PRESENTACIÓN En Aguascalientes no se puede pensar en la promoción de la lectura sin que llegue a la mente un grato recuerdo de alguna Feria de Libro. Su raigambre es profunda y se trata de un evento realmente esperado pues es el acontecimiento literario más importante del año en el que se propicia, fomenta, difunde y, sobre todo, se sigue consolidando la apreciación y gusto por el libro y la lectura. En la última edición, la Feria del año 2015, la Casa de la Cultura recibió a 39,100 personas en las más de cien actividades realizadas. En los últimos años hemos trabajado para diversificar la oferta y acercarnos a públicos vulnerables que tienen acceso muy limitado a las letras, como invidentes y débiles visuales, estudiantes de educación especial y gente de comunidades y municipios, lo que ha fortalecido la inclusión y participación de distintos grupos. Estamos por cumplir cinco décadas de realización ininterrumpida de la Feria del Libro que ha permitido a un sinnúmero de generaciones formarse como lectores. Lo que comenzó como una pequeña muestra y venta de libros, con el paso de los años se enriqueció con los talleres lúdicos, la significativa convivencia con autores y conferencistas y el disfrute de los espectáculos de diversas disciplinas artísticas. Nos hemos apropiado de esta feria, de la promoción del conocimiento y del arte a través de la palabra impresa,Aguascalientes #LeeParaVivir. Bienvenidos Dulce María Rivas Godoy DIRECTORA GENERAL DEL INSTITUTO CULTURAL DE AGUASCALIENTES
1
PROGRAMA SÁBADO 26 24 DE DE SEPTIEMBRE SEPTIEMBRE x SÁBADO
10:00 am Teatro Antonio Leal y Romero
CONFERENCIA: El lenguaje de la obra de Jesús F. Contreras Imparte: Dulce María Rivas Godoy
11:00 am Salón “J. Jesús Velasco Velasco” (Segundo patio, planta alta)
APERTURA DE TALLERES PARA TODA LA FAMILIA “Manifestaciones” Elena Garro (centenario de su natalicio), “El fantástico Sr. Zorro” Roald Dahl (centenario de su natalicio) Alas y Raíces
Casa de la Cultura “Víctor Sandoval” (Cuarto patio )
“Cervantes, don Quijote y Sancho Panza”
Biblioteca Jaime Torres Bodet
“El legado de Contreras” (150 aniversario de su natalicio) Servicios Educativos de Museos y Galerías (SEMUGA) y Alas y Raíces
Plaza de las Artes (Quinto patio)
“El rey burgués” Rubén Darío (centenario luctuoso)
11:30 am Casa de la Cultura “Víctor Sandoval” (Primer patio)
CEREMONIA DE INAUGURACIÓN Y RECORRIDO OFICIAL Autoridades de Gobierno del Estado, ICA, invitados especiales, autores y público en general
12:00 pm Foro Anita Brenner (Segundo patio)
CONFERENCIA INAUGURAL: El libro en la era del show Imparte: Javier Sicilia
13:00 pm Foro Anita Brenner (Segundo patio)
La palabra mágica
5:00 pm Foro Anita Brenner (Segundo patio)
PRESENTACIÓN EDITORIAL Leer a los amigos de Carmen Villoro Presentan: Jorge Souza, Eudoro Fonseca y la autora
Cuentacuentos. Héctor Iván Luévano Alaníz
5:00 pm Teatro Antonio Leal y Romero
Marionetas Gio
Aguascalientes. PECDA
2
PROGRAMA x SÁBADO 24 DE SEPTIEMBRE
6:00 pm Foro Anita Brenner (Segundo patio)
PRESENTACIÓN EDITORIAL:
Música para destruir una ciudad de Leonarda Rivera
Presentan: Daniel Wence y la autora
7:00 pm Foro Anita Brenner (Segundo patio)
PRESENTACIÓN EDITORIAL
Un talismán en campo de ceniza de Eudoro Fonseca Yerena
Presentan: Jorge Terrones, Agustín Morales, Carmen Villoro y el autor.
8:00 pm Plaza de las Artes
Noir Manouche
Woody. CDMX
DOMINGO 25 DE SEPTIEMBRE 11:00 am Salón “J. Jesús Velasco Velasco” (Segundo patio, planta alta)
TALLERES PARA TODA LA FAMILIA “Manifestaciones” Elena Garro (centenario de su natalicio), “El fantástico Sr. Zorro” Roald Dahl (centenario de su natalicio) Alas y Raíces “Cervantes, don Quijote y Sancho Panza”
(Cuarto patio)
Biblioteca Jaime Torres Bodet
“El legado de Contreras” (150 aniversario de su natalicio)
SEMUGA y Alas y raíces
“El rey burgués” Rubén Darío (centenario luctuoso)
Plaza de las Artes (Quinto patio) 11:00 pm Foro Anita Brenner (Segundo patio)
PRESENTACIÓN EDITORIAL
De paseo por otros mundos de Norma Muñoz Ledo
Presentan: Enrique Gómez Torres y la autora
12:00 pm Foro Anita Brenner (Segundo patio)
PRESENTACIÓN EDITORIAL
Libros de arte para niños: José G. Posada, Saturnino Herrán y Refugio Reyes
Presentan: Aníbal Reyes y Héctor Iván Luévano Alaníz 3
PROGRAMA SÁBADO 26 DOMINGO 25DE DESEPTIEMBRE SEPTIEMBRE
Saltapatrás | Barco fantasma
1:00 pm Plaza de las Artes
Concierto para niñ@s de rock, pop, reggae, ska y cumbia-fusión CDMX. Programa Alas y Raíces
4:00 pm Foro Anita Brenner (Segundo patio)
CONFERENCIA: Yo sabía matemáticas hasta que le pusieron letras.
5:00 pm Foro Anita Brenner (Segundo patio)
Por la chapa de la puerta de Ana María Landeros
Imparte: Noé Hernández
PRESENTACIÓN EDITORIAL
Presentan: Marcela Eternod Arámburu y la autora
5:00 pm Teatro Antonio Leal y Romero
Marionetas Gio
Aguascalientes. PECDA
6:00 pm Foro Anita Brenner (Segundo patio)
PRESENTACIÓN EDITORIAL La danza de mi muerte de Sandra Frid Presentan: Thercy Arvizy y la autora
7:00 pm Foro Anita Brenner (Segundo patio)
CONFERENCIA: Escritores suicidas Imparte: Carlos Antonio de la Sierra Programa Nacional Salas de Lectura
8:00 pm Plaza de las Artes
Mi Tierra Mextiza
Música tradicional mexicana. Aguascalientes
4
PROGRAMA LUNES 26 DE SEPTIEMBRE
9:00 am a 6:00 pm Salón “J. Jesús Velasco Velasco” (Segundo patio, planta alta)
TALLERES INFANTILES Y JUVENILES
“Manifestaciones” Elena Garro (centenario de su natalicio) “El fantástico Sr. Zorro” Roald Dahl
(centenario de su natalicio) Alas y Raíces
9:00 am a 2:00 pm Cuarto patio
“Shakespeare en Aguascalientes” (400 aniversario luctuoso)
Biblioteca Centenario Bicentenario
2:00 a 6:00 pm
“Ándate con el andante” Miguel de Cervantes Saavedra Biblioteca Enrique Fernández Ledesma
9:00 am a 6:00 pm
“El legado de Contreras” (150 aniversario de su natalicio) Servicios Educativos de Museos y Galerías (SEMUGA) y Alas y Raíces
9:00 am a 6:00 pm Plaza de las Artes (Quinto patio)
“El rey burgués” Rubén Darío (centenario luctuoso)
*De lunes a viernes de 9 am a 3 pm participan escuelas con previa calendarización y de 3 pm a 6 pm entrada libre.
10:00 am Pabellón Antonio Acevedo Escobedo Biblioteca Enrique Fernández Ledesma
Inicio del taller:
“Abue-leamos: taller de encuentro con la lectura y la escritura con personas de la tercera edad”
Imparte: Érika Burgos Programa Nacional Salas de Lectura *La asistencia al taller es con previa inscripción. Cupo limitado Circo luz y fuego Aguascalientes
11:00 am Plaza de las Artes
Circo de cajón. Aguascalientes
La pingos orquesta (Concierto didáctico)
11:00 am Teatro Antonio Leal y Romero
Aguascalientes
5
PROGRAMA SÁBADO 26DE DESEPTIEMBRE SEPTIEMBRE LUNES 26
4:00 pm Teatro Antonio Leal y Romero
La chirimía
Sueño Azul teatro Aguascalientes. PACMYC
5:00 pm Foro Anita Brenner (Segundo patio)
PRESENTACIÓN EDITORIAL XV años de Algarabía
Presentan: Natalie García Alba y Victoria García Jolly
5:30 pm Teatro Antonio Leal y Romero
RESENTACIÓN EDITORIAL
Volar con los pies en la tierra
De Luisa Huertas
6:00 pm Foro Anita Brenner (Segundo patio)
XVIII SEMINARIO AGUASCALIENTES POR LA LECTURA “Lecturas a la luz de la diversidad y la inclusión” Conferencia: “Ser y pensar con alguien”
Imparte: Sebastián Romo Programa Nacional Salas de Lectura *Se entregará constancia de participación a quien asista a las tres conferencias. 7:00 pm Teatro Antonio Leal y Romero
Presentación de los trabajos ganadores del concurso:
“Cortometrajes para celular, me gustaría que”
Comentarios a cargo del Mtro. Armando Andrade Zamarripa (jurado del concurso) Programa del Desarrollo Cultural para la Juventud Le 1991
8:00 pm Plaza de las Artes
Post Rock. Aguascalientes
6
PROGRAMA MARTES 27 DE SEPTIEMBRE
9:00 am a 6:00 pm Salón “J. Jesús Velasco Velasco” (Segundo patio, planta alta)
TALLERES INFANTILES Y JUVENILES “Manifestaciones” Elena Garro (centenario de su natalicio) “El fantástico Sr. Zorro” Roald Dahl (centenario de su natalicio) Alas y Raíces
9:00 am Foro Anita Brenner (Segundo patio)
PRESENTACIÓN EDITORIAL
Colorina, Colorada, ¡Ya no quiero ser un hada!
Edición Braille Presentan: Blanca Rivera Río de Lozano, Dulce María Rivas Godoy y Patricia Guajardo
9:00 am a 2:00 pm (Cuarto patio)
“Shakespeare en Aguascalientes” (400 aniversario luctuoso)
Biblioteca Centenario Bicentenario
2:00 a 6:00 pm
“Ándate con el andante” Miguel de Cervantes Saavedra Biblioteca Enrique Fernández Ledesma
9:00 am a 6:00 pm
“El legado de Contreras” (150 aniversario de su natalicio) Servicios Educativos de Museos y Galerías (SEMUGA) y Alas y Raíces
9:00 a 6:00 pm Plaza de las Artes (Quinto patio)
“El rey burgués” Rubén Darío (centenario luctuoso)
*De lunes a viernes de 9 am a 3 pm participan escuelas con previa calendarización y de 3 pm a 6 pm entrada libre. Circo luz y fuego Aguascalientes
11:00 am Plaza de las Artes
Circo de cajón. Aguascalientes
La pingos orquesta (Concierto didáctico)
11:00 am Teatro Antonio Leal y Romero
Aguascalientes
7
PROGRAMA SÁBADO 26 DE DE SEPTIEMBRE SEPTIEMBRE MARTES 27
4:00 pm Teatro Antonio Leal y Romero
La chirimía
Sueño Azul teatro Aguascalientes. PACMYC
5:00 pm Foro Anita Brenner (Segundo patio)
ACCIÓN POÉTICA COLECTIVA
6:00 pm Foro Anita Brenner (Segundo patio)
XVIII SEMINARIO AGUASCALIENTES POR LA LECTURA “Lecturas a la luz de la diversidad y la inclusión” Conferencia: “Dentro y fuera de las páginas” Mirar libros y pensar en discapacidad Imparte: Andrea García Programa Nacional Salas de Lectura
“Contrasilencio en punto de fuga”
Renata Armas Bisnácida
8:00 pm Plaza de las Artes
Elevador
Rock Pop. Aguascalientes
MIÉRCOLES 28 DE SEPTIEMBRE 9:00 am a 6:00 pm Salón “Jesús Velasco Velasco” (Segundo patio, planta alta)
TALLERES INFANTILES Y JUVENILES “Manifestaciones” Elena Garro (centenario de su natalicio) “El fantástico Sr. Zorro” Roald Dahl (centenario de su natalicio) Alas y Raíces
9:00 am a 2:00 pm (Cuarto patio)
“Shakespeare en Aguascalientes”
Biblioteca Centenario Bicentenario
2:00 a 6:00 pm
“Ándate con el andante” Miguel de Cervantes Saavedra Biblioteca Enrique Fernández Ledesma
8
PROGRAMA MIÉRCOLES 28 DE SEPTIEMBRE
9:00 am a 6:00 pm
“El legado de Contreras” (150 aniversario de su natalicio) Servicios Educativos de Museos y Galerías (SEMUGA) y Alas y Raíces
9:00 am a 6:00 pm Plaza de las Artes (Quinto patio)
“El rey burgués” Rubén Darío (centenario luctuoso)
*De lunes a viernes de 9 am a 3 pm participan escuelas con previa calendarización y de 3 pm a 6 pm entrada libre.
