. Natürlich leistet die grüne Energie auch auf unseren Seen ihren Beitrag. Elektroyachten kann man am Edersee mieten und mit gutem Gewissen das herrliche Wassersportrevier erkunden. Der Strom wird übrigens mit Sonnenkollektoren über dem Yachthafen erzeugt.

n o end du h c s t l e rch w Um Waldecker Lan s d!

16 Grenzenloses Schneevergnügen, der Winter bietet im Waldecker Upland die gesamte Palette des modernen Wintersports und einiges oben drauf.

Und nach dem Flutlichthang kommt sowieso das Schönste der „Après Ski“. In welcher Form auch immer, ob gemütlich in einem traditionellen Upländer Familienhotel oder mit Party-Alarm in einer der vielen Hütten und Discotheken! Also, schnallen Sie die Bretter an!

Kein Massentourismus, sondern eine wohltuende persönliche Note, die den Gast im Winter sofort in ihren Bann zieht. Sportliche Turns oder lässige Drifts, Sie finden anspruchsvolle Pisten mit echten Herausforderungen und für Anfänger perfekte Übungshänge, die Sie schnell zu begeisterten Abfahrern oder Carvern machen. Pisten-Power für die Snow-Boarder. Mehrere vernetzte Lifte stehen zur Verfügung und eine 8er-Kabinenbahn führt auf den 838 m hohen Ettelsberg in Willingen.

In Willingen und Umgebung finden Sie: - 18 km präparierte Abfahrten - 80 km gespurte Langlaufloipen - Beschneiungsanlagen für über 7000 m Piste - Deutschlands leistungsstärkste 8er-Kabinen-Seilbahn (1400 m lang, 2800 Personen pro Stunde) - 21 Skiliftanlagen - 8 Flutlichtpisten - computergesteuertes Kassen- und Zugangssystem - Abfahrts- und Pistenpflege mit 10 modernsten Pistenraupen - kostenfreie Parkplätze direkt an den Skipisten

Tut sich Frau Holle etwas schwer, dann sichern in Willingen Schneekanonen den Winterspaß. Professionelle Skischulen und gut sortierte Wintersportgeschäfte gehören im größten Schneevergnügen nördlich der Alpen selbstverständlich zum umfassenden Urlaubsangebot.

Weitere Infos unter www.winterpark-willingen.info

! er

hinaus h c Ho ieder ru w nt d n u

18 In den Heilbädern Bad Arolsen und Bad Wildungen werden erfolgreich die Behandlungsfelder Psychosomatik, Tinnitus, Neurologie und Urologie therapiert. Die Möglichkeit zur offenen Badekur ergänzt das Angebot. Aber auch in vielen anderen Ferienorten bieten ausgewählte Gastgeber Gesundheits- und Wellness-Urlaub an. Sich wohl fühlen und Harmonie erfahren. Hier bleibt es nicht nur beim kurzfristigen Stressabbau. Sie laden Ihren Akku wieder als Kraftquelle für den Alltag auf.

Sie sind im Land der Seen und wechseln ganz natürlich zwischen einem Rosenblütenbad und einem Sprung in den Edersee, zwischen heißen Steinen auf Ihrer Wirbelsäule und einer genussvollen Wanderung über Stock und Stein auf beeindruckenden Höhenzügen. Die Harmonie der Sinne! Schalten Sie einfach mal ab und bestimmen Sie Ihr persönliches Fitness- und Schönheitsprogramm. Entspannungsmassagen, Schönheitsmasken, Saunagänge und Tai-Chi-Kurse gehören genauso dazu wie ein gesundes, vitales Essen, das Ihre Seele beflügelt. Ein ganz besonderes Angebot bietet das Kneippheilbad Willingen. Unter dem Motto „Gesunder Urlaub für pflegende Angehörige“ werden spezielle Präventionsprogramme für pflegende Angehörige mit verschiedenen Ansätzen zur Gesunderhaltung angeboten, die Nachhaltigkeit gewährleisten.

lle für den A e u q t f a r llta K e i g D s – r ü I c f h t ! i Ze

20 Lassen Sie sich auf ein reizvolles Rendezvous mit Mutter Natur ein. Das ist Schonzeit für die Seele und für die Tiere, von denen es hier noch echte Prachtexemplare zu bestaunen gibt. Eine tierisch bunte Gästeschar ist hier im Waldecker Land heimisch: Uhu, Schwarzspecht, Schwarzstorch, Waschbär, Kolkrabe, Rothirsch, Muffelwild, Wildkatze… Selbst der stillste Platz in einem Sommerwald füllt sich dann mit Musik. Alles summt und brummt, man lernt wieder, wie ein Kind die feinen Stimmen der Natur zu unterscheiden: das träge Plätschern der Seen, das vielstimmige Gurgeln der Bäche und Flüsse, das nie endende Rauschen in den Wäldern.

Natur erleben heißt mittendrin sein. Empfinden und Mensch sein. Dicht bewachsene Waldlandschaften und Hügel vermitteln das Gefühl von erhalten gebliebener Ursprünglichkeit. Ob mit der Kabinenbahn in Willingen zur rot „glühenden“ Hochheide oder auf Schusters Rappen zu unseren zahlreichen Ausflugszielen, wo Sie immer wieder neue Panorama-Plätze mit faszinierenden Ausblicken entdecken werden. Seien Sie jetzt dabei, wie der Urwald von Morgen entsteht. Der Nationalpark Kellerwald-Edersee als Teilstätte des UNESCO-Weltnaturerbes „Buchenurwälder der Karpaten und Alte Buchenwälder Deutschlands“ sowie die beiden Naturparke Kellerwald-Edersee und Diemelsee laden Sie dazu herzlich ein.

Offizielle Briefmarke Nationalpark Kellerwald-Edersee

Natur pur!

22 Hessens einziger Nationalpark und zugleich Teilgebiet des UNESCO-Weltnaturerbes „Buchenurwälder der Karpaten und Alte Buchenwälder Deutschlands“ – der Nationalpark Kellerwald-Edersee – ist für Naturliebhaber ein „Muss“.

Wer den Nationalpark nicht auf eigene Faust erkunden will oder echte Insider-Informationen sucht, der schließt sich einem der Nationalpark-Ranger an. Im NationalparkZentrum Kellerwald bei Herzhausen können Sie die Welt des Nationalparks aus einer ganz neuen Perspektive erkunden.

Mitten im Herzen von Deutschland wächst eine „neue Wildnis“ heran.

Die Ausstellung mit 4 DSinne-Kino und die vielfältigen begleitenden Veranstaltungen werden alle Ihre Sinne für eine anschließende Tour im Nationalpark schärfen.

Rund 5.700 ha ohne Siedlung, ohne Straße, aber mit 51 Bergen und über 500 Quellen. Hier ist einer der letzten großen und naturnahen Rotbuchenwälder Mitteleuropas auf bodensauren Standorten geschützt. Natur Natur sein lassen ist das Motto des Nationalparks. Frei von menschlichen Einflüssen können sich hier alte Buchen und die bislang über 3000 nachgewiesenen, verschiedenen Tier- und Pflanzenarten entfalten. Hier entsteht im Laufe der Zeit die „Wildnis von Morgen“.

Die Nationalparkbesucher können diese Wälder mit allen Sinnen erleben – auf Erlebnispfaden, Wanderrouten oder Touren mit den Nationalpark-Rangern. Markierte Rund-wanderwege, die in Halbtagestouren zu bewältigen sind, führen zu den Besonderheiten des Nationalparks.

Spannende Aufenthalte versprechen auch Besuche des Buchenhauses und des WildtierPark Edersee. Für Erwachsene viel Wissenswertes, für Kinder viel zu erleben. Ganz besonders den Nationalpark und dem kostbaren Naturerbe verbunden fühlen sich die mehr als 30 Gastgeber im Umfeld des Nationalparks, die sich zu Nationalpark-Partnerbetrieben zusammengeschlossen haben. Das Verwenden von regionalen Produkten, sparsamer Umgang mit natürlichen Ressourcen und die umfassende Information der Gäste sind einige der Kriterien, die diese Betriebe erfüllen müssen. Wann dürfen wir Sie im „Reich der urigen Buchen“ begrüßen?

â&#x20AC;&#x201C;

n e D ie b . e l r e Wildni t h a t n t s hau ri T auf Schritt und

24 „GrenzWelten WeltenGrenzen“ – Eintauchen in die Erdgeschichte Unter dem Prädikat „Nationaler Geopark“ werden alle erd- und naturgeschichtlichen Sehenswürdigkeiten zusammengefasst und präsentiert, die die Landschaft unserer Ferienregion über Jahrmillionen hinweg geprägt haben. Mit der weltweit bedeutenden, permzeitlichen Fossilienfundstätte „Korbacher Spalte“, in der Knochenreste von seltenen, säugetierähnlichen Reptilien entdeckt wurden, verfügt das „Waldecker Land“ über ein herausragendes, paläontologisches Denkmal, das das zukünftige Zentrum des Geoparks bilden wird. Die „Grenzlage“ ist Gegenstand des Leitmottos „GrenzWelten – WeltenGrenzen“.

Thematisch und räumlich ist der Geopark in zehn Schwerpunktregionen gegliedert (s. Karte). Jede Region wartet mit besonderen Sehenswürdigkeiten und Angeboten auf. Insgesamt sieben Besucherbergwerke und mehrere Museen und Infozentren entführen Sie in die bewegte, traditionsreiche Bergbaugeschichte unseres Landstriches. Dabei folgen Sie auf dem „Eisensteinweg“ den alten Spuren der Fuhrwerke, die einst das Erzgestein von der Adorfer Grube „Christiane“ zum Edersee transportierten. Sie stoßen auf seltene Goldvorkommen im Korbacher „Eisenberg“. An der Eder können Sie sich sogar als Goldwäscher beweisen. Mit ein wenig Glück finden Sie auf Ihren Wanderungen versteinerte Muscheln oder fossile Nadelbaumzweige, die vor 250 Millionen Jahren an einer Meeresküste wuchsen. Imposante bizarre Felsgestalten bieten tiefe Einblicke in die erdgeschichtliche Vergangenheit. Viele weitere Attraktionen warten nur darauf, entdeckt zu werden.

Genießen Sie Ihre Zeitreise durch den Geopark! Anregungen für Ihren Urlaub enthält der Geopark-Führer „Zwischen den Grenzen“. Weitere Informationen erhalten Sie in der zentralen Geopark-Informationsstelle im WolfgangBonhage-MUSEUM KORBACH sowie auf der Homepage www.geopark-grenzwelten.de.

Eint auc i n di hen e Er dge sch ich te .

26 Im Waldecker Land können Sie nicht nur von Ort zu Ort reisen – Sie können auch in die Geschichte reisen. Die Menschen der Region haben im Laufe der Zeit ihre Spuren hinterlassen. Gerade im Norden des Waldecker Landes gibt es viele Zeugnisse romanischer Baukunst. In Adorf, Goddelsheim und Mühlhausen sind Pfeilerbasiliken erhalten. Bauwerke aus dieser Epoche finden sich auch im Upland, wie in Welleringhausen, Schweinsbühl oder Rhena. Spuren der Gotik finden Sie in Korbach (Kilianskirche), in Haina (Klosterkirche) sowie in Netze und Bad Wildungen (bedeutende Tafelmalereien).

Ein Highlight der barocken Bauformen stellt sicherlich das Schloss in Bad Arolsen dar. Doch die Stadt hat noch mehr zu bieten. Neben den Museen, in deren Mittelpunkt Werke von Christian Daniel Rauch, Wilhelm Kaulbach und auch von der Malerdynastie Tischbein zu sehen sind, bietet sich der Besuch der Arolser Barockfestspiele an. Landschaft, Geschichte und Kultur haben sich immer beeinflusst und hinter der Geschichte stehen auch Geschichten von Menschen. Erfahren Sie Interessantes, z. B. über Prinzessin Emma, die spätere Königin der Niederlande oder suchen Sie Schauplätze von Sagen und Mythen im Waldecker Land auf – wie in Bergfreiheit bei Bad Wildungen, dem Schneewittchenort der Brüder Grimm. Zur Kultur gehören auch die Feste im Waldecker Land. Bad Arolser Kram- und Viehmarkt, Frankenberger Pfingstmarkt und der Mittelalterliche Markt in Korbach sind immer einen Besuch wert. Aber auch „moderne“ Kulturereignisse sind mittlerweile im Zeitplan fest verankert. Dazu gehören Kirchenkonzerte in Haina, das Jazz- und Sambafestival und der Blumenkorso in Bad Wildungen, die Arolser Barockfestspiele, Freilichtbühnen in Korbach und Twiste und vieles mehr.

Korbach, Bad Wildungen und Frankenberg – mit dem 500 Jahre alten 10-türmigen Fachwerk-Rathaus – warten mit historischen Stadtbildern auf. Interessantes können Sie auch in den vielen Museen im Waldecker Land erleben und entdecken: so z. B. im ThonetMuseum in Frankenberg oder im WolfgangBonhage-MUSEUM in Korbach.

Chr. D. Rauch – Museum Bad Arolsen

Würdig eine Briefmarke zu zieren: Das Frankenberger Rathaus

F r e d

a nz l g r e t h Lic ringt 端ber p s e . k n u

28 Im größten hessischen Landkreis spielt die Landwirtschaft eine bedeutende Rolle. Mehr als 70.000 ha werden im Waldecker Land landwirtschaftlich genutzt. Ein großer Teil der landwirtschaftlichen Produkte kann auf den Wochenmärkten oder direkt vom Erzeuger gekauft werden. Bekannt ist das Waldecker Land für seine „Ahle Wurscht“, von der Sie sich auf jeden Fall eine Scheibe abschneiden sollten, und die Ofenkuchen, auch „Schepperlinge“ genannt, eine Art Reibekuchen aus Kartoffel-Hefe-Teig. Bei keinem Schlachteessen fehlen darf das „Weckewerk“, hergestellt aus deftig gewürzten Schweinefleischresten. In den letzten Jahren hat sich die traditionelle ländliche Küche mit kulinarischen Gaumenfreuden moderner, leichter Küche verbunden. In vielen Landgasthöfen kommt Fleisch aus eigener Zucht auf den Tisch, ebenso wie Wild aus der Region und fangfrischer Fisch aus heimischen Seen und Teichen.

Genießen Sie regionale Lebensmittel wie Hutewaldwurst, Dülfershofer Käse oder Lauterbacher Strumpf bei Direktvermarktern, in Bauernhofcafés und Jausenstuben. Nordhessen ist Heimat der berühmten Brüder Grimm. Gekocht, geschlemmt und getafelt wird in jedem Märchen. Köche und Köchinnen in Nordhessen haben sich zu „Märchenköchen“ weitergebildet, um inspiriert vom Ursprung der Rezepte aus den Geschichten der Brüder Grimm eigene Köstlichkeiten zu kreieren. Märchenhaft speisen können Sie im Waldecker Land in Korbach und Waldeck, und in Frankenberg können Sie sich sogar von einem Sternekoch verwöhnen lassen. Egal, ob Sie sich durch ein 9-GängeMenü schlemmen oder gut bürgerlich einkehren, Sie werden immer von freundlichen Gastgebern bedient werden.

Die landwirtschaftlichen Betriebe im Waldecker Land produzieren die höchste Milchmenge in Hessen. Hier verläuft die erste Etappe der Hessischen Milch- und Käsestraße, einer Route entlang regionaler Milchbetriebe und Käsereien mit landschaftstypischen Milch- und Käsespezialitäten.

M i

nd Stil u k c a m h c s -Garantie n e e m G ! u a t G e

n Pauschalangebote – Wander

Drei-Seen-Wanderung

Der Urwaldsteig lädt ein … zu ganz besonderen Wandererlebnissen.

Traumhafte Naturerlebnisse im Waldecker Land. Vergessen Sie die Hektik des Alltags und genießen Sie „Natur pur“ bei der Drei-Seen-Wanderung. Auf 5 Etappen erwandern Sie die wald- und wasserreiche Landschaft des Waldecker Landes mit Twistesee, Edersee und Diemelsee. Ausgangs- und Endpunkt der Wanderung ist Bad Arolsen, die einstige Residenz der Fürsten zu Waldeck und Pyrmont. Während Sie die Gegend erkunden, sorgen wir für einen reibungslosen Gepäcktransport zum nächsten Etappenziel. Selbstverständlich ist an jedem Zielort ein Zimmer für Sie reserviert. Ein Ruhetag ist vorgesehen, der nach Ihren Wünschen eingelegt werden kann. 1. 2. 3. 4. 5.

Etappe: Etappe: Etappe: Etappe: Etappe:

Bad Arolsen – Waldeck (26,5 km) Waldeck – Fürstenberg (23 km) Fürstenberg – Rhena (22 km) Rhena – Adorf (30,5 km) Adorf – Bad Arolsen (23,5 km)

LEISTUNGEN • 7 Übernachtungen mit Frühstück • Gepäcktransport von Ort zu Ort • Wanderkarte • Wanderpass und -nadel, Stocknagel • Besichtigungen Residenzschloss in Bad Arolsen und Burg Waldeck PREISE pro Person im DZ ab 349,- € EZ-Zuschlag: 5,50 € pro Tag BUCHBAR ganzjährig, Beginn an jedem beliebigen Tag

Beginnen Sie die Erkundung des Urwaldsteiges in Waldeck am Edersee, direkt vor unserem Hotel.

Auf 75 km rund um den Edersee erleben Sie herrliche Ausblicke, faszinierende Einblicke, alte Buchenbestände und blumenreiche Waldwiesentäler. Entdecken Sie den Urwald von morgen. Wir bringen Sie zu den Startpunkten der Etappen, Sie wandern zurück zum Hotel. Danach wird ein Saunagang oder ein paar Runden im Pool Ihrem Körper guttun. Ihr Abendmenü mit einem guten Glas Wein ist redlich verdient. Schauen Sie auch auf unserer Homepage nach weiteren interessanten Programmen. LEISTUNGEN • Übernachtungen im Komfort-Doppelzimmer • Waldecker Frühstücksbuffet mit einheimischen Spezialitäten • Abendmenü (3-Gang-Menüwahl, gelegentlich Buffet) • Lunchpakete zur Wanderung (1 bzw. 3 bzw. 5) • Kartenmaterial • Transfer zu den Startpunkten • Nutzung der Badelandschaft PREISE pro Person im DZ

bis 31.03.2013 ab 15.11.2013

01.04. – 14.11.2013

2 Übernachtungen im Komfortzimmer

173,- €

202,- €

4 Übernachtungen im Komfortzimmer

308,- €

386,- €

7 Übernachtungen im Komfortzimmer

499,- €

548,- €

Midweek (Sonntag - Freitag) 4 Übernachtungen 5 Übernachtungen

284,- € 354,- €

334,- € 399,- €

Verlängerungen bzw. Verkürzungen sind möglich INFOS UND BUCHUNG Touristik-Service Bad Arolsen Große Allee 24 34454 Bad Arolsen Tel. 05691 801236 Fax 05691 801238 touristik-service@bad-arolsen.de www.bad-arolsen.de

BUCHBAR ganzjährig – nach Verfügbarkeit – außer Weihnachten und Silvester INFOS UND BUCHUNG Ringhotel Roggenland ★★★★ Schlossstraße 11-15 34513 Waldeck am Edersee Tel. 05623 9988 Fax 05623 6008 info@roggenland.de www.roggenland.de

Pauschalangebote – Wandern

Wandern auf dem Urwaldsteig Erkunden Sie den Urwaldsteig im und am Weltnaturerbe Nationalpark Kellerwald-Edersee in ca. 50 m Entfernung ab dem Wanderhotel am Edersee.

Sie werden vom hoteleigenen Shuttle-Bus zum Startpunkt der Wanderroute gefahren und abends am Endpunkt wieder abgeholt. Sie benötigen also kein unnötiges Wandergepäck und übernachten immer im gleichen Hotel. LEISTUNGEN • Unterbringung in Doppel- oder Einzelzimmern (Doppelzimmer zur Alleinbelegung), alle mit Dusche, WC, Telefon und SAT-TV • Reichhaltiges Frühstücksbuffet, Wander-Lunchpaket • Transfer zu den Wander-Startpunkten und Abholung • Wanderbeschreibung mit Wanderkarte, auf Anfrage ein Wanderhandy • Abends ein warmes 4-Gänge-Menü (zur Auswahl stehen mind. 5 Menüs, auch immer Spezialitäten aus der Region. Auch Vegetarisches und jeden Tag eine neue Fischauswahl gehören dazu) • 1 x entspannende Rücken-Nacken- oder Fußmassage im eigenen Beautystudio • Hallenbadbenutzung im hoteleigenen Schwimmbad „Vitalis“mit Infrarotkabine und mit Panoramablick über den Edersee • Wandernadel, Urkunde und Wanderpass sowie ein kleines Geschenk aus der Region • Wanderführer bei Gruppen ab 12 Personen auf Anfrage • MeineCard+ – Erlebnisregion Edersee PREISE ab 190,- € pro Person im DZ für 2 Übernachtungen bis 510,- € pro Person im DZ bei 7 Übernachtungen Buchbar auch in unseren neuen Appartements (Ostern 2011 eröffnet) BUCHBAR ganzjährig INFOS UND BUCHUNG Waldhotel Wiesemann Familie Wiesemann-Siebert Oberer Seeweg 1-2 34513 Waldeck Tel. 05623 933529 - 0 Fax 05623 933529 -102 info@waldhotel-wiesemann.de www.waldhotel-wiesemann.de

In 3 Tagen um den Edersee Wandern Sie auf dem Urwalderlebnissteig. Unser Hotel liegt an dem Nordufer des Edersees im Werbetal, direkt an den Hauptwanderwegen des Naturparks KellerwaldEdersee. Dies sind der Kellerwaldsteig, der Knorreichenstieg und der Urwalderlebnispfad. Gerne sind wir Ihnen bei der Ausarbeitung Ihrer Wandertouren behilflich, sorgen für Führungen durch Ranger oder Ortskundige, organisieren ein Picknick oder geben Ihnen Lunchpakete mit auf Ihre Wanderung. Bei Infoabenden zeigen wir Ihnen gerne Filme vom Kellerwald und dem Edersee. LEISTUNGEN • 3 Übernachtungen mit herzhaftem Frühstück • 3 x regionale Abendessen • 1 x Filmvortrag über den Edersee und den Knorreichenstieg • Kartenmaterial • Wandernadel • 1 x Sauna ZUSÄTZLICH BUCHBAR • Transferdienst (ggf. mit dem Schiff) • Massagen PREISE pro Person im DZ Typ A 175,- € Typ B 195,- € Typ C 215,- € EZ-Zuschlag 12,- € BUCHBAR 1. März bis 15. Dezember 2013, außer an Feiertagen Wandern mit und ohne Gepäck auf dem Kellerwaldsteig: Wir erstellen ein spezielles Angebot für Sie. INFOS UND BUCHUNG Flair Hotel Werbetal ★★★S Uferstraße 28 34513 Waldeck-Nieder-Werbe Tel. 05634 97960 Fax 05634 979695 werbetal@aol.com www.hotel-werbetal.de

n Pauschalangebote – Wander

Unbeschwertes Wandern

„Natürlich “wohnen Sie hier

bei dem Nationalparkpartner Ferienhof Schöneweiß Rundum-Service bei Familie Krapf... familiär, gemütlich, mitten im Kellerwald. Mitten im Naturpark Kellerwald-Edersee, direkt am Kellerwaldsteig gelegen, bietet unsere Pension hübsch renovierte Zimmer im Landhausstil. Unser Haus liegt direkt am Fuße des „Hohen Lohrs“ (657 Meter).

Hier können Sie zu jeder Jahreszeit unbeschwert wandern. Wir bringen Sie morgens nach einem ausgiebigen Frühstück zu Ihrem gewählten Ausgangspunkt und holen Sie abends nach Absprache am Zielort wieder ab. Danach servieren wir Ihnen ein 3-Gänge-Menü, hier eine Kostprobe: • Rinderkraftbrühe mit „Ahle Wurscht“-Klößchen • Kellerwälder Wildschweingulasch • Apfel-Mattetörtchen (Apfel-Quarktörtchen) GUTES ESSEN Gaststube mit Café-Terrasse, Biergarten und Scherenkegelbahn. Es erwartet Sie: gut bürgerliche Küche mit regionalen Produkten, eigene Hausschlachtung, Kuchen, Brot, Marmeladen und Honig aus eigener Herstellung, sowie Obst und Gemüse aus dem eigenen Garten je nach Saison. LEISTUNGEN • Übernachtung im Doppel- oder Einzelzimmer mit Dusche / WC, Radio und TV • Reichhaltiges Frühstücksbuffet • Vesperpaket inkl. einer Flasche Wasser • Wanderkarte • Individueller Wandertransfer im Naturpark • 3-Gänge-Menü am Abend PREISE pro Person bei 7 Übernachtungen 395,- € pro Person bei 3 Übernachtungen 185,- € Gerne erstellen wir Ihnen auch Ihre persönliche Pauschale! Lassen Sie uns Ihre Wünsche wissen. BUCHBAR ganzjährig INFOS UND BUCHUNG Gasthof Zum Hohen Lohr Familie Krapf und Luckhardt Zum Hohen Lohr 4 35114 Haina (Kloster)-Battenhausen Tel. 06456 295 Fax 06456 811875 zum-hohen-lohr@t-online.de www.zum-hohen-lohr.de

In unseren ökologisch gebauten, behindertenfreundlich eingerichteten Ferienhäusern in Harbshausen direkt am Nationalpark Kellerwald-Edersee wohnen Sie erster Klasse und sind ganz nah an der Natur. Erleben Sie den Nationalpark und den Naturpark gemeinsam mit Andreas Schöneweiß, einem ehrenamtlichen Nationalparkführer. Auf individuellen Touren erfahren Sie Geschichte und Geschichten aus der Region. LEISTUNGEN • 3 x Übernachtungen inkl. Strom, Wasser, Bettwäsche und Endreinigung • 1 x geführte Wanderung zum NationalparkZentrum Kellerwald inkl. Eintritt • gemeinsames Kaffeetrinken im Gastraum des NationalparkZentrums Kellerwald ist im Preis enthalten PREISE 555,- € / 4 Personen Der Preis für jede weitere Person beträgt 43,- € inkl. aller Leistungen BUCHBAR ganzjährig INFOS UND BUCHUNG Ferienhaus Schöneweiß F Dorfstraße 21 a 34516 Vöhl-Harbshausen Tel. 05635 991300 Fax 05635 991301 info@ferienhof-edersee.de www.ferienhof-edersee.de

Pauschalangebote – Wandern

Märchenhafte Wandertage

Panoramawandern in Lichtenfels

Alte Buchen sollst Du suchen! Im Nationalpark Kellerwald-Edersee finden Sie ein ganzes Meer von Jahrhunderte alten Laubbäumen. Da gibt es Eichen, die seit dem Mittelalter auf dem selben Fleck stehen und mächtige Buchenkronen, unter denen sich schon unsere Urgroßväter niederließen. Lassen Sie sich mit dem sanften Rauschen der Blätter die Geschichte dieses uralten Waldes erzählen und auf eine einzigartige Zeitreise entführen. Entdecken Sie die verborgene Schönheit selten gewordener Wildblumensorten, die in alten Volksliedern und Märchen beschrieben werden. Ein spannendes - und entspannendes - Wandererlebnis mit Geschichtskunde im Herzen der Natur. LEISTUNGEN • 3 Übernachtungen mit Halbpension • 1 geführte Wanderung auf den Spuren der Hugenotten in unserer Region • 1 geführte Wanderung durch unser Mühlental mit Müllergehöften und Wildblumenwiesen • 1 Massage pro Person • 1 Saunabesuch für zwei • Märchenlesung am Kachelofen • 1 Wanderkarte • Kostenlose Bereitstellung von Wald- und Mühlenliteratur, Wander- und Märchenbüchern während des Aufenthalts PREISE pro Person ab 388,50 € im Doppelzimmer BUCHBAR ganzjährig Sonntag bis Freitag, außer Feiertage ab 2 Personen INFOS UND BUCHUNG Landhaus Bärenmühle Familie Kohl Bärenmühle 35110 Frankenau Tel. 06455 759040 Fax 06455 7590422 info@baerenmuehle.de www.baerenmuehle.de

An den Ufern von Aar, Orke und Nuhne erstreckt sich ein ausgedehntes Wandergebiet mit sanften Hügeln und romantischen Tälern. Wandern Sie auf dem Lichtenfelser Panoramaweg, der auf 65 Kilometern die Ortschaften von Lichtenfels verbindet und genießen Sie traumhafte Landschaften und eindrucksvolle Ausblicke in eine einmalige Naturlandschaft. Wir bringen Sie zu den Startund Endpunkten Ihrer Wanderung, so dass Sie jeden Tag aufs Neue die Wanderungen genießen können. Das Landhaus Vesper ist ein familiäres Haus in Ortsrandlage mit 12 Zimmern und einem Appartement, größtenteils mit Südbalkon und freiem Blick auf Wiesen und Wälder. Unseren Gästen stehen mehrere Aufenthaltsräume, ein Gastraum mit Theke und Kamin sowie ein gemütliches Lesezimmer zur Verfügung. Im Garten befindet sich ein überdachtes Schwimmbad mit Liegewiese, Grillplatz am großen Pavillon und Terrasse. Gemütliche Abende bei einer Feuerzangenbowle. LEISTUNGEN • Begrüßungsgetränk • 3 Übernachtungen mit Frühstück • täglich Kaffee und Kuchen • Transfer zu Start- und Zielpunkten der Wanderung • Wanderkarte • abends 3-Gang-Menü • Nutzung des Tennisplatzes und der Minigolfanlage PREISE 120,- € pro Person im DZ / DU / WC / Balkon BUCHBAR ganzjährig INFOS UND BUCHUNG Landhaus Vesper Dalwigksthaler Straße 5 35104 Lichtenfels-Münden Tel. 06454 859 Fax 06454 1630 landhaus-vesper@t-online.de www.landhaus-vesper.com

dern Pauschalangebote – Wandern / Radwan

Wandern und entdecken

Wandern – Radwandern in und um Dodenau an der Eder

Entdecken Sie auf Ihren Wanderungen die Schönheit und Vielfältigkeit der Natur in und um den Nationalpark Kellerwald-Edersee, von dem Teile als UNESCO Weltnaturerbe ausgezeichnet wurden.

