★★★★
Alpen-Wellness Resort Hochfirst
www.hochfirst.com
Obergurgl
Winterjournal 2012/2013
02/03
Wintermagic
Dear guests and dear friends,
Rooms & Prices
05
NEWS Even more comfort for our guests.
16
Accommodation in the Hochfirst****Superior
To offer even more comfort at the Hochfirst **** Superior, we have been making some alterations. We have put two new saunas in the 1,500 m 2 Alpen Spa. In the swimming pool area you will find a stone pine
08
CULINARIUM
Ski Paradise –
Mahlzeit- enjoy your meal!
Fun at the top-in the alpine winter
Cheers!
22
sports resort with guaranteed snow
sauna for textile users and there‘s a new Tyrolean sauna cabin which you can reach from beside the waterfall. And in our beauty farm we are showcasing Clarins as a new brand with its exclusive facial treatments and high-end products. W-LAN has been extended throughout the hotel. And a part of the restaurant has been redesigned so now you can treat yourself to our culinary offerings in a suitably stylish setting.
SERVICES Useful Information
Services to meet your every
11
need, so you can truly enjoy your Hochfirst Holiday
32
All information you need for your booking.
12
mind and soul.
spoil you, because what you wish for during the best days of the year matters to us.
Best wishes
ALPEN SPA New energy for body,
We are looking forward to seeing you at the Hochfirst in the winter of 2012/2013 and having the opportunity to
33
The host family
HOCHFIRST VIP CLUB
Karl Fender
02/03
NEW FOR WINTER 2012/2013
NOW EVEN MORE LUXURY IN THE HOCHFIRST **** SUPERIOR
T Y R O LEAN S AUNA C ABIN You reach our new Tyrolean sauna cabin via the outdoor area beside the waterfall. Enjoy that beautiful feeling of relaxing at the heart of an amazing winter landscape.
S T O NE P INE S AUNA
There is now a new textile bio sauna in our
Königskogl Superior
indoor swimming pool area.
REN O V ATI O N O F T H E K Ö NIG S K O GL S U P ERI O R & S UITE RE S IDEN Z C ATEG O RIE S All rooms in the category Königskogl and Suite Residenz have been fully refurbished, so you can now enjoy even greater levels of luxury when you stay with us in the Hotel Hochfirst. All rooms are equipped with spacious luxury showers.
NE W & E X C LU S I V E IN O UR BEAUT Y F AR M
PRO facial treatments La Méthode Clarins
W - LAN T H R O UG H O UT t h e H O TEL W-LAN is now available throughout the hotel. 04/05
HOTEL BAR – CONSERVATORY – FIRESIDE SNUG THE AMBIENCE – INVITING & CONGENIAL
REN O V ATI O N O F T H E H ALL AREA
Fireside snug
Our hotel bar, open every day from 10.30 am, is a popular meeting place.
NE W S K I C ELLAR LI F T To make it easier for you to get down to the ski cellar, we have replaced the staircase with a lift.
You can spend the whole day enjoying à la carte fare on the sun terrace, in our Seepferdl pool restaurant or in our main restaurant (supplement payable).
Enjoy pleasant hours in the congenial atmosphere of our fireside snug. The conservatory offers breathtaking views over the surrounding peaks of the Ötz Valley Alps.
06/07
True Culinary Delights „Mahlzeit“– enjoy your meal and cheers!
Fine wines Face the day with new strength and indulge yourself with our extensive breakfast buffet. Whether it’s enjoying eggs being freshly prepared in the show kitchen or a visit to the health food section, there is always something here to get you off to a good start. In the evening you can choose a six course dinner from the daily changing menu. Alternatively, enjoy our large selection of Regional and International culinary delights including vegetarian and gourmet foods.
A well-stocked wine cellar is the heart of every house. Exquisite wines from the best growing regions of the world are stored in our wine cellar. We attach great importance in ensuring that you have a large selection from the best wines of the world.
Wine lovers can join our sommeliers in weekly tastings, a wine tour through the best & most famous wine-growing areas of the world. 08/09
Wellbeing services At the Hochfirst Alpen Wellness Resort Hotel
B r e a kf a s t Greet the day with new strength and indulge yourself with our extensive breakfast buffet. Whether it’s enjoying eggs being freshly prepared in the show kitchen or a visit to the health food section, there is always something here to get you off to a good start.
Dinner In the evening you can choose a six course dinner from the daily changing menu. Alternatively, enjoy our large selection of Regional and International culinary delights including vegetarian and gourmet foods.