9:00 am Foro Anita Brenner (Segundo patio)
IX ENCUENTRO DE NIÑOS ESCRITORES
10:00 am Foro Anita Brenner (Segundo patio)
IX ENCUENTRO DE NIÑOS ESCRITORES
Primera mesa de lectura
Segunda mesa de lectura
11:00 am Plaza de las Artes
Circo luz y fuego Aguascalientes
Circo de cajón. Aguascalientes
11:00 am Teatro Antonio Leal y Romero
La pingos orquesta (Concierto didáctico)
4:00 pm Teatro Antonio Leal y Romero
La chirimía
Aguascalientes
Sueño Azul Teatro. Aguascalientes. PACMYC
5:00 pm Foro Anita Brenner (Segundo patio)
Muestra creativa del taller:
“Abue-leamos: taller de encuentro con la lectura y la escritura con personas de la tercera edad”
Programa Nacional Salas de Lectura 6:00 pm Foro Anita Brenner (Segundo patio)
XVIII SEMINARIO AGUASCALIENTES POR LA LECTURA “Lecturas a la luz de la diversidad y la inclusión”
Programa Nacional Salas de Lectura
8:00 pm Plaza de las Artes
La tuna aguascalentense
PACMYC 9
PROGRAMA JUEVES 29 SÁBADO 26DE DESEPTIEMBRE SEPTIEMBRE
9:00 am a 6:00 pm Salón “J. Jesús Velasco Velasco” (Segundo patio, planta alta)
TALLERES INFANTILES Y JUVENILES “Manifestaciones” Elena Garro (centenario de su natalicio) “El fantástico Sr. Zorro” Roald Dahl (centenario de su natalicio) Alas y Raíces
9:00 am a 2:00 pm (Cuarto patio)
“Shakespeare en Aguascalientes” (400 aniversario luctuoso)
Biblioteca Centenario Bicentenario
2:00 a 6:00 pm
“Ándate con el andante” Miguel de Cervantes Saavedra Biblioteca Enrique Fernández Ledesma
9:00 a 6:00 pm
“El legado de Contreras” (150 aniversario de su natalicio) Servicios Educativos de Museos y Galerías (SEMUGA) y Alas y Raíces
9:00 a 6:00 pm Plaza de las Artes (Quinto patio)
“El rey burgués” Rubén Darío (centenario luctuoso)
*De lunes a viernes de 9 am a 3 pm participan escuelas con previa calendarización y de 3 pm a 6 pm entrada libre.
10:00 am Foro Anita Brenner (Segundo patio)
IX JORNADA DE JÓVENES ESCRITORES
11:00 am Foro Anita Brenner (Segundo patio)
CONFERENCIA
Primera mesa de lectura
“Yo empecé a escribir en la prepa…”
Imparte: Antonio Ramos
Don Tierrote y su Sancho Luna
11:00 am Teatro Antonio Leal y Romero
Linterna Teatro. Aguascalientes
La pingos orquesta (Concierto didáctico)
11:00 am Plaza de las Artes
Aguascalientes
10
PROGRAMA JUEVES 29 DE SEPTIEMBRE
3:00 pm Foro Anita Brenner (Segundo patio)
IX JORNADAS DE JÓVENES ESCRITORES Segunda mesa de lectura
Don Tierrote y su Sancho Luna
4:00 pm Teatro Antonio Leal y Romero
Linterna teatro. Aguascalientes
5:00 pm Foro Anita Brenner (Segundo patio)
PRESENTACIÓN EDITORIAL
En el pabellón de las dieciséis cuerdas de Josué Sánchez
Presentan: Hugo Ramírez y el autor
6:00 pm Foro Anita Brenner (Segundo patio)
PRESENTACIÓN EDITORIAL
Ensalada Western de Fernando Jiménez, ganador del Premio
Nacional de Literatura Joven “Salvador Gallardo Dávalos” 2015 Presentan: José Luis Justes y el autor
7:00 pm Foro Anita Brenner (Segundo patio)
CEREMONIA DE PREMIACIÓN
Premio Nacional de Literatura Joven “Salvador Gallardo Dávalos”
en el género de poesía 8:00 pm Plaza de las Artes
La Wesuda
Ska y reggae. Aguascalientes
11
PROGRAMA VIERNES 30 SÁBADO 26 DE DE SEPTIEMBRE SEPTIEMBRE
9:00 am a 6:00 pm Salón “J. Jesús Velasco Velasco” (Segundo patio, planta alta) 9:00 am a 2:00 pm Cuarto patio
TALLERES INFANTILES Y JUVENILES “Manifestaciones” Elena Garro (centenario de su natalicio) “El fantástico Sr. Zorro” Roald Dahl (centenario de su natalicio) Alas y Raíces “Shakespeare en Aguascalientes” (400 aniversario luctuoso)
Biblioteca Centenario Bicentenario
2:00 a 6:00 pm
“Ándate con el andante” Miguel de Cervantes Saavedra Biblioteca Enrique Fernández Ledesma
9:00 am a 6:00 pm
“El legado de Contreras” (150 aniversario de su natalicio) Servicios Educativos de Museos y Galerías (SEMUGA) y Alas y Raíces
9:00 a 6:00 pm Plaza de las Artes (Quinto patio)
“El rey burgués” Rubén Darío (centenario luctuoso)
*De lunes a viernes de 9 am a 3 pm participan escuelas con previa calendarización y de 3 pm a 6 pm entrada libre.
10:00 am Foro Anita Brenner (Segundo patio)
II ENCUENTRO DE ESCRITORES UNIVERSITARIOS
11:00 am Foro Anita Brenner (Segundo patio)
La palabra mágica
Primera mesa de lectura
Cuentacuentos. Héctor Iván Luévano Alaníz Circo luz y fuego Aguascalientes
11:00 am Plaza de las Artes
Circo de cajón. Aguascalientes
11:00 am Teatro Antonio Leal y Romero
Don Tierrote y su Sancho Luna
Linterna teatro. Aguascalientes
12
PROGRAMA VIERNES 30 DE SEPTIEMBRE
4:00 pm Teatro Antonio Leal y Romero
La chirimía
Sueño Azul Teatro
4:00 pm Foro Anita Brenner (Segundo patio)
PRESENTACIÓN EDITORIAL La música, ese misterio de Pablo Espinosa Presentan: Juan Pablo Castañeda
5:00 pm Foro Anita Brenner (Segundo patio)
PRESENTACIÓN EDITORIAL
Los minutos de Ulises de César Benedicto Calleja
Presentan: Antonio Ramos y el autor
6:00 pm Foro Anita Brenner (Segundo patio)
PRESENTACIÓN EDITORIAL
Palabra germinal “XX Aniversario de la Sala de Lectura Desiderio Macías Silva”
Participan: Susana Medina,Violeta Sabás Díaz de León, Mario Calderón de la Rosa, Osvaldo Jiménez, Fabiola Arellano, Yolanda Chávez y Fernando Marzuka Presenta: Paloma Mora 7:00 pm Foro Anita Brenner (Segundo patio)
PRESENTACIÓN EDITORIAL Los últimos hijos de Antonio Ramos Presentan: Edilberto Aldán y el autor
8:00 pm Plaza de las Artes
Adrián Villagómez
Homenaje a la trova hispanoamericana Trova y canto nuevo. Zacatecas
13
PROGRAMA SÁBADO SÁBADO261 DE DE SEPTIEMBRE OCTUBRE
11:00 am Salón “Jesús Velasco Velasco” (Segundo patio, planta alta) (Cuarto patio)
APERTURA DE TALLERES PARA TODA LA FAMILIA “Manifestaciones” Elena Garro (centenario de su natalicio), “El fantástico Sr. Zorro” Roald Dahl (centenario de su natalicio) Alas y Raíces “Cervantes, don Quijote y Sancho Panza”
Biblioteca Jaime Torres Bodet
“El legado de Contreras” (150 aniversario de su natalicio) Servicios Educativos de Museos y Galerías (SEMUGA) y Alas y Raíces
Plaza de las Artes (Quinto patio)
“El rey burgués” Rubén Darío (centenario luctuoso)
11:00 am Foro Anita Brenner (Segundo patio)
Shakespeare Lives!
