Winterjourmal Hochfirst 2014/15 by ICC Werbeagentur

ALPEN-WELLNESS RESORT

WINTERJOURNAL 2014/2015 OBERGURGL

FA M IL IE FE NDE R FÜ R G ASTFRE U NDSCHA FT AU F HÖ CHSTE M NIVE AU

Fünf strahlende Sterne zu unserem 80. Jubiläum „Tradition ist nicht das Halten der Asche, sondern das Weitergeben des Feuers“ – dieses Zitat von Thomas Morus finden wir sehr passend für ein besonderes Jubiläum: Das Alpen-Wellness Resort Hochfirst feiert 2014 seinen 80. Geburtstag. Als Anerkennung unserer Leistungen hat uns die Fünf-SterneKommission des Fachverbandes Hotellerie in der Wirtschaftskammer 2014 neu in die FünfSterne-Kategorie eingestuft – eine große Freude und Herausforderung. Diese fünf Sterne stehen im Hochfirst für herausragenden Service, luxuriöses Ambiente, Kulinarik auf Haubenniveau und Wohnen, das jeden Anspruch erfüllt, sowie Wellness & Spa auf 1.500 m2. Kurz: für Gastlichkeit auf höchstem Niveau – so wie der namensgebende Berg Hochfirst mit seinen 3.403 Metern am Talabschluss. 1934 war es, als unser Urgroßvater Valentin Gstrein das Hochfirst in Obergurgl erbaut und damit den Grundstein für eines der traditionsreichsten Hotels des Ötztales gelegt hat. Das „Feuer“ hat er weitergegeben bis herauf ins Heute, wo das Haus in dritter und vierter Generation geführt wird.

Wir alle teilen die Leidenschaft, Ihnen – unseren Gästen – die schönsten Tage des Jahres noch ein bisschen schöner, luxuriöser zu machen und Sie rundum zu verwöhnen. Es ist das „Feuer“ des Gastgebers, das uns jedes Jahr aufs Neue inspiriert, unser Haus für Sie um- und auszubauen, zu verbessern, zu erweitern. So ist in den vergangenen acht Jahrzehnten aus dem Hochfirst eine der exklusivsten Adressen in einem der schönsten Skiorte Österreichs geworden. Pünktlich zur Wintersaison 2014/15 dürfen wir Sie mit Fünf-Sterne-Service und noch mehr Komfort und Luxus überraschen: Wir haben wieder einige Zimmer und Suiten in stylische Wohnwelten umgebaut und mit viel Liebe zum Detail ausgestattet. Freuen Sie sich auf Ihren Winterurlaub in Obergurgl, wir freuen uns auf Sie! Ihre Gastgeberfamilie Karl Fender

02 + 03 • EDITOR IAL • Jubi l äum 8 0 Ja hre Ho chf irst

BE R E IT S IN DE R DRIT TE N U ND VIE RTE N G E NE R ATION STE HT DIE

04 + 05 • MAGIC W INT ER PL ACE • Jubi l äum 80 Ja hre Ho chf irst

WELCOME TO YOUR MAGIC WINTER PLACE

1993 06 + 07 • HOT ELCHRONIK • Jubi l äum 8 0 Ja hre Ho chf irst

Franz und Hanni Gstrein haben durch ihren unermüdlichen und weitblickenden Einsatz das Hochfirst zu einer der ersten Adressen des Ötztales geführt. 1993 übergaben sie ihr Lebenswerk an Tochter Daniela und Schwiegersohn Karl.

1934

r ue Zimme 1993 ne Valentin Gstrein betraute den weit über die Landesgrenzen bekannten Architekten Franz Baumann mit der Planung des „Hochfirst“. 1934 wurde die Hotel-Pension eröffnet. Noch über Jahre sorgte das aufsehenerregende Bauwerk für manch kontroversielle Diskussion.

1993 übernahmen Daniela und Karl Fender das Hotel Hochfirst, welches von da an bereits in der dritten Generation als Familienbetrieb geführt wurde. Mit der Übernahme einher ging die Generalmodernisierung des gesamten Hotels. Begonnen bei den Zimmern über die Hotelhalle bis zu Seminarräumlichkeiten erstrahlte das Hochfirst im neuen Glanz.

1998 Beauty 1951 Zubau Turm

1969 1966 Bereits 1965 erweiterten Franz und Hanni Gstrein das Haus um beachtliche 50 Betten. Außerdem wurde im selben Jahr die legendäre „RENDEZVOUS BAR“ eröffnet. Hier gaben sich die Stars die Klinke in die Hand. Udo Jürgens, die Jacob Sisters, Billy Mo und viele andere mehr sorgten s n e g dafür, dass Obergurgl zum Hotspot Udo Jür der Alpen geworden ist.

1999 Restaurant, Stuben, Weinkeller

2008 bis 2013

1965

1969

1998 neue Zimmer

1969 bewies man im Hochfirst ein weiteres Mal Innovationskraft und Weitblick. Zimmer wurden modernisiert und die Bettenkapazität erhöht. Der Seminarraum war bereits Vorbote einer neuen Zeit. Glanzlicht war aber sicherlich die Eröffnung des Hotelhallenbades. In der damaligen Zeit eine Seltenheit in Tirol.

2004 2004 wurde der Wellnessbereich grandios aufgewertet. Durch Um- und Zubau entstand im Inneren der 1.500 m2 große Wellness- und Beautybereich „Alpen Spa“. Highlight dieser Umbauphase war aber der Outdoor-Pool. Warmes Wasser und die Winterwelt Obergurgls sind ein einzigartiges Feeling.