AL P EN S P A neuer Wintergarten
After a wonderful day of skiing, relax in our Alpen Spa covering an area of over 1.500 m², 220 m² indoor and outdoor pool, rock Jacuzzis. Finnish sauna, experience showers, nature waterfall and fitness studio with cardio equipment.
Parking There is a car park for guests next to the hotel. Simply mention by booking if you want a space in our garage (supplement payable).
S K I r oom
Mountains, wild and beautiful, which seem close enough to reach out and touch. The Ambience: welcoming and cosy. Take a time out from your daily routine – let yourself be pampered and feel like at home.
This is the place to dry your ski boots overnight. The run begins and ends right outside the hotel.
W-Lan W-LAN is available in the whole hotel (for a fee).
10/11
Relaxing in the 1.500 M² Alpen Spa
220 m² Indoor and outdoor Pool with • Wat e r fa l l • Massage Benches • Wat e r S p r ay B e n c h e s • Massage Jets • Rock Jacuzzis
Ein Tag an der klaren Luft der Ötztaler Berge ist anstrengend & erfordert Regeneration. In unserer exklusiven Bade- und Saunaland-
You can swim between the indoor and
schaft “Alpen Spa” finden Sie auf 1500 m² alles,
outdoor pools. Underwater massage
was Körper, Geist und Seele zum Energietanken
benches help you relax while enjoying
brauchen.
the view over the snowy summits of the surrounding 3.000- metre peaks whilst breathing in the wonderful mountain air.
12/13
The „Alpen Spa“ offers the following facilities to relax: • A r o m a S t e a m b at h • Brine Steam Grotto • Biosauna • Finnish Sauna • Experience Showers • d r i n k i n g wat e r f o u n ta i n • Quiet rooms
Alpen spa
• Wat e r B e d s
Leave your everyday life behind and take some time for yourself
• NE W : t e x t i l e b i o s a u n a
• N at u r e Wat e r fa l l
04/05
• new: tyrolean sauna hut
NE W : t y r o l e a n s a u n a h u t
14/15
ROOMS & PRICES 2012/2013 FINE LIVING IN KEEPING WITH TRADITIONn
DOUBLE ROOM KÖNIGSKOGL SUPERIOR
Königskogl double room 32 m2
Superior
new refurbished, with living/sleeping area, bathroom with luxury showers, separate WC, hairdryer, bath basket, bathrobe, flat screen TV, DVD player, phone, radio, safe, south-facing balcony
15.11. - 22.12. 13.04. - 21.04.
06.01. - 02.02. 06.04. - 13.04.
02.02. - 09.02. 23.02. - 23.03.
09.02 - 23.02. 23.03. - 06.04.
22.12. - 06.01.
Price per Person/Day
137,00
182,00
202,00
252,00
302,00
Weekly package
959,00
1.274,00
1.414,00
1.764,00
2.114,00
All prices are per person per day or per week incl. all Hochfirst luxury services. € 2,60 per person and day must be added to the price for visitor’s tax. Actual rooms and furnishings may differ slightly from images.
16/17
Hochfirst double room 32 m2
Festkogl double room 32 m
2
Superior
with living/sleeping area, bathroom with bathtub, WC separate in some rooms, hairdryer, bath basket, bathrobes, flat-screen TV, phone, radio, safe,
refurbished with living/sleeping area, bathroom with luxury showers, separate WC, hairdryer, bath basket, bathrobes, flat screen TV, DVD player, phone, radio, safe,
northfacing balcony
south facing balcony
15.11. - 22.12. 13.04. - 21.04.
06.01. - 02.02. 06.04. - 13.04.
02.02. - 09.02. 23.02. - 23.03.
09.02 - 23.02. 23.03. - 06.04.
15.11. - 22.12. 13.04. - 21.04.
22.12. - 06.01.
Price per Person/Day
110,00
155,00
175,00
220,00
270,00
Weekly package
770,00
1.085,00
1.225,00
1.540,00
1.890,00
06.01. - 02.02. 06.04. - 13.04.
02.02. - 09.02. 23.02. - 23.03.
09.02 - 23.02. 23.03. - 06.04.
22.12. - 06.01.
Price per Person/Day
137,00
182,00
202,00
252,00
302,00
Weekly package
959,00
1.274,00
1.414,00
1.764,00
2.114,00
Hochfirst double room 32 m2 with living/sleeping area, bathroom with bathtub, WC separate in most rooms, hairdryer, bath basket, bathrobes, flat-screen TV, phone, radio, safe, south/south-west facing balcony
15.11. - 22.12. 13.04. - 21.04.
06.01. - 02.02. 06.04. - 13.04.
02.02. - 09.02. 23.02. - 23.03.
09.02 - 23.02. 23.03. - 06.04.