12:00 pm Foro Anita Brenner (Segundo patio)
Déjame que te cuente: “El curro”
1:00 pm Foro Anita Brenner (Segundo patio)
PRESENTACIÓN EDITORIAL Temible monstruo de María Baranda Presentan: Carlos Guemer y la autora
Homenaje bilingüe al Bardo de Stratford-upon-Avon Centro de Idiomas “Mtro. Leobardo García Gaytán” Catalina Fernández. Presentación Editorial y Cuentacuentos Consejo Nacional de Fomento Educativo (CONAFE)
Circo de la inclusión
2:00 pm Plaza de las Artes
Espectáculo circense. CDMX
5:00 pm Teatro Antonio Leal y Romero
Inauguración de la Semana de Cine Mexicano en tu Ciudad
Clases magistrales, talleres y proyecciones
14
PROGRAMA SÁBADO 1 DE OCTUBRE
5:00 pm Foro Anita Brenner (Segundo patio)
PRESENTACIÓN EDITORIAL
Publicaciones de los becarios del Programa de Estímulo a la Creación y Desarrollo Artístico (PECDA) Desgranar ilusiones en el aire de Edmundo
Díaz de León Parga
Habitar otra piel de Ana Leticia Romo García Carta para decirle a mamá que ya no resucite
de Antonio Vera Presentan: Miguel Rosales, María Arcelia Martín Jáuregui y los autores 6:00 pm Foro Anita Brenner (Segundo patio)
PRESENTACIÓN EDITORIAL
Historia mínima de la Revolución Cubana
de Rafael Rojas Gutiérrez Presentan: Dr. Andrew Paxman y el autor Centro de Investigación y Docencia Económicas (CIDE) PRESENTACIÓN EDITORIAL
7:00 pm Foro Anita Brenner (Segundo patio)
Jesús F. Contreras, pasión y poder escultórico
de Gerardo Martínez Delgado,Vicente Agustín Esparza Jiménez, Luciano Ramírez Hurtado, Alain Luévano Díaz, Patricia Pérez Walters, María Guadalupe Rodríguez López, Ana Gabriela Encino Muñoz, María Gabriela Gómez Valdez, Enrique Avilés Rodríguez, Aurora Terán Fuentes, Mauricio Tenorio Trillo, Adrián Gerardo Rodríguez Sánchez, Guadalupe Montoya Soto, Marco Antonio García Robles y Jorge Prior. Presentan: Luciano Ramírez Hurtado, Adrián Rodríguez y Gerardo Martínez Delgado. Rostro y corazón de Hans Baumann Folk y proyección documental. CDMX
8:00 pm Plaza de las Artes
15
PROGRAMA SÁBADO 26 2DE DOMINGO DESEPTIEMBRE OCTUBRE
11:00 am Salón “J. Jesús Velasco Velasco” (Segundo patio, planta alta) (Cuarto patio)
APERTURA DE TALLERES PARA TODA LA FAMILIA “Manifestaciones” Elena Garro (centenario de su natalicio), “El fantástico Sr. Zorro” Roald Dahl (centenario de su natalicio) Alas y Raíces “Cervantes, don Quijote y Sancho Panza”
Biblioteca Jaime Torres Bodet
“El legado de Contreras” (150 aniversario de su natalicio) Servicios Educativos de Museos y Galerías (SEMUGA) y Alas y Raíces
Plaza de las Artes (Quinto patio)
“El rey burgués” Rubén Darío (centenario luctuoso)
11:00 pm Foro Anita Brenner (Segundo patio)
PRESENTACIÓN EDITORIAL Y CUENTACUENTOS
12:00 pm Foro Anita Brenner (Segundo patio)
PRESENTACIÓN EDITORIAL Los muertos andan en bici de Christel Guczka Presentan: Sofía Ramírez y la autora
Déjame que te cuente: “No será puro cuento”
de Luis de Peña. Catalina Fernández Consejo Nacional de Fomento Educativo (CONAFE)
Garabato Kids
1:00 pm Plaza de las Artes
Rock fusión para niños. Estados Unidos/Aguascalientes
5:00 pm Foro Anita Brenner (Segundo patio)
PRESENTACIÓN EDITORIAL Tangos para Barbie y Ken de Maritza M. Buendía Presentan: Patricia Ortíz y la autora
16
PROGRAMA DOMINGO 2 DE OCTUBRE
6:00 pm Foro Anita Brenner (Segundo patio)
PRESENTACIÓN EDITORIAL
Ídolos tras los altares, la historia del espíritu mexicano
de Anita Brenner Participan: Dulce María Rivas, Godoy, Marcela López Arellano y Patricia Guajardo
6:00 pm Teatro Antonio Leal y Romero
PROYECCIÓN: Café Dir. Hatuey Viveros
7:00 pm Foro Anita Brenner (Segundo patio)
CONFERENCIA DE CLAUSURA
Breve historia de la sexualidad en México
Rafael Barajas
8:00 pm Patio de las Jacarandas
PROYECCIÓN: Magos y gigantes Dirs. Andrés Couturier y Eduardo Sprowles El recital: Estrellas fugaces
8:00 pm Plaza de las Artes
Recital de música y poesía. CDMX
17
18
E X P O S I T O R E S GALERIA DE LA CIUDAD 1, 2, 3, 4, 5, 6 Y 7 8
SEGUNDO PATIO
FONDO DE CULTURA ECONÓMICA RANDOM HOUSE COLOFÓN
CORREDOR DEL 1ER PATIO 9 Y 10 11, 12, 13 Y 14 15 Y 16
ALGARABÍA GRUPO PLANETA INSTITUTO CULTURAL DE AGUASCALIENTES
PRIMER PATIO 17 18 Y 19 20 21 22 23 24 25 Y 26 27 28 Y 29 30 31 Y 32 33
LIBRO ANTIGUO Y DE OCASIÓN DISTRIBUIDORA GAMAR DIFOARTE
57 58
NIRVANA PAX EDITORIAL CASA DE LAS PALABRAS
59 Y 60 61 62 63 64
SANTILLANA COLOFÓN SM EDICIONES EDICIONES URANO EDUCAL
65 66 67 Y 68 69 70 71
PAIDÓS
GANDHI
LEYENDA SEPRECOM TUSQUETS
ALCANCÍA PRODUCCIONES HAMMER EDICIONES Y DISTRIBUCIONES CASTILIBROS UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE AGUASCALIENTES EDICIONES B MÉXICO EDITORES MEXICANOS UNIDOS V-LIBROS LOS LIBROS MÁS PEQUEÑOS DEL MUNDO
EDICIONES CULTURALES MED GRABACIONES ENCONTRADAS
DIDÁCTICOS Y JUEGOS DE DESTREZA IRIDIAN EL TESORO DEL SABER SCHOLASTIC / NOVELTY ROMPECABEZAS MÁGICOS CREA-MANIA
CUARTO PATIO
CONAFE
SEGUNDO PATIO 41 42 43
EDITORIAL COMBEL
TERCER PATIO
VESTÍBULO DEL TEATRO 37, 38, 39 Y 40
EDITORIAL ÉPOCA
CORREDOR 3 PATIO
BOOKS FOR YOU… LIBROS PARA TÍ
CORREDOR ENTRE 2DO.Y 3ER. PATIO 34, 35 Y 36
44 45 Y 46 47 48 49 50 51 Y 52 53 Y 54 55 56
19
SARGENTO PIMIENTA THE SUMMIT LIGHTHOUSE AGUASCALIENTES DISMAN MI AGENDA ESCOLAR CICLOMANIA PRIMEROS LECTORES
PROGRAMA EDITORIAL SÁBADO 24 DE SEPTIEMBRE
12:00 pm | CONFERENCIA INAUGURAL El libro en la era del show
Javier Sicilia
Javier Sicilia es un activista, poeta, ensayista, novelista y periodista mexicano. Es colaborador de diversos medios impresos como La Jornada y Proceso. Fue fundador y director de El Telar, coordinador de varios talleres literarios, guionista de cine y televisión, jefe de redacción de la revista Poesía, miembro del consejo de redacción de Los Universitarios y Cartapacios, miembro del Sistema Nacional de Creadores de Arte desde 1995, profesor de literatura, estética y guionismo en la Universidad La Salle de Cuernavaca y fue director de la extinta revista Ixtus. Ahora dirige la revista Conspiratio.
5:00 pm | PRESENTACIÓN EDITORIAL Leer a los amigos de Carmen Villoro Secretaría de Cultura de Jalisco Leer a los amigos es la bitácora de un viaje que se prolongó veinte años, navegando las páginas de autores y géneros muy diversos. Es un recuento de los intereses intelectuales de Carmen Villoro, que se muestra como una lectora observadora, incisiva y curiosa que reacciona, dialoga y se relaciona de diferentes formas con los textos que escogió para reseñar, comentar y presentar. Así, mientras algunos libros hacen que aflore su sentido analítico, algún otro, en contraste, le provoca escribir un poema. Carmen Villoro nació en México, D.F., en 1958; vive en Guadalajara, Jalisco, desde 1985. Fue directora de la revista de cultura Tragaluz y es miembro del Sistema Nacional de Creadores, del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes. Ha publicado varios libros de poesía y prosa poética, entre ellos: El tiempo alguna vez (Fondo de Cultura Económica), El habitante (Editorial Cal y Arena), Jugo de naranja (Trilce Ediciones, 2000), Obra negra (Editorial Arlequín, 2006), Espiga antes del viento (Secretaría de Cultura de Jalisco, Col. Clásicos Jaliscienses, 2011) y La algarabía de la palabra escrita (Editorial Rayuela, 2013). Ha escrito también los libros para niños Amarina y el viejo Pesadilla y otros cuentos (Editorial Norma, Bogotá, Colombia) y Papalote, papelito (Ediciones S.M.). Página Web: www.carmenvilloro.com.
21
PROGRAMA EDITORIAL SÁBADO 24 DE SEPTIEMBRE
6:00 pm | PRESENTACIÓN EDITORIAL Música para destruir una ciudad de Leonarda Rivera. Fondo Editorial Tierra Adentro, 2015 Como se lee en el antiguo testamento: “las siete trompetas, de los siete sacerdotes tocaron con gran estruendo y los muros de la ciudad se derrumbaron”. Música para destruir una ciudad de Leonarda Rivera remite —como en el mito de la antigua Jericó— a la paradoja que la música entraña desde su propia esencia: ser fuente creadora y, al mismo tiempo, contener el poder de la destrucción. En este libro, la ciudad figura como protagonista; dadora de paz y a la vez, como enemiga culpable de la suerte de quienes la habitan. Con una lírica sencilla, la autora aborda el caos de la vida contemporánea y sus vicisitudes. Leonarda Rivera ( Michoacán, 1984) Poeta y ensayista. Candidata a doctora en Filosofía por la UNAM. Su línea de investigación es el pensamiento español contemporáneo. Ha realizado estancias de investigación en la Universidad Pompeu Fabra de Barcelona. Ha publicado en las revistas Crítica, Revista de la Universidad de México, Punto de Partida, entre otras. Ha sido becaria del Fondo Estatal para la Cultura y las Artes de Michoacán en las emisiones 2005 y 2011. Tiene dos libros de poesía publicados: Dehojal (SECUM, 2010), y Música para destruir una ciudad (FETA, 2015).
7:00 pm | Un talismán en campo de ceniza de Eudoro Fonseca Yerena ICA, 2016 Se puede afirmar que Eudoro Fonseca encontró desde su primer libro el ritmo para su escritura; quizá el fraseo se fue alargando conforme ha pasado el tiempo, pero la musicalidad ya está ahí, aunque ahora los referentes tienden más a lo concreto; el humor tiende más a la caricatura, la sonrisa tiende más a la risa; se trata de una escritura más a flor de piel. Diríase que en este libro se acentúa la preocupación por encontrar la expresión exacta del sentimiento, de la sensación. El poema es el proceso mismo de búsqueda, en él se despliegan las enumeraciones de metáforas, las comparaciones, las adjetivaciones desusadas, presentes en toda su escritura, quizá porque Eudoro se debe al poeta joven y soltero de Jerez que fatigó las mismas tierras. Armando Adame
22
PROGRAMA EDITORIAL DOMINGO 25 DE SEPTIEMBRE
11 am | PRESENTACIÓN EDITORIAL De paseo por otros mundos de Norma Muñoz Ledo Libros de Alicia Si te gusta que todo siempre sea como esperas, tal vez no debas salir de viaje por México, porque en los caminos, en las selvas y en los pueblos lejanos hay lugares y seres que se dejan ver a veces y que pueden trastornar la razón. La gente a veces cuenta cosas sobre ellos. Desde un encanto mortífero hasta un encuentro con la misma muerte, las cinco historias de este libro te dejarán sentir el poder de ellos: los que nos observan y esperan pacientemente hasta que llega el momento de toparse con nosotros. Después de leer De paseo por otros mundos, seguro que nunca dejarás de ver por encima de tu hombro. Norma Muñoz Ledo Comenzó a escribir a los seis años y nunca ha dejado de hacerlo. Sus libros surgen de sus intereses, que son muchos. Le encanta cocinar, aunque no tiene tiempo para hacer todos los platillos de los libros de recetas que colecciona. También le gusta ir al cine, ver las estrellas, sentarse junto a una fogata, platicar durante horas con sus amigas, amigos y con gente sabia que conoce y entiende muchas más cosas que ella. Le agrada comer helado, sembrar hortalizas y caminar en la arena del mar. También disfruta mucho cuando viaja y conoce a pie las ciudades, sus calles, su gente. Por supuesto, le encantan los libros y nunca lee uno solo a la vez. Es autora de una veintena de títulos para niños y jóvenes y es Miembro Artístico del Sistema Nacional de Creadores de Arte.
12 pm | Libros de arte para niños: José G. Posada, Saturnino Herrán y Refugio Reyes ICA, 2016
El Instituto Cultural de Aguascalientes da a conocer el trabajo de manera didáctica del arquitecto Refugio Reyes Rivas, del artista José Guadalupe Posada y Saturnino Herrán. Los niños y niñas contarán con la oportunidad de aproximarse a estos personajes, a sus obras, introducirse al arte de la contemplación y a la apreciación artística.