2008 wurde das Viersternehotel Hochfirst mit dem Zusatz „Superior“ geadelt. 2009 wird die Exklusivität des Hauses durch die offizielle Partnerschaft mit Porsche betont. Neugestaltet wurde die Kaminecke, der Wintergarten und der zugebaute Weinkeller mit Degustationsraum 2008 bis 2013: Umbau und Modernisierung nahezu sämtlicher Zimmer und Suiten. 2012: Zubau der Tiroler Saunahütte und Zirben Textilsauna. 2013: Zubau Hochfirst Lounge, Gourmetstüberl & Panoramastube.

2009 Porsche Partner

2012 Tiroler Saunahütte

2014 VERLEIHUNG DER FÜNF-STERNE-AUSZEICHNUNG DURCH KR DR. KLAUS ENNEMOSER, BUNDESOBMANN DES FACHVERBANDS HOTELLERIE IN DER WIRTSCHAFTSKAMMER ÖSTERREICH.

Suiten 2013 neue

Das Hotel Hochfirst wird von der Fünf-SterneKommission des Fachverbands Hotellerie in der Wirtschaftskammer neu in die Fünf-Sterne- Kategorie eingestuft und zählt damit zu den führenden Häusern des Landes.

WOH N BE ISPIE L E PA NOR A M ASUIT E

BL ICK IN DAS NE U E D OPPE LZ IMME R SE E NPL AT TE

Die Zimmer und Suiten im Hochfirst sind ein Urlaubszuhause, das jeden Anspruch erfüllt. In den Kategorien Seenplatte, Juniorsuite Spiegelkogl und in den luxuriösen Panoramasuiten wurden pünktlich zur Wintersaison 2014/15 neue, topmoderne Wohnwelten geschaffen, die jeden Anspruch erfüllen. Viel Platz und Raum, edle Stoffe, viel heimisches Holz, jeder erdenkliche Komfort, spürbare Liebe zum Detail und beim Blick aus dem Fenster das unglaubliche 3.000er-Bergpanorama.

08 + 09 • NEUES WOHNEN • Jubi l äum 8 0 Ja hre Ho chf irst

Schönes neues Wohnen zum Jubiläum

10 + 11 • AMBIENT E • Jubi l äum 8 0 Ja hre Ho chf irst

ST ILVOL L E ST UBE N

PA NOR A MASTU BE

Jeder Platz ein Rendezvous mit der Lebensfreude Das Ambiente mit dem gewissen Etwas: Die Hochfirst Lounge ist das kommunikative Zentrum des Hauses – sei es auf den edel-gemütlichen Polstermöbeln oder an der Hotelbar. Genießen Sie in der Kaminecke den archaischen Charme des Feuers, begleitet von netten Gesprächen und einem edlen Tropfen. Appetit auf Gaumenfreuden? Sie können den ganzen Tag über à la carte aus dem Kulinarikangebot wählen: auf der Sonnenterrasse, im Poolrestaurant „Seepferdl“ oder im Hotelrestaurant.

12 + 13 • R AUM Z UM GENIESSEN • Jubi l äum 80 Ja hre Ho chf irst

DER GENUSSVOLLSTE LOGENPLATZ ZUM WINTER

14 + 15 • ALPEN SPA • Jubi l äum 8 0 Ja hre Ho chf irst

ZWISCHEN TRAUM UND WIRKLICHKEIT

16 + 17 • ALPEN SPA • Jubi l äum 8 0 Ja hre Ho chf irst

ZIR BE N T E XT IL SAUNA

SPA RE Z E P TION

Wellness & Spa – das gibt mir Berge! Das „Alpen Spa“ des Hochfirst verdient seinen Namen: Auf 1.500 m2 bietet unsere exklusive Wellnesslandschaft alles, was Körper und Geist zum Regenerieren benötigen: wärmende Saunawelten, eine Tiroler Saunahütte, wohltuende Dampfbäder, erholsame Ruhezonen, Erlebnisduschen, Beautytreatments und entspannende Massagen. 220 m2 Wasserfläche des In- & Outdoorpools schaffen eine prickelnde Verbindung von drinnen und draußen. Ein Wasserfall, Felsen-Whirlpools und Unterwasser-Massageliegen machen das Erlebnis der Elemente perfekt.

F RÜ H ST Ü C K

A L P E N SPA

Den ganzen Tag erwarten Hochfirst Gäste kulinarische

Tauchen Sie ein in unser „Alpen Spa“ auf über 1.500 m²

Glanzlichter. Wohlschmeckender Start in den neuen Tag ist

mit dem 220 m² In- & Outdoorpool. Entdecken Sie unser

das reichhaltige und in jeder Hinsicht vielfältige

vielfältiges Wellnessangebot: Felsen-Whirlpools, Tiroler

Frühstücksangebot vom Buffet.

Saunahütte, Finnische Sauna, Bio Sauna, Zirben Textilsauna, Aroma Dampfbad, Sole Dampfgrotte, Infrarotkabine, Ruhe

A B E N DE S SE N

räume mit Wasserbetten, Erlebnisduschen, Naturwasserfall,

Am Abend verwöhnen wir Sie mit einem 6-Gang

Fitnessraum mit Cardio Geräten.

Wahlmenü auf Haubenniveau. Das Küchenteam verzaubert den Gaumen mit Gerichten, welche regionale

W- L A N

Bodenständigkeit mit internationaler Raffinesse verbinden.

In den Zimmern und in der Hotellobby ist

Ebenso erwarten Sie täglich ein großes Salatbuffet und

w-lan kostenlos verfügbar.

eine vorzügliche Auswahl an Käsespezialitäten aus nah und fern. Wir bitten um angemessene Kleidung.

PA R K E N

ZIMMER

Verfügung. Wenn Sie einen Garagenplatz (gegen Aufpreis)

In den Zimmern erwarten Sie bereits eine Flasche Mineralwasser

wünschen, einfach bei der Reservierung vermerken.