Unser Haus liegt am Ortsrand mit Blick ins schöne Wesetal, direkt am 158 km langen Kellerwaldsteig. Den Eingang zum Nationalpark erreichen Sie nach 400 m, die Nordic-Walking-Strecken und die Freizeitanlage „Spicke“ liegen 200 m entfernt.

Erleben und erwandern Sie die Schönheit der Natur im Ederbergland.

Entspannen Sie in unserem Schwimmbad oder in der Sauna. Relaxen und sonnen Sie auf unserer Terrasse und genießen Sie ein kühles Getränk. Alles ist möglich.

Die komplett eingerichtete Wohnung mit ihren 3 Schlafzimmern und 2 Du / WC bietet genügend Platz auch für 6 Personen.

Wir bieten einen Abholservice, damit Sie unbeschwert ohne Gepäck wandern können.

LEISTUNGEN FÜR 2 PERSONEN • 7 x Übernachtungen • Begrüßungsgetränk • 1 Rad- / Wanderkarte • Wahlweise 1 x Wanderproviant (1 Ahle Wurscht, 4 Brötchen, Obst) oder 1 x Kaffee und Kuchen • 1 x Eintritt WildtierPark Edersee • 1 x Eintritt NationalparkZentrum • Nutzung der hauseigenen Fahrräder

Unser Haus verfügt über einen Trockenraum, ein Schwimmbad, eine Sauna (Benutzung gegen Entgelt), einen Fitness-Raum und eine Sonnenbank. Massagen auf Anfrage.

PREISE 285,- € für 2 Personen Zuschlag für jede weitere Person 85,- € BUCHBAR ganzjährig INFOS UND BUCHUNG Haus Althoff F Wesetalstraße 39 34549 Edertal-Kleinern Tel. 05623 935146 Fax 05623 935381 Ursel.Althoff@t-online.de www.Haus-Althoff.de

LEISTUNGEN • 2 Übernachtungen, Frühstück • Begrüßungscocktail • 1 x 3-Gang-Menü „Spezialitäten aus Hessen“ • 1 x Abends – Grillbuffet je nach Witterung auf der Terrasse oder im Haus • 1 x Lunchpaket • 1 x Wanderkarte • 2 Stunden Kegelbahnbenutzung Die Leistungen können individuell abgeändert werden. PREISE 88,- € pro Person BUCHBAR ganzjährig INFOS UND BUCHUNG Berghotel Waidmannsheil Jahnstraße 7 35088 Battenberg (Eder)-Dodenau Tel. 06452 6086 Fax 06452 912122 info@berghotel-waidmannsheil.de www.berghotel-waidmannsheil.de

Pauschalangebote – Wandern / Radwandern

Wandern, Radfahren, abschalten... Sie wollten schon lange mal wieder ... auf langen Spaziergängen die Natur erleben? ... ausgedehnte Radtouren machen? ... Ihre Nordic-WalkingStöcke „reaktivieren“? ... in aller Ruhe ein Buch lesen? Hier ist alles möglich! Unser Haus befindet sich am Ortsrand, unmittelbar am Eingang zum Nationalpark und ist somit idealer Ausgangspunkt für Ihre Aktivitäten. Die komplett eingerichtete Dachgeschoss-Ferienwohnung bietet ausreichend Platz für bis zu 3 Personen. Der familienfreundliche Luftkurort Kleinern liegt zwischen dem Edersee und Bad Wildungen in einem idyllischen Seitental des Kellerwaldes. Ein besonderes Geschenk der Natur sind die 3 jederzeit zugänglichen Mineralquellen. LEISTUNGEN FÜR 2 PERSONEN • 7 Übernachtungen • 1 Rad-/ Wanderkarte • 1 x Kombi-Ticket: Eintritt NationalparkZentrum Eintritt WildtierPark Edersee Alternativ: 1 Sitzung in der Salz-Grotte • 1 x Nachmittagskaffee • Nutzung der hauseigenen Fahrräder • Kurbeitrag PREISE 285,- € für 2 Personen BUCHBAR ganzjährig

Radwandern genießen Korbach bietet Ihnen wunderschöne Fahrradstrecken entlang des Eder- und des Twistesees an.

Der besondere Reiz ist, je nach Wunsch und Kondition können die Touren mit Bus-, Bahn-und Schiffsfahrten kombiniert werden. Neu ist der Bahntrassen-Radweg, für Anfänger ideal. Er verfügt über keine nennenswerten Steigungen. Unser Waldecker Land ist Erholung pur. Nationalpark, Ederauenweg oder die Nordhessenroute warten auf Sie! Einfach mal die Seele baumeln lassen und etwas für Ihre Gesundheit tun. Abends den Tag bei einem goldigen Menü und einem Glas Wein ausklingen lassen.

LEISTUNGEN • Prickelnder Begrüßungstrunk • 2 x Übernachtung + Frühstücksbüffet • 1 x Berg- und Tal-Menü im Haus • 1 x Regionales Abendessen • 2 x Reiseproviant & Gepäckshuttle • Radwegskizze mit Beschreibung • Wellnessgutschein über 10,- € Das Programm ist an jedem beliebigen Tag durchzuführen. Verlängerung ist gern möglich. Für Gruppen organisieren wir auch kulinarische Stadtführungen. Beim Juniorchef können Sie im hauseigenen Goldbach Gold (nicht Geld) waschen lernen. Als bleibende Erinnerung nehmen sie die Goldkörnchen mit nach Haus. Muskel-Entspannungs-Massage und Gepäckshuttle sind möglich.

INFOS UND BUCHUNG Ferienwohnung Förster F Elmsbergstraße 8 34549 Edertal-Kleinern Tel. 05623 1571 Fax 05623 935747 fewo@ursula-foerster.de www.ursula-foerster.de

PREISE pro Person im DZ nur 179,- € BUCHBAR ganzjährig INFOS UND BUCHUNG Hotel Goldflair am Rathaus ★★★S Stechbahn 8 34497 Korbach Tel. 05631 50090 Fax 05631 500959 gast@goldflair.de www.hotel-goldflair.de

ness Pauschalangebote – Gesundheit u. Well

Kleine Auszeit am Edersee

Wohlfühlwoche

... einfach mal raus aus dem Alltagstrott, genießen und auftanken, am Edersee spazieren gehen, ein romantisches Abendessen, ein Glas Wein in der Bar.

Und dazu herrlich entspannende Behandlungen in unserer Wellnessfarm „Oasis“. LEISTUNGEN • 2 Übernachtungen im Doppelzimmer • 2 x Waldecker Frühstücksbuffet • Benutzung der Badelandschaft mit Pool, Sauna, Dampfbad Und in der Beautyfarm erwarten Sie: • 1 aufsteigendes Aromafußbad • 1 Ganzkörper – Seidenpeelingmassage incl. Aromaölpackung • 1 energetische Gesichts- und Kopfmassage incl. Feuchtigkeitspackung • 1 Farblichtrelaxing

Zufrieden sein, sorglos genießen in angenehmer Atmosphäre. Abschalten von der Hektik des Alltags, ausspannen, sich einfach wohlfühlen und neue Kräfte sammeln – das alles können Sie in der Bad Arolser Wohlfühlwoche. LEISTUNGEN • 6 Übernachtungen inklusive Frühstück (Anreise So – Abreise Sa) • „Den Rücken stärken“ – Rückengymnastik mit Entspannung • Bewegen und Entspannen • Einführung in das Entspannungstraining nach Prof. Jacobson • „Natürlich fit“ Gesundheitswanderung • 1 x Kosmetikbehandlung • „Wasser ist Leben“ – 2 x Eintritt ins Freizeitbad Arobella mit Sauna • „Verwöhnen lassen“ – 2 x Massage • Trinkkur mit der Heilquelle „Schlossbrunnen“ • Stadtführung • Durchgängige Betreuung • Kurtaxe

Behandlungsdauer ca.110 min PREISE pro Person 245,- €

PREISE pro Person im DZ ab 419,- € bei Unterbringung in einer Pension

UNSER BONBON mit Vital-Halbpension nur 271,- €

BUCHBAR ganzjährig

Doppelzimmer zur Alleinbelegung zzgl. 23,- € / Tag

INFOS UND BUCHUNG Touristik-Service Bad Arolsen Große Allee 24 34454 Bad Arolsen Tel. 05691 801236 Fax 05691 801238 touristik-service@bad-arolsen.de www.bad-arolsen.de

Pauschalangebote – Gesundheit u. Wellness

Schneewittchen-Träume Unser ExklusivAngebot.

Natur & Entspannung pur

Wohlgefühl und Genuss in stimmungsvollem Ambiente.

Die Seele baumeln lassen und Ferienfreude genießen.

LEISTUNGEN • 2 Übernachtungen • 2 Gourmet-Frühstück • 2 Abendessen nach Lust & Laune à la carte • 1 Begrüßungsglas Prosecco • 1 Schneewittchen-Teilmassage mit Auswahl aus 7 Ölen • Zeit zu zweit in Partner-Ruheräumen • Orkeland SPA Träume auf 2.700 m2 PREISE Im Waldblick- oder Schneewittchenzimmer mit Naturweitblick in der Woche: ab 289,- € pro Person am Wochenende: ab 299,- € pro Person BUCHBAR ganzjährig – außer Weihnachten und Silvester INFOS UND BUCHUNG FREUND ★★★★S DAS Hotel und SPA-Resort Sauerlandstraße 6 34516 Vöhl-Oberorke Tel. 06454 7090 Fax 06454 7091488 info@hotelfreund.de www.hotelfreund.de

Endlich da... „Meine Auszeit“

LEISTUNGEN • 5 Übernachtungen • 5 Gourmet-Frühstücksauswahl • „Freund´liche ¾ Pension“ mit Mittags-Snackbuffet, Kaffee und Kuchen sowie Buffet Menü-Variation am Abend • 1 Farblichtbad mit Ihrem Wunsch-Duft und 1 Frucht-Cocktail • 1 Handmassage • 1 City-Gesichtsbehandlung • hauseigenes Freizeit- & Unterhaltungsprogramm • Orkeland SPA Traumwelten PREISE Im Waldblick- oder Schneewittchenzimmer pro Person Doppelzimmer ab 649,- € Einzelzimmer ab 674,- € BUCHBAR ganzjährig – außer Weihnachten und Silvester INFOS UND BUCHUNG FREUND ★★★★S DAS Hotel und SPA-Resort Sauerlandstraße 6 34516 Vöhl-Oberorke Tel. 06454 7090 Fax 06454 7091488 info@hotelfreund.de www.hotelfreund.de

ness Pauschalangebote – Gesundheit u. Well „Basis-Wochenende “

Blaue Woche im Grünen Gönnen Sie sich eine Auszeit zum vergünstigten Preis: Lassen Sie sich 3 bis 5 Tage lang in der Zeit zwischen Sonntag und Freitag von uns verwöhnen und genießen Sie die einmalige Ruhe in der Bärenmühle.

Ausspannen & aufleben!

Genießen Sie die Vielseitigkeit unseres Hauses und der wunderschönen Region. Erleben Sie Urlaubsfreude pur...

LEISTUNGEN • 2 oder 3 Übernachtungen • morgens Gourmet-Frühstücksauswahl • „Freund´liche ¾ Pension“ • Orkeland SPA Entspannungswelten mit sechs Saunen, zwei Pools und herrlichen Ruheoasen • Aktiv- & Relaxangebote PREISE 2 Übernachtungen im DZ ab 246,- € 3 Übernachtungen im DZ ab 369,- € 2 Übernachtungen im EZ ab 256,- € 3 Übernachtungen im EZ ab 384,- € BUCHBAR ganzjährig – außer Weihnachten und Silvester INFOS UND BUCHUNG FREUND ★★★★S DAS Hotel und SPA-Resort Sauerlandstraße 6 34516 Vöhl-Oberorke Tel. 06454 7090 Fax 06454 7091488 info@hotelfreund.de www.hotelfreund.de

LEISTUNGEN • 3 / 4 / 5 Übernachtungen inkl. Frühstück und abendlichem Drei-Gang-Menü bei Kerzenschein pro Person im Doppelzimmer oder in einer Suite • Kleines Wellnesspaket mit 2 Massagen und einem Saunabesuch • Großes Wellnesspaket mit 2 Massagen, 2 x Pilates für zwei, 2 x Sauna für zwei und einer geführten Wanderung durch unser Mühlental PREISE 3 Übernachtungen: pro Person ab 293,- € 4 Übernachtungen: pro Person ab 389,- € 5 Übernachtungen: pro Person ab 485,- € Kleines Wellnesspaket: für 2 Personen ab 98,- € Großes Wellnesspaket: für 2 Personen ab 196,- € BUCHBAR Sonntag – Freitag ab 2 Personen INFOS UND BUCHUNG Landhaus Bärenmühle Familie Kohl Bärenmühle 35110 Frankenau Tel. 06455 759040 Fax 06455 7590422 info@baerenmuehle.de www.baerenmuehle.de

Pauschalangebote – Gesundheit u. Wellness

Wohlsein & Harmonie

Wellness-Arrangement Entspannen und die Seele baumeln lassen Raus aus dem Alltagstrott, genießen und neue Energie tanken.

Einfach mal raus aus dem Alltag und gönnen Sie sich ein paar Tage Erholung.

Genießen Sie einen Kurzurlaub zwischendurch und tun Sie sich einfach mal was Gutes! Nutzen Sie unser neues Hallenbad, unseren Fitnessraum oder entspannen Sie in unserer Sauna und im Dampfbad. Gönnen Sie sich eine sanfte Massage und genießen Sie die Ruhe in unserem Garten. Zahlreiche Wanderwege ringsherum laden zum Spaziergang ein.

Lassen Sie sich verwöhnen im Beauty- & Spa-Center „Carpe diem“. Anschließend entspannen Sie in der Wellness-Landschaft mit Finnischer Sauna, Sanarium „Sauerländer Schwitzstube“, Dampfbad, SeaClimate Salzsteingrotte, Whirlpool, großem Ruheraum mit Blick auf den Ettelsberg oder auf der sonnigen Liegewiese. Schwimmen Sie ein paar Runden in dem Hallenbad mit ganzjährig beheizten Außenschwimmbecken. Schauen Sie auch auf unserer Homepage nach weiteren interessanten Angeboten. Wir freuen uns auf Sie!

LEISTUNGEN • 4 x Übernachtungen im Doppelzimmer, inkl. Frühstücksbüfett • 4 x Drei-Gang-Wahlmenü • 1 x Willkommenscocktail • 1 x Hot Stone Massage • 1 x Gesichtsbehandlung „Frische und Reinheit“ • 1 x „Gedankenruhe“ Kopf – Schulter – Nacken • Sauna und Dampfbadbenutzung • Hallenbad mit Gegenstromanlage PREISE Standard Doppelzimmer 302,- € pro Person Komfort Doppelzimmer 322,- € pro Person BUCHBAR ganzjährig INFOS UND BUCHUNG Landkomforthotel Teuteberg ★★★ Rhoder Straße 8 34454 Bad Arolsen-Schmillinghausen Tel. 05691 5961 Fax 05691 50303 landgasthof.teuteberg@t-online.de www.landgasthof-teuteberg.de

LEISTUNGEN • 3 x Übernachtungen • 3 x inklusive Verwöhnfrühstücksbuffet • 3 x abends kalt-warmes Dinnerbuffet • 1 x erfrischender Wellness-Cocktail • 1 x Obstkorb auf dem Zimmer • 1 x entspannende Rückenmassage (Verwöhnzeit 30 min.) • 1 x Hydro-Jet-Massage • freie Nutzung der Wellness Landschaft • Wohlfühl-Bademantel und Badetuch für die Zeit des Aufenthaltes PREISE pro Person im Komfort-Doppelzimmer Komfort-Classic-Zimmer Komfort-Appartement Luxus-Appartement Komfort-Einzelzimmer

ab ab ab ab ab

279,294,309,324,324,-

€ € € € €

BUCHBAR ganzjährig – nach Verfügbarkeit – außer Weihnachten, Silvester INFOS UND BUCHUNG Sporthotel Zum Hohen Eimberg KG ★★★★ Zum Hohen Eimberg 3 a Postfach 11 40 34508 Willingen (Upland) Tel. 05632 409140 Fax 05632 409333 verwaltung@eimberg.de www.eimberg.de

Pauschalangebote – Gesundheit u. Kreativität / Geschichte u. Kultur

Entspannen – Wundern – Kreatives Tun

Kultur & Genuss

Gönnen Sie sich eine entspannende Zeit, in der Sie sich wundern

• über das ästhetisch verspielte, farbenfroh sanierte Ferienhaus EMMA, mit einem Elefanten, der auf dem Drahtseil tanzt, • über die Pracht der Natur, das Licht- und Farbenspiel in den Wellen der Bäche und in den Blättern der Buchen, • über die Vielfalt der „Un-Kräuter“, die zugleich Wildheit und Heilkraft in sich bergen, • über Ihr eigenes Potential, aus dem Sie schöpfen, durch kreatives Tun neue Seiten an sich entdecken, • Ihre Gesundheit stärken können. Das Ferienhaus EMMA ist mit bis zu 4 Schlafräumen, 2 WC / Dusche, 1 Wohnraum und 1 Wohnküche buchbar, für bis zu 8 Personen LEISTUNGEN • 7 Übernachtungen im Ferienhaus EMMA • kräftiger Begrüßungsstrunk aus dem Mühlenbrunnen • freier Eintritt zum Baumwipfelpfad am Edersee Zusätzlich können Sie ein Angebot auswählen aus den folgenden Möglichkeiten: • 1 x fachkundiger Kräutergang mit Kräutermenü, ein Naturerlebnis für Klein und Groß oder • 1 x Rückenmassage / Shiatsu oder • 1 x Anleitung zum Steinbild-Hauen (Werkzeug vorhanden) oder • 1 x Gestaltung mit Naturmaterialien In der Naturheilpraxis wird auch eine begleitete Raucherentwöhnung oder eine Basen-Fastenkur mit Akupunktur, Ernährungsberatung sowie Qigong angeboten. Fragen Sie nach Spezialangeboten! PREISE 7 Nächte für 2 Personen 230,- € Jede weitere Person 80,- € Kinder bis 6 Jahre frei BUCHBAR ganzjährig INFOS UND BUCHUNG Ferienhaus EMMA An der Kirche 4 Naturheilpraxis Olivia Maschke Bergstraße 9 34539 Edertal-KLeinern Tel. 05623 935143 naturheilpraxis@olivia-maschke.de www.ferienhaus-emma-o-maschke.de

Wenn einer eine Reise tut, dann kann er was erzählen. Denn Reisen bildet!

Bad Arolsen beeindruckt mit seiner Geschichte und den liebevoll geführten Museen. Erkunden Sie unsere Stadt auf den Spuren der Familie Kaulbach und besuchen Sie das Geburtshaus des klassizistischen Bildhauers Christian Daniel Rauch. LEISTUNGEN • 3 Übernachtungen im Doppelzimmer • 3 x Frühstücksbuffet • 3 x Drei-Gang-Schlemmermenü am Abend • 1 x Führung durch das Residenzschloss von Bad Arolsen • 1 x Eintritt in das Christian-Daniel-Rauch-Museum in Bad Arolsen • Sauna und Dampfbadbenutzung – Hallenbad mit Gegenstromanlage PREISE Standard DZ 147,- € pro Person Komfort DZ 162,- € pro Person BUCHBAR ganzjährig – nach Verfügbarkeit INFOS UND BUCHUNG Landkomforthotel Teuteberg ★★★ Rhoder Straße 8 34454 Bad Arolsen-Schmillinghausen Tel. 05691 59 61 Fax 05691 50 30 3 landgasthof.teuteberg@t-online.de www.landgasthof-teuteberg.de

Pauschalangebote – Geschich te u. Kultur / und mehr... Biker 's Special

Barock und mehr Gönnen Sie sich eine Auszeit vom Alltag und lernen Sie die Barockstadt Bad Arolsen an einem Wochenende kennen.

Die ehemalige Fürstenresidenz und junge Badestadt im Waldecker Land ist reich an Geschichte und Kultur. Bei Ihrem Aufenthalt stellen wir Ihnen Bad Arolsen mit einer Stadtführung vor, die sicher Lust auf eigene Entdeckungsspaziergänge macht. Sowohl eine Besichtigung des barocken Residenzschlosses als auch das Museum Bad Arolsen mit seinen geschichtlichen Raritäten im Kaulbach-Haus, Christian Daniel Rauch-Geburtshaus, Christian Daniel Rauch-Museum und Schreiberschen Haus werden Sie in längst vergangene Zeiten entführen. Die Eindrücke des Tages lassen Sie bei einem Abendmenü in stilvoller Atmosphäre nochmals Revue passieren. Und beim Abschied werden Sie feststellen, dass die Zeit viel zu kurz war, um alles zu sehen... LEISTUNGEN • 2 Übernachtungen mit Frühstück • 1 x Abendmenü • 1 x Stadtführung • 1 x Führung im Residenzschloss • 1 x Eintritt Museum Bad Arolsen • Kurtaxe PREISE pro Person im DZ mit Du / WC ab 122,- € bei Unterbringung in einer Pension BUCHBAR ab 2 Personen jeweils Freitag bis Sonntag von April bis Oktober 2013 INFOS UND BUCHUNG Touristik-Service Bad Arolsen Große Allee 24 34454 Bad Arolsen Tel. 05691 801236 Fax 05691 801238 touristik-service@bad-arolsen.de www.bad-arolsen.de

Motorradfahrer sind bei uns genau richtig ... familiär, gemütlich, natürlich Wer könnte Bikern bessere Tourentipps geben als Christine Luckhardt? Die Hotelchefin fährt selbst Motorrad und weiß deshalb genau, worauf es bei der Streckenauswahl ankommt. Sie kennt die schönsten und abwechslungsreichsten Touren für Biker ins Sauerland, rund um den Edersee oder zum Schottenring. Wer keine Lust hat, auf Karten zu schauen, kann eine geführte Motorradtour buchen. Und auch nach dem Ausflug gibt’s das Richtige für Biker: Die Biker Halbpension, z.B. mit „Dippe uff de Disch“ oder Schnitzel zum satt essen. GUTES ESSEN Gaststube mit Café-Terrasse, Biergarten und Scherenkegelbahn. Es erwartet Sie: gutbürgerliche Küche mit regionalen Produkten, eigene Hausschlachtung, Kuchen, Brot, Marmeladen und Honig aus eigener Herstellung, sowie Obst und Gemüse aus dem eigenen Garten je nach Saison. LEISTUNGEN • Begrüßungsbier • 3 Übernachtungen im Doppel- oder Einzelzimmer mit Dusche / WC • Reichhaltiges Frühstücksbuffet • Biker Halbpension am Abend • 2 Stunden Kegelbahn • Karte und Tourentipps • Garage • Trockenraum • Visier-Reinigungsstation PREISE Pro Person im Zimmer 135,- € Pro Person im Zimmer mit TV 145,- € Gern erstellen wir Ihnen auch ein individuelles Angebot. BUCHBAR ganzjährig INFOS UND BUCHUNG Gasthof Zum Hohen Lohr Familie Krapf und Luckhardt Zum Hohen Lohr 4 35114 Haina (Kloster)-Battenhausen Tel. 06456 295 Fax 06456 811875 zum-hohen-lohr@t-online.de www.zum-hohen-lohr.de

... Pauschalangebote – und mehr

Flair Bonbon

Den Kräutern auf der Spur

(Edersee Verwöhnangebot) Freuen Sie sich auf die Gemütlichkeit eines stilvoll eingerichteten Hauses, das den Wert des Wohlbefindens schätzt und alles, was Urlaubstage so einmalig schön macht.

Klare Waldecker Luft, sauberes Wasser und saftige Weiden, fangfrische Fische, Fleisch und viele andere Produkte stammen aus der Region, aus eigener Zucht und Herstellung. Entsprechend regional geprägt ist unsere Küche. LEISTUNGEN • 2 x Übernachtung mit Frühstück • Abends 4-Gang-Fischmenü inklusiv Aperitif, Wein und Digestif • Schifffahrt auf dem Edersee • Abends 4-Gang-Waldecker Menü inklusiv Aperitif, Waldecker Bier und Waldecker Tropfen PREISE je nach Zimmertyp pro Person im Doppelzimmer ab 155,- € BUCHBAR 1. März bis 15. Dezember 2013, außer an Feiertagen

Gemütliches Waldeckisches Fachwerkhaus „Bei Krummels“ im Luftkurort Kleinern direkt am Nationalpark.