23
PROGRAMA EDITORIAL DOMINGO 25 DE SEPTIEMBRE
5 pm | PRESENTACIÓN EDITORIAL Por la chapa de la puerta
de Ana María Landeros 2016
El libro consta de cincuenta y dos relatos cortos que hacen reír, llorar o levantar una ceja; que entretienen al lector, al tiempo que le muestran realidades sociales de muchos tipos, personas que han sido capaces de romper paradigmas, mujeres u hombres que ante la adversidad lograron empoderarse, y algunos otros que terminaron siendo víctimas de sus errores. En fin, es un libro que sin ofrecer consejos de ningún tipo, a través del manejo del humor y la sensibilidad, quizá inspire a algunos y prevenga a otros.
6 pm | La danza de mi muerte de Sandra Frid Planeta, 2016 Después de saborear la gloria del éxito durante muchos años, Nellie Campobello, la reconocida bailarina y escritora, desaparece un buen día sin una razón aparente. Su alumna María Cristina y su marido Claudio la mantienen encerrada, bajo el efecto del alcohol y de las drogas. En La danza de mi muerte, Nellie, aturdida y melancólica, nos confía sus recuerdos más preciados: las glorias y desgracias de haber vivido la Revolución en su propia piel, su admiración exacerbada hacia la figura de Pancho Villa, su intensa relación con los artistas e intelectuales más emblemáticos de la época y su apasionada historia de amor con el escritor Martín Luis Guzmán. Cautivado por la vida atípica de Nellie y su extraña desaparición, el obstinado investigador Emilio Gálvez será el encargado de arrojar luz sobre el caso. Sus indagaciones lo llevarán a descubrir el horror detrás de la inagotable ambición y perversión de los responsables de uno de los casos policiacos más emblemáticos del México de los años ochenta. Sandra Frid Estudió la licenciatura en Diseño Gráfico en la Ciudad de México. Ha realizado estudios de Filosofía en la Universidad Anáhuac y en el ICS; en la Universidad Iberoamericana estudió los diplomados en Novela Histórica, Literatura Israelí y Literatura Latinoamericana; y en la UNAM, Mujeres en la literatura. Ha publicado Viaje fugaz (1995), Luz entre cenizas (Planeta, 2011), A través de su mirada (2003) y Mujer sin nombre (Planeta, 2012), con la que obtuvo el Premio de Novela del Grupo Editorial Vid, publicada por primera vez en 2007. Es coautora de la trilogía de cuentos: Las revoltosas (2010), Los revoltosos y algunas metiches (2010) y Los revoltosos (2011).
24
PROGRAMA EDITORIAL DOMINGO 25 DE SEPTIEMBRE
7 pm | CONFERENCIA Escritores suicidas
Imparte: Carlos Antonio de la Sierra Se realizará un recorrido por la vida y obra de algunos escritores célebres que, por azares del destino, decidieron que lo mejor para ellos era matarse. La intención es construir un panorama más o menos amplio de las posibles razones que los orillaron al suicidio, haciendo una conexión con alguna de sus obras más notables y conocidas. Carlos Antonio de la Sierra Cuernavaca, 1972. Escritor, maestro y literato. Estudió licenciatura en Estudios latinoamericanos, maestría en Literatura iberoamericana y doctorado en Letras en la UNAM. Ha sido becario del Centro Mexicano de Escritores (2000), del Fonca (Revistas independientes, 1995 y Jóvenes Creadores, 2001-2) y del Foeca de Morelos (Jóvenes Creadores, 2002 y Creadores con Trayectoria, 2007). Su trabajo ha aparecido en más de veinte antologías literarias y en numerosas revistas y periódicos tanto de México como del extranjero. Desde 2001 es maestro de la Facultad de Filosofía y Letras de la UNAM en la materia de Taller de Redacción y Comprensión de Textos en el colegio de Letras hispánicas y del Seminario de vinculación en el Colegio de estudios latinoamericanos. Su obra se ha traducido al inglés, francés y alemán. Actualmente pertenece al grupo de formadores del Programa Nacional de Salas de Lectura de la Secretaria de Cultura Federal, es articulista de las revistas Art nexus y El bibliotecario Administra el sitio Del Valle notes (casierra.blogspot.com).
LUNES 26 DE SEPTIEMBRE 5 pm | PRESENTACIÓN EDITORIAL XV años de Algarabía
2016
La revista que comenzó siendo un breve boletín de cada tres meses ahora se presenta ante la sociedad como la revista cultural con mayor tiraje y resonancia en México. Por eso nos parece que quince años sí son mucho, porque durante este tiempo hemos logrado algo que ni nosotros mismos imaginamos. Ahora Algarabía es un proyecto que nos rebasó, que trasciende fronteras, y para celebrarlo marcamos un cambio trascendental en nuestro diseño. Nuestra edición 141 –especial de aniversario– presenta una tipografía hecha a la medida, apta para la lectura, y en un papel nuevo que no genera deforestación. Mas en esencia todo se mantiene como desde siempre, las ideas, las curiosidades, el lenguaje, la ciencia, el arte, siguen siendo fundamentales para escribir y hacerte saber como absolutamente nadie lo hace; en una época donde es necesario motivar la reflexión, alimentar el pensamiento, en un mundo donde las ideas y las palabras son recursos importantes para ser felices.
25
Victoria García Jolly es diseñadora gráfica egresada de la Universidad Simón Bolívar, es especialista en diseño editorial, área en la que cuenta con varios premios y reconocimientos. Es socia fundadora y directora de arte de Algarabía, uno de los proyectos culturales más exitosos en México. Apasionada por los temas del arte y la escritura, cuenta con una amplia trayectoria dentro de la investigación de la historia y la teoría del diseño y, también de la historia del arte, tema sobre los que ha escrito y publicado innumerables artículos y que dieron forma al sueño de toda su vida —después de haber ido a París— diseñar un libro de arte, mejor, aún su propio libro Para amar el arte, recientemente publicado en coedición con la UAM Xochimilco.También, es autora de El libro de las letras, de la A a la Z y no es diccionario y recopiladora de dos libros más de la COLECCIÓN VICIOS: Cuidado café cargado y ¡Mmm! Chocolate sin culpa. Dice que diseñar Algarabía es lo que le da curso a su vida.
PROGRAMA EDITORIAL LUNES 26 DE SEPTIEMBRE
6 pm | XVIII SEMINARIO AGUASCALIENTES POR LA LECTURA “Lecturas a la luz de la diversidad y la inclusión” Conferencia: “Ser y pensar con alguien”
Imparte: Sebastián Romo
En esta sesión, Sebastian Romo acompaña al público a extender la mirada, a través del diálogo. Partiendo de la fotografía, la plástica y la observación los asistentes, cuestionan la realidad, lo evidente en favor de la apertura y la inclusión del mundo de las ideas. Sebastián Romo (Ciudad de México, 1973). Estudió cine documental y artes visuales en la UNAM. Ha realizado comisiones en el espacio público en la ciudad de Nueva York y Ámsterdam; ha expuesto en museos de Europa, Estados Unidos, Brasil y México. A través de distintos medios, como la escultura, el dibujo, y la fotografía, explora nociones sobre el espacio, tiempo y memoria vinculadas con la materia, el cuerpo y la acción. Es becario del Sistema Nacional de Creadores de Arte del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes (2013); Participó en la película Bajo California: El límite del tiempo (1995), del director Carlos Bolado, con intervenciones, instalaciones y esculturas en el paisaje. Fundó Atelier Romo (2009), plataforma multidisciplinaria que diseña estrategias educativas y da solución a problemáticas actuales desde la perspectiva del arte contemporáneo.
5:30 pm | PRESENTACIÓN EDITORIAL Volar con los pies en la Tierra de Luisa Huertas Teatro Antonio Leal y Romero Esta guía básica es producto, ante todo, del gozo. La inquietud de escribirla surgió precisamente de la aleccionadora experiencia vivida en el marco de un taller de lectura de comprensión con un grupo de personas totalmente diferentes entre sí en cuanto a edad, escolaridad, ocupaciones y cultura general. Con ellos confirmé y comprobé que con esta actividad compartida se estrecharon vínculos entre los que ya se conocían, se hicieron nuevas relaciones fraternales y llegamos a conformar un grupo que puntualmente, semana a semana, durante varios meses, conoció las historias de variados fragmentos de libros que se leyeron en voz alta, pero en muchos casos también algunas entrañables historias personales que nos unieron más como equipo e hicieron que mediante la comprensión de las ficciones y las realidades conformáramos una comunidad. Tal es el objetivo de este material: contar cómo sucedió y, tal vez, entusiasmar a otros a reproducirlo, porque considero que ese proceso aportó para entretejer por lo menos un pequeño fragmento del gran entramado de paz que anhelamos para nuestro país, a partir de la lectura compartida en voz alta con y para otros. Los conceptos e ideas que aquí vierto son producto de mi experiencia como actriz cuyo trabajo ha sido crear mundos y personajes a partir de textos escritos por otros para el teatro, el cine, la televisión, la radio, así como la experiencia y observación de procesos con estudiantes de teatro durante treinta años de docencia.
26
LUISA HUERTAS es egresada de la Escuela de Arte Teatral del INBA y del CUT, UNAM. 46 años como actriz. Más de 80 obras de teatro, numerosos festivales y giras internacionales; más de 40 películas, telenovelas y series, como Capadocia. Docente desde hace 31 años en diversas instituciones teatrales y del CUT-UNAM, Cofundadora y actualmente Directora General del Centro de Estudios para el Uso de la Voz, CEUVOZ. Imparte talleres por toda la República y lo ha hecho en Costa Rica, Argentina, Cuba y Colombia. Teatro: Premio Mejor Actriz por Marta la Piadosa, de Tirso de Molina, Festival de los Siglos de Oro del Chamizal, Texas 1986; Antígona en Nueva York, Premio a la Mejor Actriz del Año otorgado por la AMCT; Premio Bravo a la Mejor Actriz por La Celestina. En cine: premio Ariel 1989 de coactuación femenina por su papel en Mentiras Piadosas de Arturo Ripstein y cuatro nominaciones al mismo.
PROGRAMA EDITORIAL MARTES 27 DE SEPTIEMBRE
9 am | PRESENTACIÓN EDITORIAL
Colorina, Colorada ¡ya no quiero ser un hada!
Edición en Braille ICA, 2016
El Gobierno de Aguascalientes a través del Instituto Cultural de Aguascalientes con el apoyo del Programa de Desarrollo para la Atención de Públicos Específicos, pone a disposición de sus lectores el resultado del Primer Concurso de Cuentos Feministas Infantiles “Colorina Colorada, ¡ya no quiero ser un hada!” El grupo Feministas Tramando convocó a todos los residentes en el territorio chileno para escribir cuentos infantiles que aportaran a una educación libre de prejuicios, considerando que existen pocas opciones de lectura para niños y niñas que planteen alternativas de familia, sexualidad, formas de vida, etcétera. El premio fue la publicación de los primeros lugares y menciones que conforman este libro, publicado por Cocorococq Ediciones, con ilustraciones originales de Karina Cocq Muñoz en 2011. El proyecto fue apoyado por el Fondo Iniciativas 2010, Fondo Alquimia, y Global Fund for Women. Los cuentos aquí reunidos otorgan una mirada amplia, abierta, diversa, ecológica, intercultural, sin discriminaciones de género, de etnia, de clase, de orientación sexual, todas ellas, miradas que enriquecen otro mundo posible.
5 pm | ACCIÓN POÉTICA COLECTIVA “Contrasilencio en punto de fuga”
Renata Armas Bisnácida
¿De cuántas maneras se puede traducir la culpa cuando el suicidio se presenta?, ¿De cuántas maneras se acalla el dolor? ¿Cuántos más bastarán para sanar? Son las preguntas y punto de partida de Contrasilencio en fuga, poema colectivo realizado por poetas de Aguascalientes que hacen de su voz colectiva un contrasilencio, producto del taller “El poeta en acción por el cambio social”. La apuesta, mostrar a la palabra como fuerza de cambio, capaz de mover desde el interior a todos los que escuchan. La pieza se acompaña de sonido e imagen, registros de los últimos suicidios en Aguascalientes y la solidaridad sobre todo, de los poetas para cambiar la situación actual.