Hier steht Ihnen direkt beim Hotel ein Parkplatz zur

sowie eine Wellnesstasche mit kuscheligen Bademänteln und Badeschlappen. Hochwertige Pflegeprodukte machen Ihr Bade-

SK I K E L L E R

zimmer zum Privat Spa. Selbstverständlich ist auch der tägliche

Bequem erreichbar mit einem Lift.

Turn-down-Service am Abend.

Die Skipisten beginnen und enden direkt beim Hotel.

18 + 19 • WOHLFÜHLLEIST UNGEN • Jubi l äum 80 Ja hre Ho chf irst

Wohlfühlleistungen

ZIRBENKOGL 30 m2 mit Wohn-Schlafraum, Bad mit Luxusdusche, WC getrennt, Fön, Badetasche mit Bademänteln, Flat TV, Blu-ray-Player, Telefon, Radio, Safe, Minibar, Balkon Nordlage

WINTERPREISE UND ARRANGEMENTS

13.11.14 bis 20.12.14

€ 160,00

20.12.14 bis 06.01.15

€ 311,00

06.01.15 bis 31.01.15

€ 186,00

31.01.15 bis 14.02.15

€ 216,00

14.02.15 bis 21.02.15

€ 268,00

21.02.15 bis 28.03.15

€ 216,00

28.03.15 bis 11.04.15

€ 268,00

11.04.15 bis 26.04.15

€ 186,00

DOPPELZIMMER

FESTKOGL 32 m2 mit Wohn-Schlafraum, Bad mit Luxusdusche, WC getrennt, Fön, Badetasche mit Bademänteln, Flat TV, Blu-ray-Player, Telefon, Radio, Safe, Minibar, Balkon Nordlage

13.11.14 bis 20.12.14

€ 167,00

20.12.14 bis 06.01.15

€ 318,00

06.01.15 bis 31.01.15

€ 193,00

31.01.15 bis 14.02.15

€ 223,00

14.02.15 bis 21.02.15

€ 275,00

21.02.15 bis 28.03.15

€ 223,00

28.03.15 bis 11.04.15

€ 275,00

11.04.15 bis 26.04.15

€ 193,00

Alle genannten Preise gelten pro Person / Tag inkl. aller Hochfirst Wohlfühlleistungen. Preise zuzüglich € 2,60 Ortstaxe pro Person / Tag. Abweichungen zu Zimmerskizzen und Ausstattung möglich. Genannte Preise gelten bei einem Aufenthalt ab 5 Nächten. Bei Buchungen unter 5 Nächten wird ein Kurznächtigungszuschlag von 10 % berechnet.

20 + 21 • D OPPELZ IMMER • Jubi l äum 8 0 Ja hre Ho chf irst

DOPPELZIMMER

HOCHFIRST

SEENPLATTE

32 m2

mit Wohn-Schlafraum, Bad mit Luxusdusche, WC getrennt, Fön, Badetasche mit Bademänteln, Flat TV, DVD-Player, Telefon, Radio, Safe, Minibar, Balkon Südlage

Neu renoviert, Wohn-Schlafraum, Bad mit Badewanne, WC getrennt, Fön, Badetasche mit Bademänteln, Flat TV, Blu-ray-Player, Telefon, Radio, Safe, Minibar, Balkon Südlage

13.11.14 bis 20.12.14

€ 175,00

13.11.14 bis 20.12.14

€ 182,00

20.12.14 bis 06.01.15

€ 326,00

20.12.14 bis 06.01.15

€ 333,00

06.01.15 bis 31.01.15

€ 201,00

06.01.15 bis 31.01.15

€ 208,00

31.01.15 bis 14.02.15

€ 231,00

31.01.15 bis 14.02.15

€ 238,00

14.02.15 bis 21.02.15

€ 283,00

14.02.15 bis 21.02.15

€ 290,00

21.02.15 bis 28.03.15

€ 231,00

21.02.15 bis 28.03.15

€ 238,00

28.03.15 bis 11.04.15

€ 283,00

28.03.15 bis 11.04.15

€ 290,00

11.04.15 bis 26.04.15

€ 201,00

11.04.15 bis 26.04.15

€ 208,00

NEU

DOPPELZIMMER

KÖNIGSKOGL 32 m2 mit Wohn-Schlafraum, Bad mit Luxusdusche, WC getrennt, Fön, Badetasche mit Bademänteln, Flat TV, DVD-Player, Telefon, Radio, Safe, Minibar, Balkon Südlage

DOPPELZIMMER

SEENPLATTE DELUXE 34 m2 Neu renoviert, Wohn-Schlafraum, Bad mit Luxusdusche, WC getrennt, Fön, Badetasche mit Bademänteln, Flat TV, Blu-ray-Player, Telefon, Radio, Safe, Minibar, Balkon Südwestlage

13.11.14 bis 20.12.14

€ 175,00

13.11.14 bis 20.12.14

€ 189,00

20.12.14 bis 06.01.15

€ 326,00

20.12.14 bis 06.01.15

€ 340,00

06.01.15 bis 31.01.15

€ 201,00

06.01.15 bis 31.01.15

€ 215,00

31.01.15 bis 14.02.15

€ 231,00

31.01.15 bis 14.02.15

€ 245,00

14.02.15 bis 21.02.15

€ 283,00

14.02.15 bis 21.02.15

€ 297,00

21.02.15 bis 28.03.15

€ 231,00

21.02.15 bis 28.03.15

€ 245,00

28.03.15 bis 11.04.15

€ 283,00

28.03.15 bis 11.04.15

€ 297,00

11.04.15 bis 26.04.15

€ 201,00

11.04.15 bis 26.04.15

€ 215,00

22 + 23 • D OPPELZ IMMER • Jubi l äum 8 0 Ja hre Ho chf irst

• D OPPELZ IMMER • Jubi l äum 8 0 Ja hre Ho chf irst

NEU

DOPPELZIMMER

SUITE

FESTKOGL

RESIDENZ

38 m2

42 m2

mit Wohn-Schlafraum, Bad mit Badewanne, WC getrennt, Fön, Badetasche mit Bademänteln, Flat TV, Blu-ray-Player, Telefon, Radio, Safe, Minibar, Balkon Nordlage