Wir laden Sie ein in unsere 2 liebevoll eingerichteten Ferienwohnungen im Waldeckischen Fachwerkhaus. Das Wesetal, direkt am Nationalpark Kellerwald-Edersee ist ideal für Kräuterliebhaber, Kleingruppen, Familien, Wanderer! LEISTUNGEN • 7 x Übernachtungen in unserer Ferienwohnung • Kräutriger Begrüßungstrunk: z.B. „Girschdudler“ • 1 x Kräuterführung mit Kräuterhexe und kleiner Verkostung der selbst gefundenen und gegrabenen Kräuter • Mitwirkung und Zubereitung in Krummels „alter Futterküche“ • Nettes Gastgeschenk, z.B. Ebereschenchutney oder Vogelmierenpesto oder Schlehengelee • MeineCard+ – Erlebnisregion Edersee Erleben Sie eine spannende, schöne Zeit!

INFOS UND BUCHUNG Flair Hotel Werbetal ★★★S Uferstraße 28 34513 Waldeck-Nieder-Werbe Tel. 05634 97960 Fax 05634 979695 werbetal@aol.com www.hotel-werbetal.de

PREISE 5 Übernachtungen ab 2 Personen Zuschlag für 3. und 4. Person

145,- € pro Person 50,- € pro Person

7 Übernachtungen ab 2 Personen Zuschlag für 3. und 4. Person

160,- € pro Person 80,- € pro Person

BUCHBAR ganzjährig INFOS UND BUCHUNG Ferienwohnung „Bei Krummels“ F Anika Rabe Heimbachstraße 18 34549 Edertal-Kleinern Tel. 05623 4689 Fax 05623 935254 Rabetouristik@t-online.de www.rabe-touristik.de

Pauschalangebote – und mehr...

Kurzurlaub im Brauhaus

Eimbergs Sommerurlaub

Generationen haben in unserem alten Brauhaus gefeiert, gelebt und gelacht. Und hierhin laden wir Sie ein!

Angenehme, behagliche Wohnlichkeit und zeitgemäßer Wohnkomfort im Zentrum der Barockstadt Bad Arolsen. Unser Haus lockt zum Verweilen zum Erholen, Ausspannen und Abschalten ein! Unsere Zimmer sind modern eingerichtet, alle mit Dusche bzw. Bad, WC, Kosmetikspiegel, Fön, Telefon, kostenloses WLAN, Radiowecker und Satelliten-TV. LEISTUNGEN • 3 – 5 x Übernachtung • 3 – 5 x Frühstücksbuffet • 3 – 5 x herzhaftes Abendessen, • 1 x 4 Stunden Entspannung im Freizeitbad Arobella • 1 Schlossführung (nur von April – Oktober) PREISE Preis pro Person DZ mit Dusche Nov.–März Apr.–Okt. 4 Tage/3 Nächte 180,- € 190,- € 5 Tage/4 Nächte 233,- € 245,- € 6 Tage/5 Nächte 285,- € 300,- €

Einzelzimmer Nov.–März Apr.–Okt. 220,- € 235,- € 290,- € 310,- € 360,- € 385,- €

jeweils zuzüglich 0,60 € Kurbeitrag pro Tag BUCHBAR ganzjährig Anreise frühestens Sonntag, Abreise spätestens Freitag INFOS UND BUCHUNG Brauhaus Hotel Kaulbachstraße 33 34454 Bad Arolsen Tel. 05691 89860 Fax 05691 6942 info@brauhaus-hotel.de www.brauhaus-hotel.de

Am Fuße des Hohen Eimbergs in herrlicher Ortsrandlage, wunderbar ruhig und doch zentral gelegen, erwartet Sie ein Hotel mit einem ganz besonderes Ambiente.

Ideal für Wellness und Unternehmungen. Weitläufige Wanderwege gehen direkt vom Hotel ab und führen in die schöne Umgebung. Von hier aus können Sie den „Rothaarsteig“ und „Uplandsteig“ erkunden. Entspannen Sie in der WellnessLandschaft mit Finnischer Sauna, Sanarium „Sauerländer Schwitz- stube“, Dampfbad, SeaClimate Salzsteingrotte, Whirlpool, großem Ruheraum mit Blick auf den Ettelsberg oder auf der sonnigen Liegewiese. Schwimmen Sie ein paar Runden im Hallenbad mit ganzjährig beheizten Außenschwimmbecken. Schauen Sie auch auf unserer Homepage nach weiteren interessanten Angeboten. Wir freuen uns auf Sie! LEISTUNGEN • 7 x Übernachtungen im Komfort-Doppelzimmer • 7 x Verwöhnfrühstücksbuffet • 6 x kalt-warmes Dinner-Buffet • 1 x Grillabend mit verschieden Köstlichkeiten • 1 x Begrüßungscocktail • 1 x geführte Wanderung mit anschließendem Eintopfessen in der Hütte am See • 1 x Kaffeetrinken mit frischen Waffeln im Waldhaus am See • Teilnahme am Gästeprogramm z.B. Wassergymnastik und Happy Hour • freie Nutzung der Wellness Landschaft PREISE pro Person im Komfort-Doppelzimmer Komfort-Classic-Zimmer Komfort-Appartement Luxus-Appartement Komfort-Einzelzimmer

ab ab ab ab ab

469,504,539,574,511,-

€ € € € €

BUCHBAR Anreise täglich ab dem 05.07. – 31.08.2013 INFOS UND BUCHUNG Sporthotel Zum Hohen Eimberg KG ★★★★ Zum Hohen Eimberg 3 a Postfach 11 40 34508 Willingen (Upland) Tel. 05632 409140 Fax 05632 409333 verwaltung@eimberg.de www.eimberg.de

Pauschalangebote

Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass die Touristik Service Waldeck- Ederbergland GmbH kein Reiseveranstalter im Sinne des Reisevertragsrechts ist. Dieses Verzeichnis dient lediglich der Absatzförderung und Information, sämtliche Preis- und Leistungsangaben beruhen auf den Angaben der einzelnen Anbieter. Aus falschen Angaben oder nicht erfüllten Leistungszugaben des jeweiligen Veranstalters der Pauschalarrangements kann keine Schadensersatzpflicht gegenüber dem Herausgeber dieses Prospekts hergeleitet werden. Sollte ein Grund zu einer Beschwerde vorliegen, sollten Sie sich unverzüglich direkt an den Veranstalter/Anbieter wenden. Dieser ist allein für die Richtigkeit der versprochenen Leistungen verantwortlich und wird sich in der Regel bereit erklären, eventuell Mängel zu beheben. November 2012

Waldecker Land

Entdecken Sie die Vielfalt der bezaubernden Barockstadt

Bad Arolsen

mit ihren romantischen Stadtteilen Kulturerlebnis bei Schloss-, Museumsbesichtigungen und Stadtführungen Spaß & Entspannung im Freizeitbad Arobella mit großzügiger Saunalandschaft, Gesundheitszentrum und Fitness-Studio Aktivität & Erholung am Twistesee Unterhaltung & Kunstgenuss bei Festen, Theateraufführungen und Schlosskonzerten Bewegung & Naturerlebnis auf markierten Wanderwegen und NordicWalking-Strecken

Wir beraten Sie gern und freuen uns auf Ihren Besuch! W Touristik-Service – Große Allee 24 – 34454 Bad Arolsen Tel.: +49 (0)5691 801-240 – www.bad-arolsen.de Mo. - Fr. 8:30 - 17:00 Uhr, April - Okt. auch Sa. 10:00 - 13:00 Uhr Mo hr Freizeitbad Arobella, Schlesienstr. 23, 34454 Bad Arolsen Tel.: +49 (0)5691 80 62 00 www.arobella.de So. - Do. 10:00 - 22:00 Uhr, Fr. + Sa. 10:00 - 23:00 Uhr

Waldecker Land

Foto: K. Jaeger

erzlich willkommen! in einer der schönsten Mittelgebirgslandschaften Deutschlands, einer Urlaubsregion wie aus dem Bilderbuch. Der urwüchsige Natur- und Nationalpark Kellerwald prägt die Szene – beschaulich und doch faszinierend. Sanfte Hügel, liebliche Täler, klare Bäche, ab und an laden schmucke Dörfer und malerische Städtchen zum Entdecken und Verweilen ein. Und mittendrin das glitzernde Band der Eder und der 27 km lange Edersee.

as darf’s denn sein? Action und Abenteuer oder lieber Ruhe und Romantik? Eleganter Kurort oder gemütliche Jausenstation? Soll es eher Wohlfühl-Oase oder doch Wildpark sein? Kanutour oder Klettergarten statt Museum oder Malkurs? Die Erlebnisregion Edersee ist ein wahres Eldorado für kleine und große Naturfreunde, Familien, Wassersportfans, unternehmungslustige Urlauber und Kulturliebhaber.

Weitere Informationen: Erlebnisregion Edersee Edersee Touristic GmbH Hemfurther Straße 14 34549 Edertal-Affoldern Telefon: +49 (0) 5623 9998-0 edersee-info@t-online.de www.erlebnisregion-edersee.de Bad Wildungen · Bad Zwesten · Borken · Edertal · Frankenau · Fritzlar · Jesberg · Lichtenfels · Vöhl

Waldecker Land

d Wir sin

dabei!

Waldecker Land

Werbeagentur erbeagen Willingen W

" "MMFT XBT JDI XJMM MMFT XBT JDI XJMM

/") 40 / -5 4 &--''"-5 -"6#47**& 63-"

U ] ] ,PNQFUFO[ G S (FTVOE PSU #FXFHVOH ] ] 7JFMGjMUJHF 'SFJ[FJ "LUJWFT -FCFOTHFG IM ] ] 4QBÂ&#x2021; BO 4Q GU ] ] 4DIOFFTJDIFS JN 8JOUFS JO TDIzOTUFS .JUUFMHFCJSHTMBOETDIB IFJU VOE 8PIMCFÂ¾OEFO ] ] )FJMLMJNB VG 4JF 8JS MBEFO 4JF FJO VOE GSFVFO VOT B

5PVSJTU *OGPSNBUJPO 8JMMJOHFO 6QMBOE 5FMFGPO XJMMJOHFO!XJMMJOHFO EF

Waldecker Land

…Ihr Ringhotel Roggenland bietet Ihnen dazu einen angenehmen und wunderschön gelegenen Rahmen. Mit 60 Zimmern, 5 Appartements und einer großen Ferienwohnung verfügt unser Haus ƺďĞƌ ϭϰϬ ĞƩĞŶ͘ sĞƌƐĐŚŝĞĚĞŶĞ ŝŵŵĞƌŬĂƚĞŐŽƌŝĞŶ ďŝƐ ǌƵŵ ,ŝŐŚ ůĂƐƐ ŝŵŵĞƌ ŵŝƚ Ƶͬt ͕ ŝĚĞƚ͕ dĞůĞĨŽŶ͕ ĂůŬŽŶ͕ ^ŝƚǌĞĐŬĞ ƵŶĚ ŐƌŽƘĞŵ &ůĂĐŚďŝůĚƐĐŚŝƌŵ ŬƂŶŶĞŶ ŐĞďƵĐŚƚ ǁĞƌĚĞŶ͘ &ƺƌ /Śƌ tŽŚůďĞĮŶĚĞŶ ƐƚĞŚƚ /ŚŶĞŶ ĞŝŶĞ ŐƌŽƘǌƺŐŝŐĞ ĂĚĞůĂŶĚƐĐŚĂŌ ŵŝƚ ^ĂƵŶĂďĞƌĞŝĐŚ ǌƵƌ sĞƌĨƺŐƵŶŐ͕ ƐŽǁŝĞ ĞŝŶ ƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶĞůůĞƌ tĞůůŶĞƐƐďĞƌĞŝĐŚ ŵŝƚ ǀŝĞůĞŶ ĞŶƚƐƉĂŶŶĞŶĚĞŶ ŶǁĞŶĚƵŶŐĞŶ͘ sŝĞůĞ &ƌĞŝǌĞŝƚ ŵƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶ ĮŶĚĞŶ ^ŝĞ ŝŶ ƵŶŵŝƩĞůďĂƌĞƌ EćŚĞ͗ ĚĞŶ 'ŽůĨƉůĂƚǌ tĂůĚĞĐŬ ;ϭŬŵ ĞŶƞĞƌŶƚͿ͕ ĚĞŶ hƌǁĂůĚ ƐƚĞŝŐ͕ ;ĞŝŶ tĂŶĚĞƌǁĞŐ ĚĞƌ ǆƚƌĂŬůĂƐƐĞͿ͕ ĚĞŶ ĚĞƌƐĞĞ ŵŝƚ ƐĞŝŶĞŶ ǀŝĞůĞŶ ^ƉŽƌƚ ƵŶĚ ^ƉĂƐƐŵƂŐůŝĐŚŬĞŝten oder auch die Kegelbahnen im Hause. ĂƐ ZĞƐƚĂƵƌĂŶƚ ͣ ƌĂƐƐĞƌŝĞ͞ ŝƐƚ ŝŶ ĚĞƌ ZĞŐŝŽŶ Ĩƺƌ ƐĞŝŶĞ ŐƵƚĞ <ƺĐŚĞ ŵŝƚ ŚĞƐƐŝƐĐŚĞŶ ƵŶĚ ŝŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂůĞŶ ^ƉĞǌŝĂůŝƚćƚĞŶ ƵŶĚ ĂƵƐŐĞƐƵĐŚƚĞŶ tĞŝŶĞŶ ďĞŬĂŶŶƚ͘ ŝĞ Ăƌ ͣ'ĂůĞƌŝĞ͞ ĞƌǁĂƌƚĞƚ ^ŝĞ ŵŝƚ ƵŶĚ ŽĐŬƚĂŝůƐ ƵŶĚ ůĞĐŬĞƌĞŵ WŝůƐ͘ &ƺƌ ^ŝĞ ƵŶĚ /ŚƌĞ >ŝĞďĞŶ ŝƐƚ ĂůůĞƐ ǀŽƌŚĂŶĚĞŶ Ƶŵ /ŚƌĞŶ hƌůĂƵď ǌƵŵ ƌůĞďŶŝƐ ǌƵ ŵĂĐŚĞŶ͘

Arrangements 2013 KƐƚĞƌŶ Θ WĮŶŐƐƚĞŶ Weihnachten & Sylvester Waldecker Wanderwoche

Schloßstr. 11 - 15 D-34513 Waldeck Tel. +49 (0) 56 23 - 99 88 Fax +49 (0) 56 23 - 60 08 info@roggenland.de www.roggenland.de

Beauty Arrangements Tagungen & Seminare Club- & Gruppenreisen 7 Tage Waldeck am Edersee inkl. Abendmenü ab 469,- € p. P. Happy Weekend 2 Übernachtungen inkl. Abendmenü + Extra ab 175,- € p. P.

Waldecker Land

Wir haben nah am Wasser gebaut... …und deshalb haben unsere Gäste immer gut lachen.

Freuen Sie sich auf die Gemütlichkeit eines stilvoll eingerichteten Hauses, das den Wert des Wohlbefindens schätzt und alles, was Urlaubstage so einmalig schön macht. Klare Waldecker Luft, sauberes Wasser und saftige Weiden, fangfrische Fische, Fleisch und viele andere Produkte stammen aus der Region, aus eigener Zucht und Herstellung. Entsprechend regional geprägt ist unsere Küche. In den Gästezimmern hat man viel Platz zum Wohnen; die meisten Zimmer haben einen Balkon, manchmal eine Terrasse und viele haben den beliebten Ausblick auf den Edersee. Selbstverständlich sind Dusche/WC, Minibar und Telefon, Radio und Sat-TV. Ein Lift ist vorhanden und einige Zimmer sind behindertenfreundlich ausgestattet.

Unser Edersee-Verwöhn-Angebot: 2 Übernachtungen mit Frühstück, abends 4-Gang-Fisch-Menü inkl. Aperitif, Wein und Digestif.

Verlockend schön ist der neue Saunabereich. Eine Finnische Sauna bzw. alternativ eine Biosauna, eine Infrarot-Sauna, Erlebnisdusche, Ruheraum, Bräunungsliege und Aussichtsbalkon stehen zur Entspannung bereit. Lassen Sie sich von speziellen Gesichts- und Körperbehandlungen, Massagen und Packungen verwöhnen. Unser Haus liegt direkt an den Hauptwanderwegen des »Nationalpark Kellerwald-Edersee«.

Am nächsten Tag Schifffahrt und abends 4-Gang-Waldecker-Menü inkl. Aperitif, Waldecker Bier und Digestif. Preis je nach Zimmertyp 149,- e pro Person ab 145,Familie Christian Gerlach · Uferstraße 28 · 34513 Waldeck-Niederwerbe am Edersee Telefon (0 56 34) 9796-0 · Telefax (0 56 34) 97 96 95 · www.hotel-werbetal.de · werbetal@aol.com

Waldecker Land

Natur kann so nah sein Ankommen und Aussteigen

Ă&#x153;ber den grĂźnen Teppich laufen

Waldluft spĂźren

Ruhe finden

ÂťSpĂźren Sie das Ederbergland zu FuĂ&#x; oder auf 2 RĂ¤dernÂŤ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

7 Premium-Rundwanderwege EderhĂśhenpfad, QualitĂ¤tsweg Wanderbares Deutschland Radwege entlang malerischen Flussufern historische FachwerkstĂ¤dte MotorradspaĂ&#x; auf kurvigen StraĂ&#x;en

Ederbergland Touristik e.V. Âˇ Untermarkt 12 Âˇ 35066 Frankenberg (Eder) Tel. 06451-717672 Âˇ Fax 717674 Âˇ email: info@ederbergland-touristik.de www.ederbergland-touristik.de Âˇ www.traumhaftes-wandermaerchen.de

%NERGIEĂĽINĂĽ"ESTFORM

WWW EWF DE 7IRĂĽSORGENĂĽFĂ&#x;RĂĽ3TROM ĂĽ%RDGAS ĂĽ7Ă&#x160;RMEĂĽUNDĂĽ7ASSERĂĽnĂĽ DAMITĂĽ3IEĂĽ)HRERĂĽ%NERGIEĂĽFREIENĂĽ,AUFĂĽLASSENĂĽKĂ&#x2122;NNEN ĂĽ %NERGIEÂŹ7ALDECK &RANKENBERGÂŹ'MB(ÂŹÂŹ !ROLSERÂŹ,ANDSTRAÂ&#x201D;EÂŹ ÂŹqÂŹ ÂŹ+ORBACHÂŹqÂŹ4EL ÂŹ ÂŹ

Waldecker Land

Frankenau â&#x20AC;&#x201C; die Ferienstadt am Nationalpark Kellerwald-Edersee Ein idealer Ausgangspunkt fĂźr Wanderungen im Nationalpark ist Frankenau: Die kleine Stadt am groĂ&#x;en Wald. Ob auf dem Kellerwaldsteig oder dem Urwaldsteig - in den urigen BuchenwĂ¤ldern, die zum UNESCO Weltnaturerbe gehĂśren, gibt es viel zu erkunden. GenieĂ&#x;en Sie die herrlichen Ausblicke auf verschwiegene TĂ¤ler und weite HĂśhen und entdecken Sie die kulturellen SchĂ¤tze einer noch weitgehend authentischen Region. Etwa die Quernstkapelle und das kleine HĂźlsenbeck-Museum in Frankenau, die historische Schulscheune der Hugenotten in Louisendorf, das Heimatmuseum in Allendorf oder das Lengeltal mit seinen fĂźnf MĂźhlen bei Ellershausen. Rund um alle Ortsteile befinden sich gut ausgeschilderte Wanderwege u. a. der Heidelehrpfad in Altenlotheim. Es erwarten Sie gut ausgestattete Fewos sowie GasthĂśfe und ein Feriendorf. UnterkĂźnfte www.frankenau-kellerwald.de info@frankenau-kellerwald.de

Stadtverwaltung, Touristik-Amt EhlingshĂ¤user Str. 1 â&#x20AC;˘ 35110 Frankenau Tel. 06455 7990 â&#x20AC;˘ info@frankenau.de www.frankenau.de

5PVSJTU *OGPSNBUJPO Ă&#x2022; ,JSDITUS %JFNFMTFF )FSJOHIBVTFO 5FM Ă&#x2022; 'BY JOGP!EJFNFMTFF EF XXX EJFNFMTFF EF

Naturpark Diemelsee

ÂŠ Werbeagentur Willingen

)JFS CJO JDI BN MJFCTUFO

/BUVSHFOJFÂ&#x2021;FS

7JFM 8BTTFS NFIS 8jM EFS XJMEF 8JFTFOUjMFS IFSSMJDIF "VTCMJDLF VOE WFSUSjVNUF 8JOLFM

8BOEFSO

%FS %JFNFMTUFJH JTU FJO QSjEJLBUJTJFSUFS 8BOEFS XFH HFFJHOFU G S 'BNJ MJFO VOE 8BOEFSHSVQQFO

3BEFMO

"VG TDIzOTUFO 3BEXF HFO QFS .PVOUBJOCJLF 3FOOSBE PEFS & #JLF EJF -BOETDIBGU FSLVOEFO

8BTTFSTQPSU

4DIXJNNFO 4FHFMO 4VSGFO PEFS 5BVDIFO JN 4FF PEFS BVG EFS %JFNFM ,BOV GBISFO

Waldecker Land

Personenschiffahrt Edersee bietet in der Saison fahrplanmäßigen Linien- und Rundfahrtverkehr. Sonder - und Bedarfsfahrten nach Vereinbarung. 2 neue, moderne Fahrgastschiffe (540 – 700 Pers.) stehen zur Verfügung

on ! h c s r e d wun

Mit neuen Schiffen sind Rundfahrten auf dem Edersee eine Erholung und

Fahrplan und Auskunft durch: Personenschiffahrt Edersee GmbH & Co Betriebs KG Ederseerandstraße 8 b · 34513 Waldeck-West Telefon (0 56 23) 5415 · Telefax (0 56 23) 5149 Internet: www.personenschiffahrt-edersee.de e-mail: personenschiffahrt-edersee@t-online.de

Waldecker Land

Verkehrsverein Kleinern

Wassersportcenter Sun & Fun

Luftkurort Edertal - Kleinern Kleinern (250-600 müNN,) liegt mitten im Naturpark und direkt am Nationalpark Kellerwald Edersee, der seit 2011 zum Weltnaturerbe der Unesco zählt.

Segelboote & Segelyachten, Segelschule Charter von Jollen, Kieljollen, Segelyachten bis 8,50 m, Segelkurse, Motorbootausbildung, individueller Unterricht

Markierte Wanderwege + Nordic Walking Strecken führen durch tiefe Wälder und herrliche Wiesentäler. Sehenswert: Kirche mit Schnitzaltar, Dorferkundungspfad, Freizeitanlage Spicke. Verkehrsverein Kleinern e.V. Quellenstr. 5 34549 Edertal-Kleinern Tel. 05623 4827 Fax 05623 933777 verkehrsverein@kleinern.de • www.kleinern.de

Elektroboote & Elektroyachten komfortable und leistungsstarke Elektroboote und Elektroyachten bis 8 Personen, führerscheinfrei, ausführliche Einweisung Wasserskischule Anfänger und Fortgeschrittene, Paarski, Mono, Trick, Slalom, Barfuß, Wakeboard, garantierter Lernerfolg! Wassersportcenter Sun & Fun Edersee Steg: Direkt an der Sperrmauer / Ostseite Post: Lerchenweg 11 34549 Edertal-Edersee Tel. 05623 4901 • Mobil 0171 6429915 skipp@sun-fun.de • www.sun-fun.de

Waldhotel Wiesemann Lage Direkt am Edersee, am Natur- und Nationalpark Kellerwald-Edersee. Beschreibung Bei uns empfängt Sie eine familiäre Atmosphäre und einladend gepflegtes Ambiente. Wir bieten Ihnen 14 Komfortzimmer und 15 Appartements, Ostern 2011 neu eröffnet, Sauna, Schwimmbad Vitalis, Physio Therm Infrarotkabine, Massagen, Beautystudio, Café und Restaurant mit regionaler Küche. Waldhotel Wiesemann Wander- und Ferienhotel am See Oberer Seeweg 1-2 34513 Waldeck Tel. 05623 933529 - 0 Fax 05623 933529 -102 info@waldhotel-wiesemann.de Online buchbar www.waldhotel-wiesemann.de

Spezielle Angebote mit der

STANDARD-Touren werden für 59,- € / Pers. ab 3 Personen auf 16 versch. Routen gefahren KOMBI-Touren für Gruppen bis 40 Pers. im Wechsel mit Segel- / Elektroyachten, Kutschfahrten, Golf spielen, NationalparkZentrum-Kellerwald, Baumkronenweg und Wildtier-Park Edersee. EXKLUSIV-Touren fahren Individualisten ab einer Person ihre Wunschroute zu Ihrer Wunschzeit in deutscher, englischer, französischer und niederländischer Sprache. Tel. 06451 2504223 • Fax 06451 2504219 info@segytour.de • www.segytour.de • myedersee.com

Waldecker Land

Bauernhofcamping Asel-Süd Edersee Paradies

www.camping-asel-sued.de Telefon: 05635 608

Caravan Vermietung • Eselreiten • Sterne gucken • Bauerngolf Lagerfeuer • Gasthaus „Ederseeatlantisblick“

Asel-Süd 1 • 34516 Vöhl

UNESCO Weltnaturerbe Nationalpark Kellerwald-Edersee

Landgasthof Steuber

Lage Gastlichkeit für alle Gelegenheiten auf einem Hochplateau (600 m ü. NN) gelegen. Kein Durchgangsverkehr. Ederbergland ca. 20 km nach Winterberg & Frankenberg

Beschreibung Zertifizierte Wander- und Radwege, Clubangebot, Reitausflüge, Motorradtouren, Unterstellplätze, Trockenraum, Grillhütte, 2 Bundeskegelbahnen, Planwagen mit Oldietrecker, Regionale Küche mit Wild und hauseigener Schlachtung Landgasthof Steuber H ★★ S Neuludwigsdorf 20 • 59969 Bromskirchen Tel. 02984 8181 • Fax 02984 2822 info@landgasthof-steuber.de www.landgasthof-steuber.de

Ferienhaus Hesselbein

Lage kleine Ferienanlage in ruhiger Lage; 400 m von Edersee und Urwaldsteig entfernt Beschreibung Wir bieten mehrere Ferienhäuser und Wohnungen sowie Komfortzimmer mit Frühstücksbuffet. Großer Garten, Wellnesshaus mit Sauna u. Wärmekabine, Grillhütte, Angelboot, Fahrräder, Brötchenservice Ferienhaus Hesselbein F/P / Inh. Kirsten und Karl-Harald Hesselbein Am Hagen 13 34513 Waldeck-Nieder-Werbe Tel. 05634 308 • Fax 05634 993968 info@ferienhaus-hesselbein.de www.ferienhaus-hesselbein.de

H&P Residenz Mühlenberg

Lage Wir begrüßen unsere Gäste in die malerisch in den Hang eingefügten Ferienanlage direkt im Zentrum von Willingen. Beschreibung Die Wohnung, bis ins Detail durchdacht und von den Eigentümern mit viel Liebe eingerichtet, verfügen über 2-3 Zimmer, voll ausgestatteter Küchenbereich, separater Essplatz, DU/WC, SAT-TV mit Empfang sky Cinema, sky Sport 1 und sky Fußball-Bundesliga, großzügige Balkone oder Terrassen, Münzwaschmaschine/-trockner, Stellplatz in der TG. Angebot 1 Woche für 4 Personen ab 328,- € (inkl. NK, Endreinigung). H&P Residenz Mühlenberg Am Mühlenberg 3 34508 Willingen (Upland) Tel. 0228 919000 Fax 0228 2436865 vermietung@hptouristik.de www.hptouristik.de