6 pm | XVIII SEMINARIO AGUASCALIENTES POR LA LECTURA
“Lecturas a la luz de la diversidad y la inclusión” Conferencia. Dentro y fuera de las páginas. Mirar libros y pensar en discapacidad.
Andrea García
En esta sesión Andrea García compartirá una colección de miradas sobre algunos libros, sobre ciertas historias, sobre muy particulares suceso que transcurren en las páginas a su ritmo y su tiempo. La gran pregunta es, qué libros hacen falta en una selección que también lee desde la discapacidad y la autonomía.
27
PROGRAMA EDITORIAL MARTES 27 DE SEPTIEMBRE
Andrea García Obregón es Licenciada en Neurolingüística y Psicopedagogía egresada del Colegio Superior de Neurolingüística y Psicopedagogía A.C. México. Tiene una Maestría y un Doctorado en Lenguaje, Lectura y Cultura por la Universidad de Arizona, Tucson. Sus estudios de posgrado se enfocaron en los procesos de lectoescritura desde la perspectiva socio-psico-lingüística y sociocultural, y en la enseñanza y capacitación docente. Durante quince años fue profesora asociada e investigadora en la Universidad de Hofstra, Nueva York, Cuenta con más de 70 presentaciones internacionales y ha publicado su trabajo en revistas educativas, libros y blogs digitales.
MIÉRCOLES 28 DE SEPTIEMBRE 6 pm | XVIII SEMINARIO AGUASCALIENTES POR LA LECTURA “Lecturas a la luz de la diversidad y la inclusión” Conferencia de Clausura: Cuaco Navarro y Mario Wandu
Laboratorio de Arte San Juan de Dios
En esta sesión Cuaco Navarro y Mario Wandu, compartirán su experiencia en la creación del proyecto de educación informal, “Laboratorio de Arte San Juan de Dios” dentro del “Mercado Libertad” mejor conocido como “San Juan de Dios” en la ciudad de Guadalajara. Abrirán un dialogo en torno a la accesibilidad e inclusión en las instituciones públicas y privadas de cultura, así como a las problemáticas que se enfrentan los promotores culturales independientes. Jorge Alberto Navarro Sánchez “Cuaco Navarro” (Guadalajara Jal. 1982) Lic. En Artes Visuales por la Universidad de Guadalajara, como creador está interesado en los procesos del arte actual, se desempeña como docente de humanidades. Ha estado involucrado en los últimos años en proyectos curatoriales y museográficos. En 2012 fue curador del Festival Internacional UNFLUX conmemorando el 50 aniversario del movimiento Fluxus, en 2013 fue becario del Programa de Estímulos a la Creación y al Desarrollo Artístico del CONACULTA con el proyecto LABORATORIO DE ARTE SAN JUAN DE DIOS del cual es Coautor y fue curador de “Follow Me” para la galería Sala Veinte22 . Actualmente genera contenidos pedagógicos y de investigación de arte contemporáneo, es beneficiario del fondo Proyecta GDL con el proyecto colectivo de investigación “CRÓNICAS DE PRIMERA MANO” y es codirector de Manifiesta México y la gestión autónoma Astilla Arte Actual. Mario Wandu vive y trabaja en Guadalajara, es artista visual y promotor cultural. Coordina actualmente el plan museológico de Globo Museo de la Niñez de Guadalajara. Es miembro de la Red de Gestores Autónomos del Arte Contemporáneo en Latinoamérica, y codirector de la empresa cultural Manifiesta México, de la cual han surgido proyectos como Laboratorio de Arte San Juan de Dios y Astilla Arte Actual. Ha realizado trabajo curatorial de forma independiente para proyectos como Bicycle Film Festival y Sala Veinte22. También ha sido beneficiario del fondo PROYECTA GDL en dos ocasiones, PECDA y PACMyC con proyectos de investigación, gestión cultural y educación informal.
28
PROGRAMA EDITORIAL JUEVES 29 DE SEPTIEMBRE
5 pm | PRESENTACIÓN EDITORIAL
En el pabellón de las dieciséis cuerdas de Josué Sánchez Uno de los deportes que más atrae a los escritores es el boxeo; dada su precisión y determinación puede ser contemplado como si se tratara de una obra de arte. En este libro, el deporte de las orejas de coliflor encuentra múltiples referencias, desde el cine en películas como On the waterfront hasta peleadores emblemáticos como Jake LaMotta, entremezclados con personajes que hablan de una realidad atravesada por la violencia, principalmente en el estado de Veracruz. Los cuentos de este volumen trastocan las convenciones del género y hacen evidente el fino trabajo de un autor en ciernes. Josué Sánchez. Nació en Córdoba,Veracruz, en 1989. Su libro En el pabellón de las dieciséis cuerdas (Fondo Editorial Tierra Adentro, 2015) obtuvo la Mención Honorífica en el Premio Nacional de Cuento Joven Comala 2014. Fue becario del Programa Jóvenes Creadores del FONCA durante el 2015. Ha publicado cuentos en Tierra Adentro y Luvina; artículos de opinión en el suplemento cultural Puntos y Comas de SinEmbargo; reseñas en Hermano Cerdo y ensayos en la Revista de Literatura Mexicana Contemporánea de UTEP (University of Texas at El Paso). Recientemente, SinEmbargo incluyó En el pabellón de las dieciséis cuerdas en su lista de diez libros de cuentos imperdibles en español.
6 pm | PRESENTACIÓN EDITORIAL Ensalada Western de Fernando Jiménez Ganador del Premio Nacional de Literatura Joven “Salvador Gallardo Dávalos” 2015 Ensalada Western es un completo volumen de cuentos que inicia siempre con un hecho inverosímil pero que el autor asume con tranquilidad para explotar su desorden y sobre esa aparente locura construir un texto que nos lleva a realidades confusas, hilarantes, a universos donde se pelea con bizarría y honor y en cuyo trayecto como lectores nos arrancará no pocas risas. Este libro, es un homenaje a las fórmulas del paroxismo literario: en su exceso radica su mayor virtud; en sus diálogos salvajes y argumentaciones sobre el ridículo se establece un canon. Estamos ante una escenografía de lo desaforado: una dimensión desconocida. Lean pues esta ensalada para perderse, para reír, para, como dice Wikipedia: ver a estos personajes aparentemente carentes de moral, crudos por el humor y duros… lo que sea que eso signifique. Antonio Ramos Revillas
29
PROGRAMA EDITORIAL VIERNES 30 DE SEPTIEMBRE
4 pm | PRESENTACIÓN EDITORIAL La música, ese misterio de Pablo Espinosa UANL, 2016 A lo largo de años y años de escucha y escritura, de sensación, deleite y reflexión, Pablo Espinosa ha compartido generosamente con sus lectores, un espectro amplísimo de propuestas musicales, que van desde el canto gregoriano hasta obras contemporáneas; además del jazz, el rock y la música popular. En sus textos dedicados a la música, Pablo se ha dado a la tarea de indagar incluso en la raíz de lo que podemos apreciar como belleza y entender como música. Porque, a fin de cuentas, ésta es la pregunta que late entre las notas y silencios de estos textos: ¿qué es la música? Y es que con la música pasa lo mismo que con la poesía, esa música de las palabras. Su sentido y su significado no se encuentra solamente en su significado semántico, o en el sonido de las palabras y los versos, en su concatenación y fraseo, asonancias y consonancias, sino, sobre todo, en sus márgenes: los silencios y los ecos. Se trata de vivir la música, ese misterio, hasta llegar a descubrir el milagro de que todo lo que suena es –o bien puede llegar a ser– música, incluida la conversación de los platos y los cubiertos en el lavadero, las teclas de mi computadora y el suave aleteo de las hojas del libro entre sus manos. Alberto Blanco
5 pm | PRESENTACIÓN EDITORIAL Los minutos de Ulises de César Benedicto Callejas UANL, 2016 César Benedicto Callejas (Nopala, Hidalgo, Nov. 2, 1970). Doctor en Derecho por la UNAM. Autor de “Fósforo va al cine, Alfonso Reyes y la crítica cinematográfica”, “La argumentación jurídica en la formación e interpretación del Talmud”, “Siete ensayos de Interpretación sobre la Utopía Latinoamericana”, “La importancia de apellidarse Queensberry” y de “Cisterna de Sol”. Coautor de “Hablar derecho, diálogos entre narrativa y derecho. (Porrúa ITAM. 2015), entre otros. Colaborador de Excélsior, Autor del Blog “Cisterna de Sol”. (www.cesarcallejas.wordpress.com)
6 pm | PRESENTACIÓN EDITORIAL Palabra germinal “XX Aniversario de la Sala de Lectura Desiderio Macías Silva” ICA, 2016 Palabra germinal es una muestra del trabajo realizado en el taller de creación literaria, perteneciente a la sala de lectura “Desiderio Macías Silva” del Centro de Animación Cultural Casa Jesús Terán. Este libro, donde coinciden autores de poesía y narrativa, pretende ser un modesto aporte a la historia de la literatura en Aguascalientes y aspira a demostrar cómo una persona puede desarrollar la inquietud por escribir y al mismo tiempo perfeccionar el texto propio al participar en un taller literario. Los autores aquí incluidos, representan una diversidad de voces que mucho tiene de búsqueda y hallazgo; todos han encontrado en la literatura la razón que ya Víctor Hugo expresaba cuando escribió que la palabra debe ser germinal.
30
PROGRAMA EDITORIAL VIERNES 30 DE SEPTIEMBRE
7:00 pm | PRESENTACIÓN EDITORIAL Los últimos hijos de Antonio Ramos Almadía, 2015 Los protagonistas se encuentran estancados en medio de un difícil proceso de duelo a raíz de la pérdida de su hijo no nacido. Poco después, unos ladrones entran a la casa de la pareja, despojándolos de sus posesiones e invadiendo su intimidad, sin escatimarles la más mínima humillación. Cada infortunio desencadena una serie de eventos que cambiarán radicalmente no sólo la vida, sino el alma de los personajes. El matrimonio adopta a un robot bebé que, en lugar de proveerles consuelo, los vuelve parte de un extraño grupo formado por otras parejas con hijos robóticos, niños que reciben en silencio sus mimos al tiempo que los liberan de sufrimientos y preocupaciones. En otro frente de sus accidentadas vidas, con el fin de encontrar a los ladrones, contratarán los servicios de un autoritario detective privado dispuesto a sacarles todo el dinero posible. Los últimos hijos narra una historia dura, donde el desamparo y las falsas ilusiones obligan a los personajes a emprender una búsqueda para recuperar sus vidas.
SÁBADO 1 DE OCTUBRE 12:00 pm | PRESENTACIÓN EDITORIAL Y CUENTACUENTOS Déjame que te cuente: “El curro”
Catalina Fernández Consejo Nacional de Fomento Educativo (CONAFE) El Curro, cuento basado en un relato de Chihuahua en el que nos platica sobre un ánima en pena que busca a una persona audaz para entregarle su tesoro a cambio de un "pequeño favor"; si quieres enterarte cuál es, entra en la mina que encierra el misterio y las riquezas de El Curro. Catalina Fernández Mata estudió Pedagogía en la UNAM, trabaja en el Consejo Nacional de Fomento Educativo donde ha contribuido con varias publicaciones e impartido talleres de animación a la lectura entre otras cosas.
1:00 pm | PRESENTACIÓN EDITORIAL Temible monstruo de María Baranda Una lluvia torrencial arrastra un tronco por el río. Sobre él va montado un extraño ser que desembarca en la orilla de una lejana tierra. Está agotado y hambriento, apenas puede sostenerse en pie. Su presencia desencadena en los animales de la selva las más disparatadas ideas y miedos, porque lo desconocido siempre nos perturba. ¿Crees que ellos tengan razón? Descubre quién es el temible monstruo. María Baranda nació en la Ciudad de México, en 1962. Ha publicado varios libros de poesía y es una de las autoras más importantes y premiadas en el mundo de la literatura infantil y juvenil en México. En Ediciones El Naranjo ha publicado los libros de poemas Digo de noche un gato y Sol de los amigos, el cuento El mago abuelo y su chango desaparecido, la novela La risa de los cocodrilos y los libros Ruge, Arrullo y Un abrazo para los más pequeños. También ha sido jurado en los principales concursos de poesía y narrativa de México.