mit getrenntem Wohn- und Schlafraum, Bad mit Luxusdusche, WC getrennt, Fön, Bade tasche mit Bademänteln, Flat TV im Wohn- und Schlafraum, DVD-Player, Telefon, Radio, Safe, Minibar, Balkon Ostlage mit Morgensonne

13.11.14 bis 20.12.14

€ 185,00

13.11.14 bis 20.12.14

€ 200,00

20.12.14 bis 06.01.15

€ 336,00

20.12.14 bis 06.01.15

€ 351,00

06.01.15 bis 31.01.15

€ 211,00

06.01.15 bis 31.01.15

€ 226,00

31.01.15 bis 14.02.15

€ 241,00

31.01.15 bis 14.02.15

€ 256,00

14.02.15 bis 21.02.15

€ 293,00

14.02.15 bis 21.02.15

€ 308,00

21.02.15 bis 28.03.15

€ 241,00

21.02.15 bis 28.03.15

€ 256,00

28.03.15 bis 11.04.15

€ 293,00

28.03.15 bis 11.04.15

€ 308,00

11.04.15 bis 26.04.15

€ 211,00

11.04.15 bis 26.04.15

€ 226,00

NEU

JUNIORSUITE

SUITE

SPIEGELKOGL

ROYAL

42 m2

55 m2

Neu renoviert, Wohn-Schlafraum, Bad mit Dusche und Badewanne, WC getrennt, Fön, Badetasche mit Bademänteln, begehbarer Schrankraum, Flat TV, Blu-ray-Player, Telefon, Radio, Safe, Minibar, Balkon Südlage

mit getrenntem Wohn- und Schlafraum, Bad mit Eckbadewanne und Luxusdusche, WC getrennt, Fön, Badetasche mit Bademänteln, begehbarer Schrankraum, Flat TV im Wohnund Schlafraum, DVD-Player, Telefon, Radio, Safe, Minibar, Balkon Südlage

13.11.14 bis 20.12.14

€ 195,00

13.11.14 bis 20.12.14

€ 215,00

20.12.14 bis 06.01.15

€ 346,00

20.12.14 bis 06.01.15

€ 366,00

06.01.15 bis 31.01.15

€ 221,00

06.01.15 bis 31.01.15

€ 241,00

31.01.15 bis 14.02.15

€ 251,00

31.01.15 bis 14.02.15

€ 271,00

14.02.15 bis 21.02.15

€ 303,00

14.02.15 bis 21.02.15

€ 323,00

21.02.15 bis 28.03.15

€ 251,00

21.02.15 bis 28.03.15

€ 271,00

28.03.15 bis 11.04.15

€ 303,00

28.03.15 bis 11.04.15

€ 323,00

11.04.15 bis 26.04.15

€ 221,00

11.04.15 bis 26.04.15

€ 241,00

24 + 25 • SUIT EN • Jubi l äum 8 0 Ja hre Ho chf irst

• JUNIOR SUIT EN • Jubi l äum 8 0 Ja hre Ho chf irst

JUNIORSUITE

SUITE

GURGL

HOCHFIRST

54 m2

75 m2 Luxussuite mit großzügigem Wohnbereich, Schlafzimmer, großes Badezimmer mit Badewanne und Luxusdusche und TV Spiegel, Infrarotkabine, WC getrennt, Fön, Badetasche mit Bademänteln, begehbarer Schrankraum, Flat TV im Wohn- und Schlafraum, Blu-ray-Player, Telefon, Radio, Safe, Minibar, 20 m² Terrasse Südlage

mit getrenntem Wohn- und Schlafraum, Bad mit Badewanne und Luxusdusche, WC getrennt, Schrankraum, Fön, Badetasche mit Bademänteln, Flat TV im Wohn- und Schlafraum, Blu-ray-Player, Telefon, Radio, Safe, Minibar, Balkon Nordlage

13.11.14 bis 20.12.14

€ 225,00

13.11.14 bis 20.12.14

€ 260,00

20.12.14 bis 06.01.15

€ 376,00

20.12.14 bis 06.01.15

€ 411,00

06.01.15 bis 31.01.15

€ 251,00

06.01.15 bis 31.01.15

€ 286,00

31.01.15 bis 14.02.15

€ 281,00

31.01.15 bis 14.02.15

€ 316,00

14.02.15 bis 21.02.15

€ 333,00

14.02.15 bis 21.02.15

€ 368,00

21.02.15 bis 28.03.15

€ 281,00

21.02.15 bis 28.03.15

€ 316,00

28.03.15 bis 11.04.15

€ 333,00

28.03.15 bis 11.04.15

€ 368,00

11.04.15 bis 26.04.15

€ 251,00

11.04.15 bis 26.04.15

€ 286,00

NEU

SUITE

PANORAMA

KRISTALL

65 m2

75 m2

Neu renovierte Luxussuite mit großzügigem Wohnbereich, Schlafzimmer, großes Bade zimmer mit Eckbadewanne und Luxusdusche und Infrarotkabine, WC getrennt, Fön, Bade tasche mit Bademänteln, Flat TV im Wohnund Schlafraum, Blu-ray-Player, Telefon, Radio, Safe, Minibar, Balkon Südwestlage

