Prospekt 2014-2015 -2Winter.indd 1
17.08.14 19:21
Prospekt 2014-2015 -2Winter.indd 2
-lich Willkommen......
17.08.14 19:23
.....in Ihrem Urlaubs-Zuhause
Aktiv Panoramahotel Daniel! Raus aus dem Alltag und einfach mal die Seele baumeln lassen! In unserem familiären Genießer-Wellnesshotel am Logenplatz des Ötztals umgeben von weitläufigen, schneebedeckten Wiesen und Wäldern werden wir Sie in Ihrer „schönsten Zeit des Jahres“ verwöhnen. Ihr Wohlfühl-Urlaub mit herzlicher Gastlichkeit schon in der dritten Generation. Bei uns steht Ihr Wohlbefinden an 1. Stelle! Vom ultimativen „Relaxen“ im Wellness Urlaub bis hin zu tollen Sehenswürdigkeiten in der nahen Umgebung und natürlich nicht zu vergessen, die unzähligen Wintersport Möglichkeiten direkt vor der Haustür. All dies erwartet Sie bei uns im Aktiv Panormahotel Daniel! Lassen Sie sich bei uns verwöhnen und „Fühlen Sie sich wie Zuhause!“ Wir freuen uns auf Sie!
Ihre Familie Pohl und die Daniel‘s-Crew.
Prospekt 2014-2015 -2Winter.indd 3
17.08.14 19:23
Prospekt 2014-2015 -2Winter.indd 4
17.08.14 19:24
Genuss mit
Panorama
Freuen Sie sich auf unsere gesunde, wohlschmeckende und ideenreiche 3/4tel Pension. Heimische Schmankerln sowie internationale Köstlichkeiten kommen hier nicht zu kurz. Diese werden selbstverständlich ausschließlich mit frischen und vorwiegend mit regionalen Produkten sowie mit viel Liebe zum Detail zubereitet. Gerne erstellen wir Ihnen auch ein individuell auf Sie abgestimmtes Vegetarier, Schonkost oder Allergiker-Menü. Um den Genuss abzurunden, servieren wir Ihnen einen edlen Tropfen aus unserem Weinkeller. Gemütliche Hausbar-Abende lassen Ihren Wunschtag im Aktiv Panoramahotel Daniel, ausklingen!
Prospekt 2014-2015 -2Winter.indd 5
17.08.14 19:24
e i S n re ö H auf Ihrenr pe r ö K
Nähere Infos erhalten Sie auf www.hotel-daniel.com oder aus unserer Wellnessbroschüre. Prospekt 2014-2015 -2Winter.indd 6
17.08.14 19:25
Unser Verwöhn-Programm für Ihren perfekten Urlaubstag!
Entspannen Sie sich in unserer Wellness-Oase. Finnische Sauna, Bio-Stubensauna und ein Aroma-Marmordampfbad erwarten Sie. Nach dem Saunagang sorgen die Erlebnisduschen und der Eisbrunnen für die notwendige Erfrischung. Erholung für die Füße geben zwei Fuß-Sprudelbecken mit traumhaftem Panoramablick. Beliebt sind auch private Aroma-Schaumbäder im Frischwasser-Whirlpool mit Lichtertherapie oder eine Ganzkörper-Bräunung im Solarium! Unschlagbar sind die entspannenden und wohltuenden Massagen von unserer Heilmasseurin Marion. Aufbauende und erfrischende Kosmetikbehandlungen machen sich nicht nur äußerlich bemerkbar, sondern verhelfen Ihnen zu neuer Lebensfreude!
Prospekt 2014-2015 -2Winter.indd 7
17.08.14 19:25
Prospekt 2014-2015 -2Winter.indd 8
17.08.14 19:27
Prospekt 2014-2015 -2Winter.indd 9
17.08.14 19:27
Prospekt 2014-2015 -2Winter.indd 10
17.08.14 19:28
Prospekt 2014-2015 -2Winter.indd 11
17.08.14 19:28
Prospekt 2014-2015 -2Winter.indd 12
17.08.14 19:28
INFORMATIONEN • Check in ab 14:00 Uhr, Check out bis 10:00 Uhr • Zimmer mit Frühstück abzüglich E 10,00 pro Tag • Vollpension zuzüglich E 12,00 pro Tag • Doppelzimmer zur Einzelnutzung + 40 % Aufschlag • Kurtaxe pro Tag E 1,90 (Kinder bis 15 Jahre frei) • Hunde E 12,00 pro Tag ohne Futter
Prospekt 2014-2015 -2Winter.indd 13
• Frühbucher bis 1. Dezember 2014 ab 7 Tagen Aufenthalt, 1 Wellness Gutschein von E 10,00 pro Vollzahler ausgenommen Silvester • Stornobedingungen laut AGB • Wir empfehlen eine Reiserücktrittsversicherung! • Taxitransfer möglich Flughafen/Bahnhof • Zimmerskizzen können leicht abweichen!