31
PROGRAMA EDITORIAL SÁBADO 1 DE OCTUBRE
5:00 pm | PRESENTACIÓN EDITORIAL
Publicaciones de los becarios del Programa de Estímulo a la Creación y Desarrollo Artístico (PECDA) Desgranar ilusiones en el aire de Edmundo Díaz de León Parga Habitar otra piel de Ana Leticia Romo García Carta para decirle a mamá que ya no resucite de Antonio Vera Carta para decirle a mamá que ya no resucite. De entrada, el título puede parecernos raro, incluso chocante, ¿quién, en su sano juicio, le diría a su madre, ese amor de su vida, que ya no resucite? Pues bien, la madre se desconectó del mundo porque éste era ya una herida demasiado dolorosa y, entonces, ¿quién, en su sano juicio, sometería a su amor al dolor, cuando la vida no es sino dolor? Y dolor carente de sentido, sin redención alguna. El pulso de nuestras emociones está en las redes sociales, nuestra vida interior es efímera e intrascendente como un post en una timeline y carece de la falsa belleza del Strip.Vemos el horror en los ojos de Lázaro; no horror de la muerte, sino de la vida.Y creemos, con el Eclesiastés, que los muertos son dichosos y más dichosos aun los no nacidos. Porque al sentido no lo salva la sintaxis trastocada. Saúl Ordoñez Desgranar ilusiones en el aire es una historia novelada que se ubica en la segunda mitad del siglo XIX y principios del XX. La vida de una pequeña comunidad, que se encuentra al margen de la efervescencia política mexicana y sus acontecimientos, es retratada a través de una serie de sugestivas anécdotas. El autor resalta a un grupo de personajes cuyas relaciones consanguíneas y costumbres más intrínsecas poco a poco y con el paso de los años van configurando un sencillo pero fascinante mundo familiar. Los sueños son distantes espejismos heredados y cada amanecer despierta a los moradores de un añejo letargo para construir una historia absorta en su propia identidad. Habitar otra piel, es un conjunto de historias seductoras. En los asuntos cotidianos de los personajes poco a poco se van develando los sentimientos más extremos en relaciones de víctima y victimario: desde los miedos infantiles, los conflictos de la adolescencia, las aflicciones de personajes maduros, hasta el hartazgo de la vida en la vejez o, por el contrario, historias optimistas y vidas plenas. La fragilidad, transgresión, soledad, locura, deformidad, lascivia, exasperación, éxito y traición muestran la imperfección de lo humano para trazar un mapa de emociones en el que caben los reclamos, el entendimiento, la venganza o el perdón. Los cuentos provocan y envuelven al lector y lo invitan a formar parte de ellos, reflexionar sobre la humanidad y, posiblemente, construir un nuevo estilo de vida.
PECDA
32
PROGRAMA EDITORIAL SÁBADO 1 DE OCTUBRE
6:00 pm | PRESENTACIÓN EDITORIAL
Historia mínima de la Revolución Cubana de Rafael Rojas Gutiérrez
El Colegio de México, 2016
Una historia breve y completa de la Cuba reciente, desde el golpe de Batista hasta las últimas medidas de Raúl Castro.· La Revolución cubana fue un acontecimiento decisivo de la historia latinoamericana en la segunda mitad del siglo XX. La guerra fría consolidó a Cuba como actor político internacional, a medida que los dirigentes cubanos apoyaban las guerrillas de otros países con el fin de extender la revolución. La institucionalización del régimen revolucionario fue un proceso lento y lleno de virajes, condicionado tanto por factores internos como externos. Rafael Rojas es Licenciado en Filosofía por la Universidad de La Habana y Doctor en Historia por El Colegio de México. Es autor de más de quince libros sobre historia intelectual y política de América Latina, México y Cuba. Recibió el Premio Matías Romero por su libro "Cuba Mexicana. Historia de una Anexión Imposible" (2001) y el Anagrama de Ensayo por "Tumbas sin sosiego. Revolución, disidencia y exilio del intelectual cubano" (2006) y el Isabel de Polanco por "Las repúblicas de aire. Utopía y desencanto en la Revolución de Hispanoamérica" (2009). Desde 1996 es profesor e investigador del Centro de Investigación y Docencia Económicas (CIDE), en la ciudad de México y ha sido profesor visitante en las universidades de Princeton, Columbia y Austin.
PRESENTACIÓN EDITORIAL
Jesús F. Contreras, pasión y poder escultórico,
de Gerardo Martínez Delgado,Vicente Agustín Esparza Jiménez, Luciano Ramírez Hurtado, Alain Luévano Díaz, Patricia Pérez Walters, María Guadalupe Rodríguez López, Ana Gabriela Encino Muñoz, María Gabriela Gómez Valdez, Enrique Avilés Rodríguez, Aurora Terán Fuentes, Mauricio Tenorio Trillo, Adrián Gerardo Rodríguez Sánchez, Guadalupe Montoya Soto, Marco Antonio García Robles y Jorge Prior. El aguascalentense Jesús F. Contreras (1866-1902) se convirtió en el escultor finisecular mexicano más importante, hizo una carrera profesional destacada y se encumbró como un empresario exitoso gracias a su cercanía con el general Porfirio Díaz. Contreras ganó prestigio por sus participaciones y reconocimientos en las Exposiciones Universales de París de 1889 y 1900. Solamente dos años antes de su prematura muerte acudió a la exposición de 1900, con el nombramiento oficial de Comisionado General de Bellas Artes de México, y alcanzó un lugar reservado sólo para los grandes al ser el primer artista mexicano y latinoamericano en ganar el Gran Premio de Escultura y la Cruz de la Legión de Honor Francesa por Malgré tout que es quizá, una de sus obras más reconocidas en todo el mundo.
33
PROGRAMA EDITORIAL DOMINGO 2 DE OCTUBRE
11:00 am | PRESENTACIÓN EDITORIAL Y CUENTACUENTOS Déjame que te cuente: “No será puro cuento” de Luis de Peña Catalina Fernández Consejo Nacional de Fomento Educativo (CONAFE) ¿No será puro cuento…? Un infinito número de historias acompaña el transcurrir del tiempo en ranchos, pueblos o ciudades; verdad o mentira, los relatos crecen con los habitantes, pero no mueren. En este libro encontraremos una selección de cuentos de tradición oral donde aparecen diablos, duendes, brujas y hombres valerosos. Catalina Fernández Mata estudió Pedagogía en la UNAM, trabaja en el Consejo Nacional de Fomento Educativo donde ha contribuido con varias publicaciones e impartido talleres de animación a la lectura entre otras cosas.
PRESENTACIÓN EDITORIAL Los muertos andan en bici de Christel Guczka Editorial El Naranjo, 2013 Tocino no tiene mucha suerte en los trabajos de la escuela cuando se trata de hablar de su familia, pues su maestra siempre cree que está inventando cosas de mal gusto. Por el último relato, se ganó tres días de suspensión. Lo bueno es que ya salió de vacaciones y tiene listo el equipaje, su bicicleta y un cuaderno para ir anotando las aventuras del viaje al que lo acompañará su perro Zacate. Aunque parece que todo será igual a sus últimas vacaciones, alguien ha decidido acompañarlos, así que pronto descubrirá que éstas serán inolvidables. Christel Guczka estudió Ciencias Humanas en el Centro Universitario de Integración Humanística. Cuenta con la maestría y el doctorado en Apreciación y Creación Literaria por la Casa Lamm. Ha colaborado en proyectos editoriales y de fomento a la lectura. También es articulista en varias revistas y periódicos nacionales y extranjeros, docente en instituciones educativas y culturales, tallerista y conferencista. Como escritora, tiene varios libros publicados de diversos géneros. Los muertos andan en bici, es su primer libro publicado en El Naranjo.
34
PROGRAMA EDITORIAL DOMINGO 2 DE OCTUBRE
5:00 pm | PRESENTACIÓN EDITORIAL Tangos para Barbie y Ken de Maritza M. Buendía Textofilia, 2016 Tangos para Barbie y Ken. Estas páginas exploran por la mirilla una sexualidad perversa donde los estereotipos se confrontan. Aquí el juego es creación y los relatos exponen sus reglas en un universo erótico donde los roles y las identidades se trastocan. Alondra, de niña, juega con sus muñecas en un intento por comprender sus orígenes. Como mujer es la protagonista de su propia puesta en escena y se desdobla en Barbie, cuyas obsesiones muestran los síntomas de una sociedad enferma. La fascinación por un amante desencadena la prisión de Alondra hasta el extremo en el que decidirá permanecer en el rol impuesto o desprenderse no sólo de un modo de vida, sino de una tradición. El lector también seguirá los pasos de Kelly y Ken a través de un escenario poco común donde se intercalan las perspectivas hasta llegar a estremecedores desenlaces. Maritza M. Buendía. Narradora y ensayista. Es autora de los libros: Tangos para Barbie y Ken (narrativa), Poética del voyeur, poética del amor. Juan García Ponce e Inés Arredondo (ensayo), En el jardín de los cautivos (cuento) y La memoria del agua (cuento). Obtuvo el Premio Nacional de Literatura Gilberto Owen, el Premio Bellas Artes de Ensayo Literario José Revueltas y el Premio Nacional de Cuento Julio Torri. En dos ocasiones ha sido becaria del FONCA, en Jóvenes Creadores, y formó parte de la primera generación de la Fundación para las Letras Mexicanas.
6:00 pm | PRESENTACIÓN EDITORIAL
Ídolos tras los altares, la historia del espíritu mexicano de Anita Brenner
ICA, 2016
El impulso primordial de Ídolos tras los altares [la historia del espíritu mexicano] viene del cúmulo de impresiones y certezas, y de la capacidad de vincular los símbolos y las épocas históricas, las obras monumentales (con o sin autor reconocido) y la formación de la nacionalidad, en donde intervienen la diosa del maíz y Porfirio Díaz, los objetos prehispánicos y los estilos de las cruces, y los crucifijos, los códices mayas y la representación de los santos. Con la intuición poderosa que no merecerá reconocimientos de los demasiados que la aprovechan, Anita Brenner señala la identificación profunda de Tonantzin, Nuestra Madre para los aztecas, y la Virgen de Guadalupe, la Patroncita. Carlos Monsiváis
7:00 pm | CONFERENCIA DE CLAUSURA
Breve historia de la sexualidad en México
Rafael Barajas
35
Rafael Barajas Durán “El Fisgón” nació en la Ciudad de México. Se recibió como arquitecto en la Facultad de Arquitectura de la UNAM en 1978 e inició estudios de maestría en sociología urbana. Trabaja como caricaturista desde 1981 bajo el seudónimo de El Fisgón. Ha sido editorialista gráfico de los diarios Unomásuno (1981-1983) y La Jornada (1984-2016) y colaborador y codirector de las revistas de humor gráfico El Chahuistle (1994-1997) y El Chamuco (primera época, de 1997 a 2000; segunda época, de 2007 a 2016). Es heredero de la tradición de los caricaturistas liberales de combate y, de manera directa de moneros como Eduardo del Río (Rius), Helio Flores y Rogelio Naranjo.
PROGRAMA EDITORIAL PROGRAMA ARTÍSTICO
36
PROGRAMA EDITORIAL PROGRAMA ARTÍSTICO
EL CARROMATO DE LOS TÍTERES
Marionetas Gio / Aguascalientes Marionetas (unipersonal)
Sábado 24 de septiembre, 5 pm
Teatro Antonio Leal y Romero CRÉDITOS Director y creador de las obras:
Giovanny Figueroa Ramírez
PECDA
La compañía de Marionetas Gio inicia en enero del 2006 conformado por el productor independiente, guionista y director Giovanny Figueroa Ramírez quien ha formado parte de espectáculos unipersonales en diversas casas de cultura y teatros del norte, centro y bajío de la República Mexicana, además ha presentado shows en plazas y calles principales de diferentes partes del mundo. El Carromato de los títeres es un proyecto realizado gracias al beneficio otorgado de la beca PECDA 2014-2015.