Price per Person/Day
117,00
162,00
182,00
227,00
Weekly package
819,00
1.134,00
1.274,00
1.589,00
22.12. - 06.01. 277,00 1.939,00 04/05
Single room
Festkogl junior suite 38 m2
Verwall single room 17 m2
with living/sleeping area for 2 adults & 2 children, bathroom with bathtub, WC separate in most rooms, hairdryer, bath basket, bathrobes, flat-screen TV, phone, radio, safe, north- facing balcony
15.11. - 22.12. 13.04. - 21.04.
06.01. - 02.02. 06.04. - 13.04.
02.02. - 09.02. 23.02. - 23.03.
09.02 - 23.02. 23.03. - 06.04.
22.12. - 06.01.
Price per Person/Day
125,00
170,00
190,00
240,00
290,00
Weekly package
875,00
1.190,00
1.330,00
1.680,00
2.030,00
All prices are per person per day or per week incl. all Hochfirst luxury services. € 2,60 per person and day must be added to the price for visitor’s tax. Actual rooms and furnishings may differ slightly from images.
bathroom with shower, WC, hairdryer, bath basket, bathrobe, flat-screen TV, phone, radio, safe south facing balcony or with grand lit bed and no balcony north facing
15.11. - 22.12. 13.04. - 21.04.
06.01. - 02.02. 06.04. - 13.04.
02.02. - 09.02. 23.02. - 23.03.
09.02 - 23.02. 23.03. - 06.04.
22.12. - 06.01.
Price per Person/Day
130,00
161,00
179,00
192,00
228,00
Weekly package
910,00
1.127,00
1.253,00
1.344,00
1.596,00
All prices are per person per day or per week incl. all Hochfirst luxury services. € 2,60 per person and day must be added to the price for visitor’s tax. Actual rooms and furnishings may differ slightly from images.
18/19
Suites & Prices 2012/2013
Residenz suite 42 m2
Price per Person/Day Weekly package
Royal suite 55 m2
new refurbished, with separated living & sleeping room, ba-
refurbished with living/sleeping area, bathroom with corner
throom with bathtub, separate WC, hairdryer, bath basket, bathrobes, flat-screen TV in living and sleeping rooms, phone,
bathtub and luxury shower, separate WC, walk-in wardrobe, hairdryer, bath basket, bathrobes, flatscreen TV in living and
radio, safe, east- facing balcony with morning sun
sleeping rooms, phone, radio, safe, south- facing balcony
15.11. - 22.12. 13.04. - 21.04.
06.01. - 02.02. 06.04. - 13.04.
02.02. - 09.02. 23.02. - 23.03.
09.02 - 23.02. 23.03. - 06.04.
22.12. - 06.01.
156,00
205,00
225,00
275,00
325,00
1.092,00
1.435,00
1.575,00
1.925,00
2.275,00
Price per Person/Day Weekly package
15.11. - 22.12. 13.04. - 21.04.
06.01. - 02.02. 06.04. - 13.04.
02.02. - 09.02. 23.02. - 23.03.
09.02 - 23.02. 23.03. - 06.04.
22.12. - 06.01.
175,00
220,00
240,00
295,00
345,00
1.225,00
1.540,00
1.680,00
2.065,00
2.415,00
Hochfirst suite & Romantic suite 74 m2
Gurgl suite 54 m
2
with separated living & sleeping room, bathroom with bathtub and shower, separate WC, walk-in wardrobe, hairdryer, bath basket, bathrobes, flatscreen TV in living and sleeping rooms, phone, radio, safe, north- facing balcony
Price per Person/Day Weekly package
15.11. - 22.12. 13.04. - 21.04.
06.01. - 02.02. 06.04. - 13.04.
02.02. - 09.02. 23.02. - 23.03.
09.02 - 23.02. 23.03. - 06.04.
22.12. - 06.01.
155,00
200,00
220,00
270,00
320,00
1.085,00
1.400,00
1.540,00
1.890,00
2.240,00
All prices are per person per day or per week incl. all Hochfirst luxury services. € 2,60 per person and day must be added to the price for visitor’s tax. Actual rooms and furnishings may differ slightly from images.
with separated living & sleeping room, bathroom with corner bathtub and shower, separate WC, walk-in wardrobe, hairdryer, bath basket, bathrobes, flat-screen TV in living and sleeping rooms, phone, radio, safe, south- facing balcony
Price per Person/Day Weekly package
15.11. - 22.12. 13.04. - 21.04.
06.01. - 02.02. 06.04. - 13.04.
02.02. - 09.02. 23.02. - 23.03.
09.02 - 23.02. 23.03. - 06.04.
22.12. - 06.01.