17.08.14 19:28
• • • • •
Ihr Urlaubszimmer nach Wahl mit Balkon, Flat TV, Safe, Minibar, Telefon, Radio, Pflegeprodukten sowie kuschligem Bademantel Internet-Nutzung inklusive! Es steht auch ein Internet- Terminal zur Verfügung! Zutritt zur Wellness-Oase (15:00 bis 19:00 Uhr) mit Finnischer-, Bio- sowie Dampfsauna, Fußsprudelbecken mit Lichtertherapie, Ruheoase, Eisbrunnen, Vitamin-Tee-Bar, Granderwasser Brunnen, hochwertige Ruheliegen mit Panoramablick.
(teilweise kostenpflichtig)
• • • • • • • •
Wöchentlich Live-Musik Tanz-Abend Täglicher Skibus-Express zur Skiregion Hochoetz/Kühtai und retour Umfangreiches Karten-Informations-Material vor Ort Rodelverleih Schnee-Wanderstock-Verleih Ski-Schuh-Trockenraum Wöchentlich Skilehrer-Informations-Abend Ermäßigte Eintrittspreise für die Therme Aqua Dome
• • • • • • •
Umfangreiches Frühstücksbuffet mit Eier á la carte. Nachmittags hausgemachte Kuchenspezialitäten aus unserer Patisserie sowie eine Skifahrer-Suppe und Früchtekorb Abends 5-gängiges Genießer-Wahlmenü mit 4 Wahlgerichten. Auf Wunsch Vegetarier-, Schonkost- oder Allergiker Menüs! Großes Salat- und Anti Pasti Buffet sowie eine Käseplatte mit regionalen Spezialitäten Wöchentlich Ötztaler Bauernbuffet-Abend mit regionalen Köstlichkeiten Wöchentlich Candle-Light Gala-Abend mit Prosecco Empfang
…sind herzlichst Willkommen!
(Kinder ab 12 Jahren!)
Zutritt zum Fitness-Raum Mo. bis Fr. Animations-Abendprogramm • • • • • •
Begrüßungsgeschenk , Kindermenü, Malsets am Abend, Hochstühle … Auf Anfrage Gitterbett oder Bettgitter, Wasserkocher, Windeleimer, Babytrager, Kinderwagen… Kinder-Spielzimmer sowie einen coolen Jugendraum mit Flipper, Billiard, Tischfußball, Autoscooter uvm. (Münzer)
Tischtennis-Raum 1 mal wöchentlich 2 Stunden Kinder-Sauna-Nachmittag Kinderbetreuung auf Anfrage (kostenpflichtig)
KINDERERMÄSSIGUNG • 1 Kind bis 5 Jahre frei! • 6 bis 9 Jahre 50%, • 10 bis 14 Jahre 30%, • ab 15 Jahre 20% (im Elternzimmer) • Kinder bis 15 Jahre im eigenen Zimmer 15%
Prospekt 2014-2015 -2Winter.indd 14
17.08.14 19:30
Unsere Winter Top Angebote...... Kostenloser Kinder-Ski-Kurs und Betreuung bis Jhg. 2009 genauere Infos auf www.hotel-daniel.com e inklusiv in E 15,che ssguts ingeladen! e n ll e 1W ahre e bis 5 J r e d in K
ab E pro P
486,
erso
n
-
7 Tage genießen im Zeitraum 10. 01. 2015 bis 31. 01. 2015 14. 03. 2015 bis 28. 03. 2015 .... mit Anreise Samstag oder Sonntag!
7 Tage genießen im Zeitraum 13. 12. 2014 bis 20. 12. 2014 04. 01. 2015 bis 25. 01. 2015 28. 02. 2015 bis 12. 04. 2015 e inklusiv in E 15,c s he essgut 1 Welln rwachsenen! pro E
Prospekt 2014-2015 -2Winter.indd 15
ab E pro P
456,
erso
n
-
5/4 Tage genießen im Zeitraum 14. 12. 2014 bis 18. 12. 2014 11. 01. 2015 bis 22.01. 2015 15. 03. 2015 bis 26. 03. 2015 .... mit Anreise Samstag oder Sonntag! e inklusiv in E 10sche essgut 1 Welln rwachsenen! pro E
ab E
251
für 4 Tag e
,-
17.08.14 19:30
Impressum: Für den Inhalt verantwortlich Aktiv Panoramahotel Daniel GmbH, Bildmaterial: ©Ötztal Bilder - Ötztal Tourismus, Hotelfotos - Agentur Warter & Partner, Familienbild - Ludwig Auer, Grafik und Design - Mairhofer Ernst
Prospekt 2014-2015 -2Winter.indd 16
17.08.14 19:30