WOODY
Noir Manouche / Ciudad de México Gypsy jazz manouche (multidisciplinario) Sábado 24 de septiembre, 8 pm
Plaza de las Artes
Woody es el más reciente espectáculo presentado por Noir Manouche para rendir tributo al director, guionista, jazzista y actor Woody Allen, conocido por su pasión hacia el género del jazz dentro de la musicalización de sus películas. Acompañados por un stand up o comediante, un instructor de baile swing, seis músicos en escena y bailarines de swing, Woody es un recorrido por las películas de este peculiar director, llevando al espectador a conocer el estilo, la música e invitándole a participar en una clase masiva de lindy hop o baile swing. Noir Manouche es una agrupación con más de siete años de trayectoria que ha destacado por retomar el sonido tradicional de la música manouche junto con el contemporáneo. Busca fomentar y consolidar el vínculo entre las culturas romaní o gitanas, la presencia francesa en México y la fusión creada por músicos y bailarines mexicanos, con espectáculos creativos e interactivos para abarcar un público más amplio que el de la escena de jazz en México. INTEGRANTES Noir Manouche Guitarra: Fernando Romero Contrabajo: Marco Manilla Flauta y trompeta: Eric Martínez Clarinete: Daniel Paz Batería: Miguel Collado Guitarra y voz: Fernando Aguayo
37
Compañía Teatral Género Menor Stand up comedy: Roam León Compañía de baile Swing Forever México Instructor de baile: Peter Molina STAFF
Ing. Miguel Díaz
CUERPO CREATIVO Dirección: Fernando Romero Diseño gráfico: monfalicia.com Dirección escénica: Roam León Diseño coreográfico: Peter Molina Producción ejecutiva: Olga Sánchez Tapia
PROGRAMA EDITORIAL PROGRAMA ARTÍSTICO BARCO FANTASMA
Saltapatrás / Ciudad de México Concierto y cuentos para niños de música popular mexicana, cumbia-fusión, jazz, reggae, ska Domingo 25 de septiembre, 1 pm
Plaza de las Artes
Un barco abandonado en la playa da pie al surgimiento de historias, danzas y personajes insólitos. Con elementos visuales como máscaras y títeres y con música en escena, se escenifican historias originales y leyendas de México, Latinoamérica, África y otras regiones del mundo. Un demonio disfrazado de animal, un cuento africano en donde el agua, el viento y la pared de barro buscan a un mono travieso, un fantasma, un guajolote glotón y otros personajes insólitos nos cuentan con mucho ritmo sus historias. Saltapatrás es una agrupación formada en la Ciudad de México. Su repertorio está conformado por composiciones originales y arreglos con ritmos y estética tradicional mexicana. INTEGRANTES Jarana y voz: Cecilia Pérez Bajo y secuencias electrónicas: Diego Pérez Manipulación de títeres: Eréndira Castorela Flauta: Kaneko Leyva Coros y percusión: Karla Esquivel Clarinete: Francisco Vargas Percusión: Isaac Hernández Guión y dirección: Cecilia Pérez Urias
EL CARROMATO DE LOS TÍTERES
Marionetas Gio / Aguascalientes Marionetas (unipersonal)
Domingo 25 de septiembre, 5 pm
Teatro Antonio Leal y Romero
La compañía de Marionetas Gio inicia en enero del 2006 conformado por el productor independiente, guionista y director Giovanny Figueroa Ramírez quien ha formado parte de espectáculos unipersonales en diversas casas de cultura y teatros del norte, centro y bajío de la República Mexicana, además ha presentado shows en plazas y calles principales de diferentes partes del mundo. El Carromato de los títeres es un proyecto realizado gracias al beneficio otorgado de la beca PECDA 2014-2015.
PECDA
38
CRÉDITOS
Director y creador de las obras: Giovanny Figueroa Ramírez
PROGRAMA EDITORIAL PROGRAMA ARTÍSTICO MI TIERRA MEXTIZA
Aguascalientes Música tradicional mexicana
Domingo 25 de septiembre, 8 pm
Plaza de las Artes
Se forma en la ciudad de Aguascalientes en el año del 2004. Dentro de su repertorio la agrupación incorpora ejemplos musicales de Latinoamérica, especialmente mexicana como mariachi tradicional, música jarocha, huasteca, prehispánica, entre otros. Se ha presentado en foros importantes dentro de Aguascalientes; y en el interior de la República destacan las participaciones en el Encuentro de Mariachi Tradicional realizado en la ciudad de Guadalajara, Jalisco en las ediciones VI, VII, y del X al XIV. También en el XVII Festival Zacatecas del Folclor Internacional, organizado por la CIOFF. Fuera de México ha realizado tres giras: en Estados Unidos entre los años 2004 y 2005 y en Chile en el año 2014. INTEGRANTES Dirección y vihuela: Laura Érika Magallanes D. Violín: Ruby Stefany Macías Macías Violín y arpa: Ana Karen Reyes Rodríguez Guitarrón: Anuart Francisco Reyes Rodríguez Quinta de golpe: Abraham Isaac Saldívar Arteaga Guitarra: César Alejandro Salazar Gómez Violín: Jesús Pablo Vega Bautista
CIRCO DE CAJÓN
Circo Luz y Fuego Aguascalientes / Aguascalientes Circo contemporáneo Lunes 26 de septiembre, 11 am
Plaza de las Artes
Cuatro artistas sobre ruedas llegan a escena donde hay un cajón, del cual emergen elementos que darán rienda suelta a este show. Esta obra de circo contemporáneo es una demostración de la destreza circense y del trabajo en equipo, ya que los artistas colaboran entre sí experimentando con elementos malabarísticos, acrobáticos y humorísticos como el clown. Circo Luz y Fuego Aguascalientes, es una compañía independiente que inicia su viaje artístico dese hace 8 años, presentándose en varios estados de la República, principalmente en la zona Centro Occidente en eventos culturales, teatros del pueblo, ferias del libro, entre otros. REPARTO
Montserrat Victoria Gómez Juan Carlos Solís Ismael Moncada Moisés Padilla
39
PROGRAMA EDITORIAL PROGRAMA ARTÍSTICO CONCIERTO DIDÁCTICO CON LA PINGO’S ORQUESTA
Aguascalientes Concierto didáctico para niños (jazz y world music) Lunes 26 de septiembre, 11 am
Teatro Antonio Leal y Romero
INTEGRANTES Violín: Christian Bautista Contrabajo: Marco Gregoire Percusiones: Claudio Gardea Guitarra: Gerardo Castmu
Los conciertos didácticos que ofrece La Pingo’s Orquesta tienen la exclusiva finalidad de complementar de manera práctica e interactiva la formación artística de los estudiantes de nivel básico, particularmente dentro de la música, a través de una vivencia constructiva y divertida en la que cada niño, además de poner en práctica sus capacidades de apreciación, podrá compartir el rol de músico-instrumentista o incluso ser director de orquesta, llevándose para sí una experiencia satisfactoria y gratificante para su formación integral. La Pingo’s Orquesta es una agrupación musical formada en Aguascalientes, México. Toca jazz y world music con la influencia de otros diversos géneros. Se ha posicionado en la región tocando en importantes foros y festivales, como el Teatro de La Paz, San Luis Potosí, el Festival de Jazz de Irapuato, el Festival de las Flores en Xalapa y el Festival Internacional de Jazz de Querétaro. La banda ha editado un disco con composiciones originales; en paralelo, La Pingo’s ha venido ofreciendo conciertos didácticos en escuelas primarias y secundarias.
LA CHIRIMÍA
Sueño Azul Teatro / Aguascalientes Teatro de títeres
Lunes 26 de septiembre, 4 pm
Teatro Antonio Leal y Romero
La chirimía, es un espectáculo de títeres marionetas para toda la familia; es una mágica historia de una pequeña niña, quien viaja a través de la puerta verde al mundo de los muertos para encontrar a su abuelo, pues olvidaron poner su “chirimía” en su mortaja; es engañada por un zopilote para robar de este modo la chirimía de su abuelo, las ofrendas puestas en los altares por el pueblo huichol ayudan a Jacinta a regresar al pueblo de los vivos después de una gran fiesta en compañía de su abuelo. Esta historia nos enseña cómo ha pasado de generación en generación por los pueblos huicholes la tradición de los altares de muertos y la importancia que tiene preservar vivas nuestras costumbres. REPARTO Director, autor y manipulador de títeres: Armando Martínez Producción ejecutiva y manipulador de títeres: Paola López Creación musical e intérprete: Osiris Ríos Manipulador de títeres: Leslie Melisa Uribe Manipular de títeres: Daniel Hernández
40
PROGRAMA EDITORIAL PROGRAMA ARTÍSTICO LE 1991
Música post rock / Aguascalientes
Lunes 26 de septiembre, 8 pm
Plaza de las Artes
Le 1991 es un dúo formado en la ciudad de Aguascalientes, México, a mediados del 2011. A pesar de tener, al inicio, una actividad fluctuante que creció de cafés a bares -de menor a mayor audiencia en la localidad- no dejaron un registro formal, a no ser por algunas sesiones en vivo para la radio de la Universidad u otros foros. En el 2015 Moncho (batería) y Paco (guitarra, voces), empezaron la producción, con la ayuda de César Saldívar en la mezcla y Miguel Ruiz en el máster, de su primer EP ‘Luminol Dancing’. Hay cierta resonancia de la canción de los Pet Shop Boys si se adivina la fuerte influencia del new wave/post-punk que generan las reverberaciones de las guitarras, sin dejar de lado la dureza de la maquinaria rítmica que deja ver algo que navega entre el post-rock, el grunge y el shoegaze. INTEGRANTES Guitarra y voz: Paco Camacho Batería y teclados: Moncho Martínez
CIRCO DE CAJÓN
Circo Luz y Fuego Aguascalientes / Aguascalientes Circo contemporáneo Martes 27 de septiembre, 11 am
Plaza de las Artes
CONCIERTO DIDÁCTICO CON LA PINGO’S ORQUESTA
Concierto didáctico para niños (jazz y world music) / Aguascalientes Martes 27 de septiembre, 11 am
Teatro Antonio Leal y Romero
41
PROGRAMA EDITORIAL PROGRAMA ARTÍSTICO LA CHIRIMÍA
Sueño Azul Teatro / Aguascalientes Teatro de títeres
Martes 27 de septiembre, 4 am
Teatro Antonio Leal y Romero
ELEVADOR
Música latin-pop-rock / Aguascalientes Martes 27 de septiembre, 8 pm
Plaza de las Artes
Elevador es un proyecto original que hace música combinando distintos géneros como el funk-latin-pop-rock; y es a partir de los universos emocionales que surgen del vacío, el amor, el abandono, la traición y el placer como explora las sensaciones. INTEGRANTES Guitarra y voz: Luis Miguel Aguilar Guitarra: Adrián Tavo Núñez Percusión: Kiks Dávila Batería: Erick Bat Lozano Bajo: Daniel Neri Teclados y secuencias: Lalo Watts
CIRCO DE CAJÓN
Circo Luz y Fuego Aguascalientes / Aguascalientes Circo contemporáneo Miércoles 28 de septiembre, 11 am
Plaza de las Artes
42
PROGRAMA EDITORIAL PROGRAMA ARTÍSTICO
CONCIERTO DIDÁCTICO CON LA PINGO’S ORQUESTA
Concierto didáctico para niños (jazz y world music) / Aguascalientes Miércoles 28 de septiembre, 11 am
Teatro Antonio Leal y Romero
LA CHIRIMÍA
Sueño Azul Teatro | Aguascalientes Teatro de títeres
Miércoles 28 de septiembre, 4 pm
Teatro Antonio Leal y Romero