Waldecker Land

Ferienwohnungen Hoppenhof 9 Lage 100 Schritte zum Twistesee, 500 m zur Bushaltestelle, gute Verkehrsanbindung. Beschreibung 2 komfortable Ferienwohnungen mit Balkon in Südlage und mit Seeblick, incl. der kompletten Wäsche und der Nebenkosten. Mietpreis Fewo 1: 300,- bis 370,- € / Woche Fewo 2: 265,- bis 335,- € / Woche Mietpreise für einzelne Tage sowie Kurzurlaube auf Anfrage Ferienwohnungen Hoppenhof 9 Gisela Emminger Hoppenhof 9 34454 Bad Arolsen-Wetterburg

Ferienwohnungen „Am Twistesee“ Lage Wetterburg, unmittelbar am Twistesee, Golfplatz, Strandbad, Wasserski Beschreibung Zwei gepflegte Nichtraucher-Fewos 60 qm / 82 qm, komf. und modern eingerichtet, sep. Küche (teils Spülmaschine, Parkett, Lesegalerie, Duschbad, Gäste-WC) Terrasse/ frz. Balkon, Garten, Sonnenlage, Spielgeräte, kinderfreundlich, Waschmaschine, keine Tiere, Hausprospekt. Ferienwohnungen „Am Twistesee“ Susanne Reinhard Seeblick 10 34471 Volkmarsen-Külte

Tel. 05691 40156 • Mobil 0160 96013009 g.emminger@t-online.de

Tel. 05691 1206 • Mobil-Tel. 0173 2950388 info@ferienwohnung-twistesee.de www.ferienwohnung-twistesee.de

Landkomforthotel Teuteberg

Hotel Luisen-Mühle

Lage Familienbetrieb in ruhiger Lage

Lage Ortsrand

Beschreibung Komf. Gästezimmer, Restaurant mit besonderem Ambiente, Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Whirlwanne, Solarium

Beschreibung Komfortzimmer, überwiegend Balkon, Nichtraucherzimmer, abwechslungsreiches kulinarisches Angebot, Schwimmbad, Sauna, Infrarotkabine, Solarium

Landkomforthotel Teuteberg H ★★★ Dirk Sippl Rhoder Straße 8 34454 Bad Arolsen-Schmillinghausen Tel. 05691 5961 • Fax 05691 50303 landgasthof.teuteberg@t-online.de www.landgasthof-teuteberg.de

Hotel Luisen-Mühle H ★★★ Inh. Fam. Stürmer / Mertens Luisenmühler Weg 1 34454 Bad Arolsen-Mengeringhausen Tel. 05691 3021 • Fax 05691 2578 info@luisen-muehle.de • www.luisen-muehle.de

Hotel-Pension Mariann

Haus Delphin

Lage Kurparknah u. ruhig gelegen

Lage ruhige Kurparknähe und doch zentral

Beschreibung mit Blick über die Altstadt, angenehme Atmosphäre, Speiseraum mit Wintergarten, Terrasse, Freizeitraum, auch Fewos u. Massagen im Haus, interessante Arrangements. Hotel-Pension Mariann Th. und K. Fohmann • Wilhelm-Ortloff-Weg 6 34537 Bad Wildungen Tel. 05621 4100 • Fax 05621 91798 info@hotel-pension-mariann.de • www.hotel-pension-mariann.de

Beschreibung Sonnige, großzügige Zimmer mit Fernblick, Du / WC überwiegend Balkon, reichhaltiges Frühstücksbuffet, auch Fewo und App. im Haus, Garten, Dachterrasse Haus Delphin J. Rappold • Ludwig Konrad Str.11 • 34537 Bad Wildungen Tel. 05621 2770 • Fax 05621 91247 info@haus-delphin.de • www.haus-delphin.de

Waldecker Land

Hotel Holzhauer Lage Ihr Haus in Bad Wildungen für Kur, und Urlaub Beschreibung Schöne Zimmer, sehr gut ausgestattet mit DU/WC und SAT-TV, teilw. Balkon, ermöglichen schöne Urlaubstage. Hauseigener Parkplatz, Barrierefrei sowie HP und VP

Hotel Holzhauer H ★★★ Uta Holzhauer und Ronald Ruhl Odershäuser Str. 2 • 34537 Bad Wildungen

Tel. 05621 3907 • Fax 05621 909519 info@hotelholzhauer.de • www.hotelholzhauer.de

Haus Fernblick Lage ruhige Lage, Waldnähe, Fernsicht Beschreibung Sonnige Fewo mit Balkon, Appartements mit Terr., gemütl. Einrichtung, kompl. Küchenzeile, Duschbad, Kabel-TV, W-Lan, Tel., rollstuhlgerecht, Preise für 2 Pers. von 34,- € bis 58,- €, Pauschalangebote Haus Fernblick F R. und K. Schmutzler • Fichtenstr. 17 • 34537 Bad Wildungen Tel. 05621 59 88 • Fax 05621 960079 Hausfernblick@t-online.de • www.hausfernblick.de

Campingplatz Rehbach am Edersee ★★★★ Lage am Rand des Nationalparks Kellerwald, direkt am See mit Badestrand Beschreibung Yachthafen, Restaurants, Lebensmittelladen. Stellplätze von Buchenhecken umgeben, moderne Sanitäranlage. Campingplatz Rehbach am Edersee Strandweg 9 • 34549 Edertal-Rehbach

C ★★★★

Tel. 05623 2049 • Fax 05623 2542 post@campingplatz-rehbach.de www.campingplatz-rehbach.de

DKV-Campingplatz Edersee

Eder-Kanutour

Lage im idyllischen Fürstental direkt am See, erreichbar von Vöhl-Basdorf

Wir bringen Sie auf die Eder und den Edersee. Kanutouren mit Personenrücktransfer auf der Eder. Seit 25 Jahren vermieten wir erfolgreich und unfallfrei Kajaks und Kanadier am Edersee und auf der Eder. 1/2 Tagestouren, Tagestouren, Kanuwochenenden mit Hotel und Camping.

Beschreibung 60.000 m² großer Campingplatz, Gästezimmer, Restaurant, Kiosk, eigener Jugendzeltplatz, Badestrand, Kanuverleih, Kinderspielplätze, Beachvolleyballfeld u.v.a. Geöffnet vom 22.03. bis 28.10. DKV-Campingplatz Edersee 34516 Vöhl-Basdorf Tel. / Fax: 05635 202 • edersee@dkvgmbh.de www.dkv-campingplatz-edersee.de

Kanusport Waltraud Vöhl Kanuverkauf und Kanuverleih • Am Pfarracker 10 35066 Frankenberg (Eder) Tel. 06451 23 339 oder 0171 3544954 • Fax 06451 23 895 info@eder-kanutour.de • www.eder-kanutour.de

Hof Münch Lage Nähe WildtierPark zwischen Hemfurth und Rehbach, am Edersee Beschreibung Der Kletterpark ist ein Abenteuerwald der besonderen Art: Seile, Taue, Balken und Netze sind geschickt zu einem Hochseilgarten verbunden, der direkt am Ufer des Edersees liegt. Öffnung von April-Oktober Aktuelle Öffnungszeiten s. homepage Am Eschelsberg 1 • 34549 Hemfurth-Edersee Tel. 01577 3828000 • info@kletterpark-edersee.de www.kletterpark-edersee.de

Lage Hof Münch liegt am Ortsrand Beschreibung gemütl. FeWos 65 + 45 qm, fam.-freundl., Spielplatz, viele Tiere, Kühe, Pferde… Wandern + Radf. Hof Münch F Inh. Karl-Heinz und Margarete Münch Am Bartelsborn 6 34549 Edertal-Kleinern Tel. 05623 935054 • Fax 05623 9730471 hof_muench@web.de • www.kleinern.de/muench.html

Waldecker Land

Ferienwohnung Schluckebier

Landhotel Edersee

Lage am Ortsrand von Basdorf, waldnah, ruhig

Lage Unser Hotel liegt zwischen Edersee und Urwaldsteig.

Beschreibung gemütliche, komfortable 4 Sterne Dachgeschoss-FeWo für 2-4 Personen. Bitte Hausprospekt anfordern.

Beschreibung Neun gemütliche Zimmer im Landhausstil. Wintergarten, Terrasse, Gartenanlage und Naturteich mit traumhaften Blick auf den Edersee.

Ferienwohnung Schluckebier Elke Schluckebier Auf der Breite 3 34516 Vöhl-Basdorf

Tel. 05635 1777 • elkeschluckebier@onlinehome.de www.ferienwohnungen-edersee.de

Landhotel Edersee M. Andree • Oberer Seeweg 5 • 34513 Waldeck Tel. 05623 5600 • Fax 05623 6099 info@landhotel-edersee.de • www.landhotel-edersee.de

Allgemeine Hinweise

Liebe Feriengäste, Qualität zum Wohlfühlen diese Broschüre zeigt Ihnen die reichhaltige Auswahl an Übernachtungsmöglichkeiten von Hotels, Pensionen über Ferienwohnungen und Ferienhäuser bis hin zu Campingplätzen. Verbunden mit vielfältigen Ausflugsmöglichkeiten und dem guten Service der Leistungsträger wird Ihr Urlaub im Waldecker Land zu einem unvergesslichen Erlebnis.

Was Sie wissen sollten Die einheitliche Darstellung der detaillierten Informationen soll Ihnen die Suche nach „Ihrer“ Unterkunft erleichtern. Die Angaben entsprechen der Touristischen lnformations-Norm (TIN) des Deutschen Tourismusverbandes e.V. Standardisierte Kopfzeilen mit einheitlichen Preisangaben und Kürzeln zur Beschreibung der Zimmer machen Ihnen das Vergleichen leichter. Die Daten für das Urlaubsmagazin wurden speziell für diesen Zweck zusammengetragen und entsprechen den Angaben der Betriebe (Stand: Oktober 2012). Die Angaben über Preise und Leistungen in diesem Gastgeberverzeichnis beruhen auf Angaben der Gastgeber gegenüber dem Herausgeber. Für die Richtigkeit und Vollständigkeit der Angaben sowie für die Leistungen der Gastgeber im Buchungsfall hat der Herausgeber nicht einzustehen. Soweit diesbezüglich im Einzelfall nichts anderes vereinbart wird, ist der Herausgeber auch nicht Reisevermittler bezüglich der aufgeführten Unterkünfte und der Angebote der Gastgeber. Im Buchungsfall wird ein Vertragsverhältnis ausschließlich zwischen dem jeweiligen Gastgeber und dem Gast begründet.

Preisangaben Die Angaben zu den Mietpreisen der Ferienwohnungen & Ferienhäuser sind Endpreise und enthalten auch die Pauschalen und in jedem Fall zu zahlenden Nebenkosten für Strom, Wasser, Gas, Heizung, Endreinigung und so weiter. Die angegebenen Wochenmietpreise (7 Tage) beinhalten bereits die Kosten für die Endreinigung. Da diese nur einmal beim Auszug anfallen, kann sich bei einem mehrwöchigen Aufenthalt der Wochenmietpreis ab der zweiten Woche reduzieren.

Um den Qualitätsansprüchen der Gäste gerecht zu werden, werden die Fremdenverkehrsgemeinden und Kurorte in Hessen nach einer Überprüfung durch den „Hessischen Fachausschuss für Kurorte, Erholungsorte und Heilbrunnen“ ausgezeichnet. Die Anerkennung wird nur dann ausgesprochen, wenn bestimmte Voraussetzungen erfüllt sind. In regelmäßigen Zeitabständen prüft der Fachausschuss, ob die Grundlagen für die Weiterführung des Prädikates noch gegeben sind. Im Urlaubsmagazin 2013 sind die anerkannten Orte wie folgt gekennzeichnet: Erholungsorte Luftkurorte Heilklimatische Kurorte Kneippkurorte / Kneippheilbäder Heilbäder

Service? Na klar! Sollten Sie weitere Unterstützung bei Ihrer Reisevorbereitung benötigen oder sonstige Fragen haben, steht Ihnen die Touristik Service Waldeck-Ederbergland GmbH gerne zur Verfügung. Den Einträgen der Betriebe sind die Kontaktdaten der Orte vorangestellt, die Ihnen bei Ihrer Urlaubsplanung weiterhin behilflich sind. Bei Anfragen und Reservierungen wenden Sie sich bitte direkt an die Betriebe, die Ihre Vertragspartner sind.

Der Klick ins Glück Direkt online buchen: www.waldecker-land.de In diesem Gastgeberverzeichnis sind die online-buchbaren Betriebe gekennzeichnet. Nutzen Sie diese Möglichkeit und buchen Sie Ihren Urlaub. Einfach per Mausklick! Die flexible Buchungsmöglichkeit bietet Ihnen zahlreiche Vorteile. So profitieren Sie von der leicht bedienbaren Benutzeroberfläche und der sofortigen Buchungsbestätigung. Außerdem sorgt das System für die schnelle und unkomplizierte Erfüllung individueller Wünsche, indem die Suchmaske die „richtigen“ Anbieter nach Ihren konkreten Vorstellungen automatisch herausfiltert. Die Informationen zu den Beherbergungsbetrieben im Waldecker Land finden Sie auch im Internet unter www.waldecker-land.de und unter www.nordhessen.de. Hier sind die online buchbaren Betriebe ebenfalls gekennzeichnet. Schauen Sie doch mal rein! Wir wünschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt. Ihre Touristik Service Waldeck-Ederbergland GmbH

Informationen zur Buchung Wenn Sie eine Unterkunft bei einem Leistungsträger aus unserem Katalog buchen, kommt zwischen Ihnen und dem Gastgeber ein verbindlicher Vertrag zustande, ein sogenannter Gastaufnahme- oder Beherbergungsvertrag. Die Touristik Service Waldeck-Ederbergland GmbH ist lediglich der Herausgeber dieser Broschüre und gilt nicht als Buchungsvermittler. Zu Ihrer Information haben wir hier die wichtigsten Punkte der Gastaufnahmebedingungen für Beherbergungsleistungen zusammen gefasst. Diese Bedingungen sind eine Empfehlung des Deutschen Tourismusverbandes, basierend auf den gesetzlichen Grundlagen. Der Gastgeber kann aber auch, in einem gewissen Rahmen, andere Regelungen haben. Daher empfiehlt sich dringend auf einer schriftlichen Vereinbarung zu bestehen. 1. Der Gastaufnahmevertrag ist verbindlich abgeschlossen, wenn die Unterkunft bestellt und zugesagt oder kurzfristig bereitgestellt wird. 2. Die Buchung kann mündlich, telefonisch, schriftlich, über Internet etc. erfolgen. Im Interesse der Vertragsparteien sollte die Schriftform gewählt werden, bzw. ist eine schriftliche Bestätigung sinnvoll. 3. Der Abschluss des Gastaufnahmevertrages verpflichtet beide Parteien zur Erfüllung des Vertrages. Ein einseitiger, kostenfreier Rücktritt seitens des Gastes von einer verbindlichen Buchung ist ausgeschlossen, es sei denn, der Inhaber des Beherbergungsbetriebes erklärt ausnahmsweise seine Zustimmung. Die Rücktrittserklärung ist an den Beherbergungsbetrieb zu richten und sollte im Interesse des Gastes schriftlich erfolgen. 4. Tritt der Gast vom Vertrag zurück, ist er verpflichtet, unabhängig vom Zeitpunkt und vom Grund des Rücktritts, den vereinbarten oder betriebsüblichen Preis einschließlich des Verpflegungsanteils zu zahlen. Der Inhaber des Beherbergungsbetriebes muss sich jedoch ersparte Aufwendungen auf den Erfüllungsanspruch anrechnen lassen. Die Einsparungen betragen nach Erfahrungssätzen bei der Übernachtung mit Frühstück 20% des vereinbarten Preises, bei der ÜN mit Halbpension 30% des vereinbarten Preises und bei der ÜN mit Vollpension 40% des vereinbarten Preises.

Allgemeine Hinweise

Vermieter von Ferienwohnungen können bei Nichtinanspruchnahme der vertraglichen Leistungen durch den Gast mindestens 80% des vereinbarten Preises verlangen, weil ihre ersparten Aufwendungen in der Regel weniger als 20% des vereinbarten Preises ausmachen. 5. Der Gastgeber ist nach Treu und Glauben gehalten, eine nicht in Anspruch genommene Unterkunft nach Möglichkeit anderweitig zu vergeben und muss sich das dadurch Ersparte auf seinen Erfüllungsanspruch anrechnen lassen.

In Hessen wird ServiceQualität Deutschland unter der Federführung des Hessischen Tourismusverbandes e.V. in Kooperation der Arbeitsgemeinschaft der IHK in Hessen, des DEHOGA Hessen, des Hessischen Heilbäderverbandes und der HA Hessen Agentur umgesetzt. ServiceQualität Deutschland ist ein Instrument zur: • Steigerung des Qualitätsbewusstseins in den Betrieben. • Nachhaltigen Sicherung und Verbesserung der ServiceQualität. Weitere Informationen unter: www.sq-hessen.de

6. Dem Gast bleibt der Nachweis vorbehalten, dass dem Beherbergungsbetrieb ein geringerer Schaden entstanden ist.

MeineCard+ Die MeineCard+ ist eine All-Inklusive Karte, die den kostenfreien Besuch von über 60 Freizeiteinrichtungen in der GrimmHeimat NordHessen ermöglicht.

7. Das Nichtbereitstellen der Unterkunft begründet eine Schadenersatzpflicht des Inhabers des Beherbergungsbetriebes dem Gast gegenüber. 8. Der Beherbergungsbetrieb haftet für die ordnungsgemäße Erbringung der vertraglich vereinbarten Leistung. Weist die gemietete Unterkunft einen Mangel auf, der über eine bloße Unannehmlichkeit hinausgeht, hat der Gast dem Inhaber des Beherbergungsbetriebes oder dessen Beauftragen den Mangel unverzüglich anzuzeigen und Abhilfe zu verlangen.

Näheres siehe Seite 4 und 5.

Reiserücktrittsversicherung In Ihrem Reisepreis ist kein Reiseschutz enthalten. Wir empfehlen Ihnen daher den Abschluss einer Reiserücktrittsversicherung, die z.B. im Falle einer Krankheit etc. in Anspruch genommen werden kann, da sonst die oben aufgeführten Kosten wegen Nichterfüllung des Vertrages auf Sie zukommen würden.

Ecocamping Service-Qualität Deutschland Als Gast in Hessen haben Sie einen Anspruch auf allerbeste ServiceQualität an Ihrem Urlaubsort. Um unsere Tourismusbetriebe noch stärker für Ihre Wünsche und Bedürfnisse sensibilisieren zu können, wurde die Initiative „ServiceQualität Deutschland“ in Hessen eingeführt. Betriebe, die sich in besonderem Maße im Bereich der ServiceQualität engagieren, werden mit dem „Q“ zertifiziert.

Die Initiative für nachhaltigen Campingtourismus in Europa Campingunternehmen, die sich zum Ziel gesetzt haben, ihren Betrieb kontinuierlich zu verbessern in den Bereichen • Umwelt- und Naturschutz • Qualität und Service • Sicherheit können die Ecocamping-Auszeichnung erhalten. Weitere Informationen unter: www.ecocamping.net

Allgemeine Hinweise Fahrradfreundliche Gastbetriebe Die im Tabellenteil als „bett+bike - Betrieb“ gekennzeichneten Häuser sind vom Allgemeinen Deutschen Fahrradclub (ADFC) als fahrradfreundliche Gastbetriebe ausgezeichnet. Abgestimmt auf die Bedürfnisse von Radfahrerinnen und Radfahrern hat der ADFC folgende Qualitätskriterien entwickelt, die ein solcher Betrieb mindestens erfüllen muss: • Aufnahme von radfahrenden Gästen auch für nur eine Nacht oder Unterstützung bei der Quartiersuche, wenn der eigene Betrieb belegt ist • abschließbarer Raum zur unentgeltlichen Aufbewahrung der Fahrräder über Nacht • Möglichkeit zum Trocknen für Kleidung und Ausrüstung • Angebot eines vitamin- und kohlehydrathaltigen Frühstücks oder einer Kochgelegenheit • Aushang, Verleih oder Verkauf von regionalen Radwanderkarten sowie Bus- und Bahnfahrplänen, Schiffs- und Fährangeboten • Bereitstellen der wichtigsten Fahrradwerkzeuge • Information über die nächste Fahrradreparaturwerkstatt für größere Reparaturen Die fahrradfreundlichen Gastbetriebe sind auch vor Ort durch das Logo „bett+bike“ auf Plakette und Fahne zu erkennen. Weitere Informationen und Betriebe finden Sie unter www.bettundbike.de

Viabono wurde im Jahr 2001 auf Initiative des Bundesumweltministeriums und des Umweltbundesamtes mit dem Ziel gegründet, Betriebe, die u. a. umweltorientiert wirtschaften, mit Ressourcen sorgsam umgehen, sich an Maßnahmen des Umwelt- und Naturschutzes beteiligen und Bio-Produkte in der Küche verwenden, anzusprechen und einzubinden.

Der Kriterienkatalog umfasst folgende Themenfelder: • Abfall (Reduzierung, Recycling) • Energie und Klima (Energiesparen, Klimaschutz) • Wasser (Einsparen, Reduzierung des Abwasseraufkommens durch Verwendung umweltverträglicher Mittel) • Mobilität (durch entsprechenden Service und Angebot Reduzierung verkehrsinduzierter Belastungen) • Lärm (Lärmvermeidung und –minderung) • Wohlbefinden der Gäste (gutes Raumklima, individueller Service, Konfliktvermeidung zwischen Rauchern und Nichtrauchern, spezieller Diabetiker- und Allergikerservice) Außerdem werden Gästeinformation, Landschaftsschutz, umweltverträgliches Bauen sowie regionale Wertschöpfung bewertet. Weitere Informationen finden Sie unter www.viabono.de

Nationalpark Partnerbetrieb Kellerwald - Edersee NationalparkPartnerbetrieb können Dienstleistungsbetriebe werden, deren Geschäftstätigkeit in Bezug zum Nationalpark Kellerwald-Edersee steht. Ein Vergaberat trifft die Entscheidung über die Anerkennung. Der Nationalpark-Partnerbetrieb erfüllt u.a. folgende Kernkriterien: • erfüllt hohe ökologische Qualitätsanforderungen oder ist mit Eco-Camp zertifiziert • er kooperiert mit dem Nationalpark und den Touristikern in der Region und legt Wert auf die Verwendung regionaler Produkte • er identifiziert sich mit den Zielen des Nationalparks und nutzt das Logo als Qualitätsmarke • er hat aktuelle und umfassende Informationen über den Nationalpark und seine Mitarbeiter sind diesbezüglich geschult

Qualitätsgastgeber Wanderbares Deutschland Alle Qualitätsgastgeber erfüllen die Qualitätskriterien, die der Deutsche Wanderverband gemeinsam mit dem Deutschen Tourismusverband im Projekt „Wanderbares Deutschland“ ausgearbeitet hat. Diese orientieren sich an den besonderen Ansprüchen der Wanderer. U. a. sind folgende Kernkriterien uneingeschränkt einzuhalten: • geringe Entfernung zum Wanderwegenetz • Klassifizierung nach DEHOGA oder DTV • familiär-freundliche Atmosphäre mit persönlicher Gästeansprache • wanderkundige Gastgeber und Mitarbeiter • vielfältiges, gesundes Wanderfrühstück • Verwendung von regionaltypischen und regionalen Produkten in der Küche • Aufnahme von Gästen auch für nur eine Nacht • Bereitstellung von aktuellem (Wander-)Kartenmaterial der Region • Wandervorschläge und Tourenberatung • Informationen zu lokalen und regionalen Sehenswürdigkeiten • aktuelle Wetterinformationen • Gepäcktransport Zusätzlich müssen alle Qualitätsbetriebe mindestens 9 weitere Wahlkriterien erfüllen, wie zum Beispiel geführte Wanderungen, Schlechtwetterangebote oder das Führen eines Umweltsiegels. Die vollständige Auflistung der Kriterien und weitere wanderfreundliche Unterkünfte finden Sie unter www.wanderbares-deutschland.de

te Klassifizierung der Unterkünf

Die in den Tabellenseiten aufgeführten Klassifizierungen sind das Ergebnis freiwilliger, bundeseinheitlicher Klassifizierungen, nach den Richtlinien der Deutschen Hotelklassifizierung (für konzessionierte Betriebe) bzw. des Deutschen Tourismusverbandes für Privatzimmer und Ferienwohnungen. Diese Klassifizierungen sind durch den Deutschen Hotel- und Gaststättenverband (DEHOGA) bzw. den Deutschen Tourismusverband (DTV) als einheitliche Klassifizierungssysteme anerkannt.

I. Deutsche Hotelklassifizierung – www.hotelsterne.de Die Klassifizierung ermöglicht den Beherbergungsbetrieben eine deutlichere Positionierung und damit weitaus bessere Absatzchancen. In- und ausländische Gäste verlangen und wählen nach verlässlichen Kriterien, insbesondere bei Häusern der Individualhotellerie. Die Deutsche Hotelklassifizierung kennt Mindestkriterien, die mit zunehmender Anzahl der Sterne anspruchsvollere Anforderungen stellen. Hinzu kommen entsprechende Punktzahlen aus den Bereichen: • Gebäude / Raumangebot • Einrichtung / Ausstattung • Service • Freizeit • Angebotsgestaltung • Hauseigener Tagungsbereich Es gilt das Prinzip: Je mehr Sterne, desto mehr Merkmale müssen vorhanden sein. Folgende Kategorien können erreicht werden: H★ H ★★ H ★★★ H ★★★★ H ★★★★★

Einfache Ansprüche Mittlere Ansprüche Gehobene Ansprüche Hohe Ansprüche Höchste Ansprüche

Zur genaueren Unterscheidung gibt es zudem die Bezeichnung „Garni“ und den Zusatz „Superior“. Letzterer kennzeichnet innerhalb einer Kategorie die Spitzenbetriebe mit deutlich mehr Wertungspunkten als erforderlich.

II. Deutsche Klassifizierung für Gästehäuser, Gasthöfe und Pensionen – www.g-klassifizierung.de Die Deutsche Klassifizierung für Gästehäuser, Gasthöfe und Pensionen wendet sich an Beherbergungsbetriebe mit mehr als neun Gästebetten und nicht mehr als 20 Gästezimmern, die keinen Hotelcharakter aufweisen und in deren Betriebsname der Begriff „Hotel“ nicht enthalten sein darf.

F Unterkunft mit gutem Komfort Wohnliche Gesamtausstattung mit gutem Komfort. Ausstattung von besserer Qualität. Optisch ansprechender Gesamteindruck. F Unterkunft mit gehobenem Komfort Hochwertige Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort. Ausstattung in gehobener und gepflegter Qualität. F Unterkunft mit erstklassigem Komfort Erstklassige Gesamtausstattung mit Zusatzleistungen im Servicebereich. Sehr gepflegter und exklusiver Gesamteindruck. Höchster technischer Komfort, hervorragende Infrastruktur. Sehr guter Erhaltungs- und Pflegezustand.