Luxussuite mit großzügigem Wohnbereich, Schlafzimmer, großes Badezimmer mit Badewanne und Luxusdusche und TV Spiegel, Infrarotkabine, WC getrennt, Fön, Badetasche mit Bademänteln, begehbarer Schrankraum, Flat TV im Wohn- und Schlafraum, Blu-ray-Player, Telefon, Radio, Safe, Minibar, 20 m² Terrasse Südlage

13.11.14 bis 20.12.14

€ 240,00

13.11.14 bis 20.12.14

€ 260,00

20.12.14 bis 06.01.15

€ 391,00

20.12.14 bis 06.01.15

€ 411,00

06.01.15 bis 31.01.15

€ 266,00

06.01.15 bis 31.01.15

€ 286,00

31.01.15 bis 14.02.15

€ 296,00

31.01.15 bis 14.02.15

€ 316,00

14.02.15 bis 21.02.15

€ 348,00

14.02.15 bis 21.02.15

€ 368,00

21.02.15 bis 28.03.15

€ 296,00

21.02.15 bis 28.03.15

€ 316,00

28.03.15 bis 11.04.15

€ 348,00

28.03.15 bis 11.04.15

€ 368,00

11.04.15 bis 26.04.15

€ 266,00

11.04.15 bis 26.04.15

€ 286,00

26 + 27 • SUIT EN • Jubi l äum 8 0 Ja hre Ho chf irst

• SUIT EN • Jubi l äum 8 0 Ja hre Ho chf irst

SUITE

28 + 29 • SCHÖNES WOHNEN • Jubi l äum 8 0 Ja hre Ho chf irst

• EINZ ELZ IMMER • Jubi l äum 8 0 Ja hre Ho chf irst

EINZELZIMMER

VERWALL 17 m2 Badezimmer mit Dusche, WC, Fön, Badetasche mit Bademantel, Flat TV, DVD-Player, Telefon, Radio, Safe, Minibar, Balkon Südlage oder mit Grand-Lit-Bett ohne Balkon

13.11.14 bis 20.12.14

€ 170,00

20.12.14 bis 06.01.15

€ 311,00

06.01.15 bis 31.01.15

€ 196,00

31.01.15 bis 14.02.15

€ 216,00

14.02.15 bis 21.02.15

€ 268,00

21.02.15 bis 28.03.15

€ 216,00

28.03.15 bis 11.04.15

€ 268,00

11.04.15 bis 26.04.15

€ 196,00

NEU

EINZELZIMMER

SEENPLATTE 28 m2 Neu renoviert, Badezimmer mit Luxusdusche, WC getrennt, Fön, Badetasche mit Bademantel, Flat TV, Blu-ray-Player, Telefon, Radio, Safe, Minibar, Balkon Nordlage

13.11.14 bis 20.12.14

€ 180,00

20.12.14 bis 06.01.15

€ 321,00

06.01.15 bis 31.01.15

€ 206,00

31.01.15 bis 14.02.15

€ 226,00

14.02.15 bis 21.02.15

€ 278,00

21.02.15 bis 28.03.15

€ 226,00

28.03.15 bis 11.04.15

€ 278,00

11.04.15 bis 26.04.15

€ 206,00

DEZEMBER

JÄNNER

13.11.14 – 29.11.14

29.11.14 – 20.12.14

10.01.15 – 31.01.15

SKI- UND WELLNESSPACKAGES

7 Tage wohnen inklusive aller Hochfirst Wohlfühlleistungen 1 Teilmassage 1 Bergkräuterbad 6-Tages Skipass Gratis Skitest

7 Tage wohnen inklusive aller Hochfirst Wohlfühlleistungen 1 Teilmassage 1 Bergkräuterbad 6-Tages Skipass

€ 1.291,00

€ 1.299,00

€ 1.439,00

Preise pro Person im DZ Zirbenkogl

FEBRUAR

MÄRZ

APRIL

31.01.15 – 14.02.15

28.02.15 – 28.03.15

11.04.15 – 26.04.15

21.02.15 – 28.02.15

7 Tage wohnen inklusive aller Hochfirst Wohlfühlleistungen 1 Teilmassage 1 Bergkräuterbad 6-Tages Skipass

€ 1.743,00

€ 1.439,00

Preise pro Person im DZ Zirbenkogl

Leistungen der Pauschalen können nicht verändert werden. Bei Änderungen gilt der Zimmerpreis/Tag exklusive Zusatzleistungen.

30 + 31 • SK IPACKAGES • Jubi l äum 8 0 Ja hre Ho chf irst

NOVEMBER

W O H L F Ü H LT A G E IM JÄNNER

13.11.2014 - 20.12.2014

10.01.2015 - 31.01.2015

5 Tage wohnen inklusive aller Hochfirst Wohlfühlleistungen 1 Ganzkörpermassage 1 Pediküre 1 Maniküre 1 Tiroler Steinölbad 1 Teilmassage

5 Tage wohnen inklusive aller Hochfirst Wohlfühlleistungen 1 Entspannungsmassage 1 Pediküre 1 Ohrkerzentherapie 1 Bergkräuterbad 1 Ötztaler Heupackung

€ 900,00

€ 1.028,00

Preise pro Person im DZ Zirbenkogl

LIGNE ST BARTH zählt zu den edelsten Kosmetiklinien der Welt. Die Pflegeserie wird ausschließlich im eigenen Labor auf einer der wohl schönsten Inseln in der Karibik – St. Barthélemy – hergestellt. Aufgrund der konzentrierten natürlichen Substanzen und ihrer schonenden Verarbeitung sind die Produkte für alle Hauttypen geeignet, da die Produkte von LIGNE ST BARTH nur rein pflanzliche Farbstoffe enthalten.