183,00
228,00
248,00
310,00
360,00
1.281,00
1.596,00
1.736,00
2.170,00
2.520,00
All prices are per person per day or per week incl. all Hochfirst luxury services. € 2,60 per person and day must be added to the price for visitor’s tax. Actual rooms and furnishings may differ slightly from images.
Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Gerichtsstand Silz
20/21
Ski packages
November ski & wellness package
Advent ski & wellness package
December ski & wellness package
January ski & wellness package
15.11.12 – 01.12.12
01.12.12 – 15.12.12
15.12.12 – 22.12.12
05.01.13 – 12.01.13 | 26.01.13 – 02.02.13
• stay for 7 days incl. Hochfirst wellbeing services
• stay for 7 days incl. Hochfirst wellbeing services
• stay for 7 days incl. Hochfirst wellbeing services
• stay for 7 days incl. Hochfirst wellbeing services
• 1 partial massage
• 1 partial massage
• 1 partial massage
• 1 partial massage
• 1 stone oil bath
• 1 stone oil bath
• 1 stone oil bath
• 1 stone oil bath
• 6-day ski pass
• 6-day ski pass
• 6-day ski pass
• 6-day ski pass
Price per person in a Festkogl double room € 935,00
Price per person in a Festkogl double room € 935,00
Price per person in a Festkogl double room € 1.029,00
Price per person in a Festkogl double room € 1.344,00
February ski & wellness package
March ski & wellness package
April ski & wellness package
Sunny skiing ski & wellness package
02.02.13 – 09.02.13 | 23.02.13 – 02.03.13
02.03.13 – 23.03.13
06.04.13 – 13.04.13
13.04.13 – 20.04.13
• stay for 7 days incl. Hochfirst wellbeing services
• stay for 7 days incl. Hochfirst wellbeing services
• stay for 7 days incl. Hochfirst wellbeing services
• stay for 7 days incl. Hochfirst wellbeing services
• 1 partial massage
• 1 partial massage
• 1 partial massage
• 1 partial massage
• 1 stone oil bath
• 1 stone oil bath
• 1 stone oil bath
• 1 stone oil bath
• 6-day ski pass
• 6-day ski pass
• 6-day ski pass
• 6-day ski pass
Price per person in a Festkogl double room € 1.484,00
Price per person in a Festkogl double room € 1.484,00
Price per person in a Festkogl double room € 1.250,00
Price per person in a Festkogl double room € 935,00 22/23
wellness Package
wellness Package Sport & Wellness weeks I 15.11.12 – 22.12.12
Christkindl Luxury Package I 22.12.12 – 29.12.12
ST Barth relaxing days I 29.12.12 – 05.01.13
Active-Wellness week I 06.01.13 – 02.02.13
• stay for 7 days including all Hochfirst wellbeing services
• stay for 7 days including all Hochfirst wellbeing services
• stay for 7 days including all Hochfirst wellbeing services
• stay for 7 days including all Hochfirst wellbeing services
• 2 sports massages
• 1 relaxing massage
• 1 „ST Barth Luxury“ manicure
• 2 partial massages
• 1 partial massage
• 1 „ST Barth Luxury“ pedicure
• 1 „ST Barth Elasticity“ body pack
• 1 mountain herb bath
• 1 pedicure
• 1 „ST Barth Softness“ exfoliating massage
• 1 „ST Barth Harmony“ Caribbean body massage 0 4 / 0 5
• 1 pedicure
• 1 stone oil bath
• 1 Cleopatra bath
• 1 „ST Barth Dream“ exotic beauty bath
• 1 massage mix
• 1 Ötztal hay pack Price per person in a Festkogl double room € 857,00
Ski Fit Wellness Package I 02.02.13 – 09.02.13
• Ötztal hay pack Price per person in a Festkogl double room € 2.068,00
Wedel Wellness week I 09.02.13 – 23.02.13
Price per person in a Festkogl double room € 2.068,00
Price per person in a Festkogl double room € 1.213,00
Snow crystal wellness package I 23.02.13 - 23.03.13
Easter bunny wellness week I 23.03.13 - 06.04.13
• stay for 7 days including all Hochfirst wellbeing services
• stay for 7 days including all Hochfirst wellbeing services
• stay for 7 days including all Hochfirst wellbeing services
• 1 relaxation massage
• 1 „ST Barth Harmony“ Caribbean body massage
• 1 massage mix
• 1 relaxing massage
• 1 Cleopatra bath
• 1 „ST Barth Dream“ exotic beauty bath
• 1 stone oil bath
• 1 mountain herb bath
• 1 manicure
• 1 manicure
• 1 reflex zone treatment
• 1 Ötztal hay pack
• 1 partial massage
• 1 partial massage
• 1 pedicure
• 1 reflex zone treatment
• „ST Barth Elasticity“ body pack
• 1 pedicure
• 1 partial massage
Price per person in a Festkogl double room € 1.337,00
Price per person in a Festkogl double room € 1.728,00
Price per person in a Festkogl double room € 1.337,00
Price per person in a Festkogl double room€ 1.728,00
• stay for 7 days including all Hochfirst wellbeing services
• 1 mud pack
Firn snow relaxation days I 06.04.13 - 13.04.13
Sunny skiing wellness package I 13.04.13 – 21.04.13
★★★★
All wellness package prices apply to rooms in the Festkogl category. Gladly we can make an offer for your favorite category.