LA TUNA AGUASCALENTENSE
Música de rondalla / Aguascalientes
Miércoles 28 de septiembre, 8 pm
Plaza de las Artes
El cancional de coplas que se interpretará, está conformado por 12 temas clásicos de la tunería española y por supuesto temas mexicanos y música de Aguascalientes. La dirección está a cargo del Tuno Mayor Oscar Malo Flores, quien por 50 años, ha continuado con el rescate, promoción y difusión de la alegría de este arte musical en Aguascalientes. La Tuna Aguascalentense, está integrada por profesionistas egresados de la Universidad Autónoma de Aguascalientes, los que siendo estudiantes, pertenecieron a la Estudiantina de la naciente Universidad en el año de 1973. Entre sus actuaciones relevantes está el concierto Estudiantina Sinfónica, evento histórico ya que, por primera ocasión una Tuna o Estudiantina fue acompañada por la grandiosidad armónica de la Orquesta Sinfónica de Aguascalientes, presentado en el majestuoso Teatro Aguascalientes con un lleno total en febrero de 2016. INTEGRANTES Mandolinas:
Francisco J. Vázquez Jorge Durán Jorge L. de Anda Gabriel Codina
43
Tricordios:
Héctor Sánchez L. Aurelio de la Cerda Laúd:
Alejandro Gutiérrez
Bandurria:
J. Carlos Carrero Guitarras:
Francisco Villalobos Enrique O. Ponce Jorge de la Rosa J. Francisco Murillo Eleazar Pérez
Víctor Carranza J. Carlos López Oscar J. García J. Manuel Esqueda Mario Tavera Omar Mosqueda
PROGRAMA EDITORIAL PROGRAMA ARTÍSTICO DON TIERROTE Y SU SANCHO LUNA
Linterna Teatro / Aguascalientes Obra de teatro para niños y adolescentes Jueves 29 de septiembre, 11 am
Teatro Antonio Leal y Romero
Don Tierrote, un viejo profesor apasionado por la ciencia y la astronomía, se lanza en una aventura épica para encontrar las revelaciones del conocimiento, que sus libros le han enseñado. Como un caballero andante, acompañado de su fiel amigo Sancho Luna, emprenderá una travesía fantástica hacia mundos imaginarios. Ambos, inician un viaje que los conducirá de una manera divertida a descubrir los misterios del Universo. Juntos, entre cantos y bailes, se encuentran ante seres fantásticos y con un singular personaje del Renacimiento que pasó a la historia por dar su vida en nombre del saber. Entusiasmados por las revelaciones halladas, son testigos de la asombrosa teoría del Big Bang. REPARTO Don Tierrote: Víctor González Sancho Luna: Javier O. Alcalá Universo/inquisidor/niño: Sandra Durán Niño/ninfa/inquisidor: Marianna Hernández Niño/ninfa/inquisidor: Ady Faz
CONCIERTO DIDÁCTICO CON LA PINGO’S ORQUESTA
Concierto didáctico para niños (jazz y world music) / Aguascalientes Jueves 29 de septiembre, 11 am
Plaza de las Artes
DON TIERROTE Y SU SANCHO LUNA
Linterna Teatro / Aguascalientes Obra de teatro para niños y adolescentes Jueves 29 de septiembre, 4 pm
Teatro Antonio Leal y Romero
44
PROGRAMA EDITORIAL PROGRAMA ARTÍSTICO
LA WESUDA
Música ska / Aguascalientes
Jueves 29 de septiembre, 8 pm
Plaza de las Artes
La Wesuda nace en el año 2008 en la ciudad de Aguascalientes, teniendo como base el singular ritmo de ska el cual adorna las canciones que se escriben en cada rincón de un estado lleno de color y folclor como una calaverita de azúcar. En esos momentos es donde su música buscar capturar esos instantes y convertirlos en energía que transmiten en el escenario para el público; donde el bailar, reír, gozar y llorar son parte del diario andar de los habitantes de esta gran ciudad con olor a flor de cempasúchil. La banda se ha presentado en algunas ciudades de la República como Zacatecas, Guanajuato, San Luis Potosí, Guadalajara, Durango y Estado de México. En festivales importantes como el Festival Internacional Cervantino (Guanajuato), Festival de Música Urbana (San Luis Potosí). Han sido teloneros de importantes bandas dentro de la escena musical como son: Panteón Rococó, Tijuana No!, Los Auténticos Decadentes, Los Pericos, Salón Victoria, Kchiporros, entre otras. INTEGRANTES Voz principal: Jesús Valenzuela Romo Guitarra y segunda voz: Daniel Alejandro
Cruz Hernández
Bajo eléctrico: Luis Ángel Cueto Hernández
Batería: Stephanie Uribe Espino Guitarra: Oscar Iván Reyes Ávalos Trombón: Manuel Alejandro
Paredes Alvarado Trompeta: Aarón Eduardo Silva
CIRCO DE CAJÓN
Circo Luz y Fuego Aguascalientes / Aguascalientes Circo contemporáneo Viernes 30 de septiembre, 11 am
Plaza de las Artes
DON TIERROTE Y SU SANCHO LUNA
Linterna Teatro / Aguascalientes Obra de teatro para niños y adolescentes Viernes 30 de septiembre, 11 am
Teatro Antonio Leal y Romero
45
Trompeta: Julio César Esparza Sustaita Trombón: Salvador Medina Saxofón tenor: José Luis Vélez Luévano Saxofón alto: Hobed Rodrigo
Narváez Guzmán
PROGRAMA EDITORIAL PROGRAMA ARTÍSTICO LA CHIRIMÍA
Sueño Azul Teatro / Aguascalientes Teatro de títeres
Viernes 30 de septiembre, 4 pm
Teatro Antonio Leal y Romero
HOMENAJE A LA TROVA HISPANOAMERICANA
Adrián Villagómez / Zacatecas Trova y canto nuevo
Viernes 30 de septiembre, 8 pm
Plaza de las Artes
Adrián Villagómez inicia su carrera en el año de 1986. Ha participado en diversos festivales de la canción en México, España y Argentina. Tiene en su haber seis grabaciones donde aborda géneros como música mexicana, trova cubana, música andina, rock y canciones de trova contemporánea. Es docente de la Universidad Autónoma de Zacatecas y difusor cultural. En este recital, podremos disfrutar de canciones emblemáticas de nuestra América Latina y composiciones de los más destacados autores hispanos que han sido sin duda, portavoces de nuestra historia actual.
CIRCO DE LA INCLUSIÓN
Espectáculo circense y clown / Ciudad de México Sábado 1 de octubre, 2 pm
Plaza de las Artes
La obra presenta la situación de enredo en el momento previo a la actuación de un circo, uno de los miembros se ha extraviado. Durante la búsqueda del compañero faltante, se entenderán las razones por las que desaparece y se tratará de remediar la situación. REPARTO Toto: Carlos Valencia Chávez Pepe: Alejandro Pizano Pérez Nina: Úrsula Escamilla Herrera Cuco: Ernesto Palacios Miranda Reynaldo: Francisco Estrada Naranjo
46
CRÉDITOS Diseño de vestuario: Gloria Yazmin Esquivel Sánchez Dramaturga: Mariana Lozano
PROGRAMA EDITORIAL PROGRAMA ARTÍSTICO
SEMANA DE CINE MEXICANO EN TU CIUDAD
Clases magistrales, talleres y proyecciones / Ciudad de México Sábado 1 al viernes 7 de octubre
Teatro Antonio Leal y Romero Patio de las Jacarandas Universidad Autónoma de Aguascalientes La Semana de Cine Mexicano en tu Ciudad es un esfuerzo para acercar la producción cinematográfica nacional al público mexicano y fomentar en el propio espectador la búsqueda de títulos que hablen de temas cercanos a él, que sucedan en los lugares en los que viva y que propongan personajes y rostros con los que la identificación pueda darse de manera natural. *Mayores informes al 9102010 ext. 4020
INAUGURACIÓN
Sábado 1 de octubre, 5 pm Exposición de carteles: ‘Luchadores enmascarados. Una leyenda’
Teatro Antonio Leal y Romero
Consulta cartelera en: www.imcine.gob.mx | www.aguascalientes.gob.mx/temas/cultura Facebook: /InstitutoCulturaldeAguascalientes /Escénica | Secretaría de Cultura Instituto Mexicano de Cinematografía | Instituto Cultural de Aguascalientes
ROSTRO Y CORAZÓN DE HANS BAUMANN
Entre la vida y el arte, Hans Baumann e invitados / Ciudad de México Música folk y proyección de documental Sábado 1 de octubre, 8 pm
Plaza de las Artes
Es un espectáculo que ofrece la productora y gestora cultural ‘Entre la vida y el arte’, en el que presenta el álbum ‘Rostro y corazón’ que nace de experiencias artísticas y personales vividas con dos comunidades indígenas mexicanas; la wixárrika de San Andrés Cohamiata en el municipio de Mezquitic, Jalisco, y el encuentro con mujeres tzeltales de Yochib, Oxchuc, Chiapas. Esta obra musical recoge sonidos, prácticas y trabajo de la expresión artística de ambas comunidades, así como la interpretación de lo compartido y la visión creativa del compositor Hans Baumann.
47
INTEGRANTES Compositor y voz: Hans Baumann Teclado, guitarra y percusiones: Alejandro Preisser Requinto, jaranas y coros: Sergio Medrano Contrabajo: Joel Mujica Cello: Amaury Castillo Violín: Roberto Montes
PROGRAMA EDITORIAL PROGRAMA ARTÍSTICO GARABATO KIDS
Concierto de rock-fusión / Estados Unidos y Aguascalientes Domingo 2 de octubre, 10 pm
Plaza de las Artes
INTEGRANTES
Todd Clouser Gerardo Castmu Colaboración de La Pingo’s Orquesta
Garabato Kids involucra a los niños no como público sino como parte del concierto, todo esto con el fin de despertar un interés en ellos por la música y demostrar que sin tener una preparación musical pueden participar e interactuar con músicos. Es de alguna manera recordar la importancia de la música en el desarrollo de los niños; la música debería ser tomada en cuenta como una materia tan importante como las matemáticas, historia, español, en general el arte debe tener el mismo peso en la educación. A manera de gritos, aplausos, tarareos, silbidos, brincos se genera un ambiente de diversión en cada canción, todo esto dirigido por Clouser y Castmu; los niños son parte del concierto y al final se acercan a tocar y conocer cada instrumento, escuchar el sonido que producen los tambores, la vibración de las cuerdas y los pedales de efectos, teniendo así una grata experiencia.
SEMANA DE CINE MEXICANO EN TU CIUDAD
Clases magistrales, talleres y proyecciones / Ciudad de México
Domingo 2 de octubre 6 pm | PROYECCIÓN: “Café” 8 pm | PROYECCIÓN: Magos y gigantes
Teatro Antonio Leal y Romero
EL RECITAL: ESTRELLAS FUGACES
A&C Arte en Escenario / Ciudad de México Trova y poesía Domingo 2 de octubre, 8 pm
Plaza de las Artes
CRÉDITOS Arreglos y producción musical:
Alejandro Preisser (Triciclo circus band) Distribución: Quindecim Recording Documental ‘Entre la vida y el arte’ Dirección: Nicolás Kin de Llaca y Azalia Ortiz
48
Siendo este espectáculo, un breve compendio del trabajo creativo, poético y musical, de Luis Felipe Pacheco y Antonio Buchanan, se disfruta no sólo de la magia que tiene cada uno de los escritos y melodías, sino también de la indiscutible calidad interpretativa de sus autores. Mientras el poeta va narrando con profundo sentimiento su historia de amor y declamando las poesías que le inspiró, el trovador se dedica a romperle la emoción con sus comentarios inoportunos, dándole así al trabajo, el toque de humor y comedia entre ambos, que equilibra la intensidad expresada en la narrativa de la historia, los poemas y las canciones, que el trovador interpreta al final de cada poema y que están relacionadas con la historia y la poesía.
FEFLA