IV. DTV-Klassifizierung für Privatzimmer – www.deutschertourismusverband.de P Einfache und zweckmäßige Gesamtausstattung des Objektes mit einfachem Komfort Die erforderliche Grundausstattung ist vorhanden und in gebrauchsfähigem Zustand. Altersbedingte Abnutzung ist erlaubt, bei insgesamt vorhandenem, solidem Wohnkomfort. P Unterkunft mit mittlerem Komfort Zweckmäßige, gute, gepflegte Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort. Ausstattung in gutem Erhaltungszustand. Funktionalität steht im Vordergrund. P Unterkunft mit gutem Komfort Wohnliche Gesamtausstattung mit gutem Komfort. Ausstattung von besserer Qualität. Optisch ansprechender Gesamteindruck. P Unterkunft mit gehobenem Komfort Hochwertige Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort. Ausstattung in gehobener und gepflegter Qualität. Aufeinander abgestimmter optischer Gesamteindruck. P Unterkunft mit erstklassigem Komfort Erstklassige Gesamtausstattung mit besonderen Zusatzleistungen. Großzügige Ausstattung in besonderer Qualität. Sehr gepflegter und exklusiver Gesamteindruck.

V. Campingplatz-Klassifizierung – www.deutschertourismusverband.de C★ Einfach und zweckmäßig in der Ausstattung bzw. im Gesamteindruck. C ★★ Zweckmäßig und gut in der Ausstattung bzw. im Gesamteindruck, mit mittlerem Komfort. Einrichtung bei guter Qualität.

Gästehäuser, Gasthöfe und Pensionen werden in Kategorien von einem bis zu fünf Sternen eingestuft.

C ★★★ Gesamtausstattung bzw. Gesamteindruck mit gutem Komfort. Einrichtungen von besserer Qualität.

Zur Unterscheidbarkeit der Klassifizierungssysteme für den Gast wird den Sternen stets ein „G“ vorangestellt. „G-klassifizierte“ Betriebe erhalten ein attraktives Emaille-Schild, das mit dem der Deutschen Hotelklassifizierung nicht verwechselt werden kann.

C ★★★★ Erstklassig in Gesamtausstattung bzw. im Gesamteindruck, mit gehobenem Komfort. Einrichtungen in gehobener und gepflegter Qualität.

Es gilt das Prinzip: Je mehr Sterne, desto mehr Merkmale müssen vorhanden sein. Folgende Kategorien können erreicht werden: G★ G ★★ G ★★★ G ★★★★ G ★★★★★

Einfache Ansprüche Mittlere Ansprüche Gehobene Ansprüche Hohe Ansprüche Höchste Ansprüche

III. DTV-Klassifizierung für Ferienhäuser und Ferienwohnungen – www.deutschertourismusverband.de F Einfache und zweckmäßige Unterkunft Einfache und zweckmäßige Gesamtausstattung des Objektes. Grundausstattung vorhanden und in gebrauchsfähigem Zustand. F Unterkunft mit mittlerem Komfort Zweckmäßige, gute, gepflegte Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort. Ausstattung in gutem Erhaltungszustand. Funktionalität steht im Vordergrund.

C ★★★★★ Exklusiv in Gesamtausstattung bzw. im Gesamteindruck, mit hochwertigem/ erstklassigem Komfort. Großzügige Einrichtungen in besonderer Qualität. Ecocamping Umweltmanagement bzw. Ecocamping ist ein Umweltzeichen für Campingplätze, die ein nachhaltiges System zur Verbesserung von Umwelt- und Naturschutz, Sicherheit und Qualität durchführen

Die aufgeführten Sterne sind das Ergebnis der entsprechenden Klassifizierung des Deutschen Hotel- und Gaststättenverbandes (DEHOGA) oder des Deutschen Tourismusverbandes (DTV). Anbieter ohne Sternebezeichnung haben an dieser freiwilligen Klassifizierung nicht teilgenommen. Ein Rückschluss auf ihren Ausstattungsstandard ist damit nicht verbunden.

Bad Arolsen-Mengeringhausen H Hotel Luisen-Mühle

H ★★★ Ulrich Stürmer Luisenmühler Weg 1 34454 Bad Arolsen-Mengeringhausen Tel. 05691 3021 Fax 05691 2578 info@luisen-muehle.de www.luisen-muehle.de

Bad Arolsen-Schmillinghausen H Landkomforthotel Teuteberg

H ★★★ Dirk Sippl Rhoder Straße 8 34454 Bad Arolsen-Schmillinghausen Tel. 05691 5961 Fax 05691 50303 landgasthof.teuteberg@t-online.de www.landgasthof-teuteberg.de

Bad Arolsen-Wetterburg H Hotel zur Post

H ★★★ Herbert Kuhaupt Burgstraße 32 34454 Bad Arolsen-Wetterburg Tel. 05691 5334 Fax 05691 911773 info@hotelzurpost-twistesee.de www.hotelzurpost-twistesee.de

Auss tattu ng d es H ause s Amenities of the house

r/w ww.w aldec ker-la nd.de (wild -east )

Online booking

Extra pay for full board (€)

Extra pay for demipension (€)

Price Suites (bathroom and/or shower/WC) Price (€) per person per night/incl. breakfast

Price MBZ (bathroom and/or shower/WC) Price (€) per person per night/incl. breakfast

Price DZ (bathroom and/or shower/WC) Price (€) per person per night/incl. breakfast

= hotel = hotel garni = guesthouse = private landlord / landlady = farm = service facility with opportunities for health treatments DJH = youth hostel

Price EZ (bathroom and/or shower/WC) Price (€) per person per night /incl. breakfast

H HG G PP B K

Total number of single rooms (EZ) Total number of double rooms (DZ) Total number of shared rooms (MBZ) Total number of suites

Explanations

Total number of beds

H = Hotel HG = Hotel garni G = Gasthof, Gasthaus, Pension PP = Privatvermieter B = Bauernhof K = Betrieb mit Kurmöglichkeit DJH = Jugendherberge

Arrangement/Advertisement on page

Erläuterungen

Paus cha Bett langebo en g t esam /Anzeig e au Einz t f Sei elzim te mer Dop ( E pelz Z) g i m e s m Meh amt er (D rbe Z Suite ttzimme ) gesam r t n ge sam (MBZ) t gesa Preis mt E Preis Z (Ba d u. e (€ / ) p.P . Ü/F o. Dus che/ WC) Preis D Z Preis ( B a d u. e (€ ) p.P . Ü/F /o. Du sche Preis /WC ) M BZ ( Preis Bad e (€ ) p.P u ./o. D . Ü/F usch Preis e/W C) S u iten Preis e (€ ( B ad u ) p.P . Ü/F ./o. D usch Zusc e/W hlag C) Halb pens ion ( Zusc €) hlag Vollp ensi on ( onlin €) e buc hba

65 Hotels ·Gasthöfe Pensio n e g r e b r nen ·Bauernhöfe ·Jugendhe ·

Info: Tel. 05691 801240, Fax 801238 • touristik-service@bad-arolsen.de • www.bad-arolsen.de

58 42 8 17

47,00 65,00

39,50 41,50

32,00 34,00

•

Info: Tel. 05691 801240, Fax 801238 • touristik-service@bad-arolsen.de • www.bad-arolsen.de 39 40

52 4 16 5

44,00 54,00

34,00 48,00

33,00 48,00

12,50 18,00

Info: Tel. 05691 801240, Fax 801238 • touristik-service@bad-arolsen.de • www.bad-arolsen.de

24 2 10

32,00 35,00

28,00 31,00

8,00 14,00

Bad Wildungen Info: Tel. 05621 9656741, (freecall 0800 7910100), Fax 9656737 • info@badwildungen.net • www.bad-wildungen.de Göbel`s Hotel Quellenhof H H ★★★★ Gert Göbel Brunnenallee 54 34537 Bad Wildungen Tel. 05621 8070 Fax 05621 807500 info@goebels-quellenhof.de www.goebels-quellenhof.de H Hotel Holzhauer H ★★★ Uta Holzhauer und Ronald Ruhl Odershäuser Straße 2 34537 Bad Wildungen Tel. 05621 3907 Fax 05621 909519 info@hotelholzhauer.de www.hotelholzhauer.de

223 5 100 9 9

59 15 2 5 1

77,00 82,00

58,00 65,00

54,00 58,00

18,00 36,00

•

30,00 40,00

26,00 35,00

24,00 30,00

11,00 16,00

•

H = Hotel HG = Hotel garni G = Gasthof, Gasthaus, Pension PP = Privatvermieter B = Bauernhof K = Betrieb mit Kurmöglichkeit DJH = Jugendherberge

Bad Wildungen H Villa Goldbach

hbar / ww w.wa ldeck er-lan d.de (wild -east )

Erläuterungen

Auss tattu ng d es H ause s

Hotels ·Gasthöfe ·Pensionen ·Bauernhöfe ·Jugendherbergen Paus cha Bett langebo en g t esam /Anzeig e au Einz t f Sei elzim te m Dop pelz er (EZ) g i m e sam mer Meh t (DZ rbe Suite ttzimme ) gesam r (M t n ge BZ) sam t gesa Preis mt E Preis Z (Ba d u. e (€ / ) p.P . Ü/F o. Dus che/ WC) Preis D Z Preis ( B a d u. e (€ ) p.P . Ü/F /o. Du sche Preis /WC ) M B Z Preis ( B e (€ a d ) p.P . Ü/F u./o. D usch Preis e/W C) S Preis uiten e (€ ( Bad ) p.P u./o. . Ü/F Dusc Zusc he/W hlag C) Halb pens ion ( Zusc €) hlag Vollp ensi on ( onlin €) e buc

Info: Tel. 05621 9656741, (freecall 0800 7910100), Fax 9656737 • info@badwildungen.net • www.bad-wildungen.de

„Die Alternative zum Hotel“ Martina Lippe Brunnenallee 18 34537 Bad Wildungen Tel. 05621 78930 Fax 05621 789310 villagoldbach@web.de www.villagoldbach-badwildungen.de Maritim Badehotel Bad Wildungen Dr.-Marc-Straße 4 34537 Bad Wildungen Tel. 05621 7999 Fax 05621 799799 info.wil@maritim.de www.maritim.de Hotel-Pension Mariann Thomas und Karin Fohmann Wilhelm-Ortloff-Weg 6 34537 Bad Wildungen Tel. 05621 4100 Fax 05621 91798 info@hotel-pension-mariann.de www.hotel-pension-mariann.de Hotel Karat Birgit Lohrmann Brunnenallee 11 a 34537 Bad Wildungen Tel. 05621 9658960 0171 5392359 Fax 05621 9658969 info@hotelkarat.de www.hotelkarat.de Haus Delphin J. Rappold Ludwig-Konrad-Straße 11 34537 Bad Wildungen Tel. 05621 2770 Fax 05621 91247 info@haus-delphin.de www.haus-delphin.de Gästehäuser Schmidt Wolfgang Schmidt Reichardtstr. 13 a 34537 Bad Wildungen Tel. 05621 3238 www.gaestehaeuser-schmidt.de

Bad Wildungen-Reinhardshausen H Göbel`s Hotel Aqua Vita

H ★★★★ Hauptstraße 4 34537 Bad Wildungen-Reinhardshausen Tel. 05621 7860 Fax 05621 786160 info@goebels-aquavita.de www.goebels-aquavita.de H Fennels Aktivhotel H ★★★ Regina Fennel Waldecker Straße 6 34537 Bad Wildungen-Reinhardshausen Tel. 05621 965560 0171 3171980 Fax 05621 9655666 info@fennels-aktivhotel.de www.fennels-aktivhotel.de

27 6 6

396 84 142

58 26 6 6 4

4 2

58 18 2 8

4 2

22,00 33,00

21,00 29,50

86,00 129,00

71,00 92,50

28,00 43,00

20,00 38,00

22,00 30,00

35,00 40,00

30,00 40,00

28,00 40,00

31,00 33,00

28,00 32,00

18,00 24,00

17,00 23,00

•

26,00 44,00

•

Info: Tel. 05621 9656741, (freecall 0800 7910100), Fax 9656737 • info@badwildungen.net • www.bad-wildungen.de

146 4 65 6

80,00 102,00

57,00 74,00

20,00 40,00

23 7 8

30,00 40,00

28,00 40,00

12,00 18,00

Bad Wildungen-Reinhardshausen H Hotel-Restaurant-Café Berger

Ralf Berger Quellenstraße 20 34537 Bad Wildungen-Reinhardshausen Tel. 05621 4238 Fax 05621 74055 info@hotel-berger-reinhardshausen.de www.hotel-berger-reinhardshausen.de G Gästehaus Ahorn G ★★★ Anja und Heinrich Wollmert Ahornallee 8 34537 Bad Wildungen-Reinhardshausen Tel. 05621 79080 0171 4529456 Fax 05621 790833 info@gaestehaus-ahorn.de www.gaestehaus-ahorn.de PP Pension Abendrot Familie Frekot Buchenstraße 11 34537 Bad Wildungen-Reinhardshausen Tel. 05621 4324 Fax 05621 963200 info@abendrot-pension.de www.abendrot-pension.de PP Gästehaus Wollmert Andrea Daude Kirchstraße 2 34537 Bad Wildungen-Reinhardshausen Tel. 05621 5773 05621 72483 info@gaestehaus-wollmert.de www.gaestehaus-wollmert.de

Battenberg (Eder)-Dodenau H Hotel Sassor

Axel Sassor Berliner Straße 17 35088 Battenberg (Eder)-Dodenau Tel. 06452 939939 Fax 06452 939999 infos@hotel-sassor.de www.hotel-sassor.de H Berghotel Waidmannsheil Annelie Poppe, Kornelia Boucsein Jahnstraße 7 35088 Battenberg (Eder)-Dodenau Tel. 06452 6086 Fax 06452 912122 info@berghotel-waidmannsheil.de www.berghotel-waidmannsheil.de

Bromskirchen-Neuludwigsdorf H Landgasthof Steuber

H ★★ S Heinz-Werner Steuber Neuludwigsdorf 20 59969 Bromskirchen-Neuludwigsdorf Tel. 02984 8181 Fax 02984 2822 info@landgasthof-steuber.de www.landgasthof-steuber.de

Auss tattu ng d es H ause s

H = Hotel HG = Hotel garni G = Gasthof, Gasthaus, Pension PP = Privatvermieter B = Bauernhof K = Betrieb mit Kurmöglichkeit DJH = Jugendherberge

r/w ww.w aldec ker-la nd.de (wild -east )

Erläuterungen

67 Hotels ·Gasthöfe Pensio n e g r e b r nen ·Bauernhöfe ·Jugendhe ·

Info: Tel. 05621 9656741, (freecall 0800 7910100), Fax 9656737 • info@badwildungen.net • www.bad-wildungen.de

22 12 5

27,00 37,00

31,00 35,00

14,00 21,00

59 27 6 6

25,00 33,00

24,00 30,00

9,50

2 3

25,00 30,00

23,00 30,00

4 2

22,00 30,00

22,00 27,00

Info: Tel. 06451 717672, Fax 717674 • info@ederbergland-touristik.de • www.ederbergland-touristik.de

64 14 24 1

ab 37,00

ab 32,50

30,00

15,00 20,00

34 41 4 12 2

33,00 35,00

30,00 32,00

11,00 17,00

Info: Tel. 06451 717672, Fax 717674 • info@ederbergland-touristik.de • www.ederbergland-touristik.de

57 34 2 14 3

31,50 36,00

27,00 31,50

10,00 16,00

H = Hotel HG = Hotel garni G = Gasthof, Gasthaus, Pension PP = Privatvermieter B = Bauernhof K = Betrieb mit Kurmöglichkeit DJH = Jugendherberge

Diemelstadt-Neudorf G Landgasthof Emden

H ★★ Erika Emden Rote Landstraße 35 34474 Diemelstadt-Neudorf Tel. 05694 264 Fax 05694 995321 info@landgasthof-emden.de www.landgasthof-emden.de

Diemelstadt-Wethen H Hotel-Pension Hanebeck G H ★★ S

Yvonne Emden Mushof 1 34474 Diemelstadt-Wethen Tel. 05694 432 Fax 05694 990560 info@hotel-hanebeck.de www.hotel-hanebeck.de

Edertal-Bringhausen H fünfseenblick

Vegetarisches Gäste- und Seminarhaus Nikolaus Tietze Kurstraße 4 34549 Edertal-Bringhausen Tel. 05623 94940 Fax 05623 949596 info@fuenf-seen-blick.de www.fuenf-seen-blick.de

Edertal-Hemfurth-Edersee G Haus Talblick

Liane Makowski Zur Sperrmauer 45 34549 Edertal-Hemfurth-Edersee Tel. 05623 1734 Fax 05623 935868 info@talblick-edersee.de www.talblick-edersee.de

hbar / ww w.wa ldeck er-lan d.de (wild -east )

Erläuterungen

Info: Tel. 05694 979824, Fax 979826 • info@diemelstadt.de • www.diemelstadt.de

15 1 4 2

37,00 45,00

28,00 34,00

26,00 31,00

8,00 14,00

Info: Tel. 05694 979824, Fax 979826 • info@diemelstadt.de • www.diemelstadt.de

30 2 11 2

38,00 47,00

30,00 39,00

28,00 35,00

10,00 16,00

Info: Tel. 05623 99980, Fax 999830 • edersee-info@t-online.de • www.edersee.com

64 36 14 2

74,00 67,00 70,00 86,00 78,00 incl. VP incl. VP incl. VP

Info: Tel. 05623 99980, Fax 999830 • edersee-info@t-online.de • www.edersee.com

18 3 6 1

25,00 32,00

30,00 42,00

Edertal-Kleinern Info: Tel. 05623 99980, Fax 999830 • edersee-info@t-online.de • www.edersee.com Gastund Pensionshaus „In der Hofreite“ G P ★★★ Helga Rischard Wesetalstraße 20 34549 Edertal-Kleinern Tel. 05623 1288 Fax 05623 973667 www.kleinern.de/hofreite.html G Gasthaus „Zum Wesetal“ Rainer Bardeleben Wesetalstraße 8 34549 Edertal-Kleinern Tel. 05623 1239 Fax 05623 3245 info@gasthaus-bardeleben.de www.gasthaus-bardeleben.de

Edertal-Wellen G Gasthaus-Pension Zorn Regina Zorn Edertalstr. 7 34549 Edertal-Wellen Tel. 05621 3913 Fax 05621 3913 hallo@gasthaus-zorn.de www.gasthaus-zorn.de

14 2 6

25,00 30,00

24,00 30,00

10,00

25,00 30,00

10,00

Info: Tel. 05623 99980, Fax 999830 • edersee-info@t-online.de • www.edersee.com

16 2 4 2

18,50 28,00

5,50

Auss tattu ng d es H ause s

Frankenau G Frankenauer Hof - Lebenshilfe Werk

Info: Tel. 06455 7990, Fax 79955 • info@frankenau.de • www.frankenau.de

Eichenwaldstraße 1 35110 Frankenau Tel. 06455 755830 Fax 06455 7558365 fh@lebenshilfe-wa-fkb.de www.frankenauer-hof.de

Frankenau-Ellershausen H Landhaus Bärenmühle

Familie Kohl Bärenmühle 35110 Frankenau-Ellershausen Tel. 06455 759040 Fax 06455 759242 info@baerenmuehle.de www.baerenmuehle.de

Frankenberg (Eder) H Hotel DIE SONNE FRANKENBERG H ★★★★ S Marktplatz 2-4 35066 Frankenberg (Eder) Tel. 06451 7500 Fax 06451 750500 info@sonne-frankenberg.de www.sonne-frankenberg.de G Pension „Ederstrand“ G ★★★★ Marion Hoffmann Siegener Straße 56 35066 Frankenberg (Eder) Tel. 06451 24559 Fax 06451 7180500 kontakt@pension-ederstrand.de www.pension-ederstrand.de

Frankenberg (Eder)-Rengershausen G Wellness Gasthof Café Nuhnetal

Uwe Dornseif Braunshäuser Straße 3 35066 Frankenberg (Eder)-Rengershausen Tel. 02984 8328 Fax 02984 2293 gasthof@nuhnetal.de www.nuhnetal.de

Frankenberg (Eder)-Viermünden G Gasthof Thiele

G ★★★ Brigitta Brützel Hauptstraße 33 35066 Frankenberg (Eder)-Viermünden Tel. 06451 8834 info@gasthausthiele.de www.GasthausThiele.de

27 5 11

38,00

35,00

14,25 20,50

Info: Tel. 06455 7990, Fax 79955 • info@frankenau.de • www.frankenau.de

33 38

96,00 173,50

1 3

69,00 99,00

32,00

Info: Tel. 06451 717672, Fax 717674 • info@ederbergland-touristik.de • www.ederbergland-touristik.de

109 7 49

28 3 10 1

129,00 89,50 229,00 210,00

38,00 42,00

33,50 36,00

48,00

30,00 32,00

Info: Tel. 06451 717672, Fax 717674 • info@ederbergland-touristik.de • www.ederbergland-touristik.de

34 4 15

47,00 53,00

7,50 12,00

Info: Tel. 06451 717672, Fax 717674 • info@ederbergland-touristik.de • www.ederbergland-touristik.de

35,00 40,00

30,00 35,00

8,00

Haina (Kloster)-Battenhausen Info: Tel. 06456 81220, Fax 812225 • rathaus@haina.de • www.haina.de G Wirtshaus und Pension „Zum Hohen Lohr“ Christine Luckhardt Zum Hohen Lohr 4 35114 Haina (Kloster)-Battenhausen Tel. 06456 295 Fax 06456 811875 zum-hohen-lohr@t-online.de www.zum-hohen-lohr.de

Auss tattu ng d es H ause s

H = Hotel HG = Hotel garni G = Gasthof, Gasthaus, Pension PP = Privatvermieter B = Bauernhof K = Betrieb mit Kurmöglichkeit DJH = Jugendherberge

r/w ww.w aldec ker-la nd.de (wild -east )

Erläuterungen

69 Hotels ·Gasthöfe Pensio n e g r e b r nen ·Bauernhöfe ·Jugendhe ·

32 41 23 3 7 2 54

25,00 32,00

23,00 27,00

12,00

H = Hotel HG = Hotel garni G = Gasthof, Gasthaus, Pension PP = Privatvermieter B = Bauernhof K = Betrieb mit Kurmöglichkeit DJH = Jugendherberge

Korbach H Hotel Goldflair am Rathaus

H ★★★ S Uli und Urs Zabel Stechbahn 8 34497 Korbach Tel. 05631 5009-0 Fax 05631 5009-59 gast@hotel-goldflair.de www.goldflair.de H Hotel-Gasthof Zur Waage Hermann Schultze Am Marktplatz 5 34497 Korbach Tel. 05631 3342 05631 5027 Fax 05631 937416 G Gasthaus-Pension „Am Dalwigker Tor“ Marc Meier Dalwigker Straße 9 34497 Korbach Tel. 05631 62915 Fax 05631 8612 info@amdalwigkertor.de www.amdalwigkertor.de

Korbach-Rhena PP Privat-Pension Maria Queens Maria Queens Am Kleppesberg 38 34497 Korbach-Rhena Tel. 05631 2237 oder 2842 Fax 05631 7646 info@pension-queens.de www.pension-queens.de

Lichtenfels-Sachsenberg H Hotel „Zum Felsenkeller“

Arianne Ernst Am Felsenkeller 9 35104 Lichtenfels-Sachsenberg Tel. 06454 276 Fax 06454 799901 felsenkeller-ernst@t-online.de www.felsenkeller-sbg.de PP Zur Bauernschänke G Helmut Justus Landesstraße 17 35104 Lichtenfels-Sachsenberg Tel. 06454 1227 0171 8311530 Fax 06454 799772 bauernschaenkesbg@gmx.de

Vöhl-Ederbringhausen DJH Jugendburg Hessenstein

Burg Hessenstein 1 34516 Vöhl-Ederbringhausen Tel. 06455 7590090 Fax 06455 7590020 info@jugendburg-hessenstein.de www.jugendburg-hessenstein.de

hbar / ww w.wa ldeck er-lan d.de (wild -east )

Erläuterungen

Info: Tel. 05631 53232, Fax 53320 • info@korbach.de • www.korbach.de

65,00 73,00

43,50 52,50

27 5 8 2

40,00 45,00

34,00 37,00

40,00 45,00

37,00 40,00

35 60 10 22

3 1

14,00 23,00

31,00 33,00

10,00 20,00

12,00 20,00

Info: Tel. 05631 53232, Fax 53320 • info@korbach.de • www.korbach.de

25,00 35,00

Info: Tel. 05623 99980, Fax 999830 • edersee-info@t-online.de • www.edersee.com

18 2 6 1

29,00 35,00

27,00 29,00

26,00

12,00

20,00 25,00

20,00 24,00

8,00

2 1 1

Info: Tel. 05623 99980, Fax 999830 • edersee-info@t-online.de • www.edersee.com

134 3 4 19

21,00 29,00

21,00 30,00

3,50

6,00

Auss tattu ng d es H ause s

Vöhl-Harbshausen G Bauernhofpension Büchsenschütz B Bärbel Büchsenschütz

Info: Tel. 05623 99980, Fax 999830 • edersee-info@t-online.de • www.edersee.com

Seestraße 24 34516 Vöhl-Harbshausen Tel. 05635 286 Fax 05635 9280 info@edersee-bauernhof.de www.edersee-bauernhof.de

10 1 3 1

22,00 37,00

16,00 26,00

22,00 37,00

10,00 17,00

•

Vöhl-Kirchlotheim PP Gasthaus Zum Edertal G Lothar Röhle

Info: Tel. 05623 99980, Fax 999830 • edersee-info@t-online.de • www.edersee.com

Vöhl-Oberorke H FREUND

Info: Tel. 05623 99980, Fax 999830 • edersee-info@t-online.de • www.edersee.com

Alte Bundesstraße 3 34516 Vöhl-Kirchlotheim Tel. 05635 364

DAS Hotel und SPA-Resort H ★★★★ S Sauerlandstraße 6 34516 Vöhl-Oberorke Tel. 06454 7090 Fax 06454 7091488 info@hotelfreund.de www.hotelfreund.de

Vöhl-Schmittlotheim PP Ferienhof Ulrich B P ✸✸✸

37 160 15 60 5 5 38

H ★★★★ Schloßstraße 11-15 34513 Waldeck Tel. 05623 9988 Fax 05623 6008 info@roggenland.de www.roggenland.de H Hotel & Ferienwohnungen Seeschlößchen H ★★★ Susanne Danz Kirschbaumweg 4 34513 Waldeck Tel. 05623 5113 Fax 05623 5564 hotel-seeschloesschen@t-online.de www.seeschloesschen.info H Waldhotel Wiesemann Wander- und Ferienhotel am See Michaela Wiesemann-Siebert Oberer Seeweg 2 34513 Waldeck Tel. 05623 933529-0 Fax 05623 933529-102 info@waldhotel-wiesemann.de www.waldhotel-wiesemann.de

85,00 85,00 80,00 125,00 25,00 30,00 125,00 115,00 100,00 165,00

Info: Tel. 05623 99980, Fax 999830 • edersee-info@t-online.de • www.edersee.com

Gerold und Christa Ulrich Zum Erlau 2 34516 Vöhl-Schmittlotheim Tel. 05635 640 Fax 05635 991167 info@ferienhof-ulrich.de www.ferienhof-ulrich.de

Waldeck H Ringhotel Roggenland

29,50 35,00

20,00 30,00

3 1

19,00 29,00

Info: Tel. 05623 973782, Fax 973878 • tourismus@waldeck.de • www.waldeck.de 30 36 128 50