• stay for 7 days including all Hochfirst wellbeing services
• stay for 7 days including all Hochfirst wellbeing services
• 2 partial massages
• 1 relaxing massage
• 1 stone oil bath
• 1 lavender bath
• 1 manicure and 1 pedicure
• 1 pedicure
• 1 massage mix
• 1 partial massage
• 1 mud pack
• 1 manicure
Price per person in a Festkogl double room € 1.213,00
Price per person in a Festkogl double room € 857,00
B O O K ING H O TLINE Tel. +43/5256/63250
i n fo @ hochf i r s t . com
24/25
DAYS TO RELAX & FEEL GOOD NEW & EXCLUSIVE TO OUR BEAUTY FARM
Take a 5 day break of your everyday life and come to relax at the Hochfirst. Our Beauty & Vital team will spoil you with all kinds of applications and treatments.
Top products combined with top techniques for top beauty treatments. When it comes to looking good and feeling good, Clarins has all the right answers. Scientifically tested products, formulae including concentrated plant extracts, professional treatment techniques,
Wellbeing days in November
Relaxation days in Advente
15.11.12 - 02.12.12
02.12.12 - 22.12.12
Arrival days 17.11.12 + 18.11.12 + 19.11.12 24.11.12 + 25.11.12 + 26.11.12
Arrival days 02.12.12 + 03.12.12 09.12.12 + 10.12.12 1 6 . 1 2 . 1 2 + 17.12 .12
• stay for 5 days including all Hochfirst wellbeing services
• stay for 5 days including all Hochfirst wellbeing services
• 1 full body massage
• 1 aroma relaxation massage
INTENSIVE ANTI-AGING
EXTRA GENTLE ON YOUR SKIN
• 1 pedicure
• 1 mountain herb bath
A cell-activating care treatment, which visibly models
A soothing treatment for ultra sensitive skin. It repairs
• 1 stone oil bath
• 1 manicure
and refines the facial contours.
the epidermis, restoring its natural protective mecha-
• 1 partial massage
• 1 partial massage
The skin looks more youthful and firmer – almost
nisms. It reduces reddening and rebalances the
• 1 reflex zone treatment
• 1 Ötztal hay pack
like after a facelift.
complexion.
Price per person in a Festkogl double room € 656,00
Price per person in a Festkogl double room € 656,00
Power-Regeneration
SHINE STOPPER
This anti-wrinkle treatment is a veritable fountain of
The ideal treatment to gently rebalance combination or
youth for the face. It makes the skin unbelievably
oily skin. The skin is left perfectly clean, matt and
sensitive hands – all combine to create the perfect whole for immediately visible, long-lasting results.
PRO facial treatments La Méthode Clarins
Wellbeing days in January
Relaxation days in March
smooth, it becomes firmer and reduces wrinkles.
healthy-looking. Skin texture is refined.
06.01.13 - 28.01.13
03.03.13 - 23.03.13
GLEAMING RADIANCE
Modelage Visage
Arrival days 03.03.13 + 04.03.13 10.03.13 + 1 1 . 0 3 . 1 3 17.03.13 + 18.03.13
A revitalising facial treatment to create a radiant fresh-
A relieving and modelling care treatment for refined
ness in no time. The complexion gleams with a new
facial contours. The result: a radiantly clear, youthful
smoothness and firmness.
skin.