LA MÉTHODE CLARINS Beste Produkte in Kombination mit besten Techniken garantieren beste Schönheitsbehandlungen. Deshalb hat Clarins die richtige Antwort auf alle Fragen zum Thema „Gutes Aussehen“ und „Sich gut fühlen“. Wissenschaftlich getestete Produkte, Formeln aus konzen trierten Pflanzenextrakten, professionelle Behandlungstechniken, einfühlsame Hände – all diese Komponenten ver binden sich zu einer perfekten Einheit für sofort sichtbare, lang anhaltende Resultate.

KOH hat sich gänzlich der Entwicklung exklusiver, luxuriöser Hand- und Nagelpflegeprodukte verschrieben, die höchsten wissenschaftlichen Anforde rungen entsprechen. Die Produkte von koh beinhalten essentielle Nährstoffe für die Haut und Nägel auf der Basis von Heilkräutern und Pflanzenextrakten. koh wirkt sich durch die zarten Texturen, die herrlichen Düfte und die harmonische Zusammensetzung als Wohltat auf Ihr mentales Wohlbefinden aus und somit auf Ihr Äußeres.

Preise pro Person im DZ Zirbenkogl

ENTSPANNUNGSTAGE IM MÄRZ

RELAXTAGE IM APRIL

28.02.2015 - 28.03.2015

11.04.2015 - 26.04.2015

5 Tage wohnen inklusive aller Hochfirst Wohlfühlleistungen 1 „ST Barth Harmony“ Entspannungsmassage 1 Maniküre 1 „ST Barth Dream“ Schönheitsbad 1 „ST Barth Softness“ Körperpeeling 1 „ST Barth Elasticity“ Körperpackung

5 Tage wohnen inklusive aller Hochfirst Wohlfühlleistungen 1 Ganzkörpermassage 1 Pediküre 1 Maniküre 1 Meersalzbad 1 Nachtkerzenöl Crèmepackung

€ 1.218,00

€ 1.032,00

Preise pro Person im DZ Zirbenkogl

Leistungen der Pauschalen können nicht verändert werden. Bei Änderungen gilt der Zimmerpreis/Tag exklusive Zusatzleistungen. Anreise nur am Sonntag oder Montag in den genannten Zeiträumen möglich.

32 + 33 • BEAUT Y-PAUSCHALEN • Jubi l äum 80 Ja hre Ho chf irst

WINTER ENTSPANNUNGSTAGE

34 + 35 • GIPFELT R EFFEN • Jubi l äum 8 0 Ja hre Ho chf irst

GIPFELTREFFEN im schneesichersten Wintersportort der Alpen 1.800 m – 3.080 m Wo anderswo die Lifte enden, fängt das Skigebiet in Österreichs höchstgelegenem Kirchdorf Obergurgl erst richtig an. Obergurgl-Hochgurgl bietet eine Schneegarantie von Mitte November bis Ende April. Rund 90 % aller Pisten werden von modernsten Schneekanonen beschneit. Vom Alpen-Wellness Resort Hochfirst starten Sie, mit dem direkt hinter dem Hotel liegenden Zubringerlift, schnell und bequem auf die 110 Pistenkilometer.

HO CH F I R ST 3 . 4 0 3 m

SPORT LOHMANN Als Hochfirst Gast profitieren Sie von vielen Vorteilen in unserem Sportgeschäft Lohmann:

GRATIS SKITEST

15 % RABATT

10 % RABATT

7 % RABATT

Vom 13.11.2014

auf Skiverleih bei

auf Skiverleih

auf die Modeartikel

bis 29.11.2014

Online-Buchung

im Geschäft

Wenn beide Eltern die Skiausrüstung bei Sport Lohmann mieten, erhalten 2 Kinder bis 10 Jahre die gesamte Skiausrüstung gratis. Reservieren Sie Ihre Skiausrüstung schon bequem von zu Hause aus und sichern Sie sich 15 % Frühbucherrabatt www.sportlohmann.at/rent