33 5 14

42,00 60,00

41,00 72,00

75,00 89,00

51,00 66,00

31 56

79,00 99,00

3 56

12 2

59,00 21,00 75,00

16,50

50,00 60,00

20,00

•

Auss tattu ng d es H ause s

H = Hotel HG = Hotel garni G = Gasthof, Gasthaus, Pension PP = Privatvermieter B = Bauernhof K = Betrieb mit Kurmöglichkeit DJH = Jugendherberge

r/w ww.w aldec ker-la nd.de (wild -east )

Erläuterungen

71 Hotels ·Gasthöfe Pensio n e g r e b r nen ·Bauernhöfe ·Jugendhe ·

H = Hotel HG = Hotel garni G = Gasthof, Gasthaus, Pension PP = Privatvermieter B = Bauernhof K = Betrieb mit Kurmöglichkeit DJH = Jugendherberge

Waldeck H Seehotel Andree & Gästehaus Seehof

PP B

Jutta und Michael Andree Seeweg 1 u. 2 34513 Waldeck Tel. 05623 5426 oder 05623 5488 Fax 05623 973962 seehotel-andree@t-online.de www.seehotel-andree.de Landhotel Edersee Viktoria Andree Oberer Seeweg 5 34513 Waldeck Tel. 05623 5600 Fax 05623 6099 info@landhotel-edersee.de www.landhotel-edersee.de Hotel Seeblick Edersee Frank Harbusch Güldener Ort 12 34513 Waldeck Tel. 05623 973894 frankharbusch@t-online.de www.erlebnis-seeblick.de Hotel „Haus am See“ Sabine Fladung-Wagener Klippenberg 1 34513 Waldeck Tel. 05623 5438 Fax 05623 6055 hotel-haus-am-see@t-online.de www.hausamsee-waldeck.de Gästehaus Monika Elfriede Kuhnhenn Hopfenweg 4 u. 4a 34513 Waldeck Tel. 05623 5492 oder 5158 Fax 05623 5492 www.gästehaus-monika.info Strandhaus No. 12 Gerlinde Koppelin Ederseerandstraße 8 34513 Waldeck Tel. 05623 5676 0172 5601746 mail@strandhaus12.de www.strandhaus12.de Pension Haus am Sonnenhang P ★★★★ Christa Herzog Am Ziegenberg 16 34513 Waldeck Tel. 05623 975065 Fax 05623 975064 herzog-waldeck@t-online.de www.ferienwohnung-am-edersee.de „Am Kronenberg“ Madelon Koning Domänenweg 9 34513 Waldeck Tel. 05623 9735150 0157 88134333 info@amkronenberg.com www.amkronenberg.com

hbar / ww w.wa ldeck er-lan d.de (wild -east )

Erläuterungen

Info: Tel. 05623 973782, Fax 973878 • tourismus@waldeck.de • www.waldeck.de

42 2 18

60 14 1 5 1

39,00 50,00

39,00 51,00

45,00 50,00

36,00 38,00

31,00 36,00

30,00 50,00

30,00 45,00

4 2 1

38,00 46,00

22 2 10

22,00 25,00

auf Anfrage

1 2

1 1

35,00 48,00

•

13,00

38,00 46,00

48,00 16,50 22,50 58,00

30,00 45,00

30,00 35,00

22,50 37,50

20,00 30,00

•

Auss tattu ng d es H ause s

Waldeck-Freienhagen G Rad-Wander-Café Wildwuchs

Info: Tel. 05623 973782, Fax 973878 • tourismus@waldeck.de • www.waldeck.de

S. Teuber-Blechschmidt An der Stadthalle 1 34513 Waldeck-Freienhagen Tel. 05634 279 info@cafewildwuchs.de www.cafewildwuchs.de

Waldeck-Nieder-Werbe H Flair Hotel Werbetal

H ★★★ S Christian Gerlach Uferstraße 28 34513 Waldeck-Nieder-Werbe Tel. 05634 97960 Fax 05634 979695 werbetal@aol.com www.hotel-werbetal.de PP Ferienhaus Hesselbein P ★★★★ Kirsten Hesselbein Am Hagen 13 34513 Waldeck-Nieder-Werbe Tel. 05634 308 Fax 05634 993968 info@ferienhaus-hesselbein.de www.ferienhaus-hesselbein.de

Willingen (Upland) HG Hotel Edelweiss

H ★★★★ Tina Gierse Am Dicken Stein 6 a 34508 Willingen (Upland) Tel. 05632 6580 Fax 05632 69849 info@edelweiss-willingen.de www.edelweiss-willingen.de H Sauerland Stern Hotel H ★★★★ Kneippweg 1 34508 Willingen (Upland) Tel. 05632 4040 Fax 05632 6119 info@sauerland-stern-hotel.de www.sauerland-stern-hotel.de H Sporthotel Zum Hohen Eimberg H ★★★★ Zum Hohen Eimberg 3a 34508 Willingen (Upland) Tel. 05632 4090 Fax 05632 409333 info@eimberg.de www.eimberg.de H Flairhotel Central H ★★★ S Günther Kesper Waldecker Straße 14 34508 Willingen (Upland) Tel. 05632 98900 Fax 05632 989098 info@flairhotel-central.de www.flairhotel-central.de

30,00 45,00

1 1

20,00 25,00

15,00

Info: Tel. 05623 973782, Fax 973878 • tourismus@waldeck.de • www.waldeck.de 31 42

50,00 76,00

54 4 24 1

57 8

50,00 64,00

57,00 68,00

35,00 38,00

17,00 24,00

17,00

•

Info: Tel. 05632 401180, Fax 401150 • willingen@willingen.de • www.willingen.de

45 3 21

49 1300

508

39 140 3 59 16 3 43

62 5 26

45,00 60,00

41,00 55,00

90,00 99,00

65,00 74,00

210,00 18,00 320,00

74,00 68,00 68,00 77,00 15,00 30,00 116,00 101,00 101,00 116,00

55,00 71,00

49,00 65,00

14,00 22,00

Auss tattu ng d es H ause s

H = Hotel HG = Hotel garni G = Gasthof, Gasthaus, Pension PP = Privatvermieter B = Bauernhof K = Betrieb mit Kurmöglichkeit DJH = Jugendherberge

r/w ww.w aldec ker-la nd.de (wild -east )

Erläuterungen

73 Hotels ·Gasthöfe Pensio n e g r e b r nen ·Bauernhöfe ·Jugendhe ·

H = Hotel HG = Hotel garni G = Gasthof, Gasthaus, Pension PP = Privatvermieter B = Bauernhof K = Betrieb mit Kurmöglichkeit DJH = Jugendherberge

Willingen (Upland) H Hotel Willinger Hof

H ★★★ S Klaus Behle Zum Kurgarten3 34508 Willingen (Upland) Tel. 05632 6767 Fax 05632 69895 info@willinger-hof.de www.willinger-hof.de Wald-Hotel-Willingen H ★★★ S Jörg Virnich Am Köhlerhagen 3 34508 Willingen (Upland) Tel. 05632 9820 Fax 05632 982222 info@waldhotel-willingen.de www.waldhotel-willingen.de Waldhaus am See H ★★★ S Anke Plener Hoppecketalstraße 43 34508 Willingen (Upland) Tel. 05632 409406 Fax 05632 409333 info@waldhaus-am-see.de www.waldhaus-am-see.de Pension-Ferienwohnungen Haus Christel G ★★★ Familie Berthold Schwalefelder Straße 7 34508 Willingen (Upland) Tel. 05632 6638 Fax 05632 4438 info@haus-christel-willingen.de www.haus-christel-willingen.de Haus Angelika G ★★★ Angelika Volkenrath Schwalefelder Straße 34 34508 Willingen (Upland) Tel. 05632 985626 Fax 05632 985628 haus-angelika@t-online.de www.haus-angelika-willingen.de Haus Waldfrieden P ★★★ Detlef Emde Bergstraße 12 34508 Willingen (Upland) Tel. 05632 966569 Fax 05632 9691088 haus-waldfrieden@t-online.de www.pension-haus-waldfrieden.de

Willingen (Upland)-Eimelrod Landgasthof-Hotel Sauer H ★★★ Axel und Ute Sauer An der Bicke 9 34508 Willingen (Upland)-Eimelrod Tel. 05632 7449 05632 92183 Fax 05632 7220 landgasthof-sauer@t-online.de www.landgasthof-sauer.de

hbar / ww w.wa ldeck er-lan d.de (wild -east )

Erläuterungen

Info: Tel. 05632 401180, Fax 401150 • willingen@willingen.de • www.willingen.de

43,00 95,00

68 5 20 10 1

65,00 85,00

39,00 65,00

35,00 55,00

115,00 16,00 25,00 145,00

54 2 16 7 3

63,00 79,00

54,00 79,00

74,00 15,00 30,00 89,00

22 1 7 2

34,00 42,00

12,00

17 2 6 1

30,00 45,00

26,00 35,00

60 4 25

1 2 1

59,00 12,00 19,00 105,00

Info: Tel. 05632 401180, Fax 401150 • willingen@willingen.de • www.willingen.de

40 1 8 5 2

38,00 46,00

28,00 36,00

32,00 12,00 17,00 40,00

Auss tattu ng d es H ause s

Bad Arolsen FW Ferienwohnung am Park

Am Wiggenberg 34454 Bad Arolsen-Wetterburg Tel. 05691 3116 Fax 05691 4890 info@ferienpark-twistesee.de www.ferienpark-twistesee.de FH Ferienhaus Nr. 73 am Twistesee Anton Hertlein Ferienpark Twistesee, Am Wiggenberg 34454 Bad Arolsen-Wetterburg Tel. und Fax 05692 2225 toni.hertlein@t-online.de FW Ferienwohnungen „Am Twistesee“ Susanne Reinhard Kreuzpfad 12 34454 Bad Arolsen-Wetterburg Tel. 05691 1206 Tel. 0173 2950388 info@ferienwohnung-twistesee.de www.ferienwohnung-twistesee.de FW Hotel zur Post Herbert Kuhaupt Burgstraße 32 34454 Bad Arolsen-Wetterburg Tel. 05691 5334 Fax 05691 911773 info@hotelzurpost-twistesee.de www.hotelzurpost-twistesee.de

Gesa m bzw taussta . der tt Ferie ung des nwo H hnun auses g

land.d e (wil d-eas t)

Amenities of the house / holiday homes

Balcony / terrace / sunbathing area Dishwasher Online booking

Bathroom(B) / shower (D) / WC

Daily renting Disabled access / conditional disabled access

Rent price per week from... to...

Number of livingrooms Number of bedrooms Number of Living- / bedrooms

Size in sqm

Number of people from... to...

.wald ecker -

1-4

280,00 315,00

1 2

B/WC

Info: Tel. 05691 801240, Fax 801238 • touristik-service@bad-arolsen.de • www.bad-arolsen.de

Thieler Weg 1 34454 Bad Arolsen-Mengeringhausen Tel. 05691 626837 zippelmaennchen@aol.com www.ferienhof-zippelmann.de

Bad Arolsen-Wetterburg FP I.N. Euro Trend Ferienpark Twistesee

Anza hl Anza Ferienw ohn hl F Anza erienhä ungen us hl Pe rson er e n Größ von. e qm .. bis ... Anza hl W ohnr Anza äu h Anza l Schlaf me hl W räum e ohn/ Sch Miet lafrä ume preis pro W o c he v Verm on... ie bis.. Barr tung ta . gew ieref eise Bedi rei / ngt barr ieref rei Bad / Du sche / WC Balk o Gesc n / Terra hirrs s püle se / Lieg onlin e buc r ewie hbar se / ww w

Info: Tel. 05691 801240, Fax 801238 • touristik-service@bad-arolsen.de • www.bad-arolsen.de

Prof.-Klapp-Str. 27 34454 Bad Arolsen Tel. 05691 1357 fewo-arolsen@freenet.de www.fewo-arolsen.de

Bad Arolsen-Mengeringhausen FW Ferienhof Zippelmann B Julia Mann

Number of holiday homes Number of holiday houses

Stars

Explanations FH = holiday house FW = holiday home FP = holiday parc / holiday village B = farm K = service facility with opportunities for health treatments A = apartments

Arrangement/Advertisement on page

Erläuterungen FH = Ferienhaus FW = Ferienwohnung /-appartement FP = Ferienpark /-dorf B = Bauernhof K = Betrieb mit Kurmöglichkeit A = Appartements

Paus chal ange bot/ Anze ige a Ster uf Se ne

ite

Ferienwohnungen • Ferienhäus er • Appartements

F ✸✸✸

1-4

1 1

216,00 • 384,00

D/WC L

F ✸✸✸

1-4

1 1

210,00 • 378,00

D/WC L

Info: Tel. 05691 801240, Fax 801238 • touristik-service@bad-arolsen.de • www.bad-arolsen.de 74 1-6

1 3

245,00 483,00

B/D/WC

T L

5 1-4

1 2

224,00 455,00

B/D/WC

T L

1 1-6

1 3

185,00 • 390,00

D/WC

T L

F ✸✸✸✸ 1

1-4

1 2

390,00 • 530,00

F ✸✸✸✸ 1

1-2

2 1

300,00 • 400,00

D/WC

T L

1-6

2 2

325,00 • 400,00

D/WC

L • T

1-4

1 1 1 252,00 •

D/WC

B • L

1-2

1 182,00 •

D/WC

B L

B/D/WC L •

Bad Arolsen-Wetterburg FW Ferienwohnungen Hoppenhof 9

(wild -e land.d e

.wald ecker -

Info: Tel. 05691 801240, Fax 801238 • touristik-service@bad-arolsen.de • www.bad-arolsen.de

Gisela Emminger Hoppenhof 9 34454 Bad Arolsen-Wetterburg Tel. 05691 40156 0160 96013009 g.emminger@t-online.de

Bad Wildungen FW Villa Goldbach

Anza hl Anza Ferienw ohn hl F Anza erienhä ungen us hl Pe rson er e n Größ von. e qm .. bis ... Anza hl W ohnr Anza äu h Anza l Schlaf me hl W räum e ohn/ Sch Miet lafrä ume preis pro W o c he v Verm on... ie bis.. Barr tung ta . gew ieref eise Bedi rei / ngt barr ieref rei Bad / Du sche / WC Balk on / Gesc Terra hirrs s püle se / Lieg onlin e buc r ewie hbar se / ww w

Paus chal ange bot/ Anze ige a Ster uf Se ne

Erläuterungen FH = Ferienhaus FW = Ferienwohnung /-appartement FP = Ferienpark /-dorf B = Bauernhof K = Betrieb mit Kurmöglichkeit A = Appartements

ast) Gesa mta u bzw . der sstattun g Ferie nwo des Hau hnun ses g

nts Ferienwohnungen • Ferienhäuser • Apparteme ite

1-4

1 1

300,00 • 370,00

D/WC B

1-4

1 1

265,00 • 335,00

D/WC B

Info: Tel. 05621 9656741, (freecall 0800 7910100), Fax 9656737 • info@badwildungen.net • www.bad-wildungen.de

„Die Alternative zum Hotel“ Martina Lippe Brunnenallee 18 34537 Bad Wildungen Tel. 05621 78930 Fax 05621 789310 villagoldbac@web.de www.villagoldbach-badwildungen.de

1-3

1 1

322,00 392,00

D/WC T

•

1-3

1 1

322,00 392,00

D/WC T

•

1 231,00

D/WC T

•

1-4

D/WC

•

FW Hotel-Pension Mariann

Thomas und Karin Fohmann Wilhelm-Ortloff-Weg 6 34537 Bad Wildungen Tel. 05621 4100 Fax 05621 91798 info@hotel-pension-mariann.de www.hotel-pension-mariann.de

Bad Wildungen-Reinhardshausen FW Gästehaus Ahorn

Info: Tel. 05621 9656741, (freecall 0800 7910100), Fax 9656737 • info@badwildungen.net • www.bad-wildungen.de F ✸✸✸✸ 1

Anja und Heinrich Wollmert Ahornallee 8 34537 Bad Wildungen-Reinhardshausen Tel. 05621 79080 0171 4529456 Fax 05621 790833 info@gaestehaus-ahorn.de www.gaestehaus-ahorn.de

FW Haus Fernblick

Roswitha und Klaus Schmutzler Fichtenstraße 17 - 19 34537 Bad Wildungen-Reinhardshausen Tel. 05621 5988 Fax 05621 960079 hausfernblick@t-online.de www.hausfernblick.de

FW Apparetements „Am Kurpark“

Lina Balz Kirchstraße 16 34537 Bad Wildungen-Reinhardshausen Tel. 05621 4169 Fax 05621 962384 www.appartementsamkurpark.de

323,00 • 336, 00

1 1

1-3

1 2

238,00 455,00

B B/D/WC T L

1 1

231,00 441,00

B D/WC T L

210,00 322,00

D/WC TL

266,00 • 336,00

D/WC

B L

•

F ✸✸✸

1-3

F ✸✸✸

1-2

F ✸✸✸

1-4

F ✸✸✸

1-2

203,00 • 266,00

D/WC

T L

•

1-2

189,00 • 252,00

D/WC

T L

•

F ✸✸✸✸ 1

1-2

217,00 343,00

D/WC B

182,00 217,00

D/WC B

F ✸✸✸

1 1

Bad Wildungen-Wega Info: Tel. 05621 9656741, (freecall 0800 7910100), Fax 9656737 • info@badwildungen.net • www.bad-wildungen.de Ferienwohnung Ederaue FW Ilona Kruckow Am Kirchenacker 23 34537 Bad Wildungen-Wega Tel. 05621 91060 Fax 05621 72292 info@fewo-ederaue.de www.fewo-ederaue.de

F ✸✸✸✸ 1

1-3

1 1

476,00

D/WC T

Battenberg (Eder)-Dodenau FW Ferienwohnung Verena

F ✸✸✸✸ 1

1-5

1 2

315,00 • 420,00

D/WC B •

1-6

1 1 1

315,00 • 330,00

D/WC

Neuludwigsdorf 20 59969 Bromskirchen-Neuludwigsdorf Tel. 02984 8181 Fax 02984 2822 info@landgasthof-steuber.de www.landgasthof-steuber.de

Bromskirchen-Somplar FW Ferienwohnungen Werp FH Eberhard Werp A Am Homberg 18

59969 Bromskirchen-Somplar Tel. 02984 8745 0171 2755032 Fax 02984 8745 info@ferienwohnungen-werp.de www.ferienwohnungen-werp.de

Edertal-Affoldern FW Ferienwohnungen König

1 1-6

Romana Hildebrandt Wegaer Straße 21 34549 Edertal-Anraff Tel. 02351 22424 ferienwohnung@hildebrandt-net.eu www.ferienhaus-edertal.de

346,00 381,00

1 3

Gesa m bzw taussta . der tt Ferie ung des nwo H hnun auses g

B/WC T •

Info: Tel. 06451 717672, Fax 717674 • info@ederbergland-touristik.de • www.ederbergland-touristik.de

1-4

240,00 325,00

1 2

B D/WC T L

Info: Tel. 06451 717672, Fax 717674 • info@ederbergland-touristik.de • www.ederbergland-touristik.de F ✸✸✸✸

1 1-5 108

F ✸✸✸ 1

1 1-2

1-2

322,00 • 630,00 245,00 1 1 • 350,00 91,00 1 1 • 182,00 3 1

D/WC BT • D/WC BT D/WC T

Info: Tel. 05623 99980, Fax 999830 • edersee-info@t-online.de • www.edersee.com

Michael König Brückenstraße 1 34549 Ederta-Affoldern Tel. 05634 9930061 0171 8397888 Fax 05634 994623 info@ferienwohnungedersee.de www.ferienwohnungedersee.de

Edertal-Anraff FH „Haus Weitblick“

B T

Info: Tel. 06451 717672, Fax 717674 • info@ederbergland-touristik.de • www.ederbergland-touristik.de

Sigrid Ashoff Amselweg 3 59969 Bromskirchen Tel. 02307 72166 s.ashoff@web.de www.fewo24.de/nr/418291

Bromskirchen-Neuludwigsdorf G Haus Marina FW Heinz-Werner Steuber

land.d e (wil d-eas t)

.wald ecker -

Info: Tel. 06451 717672, Fax 717674 • info@ederbergland-touristik.de • www.ederbergland-touristik.de

Alfred und Ute Schmidt Weststraße 14 35088 Battenberg (Eder)-Dodenau Tel. 06452 20091 Fax 06452 91021 info@ferienwohnung-verena.de www.ferienwohnung-verena.de FW Ferienwohnung „Annelie“ Annelie Poppe Jahnstraße 5 35088 Battenberg (Eder)-Dodenau Tel. 06452 6086 06452 6637 Fax 06452 912122 info@berghotel-waidmannsheil.de www.berghotel-waidmannsheil.de

Bromskirchen FH Ferienhaus Ashoff

Erläuterungen FH = Ferienhaus FW = Ferienwohnung /-appartement FP = Ferienpark /-dorf B = Bauernhof K = Betrieb mit Kurmöglichkeit A = Appartements

Paus chal ange bot/ Anze ige a Ster uf Se ne

ite

Ferienwohnungen • Ferienhäus er • Appartements

1-3

1-4

150,00 • 380,00 180,00 1 2 • 500,00 180,00 1 1 • 400,00 1

B/WC B • B/D/WC B • B/D/WC B •

Info: Tel. 05623 99980, Fax 999830 • edersee-info@t-online.de • www.edersee.com F ✸✸✸✸

399,00 1 1-5 106 1 2 1 • 599,00

2x D/WC B 1x T • B/WC L WC

Edertal-Bringhausen FW Ferienwohnung am-edersee

(wild -e land.d e

.wald ecker -

Anza hl Anza Ferienw ohn hl F Anza erienhä ungen us hl Pe rson er e n Größ von. e qm .. bis ... Anza hl W ohnr Anza äu h Anza l Schlaf me hl W räum e ohn/ Sch Miet lafrä ume preis pro W o c he v Verm on... ie bis.. Barr tung ta . gew ieref eise Bedi rei / ngt barr ieref rei Bad / Du sche / WC Balk on / Gesc Terra hirrs s püle se / Lieg onlin e buc r ewie hbar se / ww w

Paus chal ange bot/ Anze ige a Ster uf Se ne

Erläuterungen FH = Ferienhaus FW = Ferienwohnung /-appartement FP = Ferienpark /-dorf B = Bauernhof K = Betrieb mit Kurmöglichkeit A = Appartements

ast) Gesa mta u bzw . der sstattun g Ferie nwo des Hau hnun ses g

nts Ferienwohnungen • Ferienhäuser • Apparteme ite

Info: Tel. 05623 99980, Fax 999830 • edersee-info@t-online.de • www.edersee.com

Heiko Maurer Daudenbergstraße 5 a 34549 Edertal-Bringhausen Tel. 05623 935189 0162 7840945 maurer.heiko@freenet.de www.am-edersee.de

F ✸✸✸✸ 1

1-2

1 1

287,00

D/WC B •

1-6

1 2

315,00

B/D/WC B •

1-4

1 1

287,00

B/D/WC

2x • B

1-4

1 259,00

D/WC

B • T

1-2

1 217,00

D/WC

1-2

FW Ferienwohnung Sölzer

Erhard Sölzer Fünfseenblickstraße 1 34549 Edertal-Bringhausen Tel. 05623 933443 info@ferienwohnung-soelzer.de www.ferienwohnung-soelzer.de

Edertal-Giflitz FW Ferienwohnung Familie Schramm

F ✸✸✸

Olivia Maschke An der Kirche 4 34549 Edertal-Kleinern Tel. 05623 935143 naturheilpraxis@olivia-maschke.de FW Haus Althoff Ursel Althoff Wesetalstraße 39 34549 Edertal-Kleinern Tel. 05623 935146 Fax 05623 935381 Ursel.Althoff@t-online.de www.haus-althoff.de FW Ferienwohnung „Bei Krummels“ Anika Rabe Heimbachstraße 18 34549 Edertal-Kleinern Tel. 05623 4689 Fax 05623 935254 rabetouristik@t-online.de www.rabe-touristik.de FW Ferienwohnung Förster Ursula Förster Elmsbergstraße 8 34549 Edertal-Kleinern Tel. 05623 1571 Fax 05623 935747 fewo@ursula-foerster.de www.ursula-foerster.de

300,00 •

D/WC B • WC L

Info: Tel. 05623 99980, Fax 999830 • edersee-info@t-online.de • www.edersee.com

Karin Schramm Das Kannfeld 2 34549 Edertal-Giflitz Tel. 05623 935958 0173 8914674 fewoschramm@web.de www.fewo-schramm-edertal.de

Edertal-Kleinern FH Ferienhaus EMMA

1 1

F ✸✸✸

1-4

1 2

250,00 280,00

B/WC

•

Info: Tel. 05623 99980, Fax 999830 • edersee-info@t-online.de • www.edersee.com

1 1-8

2 4

210,00 490,00

2x B D/WC

34 F ✸✸✸✸ 1

1-6

1 3

252,00 • 532,00

D/WC

F ✸✸✸

1-4

1 2

301,00 • 385,00

B/WC T • • WC

F ✸✸✸

1-4

1 2

301,00 • 385,00

D/WC

F ✸✸✸

1-3

1 2

231,00 • 301,00

D/WC

T L

•

• •

T L

•

Edertal-Kleinern FW Ferienwohnung Kluwe

FW Hof Münch B Margarete und Karl-Heinz Münch

Frankenau FH Ferienhaus Carolin 2

Wilfried Stecker Am Sternberg 175 35114 Frankenau Tel. 05231 870340 Fax 05231 870341 w.stecker@t-online.de www.ferienhaus-carolin-2.de

Gesa m bzw taussta . der tt Ferie ung des nwo H hnun auses g

land.d e (wil d-eas t)

.wald ecker -

Info: Tel. 05623 99980, Fax 999830 • edersee-info@t-online.de • www.edersee.com

Erika Kluwe Mehler Weg 6 34549 Edertal-Kleinern Tel. 05623 1496 Fax 05623 9330393 fewo@kluwe-online.de www.kluwe-online.de FW Ferienwohnung Schüßler Irmgard Schüßler Quellenstraße 5 34549 Edertal-Kleinern Tel. 05623 2029 0171 6221840 Fax 05623 930133 fewo.schuessler@t-online.de www.fewo-schüßler.de FW Ferienwohnungen Hochgrebe Ute Heinemann und Heike Schwandt Am Bartelsborn 5 34549 Edertal-Kleinern Tel. 05623 930256 fewo.hochgrebe@web.de www.fewo-hochgrebe.de

Am Bartelsborn 6 34549 Edertal-Kleinern Tel. 05623 935054 Fax 05623 9730471 hof_muench@web.de www.kleinern.de/Muench.html FW Finnisches Blockhaus Wilfried Rabe Heimbachstraße 18 a 34549 Edertal-Kleinern Tel. 05623 4689 Fax 05623 935254 rabetouristik@t-online.de www.kleinern.de/rabe.html FW Haus van den Boom-Clermont Anne van den Boom Wesetalstraße 16 34549 Edertal-Kleinern Tel. 05623 933617 haus@vandenboom-clermont.de www.vandenboom-clermont.de

Erläuterungen FH = Ferienhaus FW = Ferienwohnung /-appartement FP = Ferienpark /-dorf B = Bauernhof K = Betrieb mit Kurmöglichkeit A = Appartements