MULTI-ACTIVE PROTECTION
FLAWLESS COMPLEXION
A treatment that rebalances stressed and tired skin
This is a cleansing and lightening treatment which pro-
and reduces premature wrinkling. The skin becomes
duces a flawless skin free of blemishes. An absolute
smooth and revitalised.
must if you wish to restore the complexion‘s fres-
Arrival days 06.01.13 13.01.13 20.01.13 27.01.13
+ + + +
07.01.13 14.01.13 21.01.13 28.01.13
• stay for 5 days including all Hochfirst wellbeing services
• stay for 5 days including all Hochfirst wellbeing services
• 1 full body massage
• 1 aroma relaxation massage
• 1 rose petal bath
• 1 Cleopatra bath
• 1 pedicure
• 1 partial massage
• 1 ear candles
• 1 „ST Barth Elasticity“ body pack
MOISTURE TO MEET YOUR REQUIREMENTS
• 1 partial massage
• 1 manicure
A feel-good treatment which supplies even the most
hness and the rosy-red bloom of youth.
dehydrated skin with all the moisture it needs. Smooth
Price per person in a Festkogl double room € 877,00
Price per person in a Festkogl double room € 989,00
and perfectly nourished, the facial skin glows with new vitality.
Relaxing days in April 06.04.13 - 20.04.13 Arrival days 07.04.13 + 08.04.13 13.04.13 + 14.04.13 + 15.04.13
• stay for 5 days including all Hochfirst wellbeing services
Exotische st barth spa treatments
• 1 full body massage
Escape winter for a while and relax in Caribbean style with exotic
• 1 mountain herb bath
ST BARTH SPA TREATMENTS:
• 1 pedicure
Papaya, mango, melon, pineapple and coconut work wonders on skin and
• 1 partial massage
soul, at the same time perking up tired winter skin!
• 1 Ötztal hay pack
Price per person in a Festkogl double room € 656,00
LET THE HOCHFIRST BEAUTY TEAM PAMPER YOU WITH A WIDE VARIETY OF BODY & FACIAL TREATMENTS BY LIGNE ST BARTH.
26/27
Highlights AT THE SKI RESORT OBERGURGL – HOCHGURGL TOP MOUNTAIN STAR
Fun at the Top IN THE ALPINE WINTER SPORTS RESORT WITH GUARANTEED SNOW The Top Mountain Star, a bar constructed entirely of glass, perched high on a narrow ridge at the 3.000 metre high Wurmkogl peak. You can admire a truly boundless view over the entire Ötztal Alps through to the famous Dolomites
HOCHFIRST
in the south. Do not miss this breathtaking view.
Hohe Mut
The Hohe Mut summit is one of Tirol‘s most breathtaking vantage points overlooking no less than 21 mountains higher than 3.000 meters and glaciers. The nostalgic chairlift was replaced in 2007 by an 8-seater gondola. Today, it only takes 9 minutes to get comfortable from the centre of Obergurgl to the mountain station at a level of 2.670 meters. The ascent is also possible for pedestrians.
SKI RENTAL – SPORT LOHMANN Where elsewhere the lifts end, does Obergurgl’s, Austrias highest church village, ski region start. Obergurgl-Hochgurgl guarantees a good snow condition from the middle of November to the beginning of May. About 90% of all slopes can be covered with snow from modern
As a guest of the Hochfirst you can enjoy numerous advantages of our Lohmann sports shop.
15.11.12 – 30.11.12
snow guns. From the Alpen Wellness Resort Hochfirst you can start with the connecting lift,
FREE SKITEST
directly behind the hotel, quickly and conveniently to the 110 km of ski runs.
Valid at a minimum stay of 3 nights.
Everything you need in one place:
Guests of the Hochfirst receive a 10% discount on ski rentals throughout the season. If both parents are renting skis or snowboards, children up to 10 years of age can rent the full ski gear for free.
Magnificent mountains, a unique panorama view, healthy and refreshing mountain air, sun & snow, great slopes as far as the eye goes.
Book your ski gear online before you leave at www.sportlohmann.at/rent
Skiing here becomes an experience.
and get a 15% early bird discount. 26 8/27 9
top quality skiing FROM 1.900 M TO 3.800 M FOR SKIERS • slopes begin and end directly behind the hotel • 110 km of perfectly groomed slopes • ski fun from 1.900 m to 3.080 m • no waiting period at the lifts landscape. • snow-making equipment on 90% of the slopes • 100% guaranteed snow from the middle November to the beginning of May • 24 ultra-modern lift facilities in the Obergurgl-Hochgurgl ski area trails. DIRECTLY BEHIND THE HOTEL • Obergurgl Ski School meeting point • Bobo’s ski Kindergarten • beginner’s area for children from 4 years of age • connecting lift to the Festkogl gondola
For Pedestrians 12 km of winter trails for romantic walks through the snow-covered landscape.
x
For Cross-Country skiers Sports fans can build up their stamina on 12 km of cross-country trails. Hochgurgl Toboggan run There is a natural toboggan run from the top of the Hochgurgl lift down to the bottom at Pill. Also you have a comfortable ascent with the Hochgurgl lift and a romantic night time illumination with 3 kilometers of great curves.