36 + 37 • TOP QUALIT Y SKIING • Jubi l äum 80 Ja hre Ho chf irst

Top Quality Skiing

SK I PAS S - P R E I SE Nebensaison

Hauptsaison

Alle Saisonen

13.11.2014 – 20.12.2014 11.01.2015 – 31.01.2015 12.04.2015 – 26.04.2015

21.12.2014 – 10.01.2015 01.02.2015 – 11.04.2015

13.11.2014 – 26.04.2015

Zeitraum

Erwachsene

Kinder Jg. 2000 – 2005

Jugend Jg. 1997 – 1999

Senioren ab Jg. 1954

1 Tag

46,00

48,00

32,00

37,00

42,00

2 Tage

90,00

94,00

59,00

71,00

82,00

3 Tage

131,00

139,00

82,00

105,00

122,00

4 Tage

168,00

184,00

102,00

138,00

158,00

5 Tage

200,00

222,00

121,00

167,00

194,00

6 Tage

229,00

253,00

137,00

190,00

221,00

7 Tage

255,00

281,00

154,00

211,00

245,00

5 in 7 Tagen

212,00

239,00

132,00

180,00

208,00

vom Hotel bis auf 3.000er-Gipfel! 1 SAMMELPLATZ DER SKISCHULE OBERGURGL

2 ÜBUNGSGELÄNDE SKISCHULE

3 BOBO SKICLUB

4 ZUBRINGERLIFT ZUR FESTKOGLBAHN

5 FESTKOGL GONDELBAHN

6 HOCHFIRST SONNENTERRASSE

F Ü R SK I FA H R E R • Pisten beginnen und enden direkt beim Hotel • 110 bestens präparierte Pistenkilometer und Skivergnügen von 1.900 m bis 3.080 m • Beschneiungsanlagen auf 90 % der Pisten • 100 % Schneegarantie von Mitte November bis Ende April • 24 modernste Liftanlagen im Skigebiet Obergurgl-Hochgurgl DI R E K T H I N T E R DE M HOT E L • Sammelplatz der Skischule Obergurgl • Bobo Skiclub mit Anfängergelände für Kinder ab 3 Jahren • Zubringerlift zur Festkoglbahn F Ü R F U S S G Ä NG E R 12 km Winterwanderwege laden zu romantischen Spaziergängen in der Winterlandschaft ein. F Ü R L A NG L ÄU F E R Langläufer erwarten in Obergurgl-Hochgurgl, in trainingstechnisch optimaler Höhenlage, bestens präparierte Loipen in der Länge von 12 km. RODE L BA H N HO C HG U RG L Von der Mittelstation Hochgurglbahn führt eine Naturrodelbahn hinunter zur Talstation in Pill. 3 Kilometer lang, zahlreiche Kurven, eine romantische Nachtbeleuchtung und der bequeme Aufstieg mit der Hochgurglbahn.

SK I S C H U L E OB E RG U RG L GRUPPENKURSE Erwachsene & Kinder ab 4 Jahren

PRIVATLEHRER ganztägig

1 Tag

70,00

2 Tage

140,00

3 Tage

167,00

4 Tage

200,00

5 Tage

226,00

1 Person – 3 h

195,00–205,00

6 Tage

249,00

1 Person – 2 h

143,00–153,00

1 Person – 4 h

245,00

PRIVATLEHRER halbtägig

Alle Preise verstehen sich in €. Alle Angaben ohne Gewähr.

BOBO SKICLUB Mini Club 3 Jahre 2 h Skifahren

38,00

Kinder Club 4 Jahre

siehe Preis Gruppenkurse

Aufpreis Mittagessen

17,00

Skifun & Unterhaltung für unsere kleinen Gäste

Vip-Club

Liebe Stammgäste und Mitglieder des Hochfirst VIP-Club Die Familie der Hochfirst VIP-Club Mitglieder wird immer größer und wir freuen uns sehr, dass wir immer mehr „Wiederholungstäter“ in unserem VIP-Club aufnehmen dürfen.

Unser Dankeschön an Sie sind die Hochfirst VIP-Club Treuerabatte. KI NDE R SKI SCHU LE OBE RGU RGL • Kinderskischule direkt hinter dem Hotel • Ausgezeichnete Kinderskischule mit staatlich geprüften Skilehrern für Kinder ab 3 Jahren • Auf Wunsch Ganztagsbetreuung mit Mittagessen möglich • Eigenes Gelände für Anfänger mit Lift-Karussell im Bobo Skiclub KI NDE R- SKI PÄSSE

Ab 5 Aufenthalten 5 % Treuerabatt Ab 10 Aufenthalten 10 % Treuerabatt Diesen Treuerabatt erhalten Sie in den angeführten Wochen: 13.11.14 bis 19.12.14 + 07.01.15 bis 30.01.15 28.02.15 bis 27.03.15 + 11.04.15 bis 26.04.15

• Kinder ab Geburtsjahr 2006 fahren GRATIS Ski • Kinder und Jugendliche mit Geburtsjahr 1997 – 2005 erhalten eine Ermäßigung I HR E KLE I NE N I N BE STE N HÄ NDE N Damit Eltern und Kinder ihren Urlaub genießen können, steht unseren kleinsten Gästen ein 80 m2 großes Kinderparadies zur Verfügung. Dieses liebevolle Umfeld lässt K I N DE RE RM ÄS SIG U NG Baby

frei

1 bis 3 Jahre

80 % Ermäßigung

4 bis 13 Jahre

40 % Ermäßigung

14 bis 16 Jahre

20 % Ermäßigung

Kinderherzen höher schlagen. So können sich Eltern ganz unbesorgt dem Freizeitspaß widmen. Unser Kinderclub, für Kinder ab 3 Jahren, steht unter der Leitung unserer langjährigen Mitarbeiterin Frau Monika. • Von Montag bis Freitag gibt’s im Kinderclub immer ein tolles Programm • Gemeinsames Mittagessen (gegen Aufpreis) • Abenteuer-Schnee-Spielplatz mit Iglu, direkt vor dem Hotel

Den Treuerabatt erhalten Sie bei einem Aufenthalt ab 5 Nächten auf den bestätigten Zimmerpreis. Treuerabatte gelten nur für Privatpersonen und nicht bei Firmen- und Gruppenbuchungen. Der Rabatt wird nur pro Mitglied und Zimmer berechnet.

38 + 39 • HO CHFIR ST V IP-CLUB • Jubi l äum 80 Ja hre Ho chf irst

• KINDE R IM HO C H F IR ST • Jubi l äu m 80 Ja hre Ho chf i rst

Kinder im Hochfirst

LUXURY TEST DRIVING PACKAGE • • • •

Welcome Present 1 Flasche Champagner 1 Probefahrt mit dem Porsche Panamera 2 Enstpannungsmassagen „Harmony“ LIGNE ST BARTH

Unseren Gästen stehen exklusiv monatlich wechselnde Porsche Panamera Fahrzeuge zur Verfügung

€ 270,00

Sportwagen fahren zu viert. Ohne Kompromisse. Ein Gran Tourismo par excellence. In Verbindung mit dem Komfort einer Luxuslimousine. Wir nennen es: die Kraft der Gegensätze. Erfahren Sie die Panamera Modelle.