Paus chal ange bot/ Anze ige a Ster uf Se ne

ite

Ferienwohnungen • Ferienhäus er • Appartements

F ✸✸✸

1-4

1 2

245,00 • 329,00

D/WC T

F ✸✸✸

1-4

1 2

238,00 • 315,00

D/WC

T L

1-6

1 3

245,00 • 413,00

D/WC

T L

1-4

1 2

245,00 • 329,00

D/WC

B L

F ✸✸✸

1-4

1 1

245,00 • 329,00

D/WC

T L

F ✸✸✸

1-2

1 1

231,00 •

D/WC

T L

F ✸✸✸

1-6

1 2

280,00 • 392,00

D/WC T WC L

F ✸✸✸

1-4

1 1

245,00 • 301,00

D/WC

F ✸✸✸

1-4

1 2 1

294,00 371,00

B/D/WC T • •

1-4

1 2 1

294,00 371,00

B/D/WC T •

1-2

2 260,00 •

•

B L

D/WC L

Info: Tel. 06455 7990, Fax 79955 • petra.finger@frankenau.de • www.frankenau.de

1 1-6

1 3

299,00 599,00

D/WC T

Frankenau FW Fewo am-brueckenrain

(wild -e land.d e

.wald ecker -

Info: Tel. 06455 7990, Fax 79955 • petra.finger@frankenau.de • www.frankenau.de

Julitta Wittke-Begere Brückenrainstraße 7 35110 Frankenau Tel. 06455 1414 0173 7463944 juwibe@gmx.de www.am-brueckenrain.de

Frankenau-Altenlotheim FW Ferienwohnungen Finke

Anza hl Anza Ferienw ohn hl F Anza erienhä ungen us hl Pe rson er e n Größ von. e qm .. bis ... Anza hl W ohnr Anza äu h Anza l Schlaf me hl W räum e ohn/ Sch Miet lafrä ume preis pro W o c he v Verm on... ie bis.. Barr tung ta . gew ieref eise Bedi rei / ngt barr ieref rei Bad / Du sche / WC Balk on / Gesc Terra hirrs s püle se / Lieg onlin e buc r ewie hbar se / ww w

Paus chal ange bot/ Anze ige a Ster uf Se ne

Erläuterungen FH = Ferienhaus FW = Ferienwohnung /-appartement FP = Ferienpark /-dorf B = Bauernhof K = Betrieb mit Kurmöglichkeit A = Appartements

ast) Gesa mta u bzw . der sstattun g Ferie nwo des Hau hnun ses g

nts Ferienwohnungen • Ferienhäuser • Apparteme ite

1-4

1 1

254,00 • 331,00

D/WC T • •

Info: Tel. 06455 7990, Fax 79955 • petra.finger@frankenau.de • www.frankenau.de

Carsten Finke Im Hasenbach 11 35110 Frankenau-Altenlotheim Tel. 06455 1291 Fax 06455 759115 mail@fewo-finke.de www.fewo-finke.de

F ✸✸✸✸ 1

1-5 115 2 2

383,00 • 523,00

F ✸✸✸✸ 1

1-4

1 2

343,00 • 483,00

B B/D/WC L • T

1-6 123 3 3

423,00 • 563,00

B B/D/WC L • T

F ✸✸✸✸ 1

1-4

1 2

260,00 • 300,00

D/WC

B • L

F ✸✸✸✸ 1

1-2

1 1

280,00 300,00

D/WC

B L

B/WC

T • L

FW Ferienwohnung Stremme

Heike Stremme Am Knappe 12 35110 Frankenau-Altenlotheim Tel. 06455 7191 Fax 06455 755597 info@fewo-stremme.de www.fewo-stremme.de FW Ferienwohnung Nationalparkblick Bettina Heck Koppenweg 10 35110 Frankenau-Altenlotheim Tel. 06455 911746 info@fewo-nationalparkblick.de www.fewo-nationalparkblick.de

Frankenau-Ellershausen FW Landhaus Bärenmühle

Familie Kohl Bärenmühle 35110 Frankenau-Ellershausen Tel. 06455 759040 Fax 06455 759242 info@baerenmuehle.de www.baerenmuehle.de

Info: Tel. 06455 7990, Fax 79955 • petra.finger@frankenau.de • www.frankenau.de

33 38

1-6 120 1 3 1

958,00 • 1.798,00

1-6 100 1 2 1

983,00 • 1.823,00

1-4

1 2

893,00 • 1.683,00

D/WC B • B/WC L

1-3

1 1

763,00 • 1.183,00

D/WC

T • L

1-2

683,00 • 903,00

D/WC

B • L

1-4

1 1 1 325,00

D/WC

B • L

1-3

1 1 265,00

D/WC

B • L

D/WC WC T • D D/D WC

FW Die Huhnsmühle

Benno und Regina Löwenstein Huhnsmühle 1 35110 Frankenau-Ellershausen Tel. 06455 759625 Fax 06455 759624 loewenstein@huhnsmuehle.de www.huhnsmuehle.de

T • L

Korbach-Goldhausen FW Ferienwohnung am Goldberg

Bernd Mütze Am Kleegarten 18 34497 Korbach-Goldhausen Tel. 05631 4966 Fax 05631 504191 kontakt@fewo-am-goldberg.de www.fewo-am-goldberg.de FW Ferienwohnung Sauerlandblick Kirsten Westmeier Aquaduktweg 2 34497 Korbach-Goldhausen Tel. 05631 64820 0176 96742977 Fax 05631 501968 u.westmeier@t-online.de www.ferienwohnung-sauerlandblick.de FW Ferienwohnung Sauerland-Panorama Andrea Fihlon Turmweg 3 a 34497 Korbach-Goldhausen Tel. 05631 8764 info@fewo-sauerland-panorama.de www.fewo-sauerland-panorama.de FW Fewo Am Gruggelbusch Claudia und Bernd Prieske Am Gruggelbusch 1 34497 Korbach-Goldhausen Tel. 05631 63447 berndprieske@web.de www.fewo-am-gruggelbusch.de

Korbach-Hillershausen FW Haus Mühlberger

Michaela Mühlberger Vor den Eichen 15 34497 Korbach-Hillershausen Tel. 02982 1512 haus-muehlberger@t-online.de www.haus-muehlberger.de

Korbach-Lengefeld FW Haus Waldeck

Marion Waldeck Mittlerer Altweg 11 34497 Korbach-Lengefeld Tel. 05631 63542 0175 2412414 info@waldeck-fewo.de www.waldeck-fewo.de Fewos Bitter-Schwalenstöcker FW R. Bitter-Schwalenstöcker Lelbacher Landstraße 9 34497 Korbach-Lengefeld Tel. 05631 60245 kontakt@fewos-bitter-schwalenstoecker.de www.fewos-bitter-schwalenstoecker.de

Korbach-Rhena FW Fewo „Am Goddelsberg“ Heidrun Leithäuser Am Goddelsberg 5 34497 Korbach-Rhena Tel. 05631 65177 leithaeuser@gmx.de www.fewo-goddelsberg.de

Info: Tel. 05631 53232, Fax 53320 • info@korbach.de • www.korbach.de

F ✸✸✸✸ 1

1-6 130 1 2

315,00 •

B/D/WC T WC

F ✸✸✸✸ 1

1-2

1 1

217,00 • 280,00

D/WC L

1-5

1 3

315,00 385,00

1-4

F ✸✸✸

1 1

245,00 • 315,00

B/D/WC

•

B/WC T D/WC

Info: Tel. 05631 53232, Fax 53320 • info@korbach.de • www.korbach.de F ✸✸✸✸ 1

1-4

1 2

266,00 • 420,00

2x B D/WC

Info: Tel. 05631 53232, Fax 53320 • info@korbach.de • www.korbach.de

F ✸✸✸✸ 1

F ✸✸✸

1-6 118 1 3

245,00 • 500,00

1-5

2 1 196,00 •

1 112,00 •

D/WC

B • T

2x T D/WC L D/WC

T L

Info: Tel. 05631 53232, Fax 53320 • info@korbach.de • www.korbach.de F ✸✸✸

1-4

1 2

224,00 • 308,00

B/D/WC

B L

Gesa m bzw taussta . der tt Ferie ung des nwo H hnun auses g

land.d e (wil d-eas t)

.wald ecker -

Erläuterungen FH = Ferienhaus FW = Ferienwohnung /-appartement FP = Ferienpark /-dorf B = Bauernhof K = Betrieb mit Kurmöglichkeit A = Appartements

Paus chal ange bot/ Anze ige a Ster uf Se ne

ite

Ferienwohnungen • Ferienhäus er • Appartements

Korbach-Rhena FW Haus Kraft

Christa Kraft Lindensteinstraße 18 a 34497 Korbach-Rhena Tel. 05631 3873 Fax 05631 65834 kraft-wwu@t-online.de www.kraft-fewo.com FW Haus Emde Karl und Gerda Emde Upländer Straße 19 34497 Korbach-Rhena Tel. 05631 3593

Lichtenfels-Neukirchen FW Bauernhof Wendt B Heinz Wendt

Waldecker Straße 70 35104 Lichtenfels-Neukirchen Tel. 06454 878 Fax 06454 1684 info@ferienhof-wendt.de www.ferienhof-wendt.de FW Forstgut Lange Helle Karin Kaut Lange Helle 35104 Lichtenfels-Neukirchen Tel. 06454 7995183 guentherkaut@googlemail.com

Vöhl FW Ferienhof Stracke B Hannelore Stracke

Arolserstraße 11 34516 Vöhl Tel. 05635 275 Fax 05635 993582 ferienhofstracke@edersee.com www.ferienhof-stracke.de

d -e land.d e (wil

.wald ecker -

Anza hl Anza Ferienw ohn hl F Anza erienhä ungen us hl Pe rson er e n Größ von. e qm .. bis ... Anza hl W ohnr Anza äu h Anza l Schlaf me hl W räum e ohn/ Sch Miet lafrä ume preis pro W o c he v Verm on... ie bis.. Barr tung ta . gew ieref eise Bedi rei / ngt barr ieref rei Bad / Du sche / WC Balk on / Gesc Terra hirrs s püle se / Lieg onlin e buc r ewie hbar se / ww w

Paus chal ange bot/ Anze ige a Ster uf Se ne

Erläuterungen FH = Ferienhaus FW = Ferienwohnung /-appartement FP = Ferienpark /-dorf B = Bauernhof K = Betrieb mit Kurmöglichkeit A = Appartements

ast) Gesa mta u bzw . der sstattun g Ferie nwo des Hau hnun ses g

nts Ferienwohnungen • Ferienhäuser • Apparteme ite

Info: Tel. 05631 53232, Fax 53320 • info@korbach.de • www.korbach.de

F ✸✸✸

1-4

1 2

210,00 • 230,00

F ✸✸✸

1-3

1 2

182,00 • 196,00

B/WC B WC

B/D/WC

Info: Tel. 05623 99980, Fax 999830 • edersee-info@t-online.de • www.edersee.com F ✸✸✸

1-6

1 3

210,00 350,00

D/WC

B L

F ✸✸

1-6

1 3

210,00 315,00

D/WC

B L

1-4 60-65

300,00 350,00

B/D/WC B

Info: Tel. 05623 99980, Fax 999830 • edersee-info@t-online.de • www.edersee.com F ✸✸✸✸ 1

1-4

1 2

266,00 • 336,00

D/WC L •

F ✸✸✸✸ 1

1-4

1 2

266,00 • 336,00

D/WC L •

F ✸✸✸✸ 1

1-8 126 2 4

266,00 • 532,00

D/WC L •

1-5

280,00 • 427,00

D/WC T •

FW Ferienwohnung Famlie Kaiser Steffen Kaiser Richard-Heinzerling-Weg 2 34516 Vöhl Tel. 05635 720 info@kaiser-edersee.de www.kaiser-edersee.de

Vöhl-Asel FH Ferienhaus Carolin

Wilfried Stecker Teichstraße 4a 34516 Vöhl-Asel Tel. 05231 870340 0172 5214203 Fax 05231 870341 w.stecker@t-online.de www.ferienhaus-carolin.de

F ✸✸✸

1 3

Info: Tel. 05623 99980, Fax 999830 • edersee-info@t-online.de • www.edersee.com

1 1-5 100 1 2

299,00 599,00

B/D/WC T D/WC

Vöhl-Basdorf FW Ferienwohnung Schluckebier

Elke Schluckebier Auf der Breite 3 34516 Vöhl-Basdorf Tel. 05635 1777 elkeschluckebier@onlinehome.de www.ferienwohnungen-edersee.de

Vöhl-Buchenberg FW Ferienwohnung Müller

Erika Müller Tulpenstraße 2 34516 Vöhl-Buchenberg Tel. 05635 518 Fax 05635 993765 fewo-mueller@t-online.de www.erika-mueller.de

Vöhl-Harbshausen FH Ferienhaus Edersee B Andreas Schöneweiß

Dorfstraße 21a 34516 Vöhl-Harbshausen Tel. 05635 991300 0171 8608153 Fax 05635 991301 info@ferienhof-edersee.de www.ferienhaus-edersee.de

Gesa m bzw taussta . der tt Ferie ung des nwo H hnun auses g

Info: Tel. 05623 99980, Fax 999830 • edersee-info@t-online.de • www.edersee.com 60 F ✸✸✸✸ 1

1-4 108 1 2

280,00 • 420,00

B B/D/WC T • • L

Info: Tel. 05623 99980, Fax 999830 • edersee-info@t-online.de • www.edersee.com

F ✸✸✸

1-4

1 2

235,00 • 305,00

B/D/WC B

Info: Tel. 05623 99980, Fax 999830 • edersee-info@t-online.de • www.edersee.com F ✸✸✸✸

1 1-8 110 1 4

709,00 • 1.129,00

D/WC T

•

32 F ✸✸✸✸

1 1-8 110 1 4

709,00 • 1.129,00

D/WC T

•

F ✸✸✸✸

1 1-8 125 1 4

975,00 • 1.395,00

2x T • • D/WC

FH Ferienhaus Elise

Sabine Fingerhut Am Köllenberg 2 34516 Vöhl-Harbshausen Tel. 05695 991066 0160 90288033 info@ferienhaus-elise-edersee.de www.ferienhaus-elise-edersee.de FH Ferienhaus Ederseeblick Diana Michel Am Köllenberg 20 34516 Vöhl-Harbshausen Tel. 06455 517 Fax 06455 759316 info@ferienhaus-ederseeblick.de www.ferienhaus-ederseeblick.de FW Bauernhofpension Büchsenschütz B Bärbel Büchsenschütz Seestraße 24 34516 Vöhl-Harbshausen Tel. 05635 286 Fax 05635 9280 info@edersee-bauernhof.de www.edersee-bauernhof.de

land.d e (wil d-eas t)

.wald ecker -

Erläuterungen FH = Ferienhaus FW = Ferienwohnung /-appartement FP = Ferienpark /-dorf B = Bauernhof K = Betrieb mit Kurmöglichkeit A = Appartements

Paus chal ange bot/ Anze ige a Ster uf Se ne

ite

Ferienwohnungen • Ferienhäus er • Appartements

F ✸✸✸

1 1-6

1 3

430,00 • 640,00

D/WC

1 1-8

1 2

299,00 662,00

B D/WC T • L

1 2

476,00 •

D/WC B • •

1 1 385,00 •

D/WC B • •

F ✸✸✸

1-6

F ✸✸✸

1-4

1 1-8 100 1 4 F ✸✸✸

T • L

693,00 •

2x T • • D/WC

1-3

1 1

315,00 •

D/WC B • •

1 1-3

1 1

385,00 •

D/WC T

•

Vöhl-Kirchlotheim FW Fewo Wolf

d-e

.wald ecker -land .de (w il

Anza hl Anza Ferienw ohn hl F Anza erienhä ungen us hl Pe rson er e n Größ von. e qm .. bis ... Anza hl W ohnr Anza äu h Anza l Schlaf me hl W räum e ohn/ Sch Miet lafrä ume preis pro W o c he v Verm on... ie bis.. Barr tung ta . gew ieref eise Bedi rei / ngt barr ieref rei Bad / Du sche / WC Balk on / Gesc Terra hirrs s püle se / Lieg onlin e buc r ewie hbar se / ww w

Paus chal ange bot/ Anze ige a Ster uf Se ne

Erläuterungen FH = Ferienhaus FW = Ferienwohnung /-appartement FP = Ferienpark /-dorf B = Bauernhof K = Betrieb mit Kurmöglichkeit A = Appartements

ast) Gesa mta u bzw . der sstattun g Ferie nwo des Hau hnun ses g

nts Ferienwohnungen • Ferienhäuser • Apparteme ite

Info: Tel. 05623 99980, Fax 999830 • edersee-info@t-online.de • www.edersee.com

Anita Wolf Zum Obstrain 1 34516 Vöhl-Kirchlotheim Tel. 05635 1538 Fax 05635 9226 info@wolf-edersee.de www.wolf-edersee.de

F ✸✸✸

1-7

1 3 1

699,00 • 769,00

D/WC

F ✸✸✸

1-2

1 1

343,00 • 483,00

D/WC T •

F ✸✸✸

1-4

2 1

343,00 • 483,00

D/WC B

1-4

210,00 •

D/WC L

•

FW Ferienwohnung Hamel

Verena Hamel Akazienweg 10 34516 Vöhl-Kirchlotheim Tel. 05635 1882 walterhamel@yahoo.de www.fewo-hamel.de

Vöhl-Herzhausen FW Ferienwohnung Hesselink

Info: Tel. 05623 99980, Fax 999830 • edersee-info@t-online.de • www.edersee.com

Renate Hesselink Am Frankenberg 4 34516 Vöhl-Herzhausen Tel. 05635 606 Fax 05635 606 renate.hesselink@online.de www.urlaub-edersee.eu

Vöhl-Marienhagen FW Ferienwohnung „Haus Ingrid“

F ✸✸✸

Schloßstraße 11-15 34513 Waldeck Tel. 05623 9988 Fax 05623 6008 info@roggenland.de www.roggenland.de

1 1

235,00 •

D/WC

T L

1-4

1 2

273,00 455,00

D/WC

B • L

Info: Tel. 05693 6870, Fax 68738 • stadt@volkmarsen.de • www.volkmarsen.de F ✸✸✸✸✸ 1

Familie Schlote Unteres Eichhölzchen 3 34471 Volkmarsen-Hörle Tel. 05693 991725 0157 73761537 Fax 05693 991731 www.haus-eichhoelzchen.de

Waldeck FH Ringhotel Roggenland FW Peter und Michael Roggenland

1-2

Info: Tel. 05623 99980, Fax 999830 • edersee-info@t-online.de • www.edersee.com

Ingrid Schrey Schöne Aussicht 22 34516 Vöhl-Marienhagen Tel. 0174 7844440 Fax 05635 9223 info@ferienwohnung-edersee.com www.ferienwohnung-edersee.com

Volkmarsen-Hörle FW Haus Eichhölzchen

1 2

F ✸✸✸

1-2

1-3

1 2

1 1

455,00 • 525,00

B/D/WC

B • L

336,00 • 388,50

B/D/WC

T • L

Info: Tel. 05623 973782, Fax 973878 • tourismus@waldeck.de • www.waldeck.de 30 36 50

F ✸✸✸✸✸

1 1-4 140 1 2

1-3

1 1

840,00 1.050,00 518,00 •

B/D/WC B • D/WC L

D/WC

B L

Waldeck Info: Tel. 05623 973782, Fax 973878 • tourismus@waldeck.de • www.waldeck.de 702,00 FW Hotel & Ferienwohnungen Seeschlößchen B Susanne Danz Kirschbaumweg 4 34513 Waldeck Tel. 05623 5113 Fax 05623 5564 hotel-seeschloesschen@t-online.de www.seeschloesschen.info

F ✸✸✸

1-6

F ✸✸✸

1-8

F ✸✸✸

1-5

F ✸✸✸

1-3

F ✸✸✸

1-3

F ✸✸✸

1-6

76 98

F ✸✸✸

1-4

F ✸✸✸

1-4

1-6

1-5

F ✸✸✸

1-5

1 2 1

245,00 • 360,00

F ✸✸✸

1-3

1 1 1

245,00 • 360,00

1-4

1 1 595,00 •

D/WC B •

1-4

1 1 665,00 •

D/WC B •

1-2

1 525,00 •

D/WC B •

1-6

665,00 • 805,00

D/WC T •

1 3

•

D/WC

•

D/WC

B L

•

D/WC

B L

•

D/WC

T L

1 1 350,00 •

D/WC

B L

792,00 604,00 1 3 664,00 576,00 1 2 636,00 464,00 1 1 494,00

FW Pension Haus am Sonnenhang

FW B

Christa Herzog Am Ziegenberg 16 34513 Waldeck Tel. 05623 975065 Fax 05623 975064 herzog-waldeck@t-online.de www.ferienwohnung-am-edersee.de Haus Rohde Harald Rohde Dr.-Mauser-Straße 15 34513 Waldeck Tel. 05623 5554 05623 6005 Fax 05623 5581 ferienwohnungen-rohde@t-online.de www.ferienwohnungen-rohde.de Ferienwohnung Fincke Carola Fincke Zum Bärental 6a 34513 Waldeck Tel. 05623 6015 0175 6789584 Fax 05623 9339360 fincke.cu@t-online.de www.fewo-fincke-edersee.de „Am Kronenberg“ Madelon Koning Domänenweg 9 34513 Waldeck Tel. 05623 9735150 0157 88134333 info@amkronenberg.com www.amkronenberg.com

FW Morhenne Ferienwohnung

Elfriede Morhenne Im Kump 3 34513 Waldeck Tel. 05623 5589 morhenne@web.de www.morhenne-ferienwohnung.de A Waldhotel Wiesemann Wander- und Ferienhotel und Apartments am See Michaela Wiesemann-Siebert Oberer Seeweg 2 34513 Waldeck Tel. 05623 933529-0 Fax 05623 933529-102 info@waldhotel-wiesemann.de www.waldhotel-wiesemann.de

31 56

2 1 3

1 1

385,00 • 525,00

B/D/WC T

280,00 • 315,00

B/D/WC

285,00 • 535,00 285,00 1 2 • 535,00 270,00 1 1 1 • 400,00 1 2

1 2 1

•

B T

B/WC T D/WC D/WC

•

D/WC

Gesa m bzw taussta . der tt Ferie ung des nwo H hnun auses g

land.d e (wil d-eas t)

.wald ecker -

Erläuterungen FH = Ferienhaus FW = Ferienwohnung /-appartement FP = Ferienpark /-dorf B = Bauernhof K = Betrieb mit Kurmöglichkeit A = Appartements

Paus chal ange bot/ Anze ige a Ster uf Se ne

ite

Ferienwohnungen • Ferienhäus er • Appartements

nts Ferienwohnungen • Ferienhäuser • Apparteme

Waldeck FW Seehotel Andree & Gästehaus Seehof

Info: Tel. 05623 973782, Fax 973878 • tourismus@waldeck.de • www.waldeck.de

Jutta und Michael Andree Seeweg 1+2 34513 Waldeck Tel. 05623 5426 05623 5239 Fax 05623 973962 seehotel-andree@t-online.de www.seehotel-andree.de FW Ferienwohnungen Friedrichs Susanne Friedrichs Am Ziegenberg 13 34513 Waldeck Tel. 05623 6118 0175 3887912 info@fewofriedrichs.de www.fewofriedrichs.de

1-5

1 2

420,00 460,00

D/WC

L T

1-3

1 1

320,00 400,00

D/WC

L T

1-5

1 2

350,00 • 500,00

B/WC B

1-6

2 1

350,00 • 500,00

B/D/WC

1-5

1 1

280,00 • 420,00

B/D/WC T

1-4

1 1 1

280,00 • 420,00

B/D/WC B

1-4

1 1

245,00 • 350,00

B/WC

1-4

175,00 • 245,00

B/WC B WC

1-3

1 1

140,00 • 195,00

B/WC

1-4

2 2 1

276,00 • 350,00

D/WC T

1-3

224,00 • 245,00

D/WC

FW Schloßberg Ferienwohungen

Rudi Zimmermann Am Schloßberg 5 34513 Waldeck Tel. 05695 995094 0152 03414554 Fax 05695 2489866 info@ferienwohnung-waldeck-schlossberg.de www.ferienwohnung-waldeck-schlossberg.de Ferienwohnung Ruttke FW Ostring 10 34513 Waldeck Tel. 05623 6246 Fax 05623 6246 herbert.ruttke@t-online.de www.fewo-ruttke.de A Gästehaus Monika Elfriede Kuhnhenn Hopfenweg 4 und 4 a 34513 Waldeck Tel. 05623 5492 05623 5158 Fax 05623 5492 www.gästehaus-monika.info

Waldeck-Dehringhausen FW Ferienwohnung Schütz

Irene Schütz Warolder Straße 2 34513 Waldeck-Dehringhausen Tel. 05695 638 Fax 05695 995260 schuetz_werner@t-online.de

1 2

2x B

T L

Info: Tel. 05623 973782, Fax 973878 • tourismus@waldeck.de • www.waldeck.de F ✸✸

1-5

1 2

245,00 • 350,00

D/WC

B L

Gesa m bzw taussta . der tt Ferie ung des nwo H hnun auses g

.wald ecker -land .de (w ild-ea st)

Anza hl Anza Ferienw ohn hl F Anza erienhä ungen us hl Pe rson er e n Größ von. e qm .. bis ... Anza hl W ohnr Anza äu h Anza l Schlaf me hl W räum e ohn/ Sch Miet lafrä ume preis pro W o c he v Verm on... ie bis.. Barr tung ta . gew ieref eise Bedi rei / ngt barr ieref rei Bad / Du sche / WC Balk on / Gesc Terra hirrs s püle se / Lieg onlin e buc r ewie hbar se / ww w

Erläuterungen FH = Ferienhaus FW = Ferienwohnung /-appartement FP = Ferienpark /-dorf B = Bauernhof K = Betrieb mit Kurmöglichkeit A = Appartements

Paus chal ange bot/ Anze ige a Ster uf Se ne

ite

Waldeck-Nieder-Werbe FH Ferienhaus Hesselbein FW Kirsten Hesselbein

Am Hagen 13 34513 Waldeck-Nieder-Werbe Tel. 05634 308 Fax 05634 993968 info@ferienhaus-hesselbein.de www.ferienhaus-hesselbein.de

Info: Tel. 05623 973782, Fax 973878 • tourismus@waldeck.de • www.waldeck.de F ✸✸✸✸

1 1-8 104 2 3

600,00 • 800,00

B D/WC T L

F ✸✸✸✸

1 1-4

1 2

450,00 • 480,00

D/WC

T • L

57 F ✸✸✸✸ 1

1-5

1 2

380,00 • 420,00

D/WC

T • L

F ✸✸✸✸ 1

1-5

1 2

380,00 • 420,00

B/D/WC

T • L

F ✸✸✸✸ 1

1-3

1-4

1 1

320,00 • 360,00

D/WC L

237,00 • 307,00

D/WC T

FW Haus Drebes

Margret Drebes Oberwerber Straße 18 a 34513 Waldeck-Nieder-Werbe Tel. 05634 1061 margret@nieder-werbe.de www.nieder-werbe.de

Waldeck-Nieder-Werbe-Scheid FW SommerHaus Edersee

Wiebke Hennig Bringhäuser Straße 6 34513 Waldeck-Nieder-Werbe-Scheid Tel. 05634 1712 0178 3245980 Fax 05634 7162 info@sommerhaus-edersee.de www.sommerhaus-edersee.de FW Ferienhaus Pfeil Gabriele Pfeil Uferstraße 13 34513 Waldeck-Nieder-Werbe-Scheid Tel. 05634 866 Fax 05634 7727 fewo-pfeil@t-online.de www.fewo-pfeil.de