ski pass prices
Pre- and mid season High season 15.11.2012 - 15.12.2012 16.12.2012 - 12.01.2013 13.01.2013 - 26.01.2013 27.01.2013 - 06.04.2013 07.04.2013 - 28.04.2013
All seasons from 15.11.2012 - 28.04.2013
Days
Adults
Adults
children 1998-2003
youths 1995-1997
Seniors cohort 1952
1 Day
44,00
46,00
30,00
34,50
40,00
2 Days
86,00
90,00
55,00
67,50
78,50
3 Days
124,00
132,00
77,00
99,00
115,00
4 Days
158,00
172,00
96,00
129,00
149,50
5 Days
188,00
209,50
113,50
157,00
182,50
6 Days
215,00
239,00
129,00
179,00
208,00
7 Days
239,00
265,50
144,00
199,00
231,00
5 in 7 Days
199,50
224,50
124,00
168,00
195,50
Ski School obergurgl
1
4
3
- ski school Obergurgl – meeting poin
65,00
5 Days 211,00
3 Days
156,00
6 Days 233,00
4 Days
187,00
1 Day
2 1 2 3 4
Group Courses adults & children from 4 years of age
BOBO Children’s Club 25,00 - 35,00
- beginners area of the ski school
Mini Club 3 years 2 hours.
- Bobo’s kids club
Childrens Club from 4 years 4 hours see group course prices
- connecting lift to the Festkogl gondola
Lunch supplement 16,00 All prices in EUR.
Personal Instructor all day 1 Person - 4 hours
233,00
Personal instructor half-day 1 Person - 3 hours
194,00
1 Person - 2 hours
136,00 - 146,00
Booking & Information: www.skischule-obergurgl.com info@skischule-obergurgl.com & directly behind our hotel at the ski school office 30/31
CHILDREN AT THE HOCHFIRST SKI FUN & ENTERTAINMENT FOR OUR YOUNGEST GUESTS ★★★★
DEAR REGULAR GUESTS AND MEMBERS OF THE HOCHFIRST VIP CLUB CHILDREN REDUCTION FOR Bab ys 1-3
yea rs
4-1 3 yea rs 14- 16 yea rs
sta y Fre e 80 % red uct ion 40 % red uct ion
The family of Hochfirst Vip Club members is steadily growing and we are very pleased
20 % red uct ion
that we can award our Vip Club badge to more and more returning guests.
OBERGURGL CHILDREN’S SKI SCHOOL
YOUR LITLE ONES IN THE BEST HANDS
• children’s ski school directly behind the hotel • certified children’s ski school with ski instructors officially qualified to teach children from 3 years • full-day childcare with lunch available if requested • separate beginner’s area with carousel lift in Bobo’s children’s club • free helmet hire
So that both parents and children can properly enjoy their holidays, we have a children’s area covering 80 m2 for your little ones to play. Children’s hearts beat faster in this loving environment and parents can enjoy their day without any worries. Our Children’s Club for kids of 3 years and upwards is run by Monika, who has many years of experience working with us.
Children from year of birth 2004 ski FREE. Children and youth from year of birth 1995 until 2003 get a • Monday to Friday: different program for each day reduction. • Children can eat lunch together (supplement payable) (proof of age required to issue ski pass) • Adventure snow playground with igloo right in front of the hotel
USEFUL INFORMATION
As a thank you, we are offering the Hochfirst Vip Club loyalty bonus.
L O Y A L T Y B O NUS F O R V I P C L U B M E M B ERS f r om 5 s t a y s 5 % loy a l t y bo n u s f r om 1 0 s t a y s 1 0 % loy a l t y bo n u s
You will receive a loyalty bonus as a discount on your room rate in the weeks shown below: 15.11.12 – 21.12.12 06.01.13 – 01.02.13 09.03.13 – 22.03.13 06.04.13 – 21.04.13 You will receive the loyalty bonus on the confirmed room rates for stays of 5 nights and more. The loyalty bonus is only available to individuals, not for company or group bookings. This discount is calculated per member and per room.
BOOKING INFORMATION AND OTHER USEFUL TIPS All prices shown include half-board. Visitor tax of € 2.60 per person per day will be added to your bill. Bookings are confirmed once an advance payment of € 500.00 per room has been paid. Once a booking has been made, the Contractual Terms & Conditions issued by the Austrian Hotel Association (Österreichische Hotelvertragsbedingungen des Fachverbandes der Beherbergungsbetriebe) will apply. This will also apply to cancellations. In the event of premature departures, the entire period booked will be invoiced. For bookings of less than five days we charge a 10% short stay supplement. Rooms are available from 4 pm on the day of your arrival. Your room will be available for you until 11 am on the day of your departure.