Porsche Gewinnspiel Alle Gäste, die zwischen dem 13.11.2014 und dem 19.12.2014 einen Aufenthalt von mindestens 5 Nächten bei uns im Hotel Hochfirst verbringen, haben die Möglichkeit am exklusiven Gewinnspiel der Porsche Deutschland GmbH teilzunehmen:

„LEIPZIG LIVE“ IM PORSCHE WERK IN LEIPZIG Freuen Sie sich auf ein Wochenende voller unvergesslicher Erlebnisse • 1 Übernachtung in Leipzig • Get together am Freitagabend nach der Anreise mit Galadinner • „Renntaxifahrt“ • 1 Tag Fahrtraining mit Fahrzeugen auf der FIA zertifizierten Einfahr- und Prüfstrecke sowie im Off Road Bereich Testen Sie beim „geführten Fahren“ die aktuellen Modelle (mit Ausnahme der Turbo- und GT-Modelle) auf der FIA zertifizierten Einfahr- und Prüfstrecke des Porsche Werks in Leipzig, die selbstverständlich alle Sicherheitsanforderungen des Motorsports erfüllt. Darüber hinaus haben Sie Gelegenheit, die neuen Cayenne Modelle (mit Ausnahme des Cayenne Turbo) auf der anspruchsvollen Geländestrecke näher kennen zulernen. Als weiteres Highlight erleben Sie hautnah eine „Taxifahrt“ als Copilot von einem der Instrukteure, der Ihnen zeigt, welches Potenzial ein Porsche im Grenzbereich bietet. Die Hauptgewinne werden unter allen Gästen verlost, die zwischen dem 13.11.2014 und dem 19.12.2014 einen Aufenthalt von mindestens 5 Nächten im Hochfirst verbringen. Die Verlosung findet am 20.12.2014 im Hotel Hochfirst in Obergurgl statt. Alle Details entnehmen Sie bitte der Gewinnspielkarte, die Sie bei Ihrem Aufenthalt im Hochfirst erhalten. Der Gewinner wird offiziell von Porsche Deutschland benachrichtigt. Die Gewinne sind nicht in bar ablösbar. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Die Panamera Modelle: Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): kombiniert 10,7–6,4; CO2-Emissionen: 249–169 g/km; Panamera S E-Hybrid: Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): kombiniert 3,1; CO2-Emissionen: 71 g/km; Stromverbrauch: kombiniert 16,2 kWh/100 km

40 + 41 • POR SCHE MEET S HO CHFIR ST • Jubi l äum 80 Ja hre Ho chf irst

Das Hotel Hochfirst ist ein offizielles Porsche-Partnerhotel

42 + 43 • GUT Z U W ISSEN • Jubi l äum 8 0 Ja hre Ho chf irst

Gut zu wissen… Hochfirst Reservierungsinformationen

P R E I SE

CHECK-IN / CHECK-OUT

Alle angegebenen Preise inkludieren Halbpension.

Am Anreisetag sind die Zimmer ab 16:00 Uhr bezugsfertig.

Die Ortstaxe von € 2,60 pro Person/Tag wird zusätzlich

Am Abreisetag steht Ihnen Ihr Zimmer bis 11:00 Uhr zur

in Rechnung gestellt.

Verfügung. Late Check-out nach Verfügbarkeit gegen Aufpreis möglich.

A N Z A H LU N G Bei Reservierung bitten wir um eine Anzahlung

G A R AG E

von € 700,00 pro Zimmer. In Hochsaisonen (Weihnachten,

Zum Aufpreis von € 15,00 pro Tag reservieren wir Ihnen

Silvester, Faschingswoche, Ostern) werden 2 Nächte pro

gerne einen Garagenplatz.

Zimmer als Anzahlung berechnet. Reservierungen können nur garantiert werden, wenn die Anzahlung zeitgerecht

Z U - & A B S C H L ÄG E

geleistet wurde.

Der Aufpreis für ein Doppelzimmer zur Alleinbenützung

S TOR N I E RU N G E N

vergüten wir € 25,00 pro Person für das Abendessen.

beträgt € 60,00 pro Nacht. Bei Abmeldung bis 11:00 Uhr Bei Zustandekommen einer Reservierung gelten die Österreichischen Hotelvertragsbedingungen des Fachver-

BA N K V E R B I N D U NG

bandes der Beherbergungsbetriebe. Dies gilt auch für

Bank für Tirol und Vorarlberg

Stornierungen. Bei frühzeitiger Abreise wird die gesamte

IBAN: AT11 1640 0001 4013 9483

Reservierungszeit in Rechnung gestellt. Wir empfehlen

BIC: BTVAAT22

den Abschluss einer Reiserücktrittsversicherung.

Überweisungen Schweiz – BTV Staad IBAN: CH77 0852 5000 SA31 364A A

Z A H LU N G S A RT E N

BIC: BTVACH22

Wir akzeptieren folgende Kreditkarten: VISA, American Express, Mastercard sowie österreichische, deutsche und niederländische Bankomatkarten.

R E I SE V E R SI C H E RU NG Holiday Austria Insurance Gerne senden wir Ihnen weitere Informationen und

HAU ST I E R E Haustiere sind im gesamten Alpen-Wellness Resort nicht gestattet. ZIMMER Zimmerwünsche werden nach Möglichkeit berücksichtigt, definitive Zusagen jedoch nicht gegeben. Abweichungen zu Zimmerskizzen und Ausstattung sind möglich.

Unterlagen zum Abschluss der Versicherung zu.

ALPEN-WELLNESS RESORT

FA M I L I E KA R L F E N D E R A- 6 4 5 6 O B E R G U R G L · Ö T Z TA L · T I R O L · AU ST R IA T E L . + 4 3 / 5 2 5 6 / 6 3 2 5 0 · FA X + 4 3 / 5 2 5 6 / 6 3 0 3 0 · I N F O @ HO C H F I R ST. C OM