F ✸✸✸

1 2

Info: Tel. 05623 973782, Fax 973878 • tourismus@waldeck.de • www.waldeck.de

1 15-60 200

2 7

buchbar März-Okt., 20-35 Pers. 4 Ü p. P. ab 149,36-60 Pers. 4 Ü p. P. ab 139,-

777,00 917,00 504,00 1 2 595,00 441,00 1 2 512,00 406,00 1 2 498,00 259,00 1 315,00 245,00 1 1 300,00 245,00 1 1 300,00 245,00 1 300,00 245,00 1 1 300,00

•

3x B • D/WC T

1-6 110 2 3

•

D/WC B

1-5

•

D/WC B

1-4

•

D/WC B

1-4

•

D/WC B

1-2

•

D/WC B

1-2

•

D/WC B

1-2

•

D/WC B

1-2

•

D/WC B

1-2

•

D/WC B

Gesa m bzw taussta . der tt Ferie ung des nwo H hnun auses g

land.d e (wil d-eas t)

.wald ecker -

Erläuterungen FH = Ferienhaus FW = Ferienwohnung /-appartement FP = Ferienpark /-dorf B = Bauernhof K = Betrieb mit Kurmöglichkeit A = Appartements

Paus chal ange bot/ Anze ige a Ster uf Se ne

ite

Ferienwohnungen • Ferienhäus er • Appartements

nts Ferienwohnungen • Ferienhäuser • Apparteme

Waldeck-Sachsenhausen FW Bauernhof Hufeisen B Wilfried Hufeisen

Wildunger Straße 44 34513 Waldeck-Sachsenhausen Tel. 05634 421 Fax 05634 9930315 info@ferienhof-hufeisen.de www.ferienhof-hufeisen.de FW Ferienhof Krahn Christa Krahn Wilhelmstraße 22 34513 Waldeck-Sachsenhausen Tel. 05634 587 0176 25468698 info@fewo-krahn.de www.fewo-krahn.de

Willingen (Upland) FW Ferienwohnung Spahn

Holger und Manuela Spahn Zum Langenberg 9 a 34508 Willingen (Upland) Tel. 06071 962596 info@ferienwohnung-spahn.de www.ferienwohnung-spahn.de FW Pension-Ferienwohnungen Haus Christel Familie Berthold Schwalefelder Straße 7 34508 Willingen (Upland) Tel. 05632 6638 Fax 05632 4438 info@haus-christel-willingen.de www.haus-christel-willingen.de

Info: Tel. 05623 973782, Fax 973878 • tourismus@waldeck.de • www.waldeck.de

F ✸✸✸

1-4

1 1

280,00 • 308,00

B/D/WC B D/WC

F ✸✸✸

1-6

42 75

1 2 1

245,00 • 420,00

B/D/WC

Info: Tel. 05632 401180, Fax 401150 • willingen@willingen.de • www.willingen.de F ✸✸✸

280,00 662,00

D/WC T •

434,00 • 574,00

D/WC T

1 1

364,00 • 504,00

B/D/WC T

1 1

364,00 • 504,00

B/D/WC

B T

1 1

322,00 • 392,00

B/D/WC

B T

1 1

322,00 • 392,00

B/D/WC T

1-2

1 1

301,00 •

D/WC

1-5

1 2

420,00 630,00

D/WC B

1-5

1 1

315,00 490,00

D/WC B

1-5

1 1

315,00 490,00

D/WC B

1-4

1 1

315,00 490,00

D/WC B

1-4

1 1

315,00 490,00

D/WC B

1-4

1-6

1-4

1-3

1 1

1 2

FW Haus Angelika

Angelika Volkenrath Schwalefelder Straße 34 34508 Willingen (Upland) Tel. 05632 985626 Fax 05632 985628 haus-angelika@t-online.de www.haus-angelika-willingen.de

Gesa m bzw taussta . der tt Ferie ung des nwo H hnun auses g

.wald ecker -land .de (w ild-ea st)

Anza hl Anza Ferienw ohn hl F Anza erienhä ungen us hl Pe rson er e n Größ von. e qm .. bis ... Anza hl W ohnr Anza äu h Anza l Schlaf me hl W räum e ohn/ Sch Miet lafrä ume preis pro W o c he v Verm on... ie bis.. Barr tung ta . gew ieref eise Bedi rei / ngt barr ieref rei Bad / Du sche / WC Balk on / Gesc Terra hirrs s püle se / Lieg onlin e buc r ewie hbar se / ww w

Erläuterungen FH = Ferienhaus FW = Ferienwohnung /-appartement FP = Ferienpark /-dorf B = Bauernhof K = Betrieb mit Kurmöglichkeit A = Appartements

Paus chal ange bot/ Anze ige a Ster uf Se ne

ite

B T

Willingen (Upland) FW H & P Residenz Mühlenberg

Ivonne Weber Am Mühlenberg 3 34508 Willingen (Upland) Tel. 0228 919000 Fax 0228 2436865 vermietung@hptouristik.de www.hptouristik.de/seiten/sauerland/ willingen/willingen.htm

420,00 • 476,00

B/D/WC B

1 2

329,00 • 371,00

B/D/WC B

1 2

371,00 • 420,00

B/D/WC B

329,00 • 371,00

B/D/WC B

1-6

2 1

1-4

1-5

1-4

2-5

1 2

280,00 320,00

D/WC

B L

2-4

1 1

280,00 320,00

D/WC

T L

Ulrike Korte Sonnenweg 2 34508 Willingen (Upland) Tel. 05632 6603 Fax 05632 4478 HausKorte@t-online.de www.hauskorte-willingen.de

Werner Wilke Zur Zweere 12 34508 Willingen (Upland)-Eimelrod Tel. 05632 1460 0174 7820668 wilke.werner@gmx.de www.fewo-haus-wilke.de

Gesa m bzw taussta . der tt Ferie ung des nwo H hnun auses g

Info: Tel. 05632 401180, Fax 401150 • willingen@willingen.de • www.willingen.de

1 1

FW Haus Korte

Willingen (Upland)-Eimelrod FW FeWo Haus Wilke

land.d e (wil d-eas t)

.wald ecker -

Erläuterungen FH = Ferienhaus FW = Ferienwohnung /-appartement FP = Ferienpark /-dorf B = Bauernhof K = Betrieb mit Kurmöglichkeit A = Appartements

Paus chal ange bot/ Anze ige a Ster uf Se ne

ite

Ferienwohnungen • Ferienhäus er • Appartements

Info: Tel. 05632 401180, Fax 401150 • willingen@willingen.de • www.willingen.de F ✸✸✸✸ 1 F ✸✸✸

1-4

1-5

1 2

1 1

315,00 • 336,00 273,00 • 294,00

B D/WC T • L B/D/WC

T • L

Campingplatz Goldbreite Gerd und Gisela Fiseler GbR Kirchstr.10 34519 Diemelsee-Heringhausen Tel. 05633 1341 oder 05633 5529 Fax 05633 991826 info@campingplatz-diemelsee.de www.campingplatz-diemelsee.de Campingplatz Seeblick Cornelia Hillebrand Auf dem Kampe 3a 34519 Diemelsee-Heringhausen Tel. 05633 993096 Fax 05633 993098 mail@Diemelsee-Camping.de www.Diemelsee-Camping.de

Edertal-Affoldern Campingplatz Affolderner See Marlies Schütte Am Mühlengraben 15 34549 Edertal-Affoldern Tel. 05623 4290 Fax 05623 1489 schuette.v@t-online.de www.campingplatz-affoldernersee.de

Edertal-Rehbach

Sons tiges Other

Bathing opportunities

Petrol station Reparation service Laundry Boat rent Fishing licence

Dogs allowed Water hook-ups Drainage hook-ups Electric hook-ups Restaurant Self-service restaurant Cooking facilities Food supermarket Gas bottle rent Lounge Postal delivery Children’s play area/indoor play area

Neb enko sten in € Hun de e Was rlaubt sera Was nschlus sera s blau Stro f m Rest au SB-R rant est Koch aurant gel Lebe egenhe it nsm itte Gasf lasch lverkauf enve Aufe rlei nt Post haltsrau h zust m Spie ellung lplat z/Sp Bad ielzi egel egen mmer heit Tank ste Repa lle rat Was urwerks chm tatt asc Boo tsve hine/Tro ckne Ang rleih r elsch eine Extras in €

Pitch per day in €

Pitches/motorhomes Opening hours from/to

•

direkt am Platz

• • •

• •

direkt am Platz

14000 50

Mai pro – Person/Tag Dusche 0,60 Sep 4,00

Zeltplatzgelände liegt am des Diemelsees. 500 800 Südarm Grill mit m m Terrassenform, Platz für Lagerfeuer, Schutzhütte

Info: Tel. 05633 91133, Fax 91134 • info@diemelsee.de • www.diemelsee.de

12500 10 10

13500 9 11

Zelt 4,50 - 6,90; Erw. 4,50 Caravan Kind 2,60; 4,80 Dusche 0,60; • WohnStrom wagen, kWh 0,50 6,90

Zelt, Wohnwagen, Caravan 7,50

Abfall 0,50/Nacht Strom kWh 0,50; • Erw. 4,00 Kind 2,50

• •

Campingplatz direkt am See, neben Strandbad mit Wasserrutsche und 6 6 • • 200 Spielplatz, • km Bootsverleih, km m Hallenbad, gepflegte Sanitäranlagen, kostenloses W-lan, Mietwohnwagen

•

Familienfreundlicher Campingplatz direkt am 6 6 200 50 See. Neue Sanitäranlagen, • • 50 m km km • m m Behindertensanitär, Kinderspielplatz, Brötchenservice, W-lan

Info: Tel. 05623 99980, Fax 999830 • edersee-info@t-online.de • www.edersee.com Zelt 5,00; Dusche Apr Wohn1,00; 20000 120 100 – wagen/ Okt Caravan Strom 2,00 6,00

•

• •

100 5 3 500 • 200 m m km • km m

Direkt hinter der Staumauer in Affoldern am See gelegen, parkähnliche Anlage mit Baumbestand, Kiosk

Info: Tel. 05623 99980, Fax 999830 • edersee-info@t-online.de • www.edersee.com

Campingplatz Rehbach C ★★★★ StandardErw. Karola Seidlitz platz ab ab 5,90; Apr Strandweg 9 6,50; Kind 10000 55 51 – Komfortab 3,60; 34549 Edertal-Rehbach Sep platz ab Dusche 1,00; Anzeige Tel. 05623 2049 8,70 Strom a. A. auf useidlitz@t-online.de www.campingplatz-rehbach.de Seite 59

• • • •

• • • • • •

direkt am Platz

Diemelsee-Heringhausen

Info: Tel. 05633 91133, Fax 91134 • info@diemelsee.de • www.diemelsee.de

ganzjährig

Jugendzeltplatz Diemelsee 34519 Diemelsee-Heringhausen Tel. 05633 91133 Fax 05633 91134 info@diemelsee.de www.diemelsee.de

ganzjährig

Diemelsee

Pitches/tent

Pitch size in sqm

Platz größ e in qm Stell plätz e /Zelt Stell e plät geöf ze/Cara vans fnet von/ bis Stell platz pro Tag in €

Campingplätze

8 15 am km km • Platz

Schöner Platz direkt am See gelegen, am Rand des Nationalparks, alter Baumbestand, Badestrand, Yachthafen, Restaurants, mod. Sanitärgebäude

Anzeige auf Seite 57

DKV-Campingplatz Edersee Anzeige Reiner Weilepp auf Seite 59 34516 Vöhl-Basdorf Tel. 05635 202 60000 50 15 Fax 05635 202 edersee@dkvgmbh.de www.dkv-campingplatz-edersee.de

Waldeck-Nieder-Werbe-Scheid Campingplatz Seemannsheim Wilhelm Höhle Ederseestr. 5 34513 Waldeck-Nieder-Werbe-Scheid Tel. 05634 7884, 993417 info@edersee-camping.com www.edersee-camping.com

• •

•

• • •

Erw. 4,00 Zelt 2,50 - 4,00; 2,00Kind - 3,50; Caravan Dusche incl.; 6,00; Strom kWh PKW 0,50 zzgl. 1,50; Anschluß Motorrad 1,50 o. pau1,00 schal 1,50

• •

• • • • • •

•

Sons tiges

Idylischer Ecocamping, Campingplatz 8 • • • • zertifizierter am Bio-Bauernhof auf km ruhiger Halbinsel im Edersee

• •

Wohnmobilentsorgungsstation. Der größte Campingplatz des Deutschen KanuVerbandes direkt am See steht allen Besuchern offen. Eigener Jugendzeltplatz, Gästezimmer mit 24 Betten, Beachvolleyballplatz, Kanuverleih, Kiosk

220000 250 145

für ca. 120 4000 Pers.

Zelt 5,90 - 7,50; Erw. Caravan - 7,50 inkl. PKW 5,90Kind 11,60 - 16,40; 3,50 - 4,40; • • • • • • • • • • • • PKW 3,60 - 3,90; Strom/Nacht 2,60 Motorrad 2,60 - 3,00

Mai pro – Person/Tag Sep 2,50

•

• •

direkt am Platz

Info: Tel. 05623 99980, Fax 999830 • edersee-info@t-online.de • www.edersee.com

direkt am Platz

Camping und Ferienpark Teichmann Zum Träumen 1a 34516 Vöhl-Herzhausen Tel. 05635 245 Fax 05635 8145 info@camping-teichmann.de www.camping-teichmann.de Jugend- und NaturCamp Am Hochstein 34516 Vöhl-Herzhausen Tel. 05635 993134 Fax 05635 993199 touristinfo@voehl.de www.voehl.de

•

ganzjährig

Vöhl-Herzhausen

Dusche 0,50; Strom 2,00

Info: Tel. 05623 99980, Fax 999830 • edersee-info@t-online.de • www.edersee.com 22.3. - 28.10.

Vöhl-Basdorf

Zelt 2,50; Pkw 3,00; Caravan 3,50; Motorrad 2,00; Erw. 4,80; Kind 2,50

100 - 200 m

60000 50 150

Ostern – Herbst

Info: Tel. 05623 99980, Fax 999830 • edersee-info@t-online.de • www.edersee.com

ganzjährig

Camping Asel-Süd Ederseeparadies Priscilla Wilhelmi Asel-Süd 1 34516 Vöhl-Asel-Süd Tel. 05635 608 Fax 05635 991064 info@camping-asel-sued.de www.camping-asel-sued.de

Kinder-und Jugendanimation, Ferienhäuser, Doppelzimmer, SchnellMinimarkt, Sauna, 1 1 • • • imbiss, Solarium, Fahrradverleih, km km Trampolin, Minigolf, Beachvolleyball, Tischtennis, Bolzplatz, Grillhütte, Lagerfeuerstellen, Internetraum Geschotterte Terrassen, Spielfläche, Sitzplatz mit Lagerfeuerstelle, 2,5 2,5 2,5 überdachtes Freizeitkm km km gebäude, Küchenraum, überdachter Essplatz, Wasch- und Duschräume, Toiletten, Kiosk

Info: Tel. 05623 973782, Fax 973878 • tourismus@waldeck.de • www.waldeck.de

20000 35 20

ganzjährig

Vöhl-Asel-Süd

Platz größ e in qm Stell plätz e /Zelt Stell e plät geöf ze/Cara vans fnet von/ bis Stell platz pro Tag in €

Campingplätze

Zelt 3,50 5,00; Erw. 5,50; Wohn- Kind 3,00; wagen Dusche • 4,50 - 6,00; 1,00; Auto 4,50; Strom/Nacht Motorrad 3,00 3,50

• •

Auf der vom Wasser umgebenen „Halbinsel Scheid“, nahe Freizeit,3 3 300 3 • • 200 u. Segelzentrum m km km • m km Camping am Edersee gelegen. Restaurant mit Außenterrasse. Dauercamping

Bad Wildungen

Diemelsee-Heringhausen

26 •

Edertal-Hemfurth-Edersee

€

Sons tiges

Stell platz gebü hren in

Other

Motorhome / touring pitch fee in €

Waste disposal

Electric hook-ups

Excrements disposal from casket toilets •

•

im Grünen, malerische Fachwerk-Altstadt, elegantes Kurviertel, 2 Lebensmittelmärkte, Baumarkt, Bäcker, Fleischer und Getränkemarkt in unmittelbarer Nähe

terrassenförmig, 20 m zum See, Ver- und Entsorgungsmöglichkeiten auf nahem Campingplatz, Sanitärstation im Ort

5,00; zzgl. 1,00 Kurabgabe p. P.

Info: Tel. 05623 99980, Fax 999830 • edersee-info@t-online.de • www.edersee.com

25 •

•

Stellplätze in der Nähe der Eder, Gastronomie vor Ort, Einkaufsmöglichkeit im Dorf

ab 6,00; 100 l Frischwasser 1,00

•

Info: Tel. 06451 717672, Fax 717674 • info@ederbergland-touristik.de • www.ederbergland-touristik.de

Wohnmobilstellplatz Frankenberg (Eder) Teichweg, Ederberglandhalle 35066 Frankenberg (Eder) Tel. 06451 5050 Fax 06451 505100 tourist-info@frankenberg.de www.frankenberg-eder.de

•

keine Gebühr; Frischwasser-Münzautomat 1,00 / 25 l Wasser; Strom-Münzautomat 1,00 je kWh

ganzjährig geöffnete, ruhig gelegene, beleuchtete Stellplätze in zentraler Ortslage, 5 Minuten Fußweg zum Stadtzentrum. Restaurant/Supermarkt nebenan

Info: Tel. 05631 53232, Fax 53320 • info@korbach.de • www.korbach.de

Wohnmobilstellplatz am Tenniscenter Westring 34497 Korbach Tel. 05631 53232 Fax 05631 53320 info@korbach.de www.korbach.de Wohnmobilstellplatz am Ederseebahn-Radweg Wildunger Landstraße 34497 Korbach Tel. 05631 53232 Fax 05631 53320 info@korbach.de www.korbach.de Stellplatz Fischewosse Willershäuser Str. 2 35119 Rosenthal Tel. 06458 50950 0160 8802149 Fax 06458 509520 info@stadt-rosenthal.de www.rosenthaler.de

•

Wohnmobilparkplatz Kraftwerkstraße Kraftwerkstraße 34549 Edertal-Hemfurth-Edersee Tel. 05623 8080 Fax 05623 80828 edersee-info@t-online.de www.edersee.com

Rosenthal

•

5,00 pro Tag, 45 l Frischwasser 1,00, Strom 10 Std. 1,00

Info: Tel. 05633 91133, Fax 91134 • info@diemelsee.de • www.diemelsee.de

Terrassenparkplatz am See 34519 Diemelsee-Heringhausen Tel. 05633 91133 Fax 05633 91134 info@diemelsee.de www.diemelsee.de

Korbach

Waste water disposal

Info: Tel. 05621 9656741, (freecall 0800 7910100), Fax 9656737 • info@badwildungen.net • www.bad-wildungen.de

Wohnmobilstellplatz Am Bahnhof 34537 Bad Wildungen Tel. 05621 9656741 Fax 05621 9656737 info@badwildungen.net www.bad-wildungen.de

Frankenberg (Eder)

Water supply

Motorhome pitches

Stell plä Was tze serv erso rgun Was g sere ntso Stro r g u m ng Fäka liene Cass n ette tsorgun ntoi gv Mül lents letten on orgu ng

Wohnmobilstellplätze

1 1 5 km km

1 km

Asphalt, ganzjährig geöffnet 1,2 km zum Stadtzentrum, Freibad, Hallenbad, Sauna, Gastronomie in unmittelbarer Nähe

4 4 8 km km

4 km

Schotter, kein Winterdienst 1,6 km zum Stadtzentrum, Picknicktische, Infotafel, Schlauchomat, Fahrradständer

Info: Tel. 06458 5095-15 • info@stadt-rosenthal.de • www.rosenthaler.de

•

Spende erwünscht

1. und 2. Woche im Juli geschlossen, sonst ganzjährig geöffnet, im Zentrum von Rosenthal, Gaststätten und Geschäfte in nächster Nähe

g n s u k t l alender a t s n a r Ve Bad Arolsen 16. und 17.03. Trad. Bad Arolser Ostermarkt 18.05. Bad Arolser Waldmarathon und Twisteseelauf 29.05. - 02.06. Arolser Barock-Festspiele 08. - 11.08. Arolser Kram- und Viehmarkt 24.08. Kleine Museumsnacht 13. - 15.09. Weinfest auf dem Kirchplatz 03.11. Spielzeugmarkt 29.11. - 01.12. Weihnachtsmarkt Bad Wildungen 15. - 17.02. Klaviertage 15.03. - 14.04. Bad Wildungen im Osterschmuck 25. - 26.05. Märchenfestival 15. - 16.06. Open-Air Jazzfestival in der Altstadt 17. - 20.07. Kram- und Viehmarkt 26. - 27.07. Folk im Schloss 10.08. Lichterfest im Kurpark 30.08. - 01.09. Internationales Sambafestival Diemelsee 03.08. Urlauberfest in Heringhausen Frankenberg 04. und 05.05. „5 auf einen Streich“ – Märchenfestival mit verkaufsoffenem Sonntag 11.05. Kneipenfestival Nightgroove 17. - 21.05. Pfingstmarkt in Frankenberg 24. - 26.05. Frankenberger Beach-Cup 24. - 25.08. Park- und Lichterfest 08.09. Wildparkfest 29.11. - 01.12. Weihnachtsmarkt Erlebnisregion Edersee 08. - 09.06. Drachenbootrennen auf dem Edersee 27. - 30.06. Harley-Treffen am Edersee 11. - 14.07. Pferdemarkt in Fritzlar 14.08. Kindertag am Edersee Korbach 06.06. - 09.06. Kiliansmarkt 04.07. - 07.07. Altstadt-Kulturfest 20.09. - 22.09. Herbstmarkt 12.10. - 13.10. Mittelalterlicher Markt 01. 12. - 30.12. Adventsmarkt 30.11. - 01.12 Alternativer Weihnachtsmarkt Willingen (Upland) 08.02. - 10.02 Weltcup-Skispringen 01.04. - 06.04. Spring-Gemeindeferienfestival 20.04. - 05.05. 7. Kulinarische Schlendertage in Willingen 14.06. - 16.06. 16. Bike-Festival 25.08. Alphornmesse 31.08. Viva Willingen Literarischer Frühling 2013 an ausgewählten Orten im Landkreis vom 16. - 24.03. Hessentag in Kassel vom 14.06. - 23.06. Kultursommer Nordhessen vom 08.06. - 15.08.

2013

e-s n i l n o

Wegen Urlaub geöffnet!

w w w. w a l d e c

hop

Eine kleine Auswahl unserer Artikel:

d k e r- l a n d .

e Reise- und Wanderführer „Waldecker Land“

Tasten Sie sich ran! Freizeitkarte „Waldecker Land“

Sie wollen, dass Ihr Urlaub im Waldecker Land noch lange in Erinnerung bleibt? Oder Sie möchten einen lieben Menschen mit einem tollen Urlaubspräsent überraschen?

Rucksack „Waldecker Land“

Diesen Wunsch erfüllen wir Ihnen gerne. Entdecken Sie in unserem online-shop eine weitere wunderbare Seite des Waldecker Landes.

Kellerwaldsteig

Ganz bequem können Sie hier in unserem online-shop auswählen und bestellen. Nutzen Sie diese Möglichkeit, denn wir haben jede Menge Pläne für einen erholsamen und entdeckungsreichen Urlaub.

Uplandsteigführer

Ladies & Man Polo (weiß/orange) Urwaldsteig Edersee Wanderführer

Eder-Radweg

Waldecker Land Stockschirm

Merian live Reiseführer Nordhessen mit Kassel

Hessens grĂśĂ&#x;te Ferienregion und ihre Partner!

Diemelstadt

Haina

Volkmarsen

Deutscher Wanderverband

Die schönste Lage in Deutschland – für den schönsten Urlaub!

Hamburg Berlin

Dortmund Kassel/ICE

A 44

A 45

A 49 A5

Frankfurt

München

Touristik Service Waldeck-Ederbergland GmbH Südring 2 • 34497 Korbach Freecall 0800 9543590 • Fax 05631 954378 info@waldecker-land.de • www.waldecker-land.de

Erklärungen der Piktogramme – bitte umklappen

Ein Land, drei Seen und Service ohne Ende Liebe Gäste, es ist unser größter Wunsch, dass Sie sich bei uns im Waldecker Land zu Hause fühlen. Deshalb tun wir alles, damit Sie die wertvollsten Tage des Jahres nach Lust und Laune verbringen. Wir, das Team der Touristik Service GmbH des Waldecker Landes, wollen Sie dabei begleiten. Sehen Sie uns als Ihre Partner und als solche fühlen wir uns verantwortlich, dass Sie Ihren Urlaub genau so verbringen, wie Sie es sich wünschen. Wir sind für Sie da und freuen uns, Sie in einer der schönsten Ferienregionen Deutschlands begrüßen zu dürfen. In diesem Sinne: Fahren Sie einfach los und landen Sie in unserem traumhaften Urlaubsland. Herzlichst, Ihr Team von der Touristik Service Waldeck-Ederbergland GmbH

Impressum Herausgeber Touristik Service Waldeck-Ederbergland GmbH Südring 2 34497 Korbach Freecall: 0800 9543590 Telefon: 05631 954359 Telefax: 05631 954378 info@waldecker-land.de www.waldecker-land.de Redaktion Touristik Service Waldeck-Ederbergland GmbH Klaus Dieter Brandstetter, Geschäftsführer Bilder Die Bilder wurden von der Touristik Service Waldeck-Ederbergland GmbH und allen angeschlossenen, touristischen Arbeitsgemeinschaften innerhalb des Waldecker Landes gestellt. • Seite 14, Bild Elektroyacht: Sun & Fun Edersee • Seite 20, 21, 22, Fotografen: Gerhard Kalden, Manfred Delpho • Seite 28, Bild unten: Sport- & Wellnesshotel Freund GmbH • Seite 29, Bild: Cognitio Grafiker der verwendeten Briefmarken Seite 20: Nationalpark Kellerwald Edersee: Julia Warbanow Seite 26: Rathaus Frankenberg (Eder): Joachim Rieß Layout und Gesamtherstellung werbeagentur riedel und eichler Telefon: 05691 624888 info@riedelundeichler.de www.riedelundeichler.de Druck Bing & Schwarz Druck und Medien Verlags GmbH Am Kniep 28 34497 Korbach Telefon: 05631 97170 Telefax: 05631 971780 info@druckerei-bing.de www.bing-schwarz.de

Piktogramm-Erklärung Telefon

Solarium

T V TV

Fahrradverleih

Zimmer mit Balkon

Hallenbad

Garten / Wiese

Reiten

Terrasse

Kegelbahn

Internet / W-Lan

familienfreundlich

Haustiere auf Anfrage

Lift

Garage

Animation

Parkplatz

separater Eingang

Fernsehraum

Kinderbett

Fitnessraum

Diätküche

Sauna

Brötchenservice

Nichtraucherferienwohnung

Bettwäsche inklusive

Elektrofahrrad

Barrierefrei

Tennisplatz

bedingt barrierefrei

Tagungsmöglichkeit

Whirlpool

Prädikate für Ortschaften Erholungsorte Luftkurorte Heilklimatische Kurorte Kneippkurorte / Kneippheilbäder Heilbäder

Sonstige Zertifizierungen bett+bike

Wanderbares Deutschland

Viabono

MeineCard+

NationalparkPartnerbetrieb Kellerwald-Edersee

Service Qualität Deutschland