A supplement of € 58,00 per day is payable for double rooms used for single occupancy. No refund is offered for unconsumed meals. We will do all we can to meet your preferences regarding choice of rooms, but we cannot give a definitive commitment. Actual rooms and furnishings may differ slightly from images. We will be pleased to reserve a parking space in our garage for a supplement of € 12,00 per day. We accept the following credit cards: Visa, American Express, Eurocard as well as Austrian, German & Dutch Bancomat cards Bank details: Raiffeisen Landesbank Tirol A/C 4.204.111 Branch code 36000 IBAN AT 61 36000 0000 4204111 BIC Code RZTIAT 22
No pets are allowed anywhere in the Alpen Wellness Resort.
★★★★
&
H O C H F IR S T o n f a c e b ook Visit our Facebook Site and become a friend of Hotel Hochfirst. It keeps you up to date with all latest news. It would be a pleasure to count also you among our friends on Facebook.
H O C H F IR S T M O BILE S ITE Also with your smartphone you can get our latest news all around your vacation from our Hochfirst mobile site. With the Hochfirst code you come directly to our website.
HOLIDAY AUSTRIA INSURENCE
To avoid cancellation charge we recommend that you take a holiday insurance. We will be pleased to send you some details. The link to Holiday Austria Insurance can be found under www.hochfirst.com (Anfrage/Buchung menu under Zur Information). Here you can take out appropriate insurance online. (Page 32 under “useful information”)
How does it work? Download your Barcode Reader and just scan the Hochfirst Code!
32/33
★★★★
Our guests have exclusive access to the Porsche Panamera cars (changed monthly).
PORSCHE PRIZE DRAW FOR ALL GUESTS STAYING AT THE HOTEL HOCHFIRST FOR AT LEAST FIVE NIGHTS BETWEEN 15.11.2012 AND 09.12.2012, WE ARE OFFERING THE FOLLOWING PRIZE FROM PORSCHE DEUTSCHLAND GMBH:
„Live in Leipzig“ at the Porsche factory in Leipzig (winner + guest)
• • • •
1 overnight stay in Leipzig Get together on Friday evening following arrival, plus gala dinner 1 day driver training with vehicles on the FIA certified running-in/test-track and off-road area Ride as a passenger in a 911 GT3
Look forward to a weekend packed with unforgettable moments. On a ‚guided tour‘ test the current models (except the Turbo and GT models) on the FIA certified running-in/test-track at the Porsche‘s Leipzig plant. All motor sport safety requirements met in full.
THE HOTEL HOCHFIRST ALPEN WELLNESS RESORT IS AN OFFICIAL PORSCHE PARTNER HOTEL THE PANAMERA – THAT‘S A SPORTS CAR FOR FOUR COMBINED WITH AN INTELLIGENT FOURWHEEL DRIVE – DISTRIBUTES ITS POWER EVENLY TO ALL FOUR WHEELS. EVERY METRE, ON EVERY BEND, ON ANY SURFACE. THE RESULT? IT‘S ALMOST IMPOSSIBLE TO DESCRIBE. YOU SIMPLY HAVE TO EXPERIENCE IT FOR YOURSELF. IT DOESN‘T MATTER WHETHER YOU ARE IN THE FRONT SEAT OR AT THE BACK.
You can also check out the new Cayenne models (except the Cayenne Turbo) on the demanding off-road course. Another highlight is a „taxi ride“ as co-driver to one of the instructors, who will show you just what a Porsche can do when pushed to the limit.
Apply to take part free of charge at „Live in Leipzig“ 2013. We‘re crossing our fingers for you. (Porsche Germany will pay all of the winner‘s costs except the journey to and from Leipzig)
2nd prize – holidays at the Hochfirst
3rd prize – holidays at the Hochfirst
• 4 nights for 2 people including all Hochfirst luxury services • 1 luxury test drive package
• 2 nights for 2 people including all Hochfirst luxury services • 1 luxury test drive package
The prizes will be drawn from all the guests staying between 15.11.2012 and 09.12.2012 for at least
Luxury test driving package • • • •
1 test drive in the Porsche Panamera 1 bottle of Champagne 1 LIGNE ST BARTH gift 2 LIGNE ST BARTH „Harmony“ relaxation massages
€ 255,00
BOOK AN APPOINTMENT WITH US FOR YOUR PERSONAL TEST DRIVE IN A RANGE OF DIFFERENT PANAMERA MODELS.
5 nights in the Hochfirst. The draw will take place on 10.12.2012 in the Hotel Hochfirst in Obergurgl. Winner to be notified officially by Porsche Germany. Prizes cannot be redeemed in cash. There is no right of appeal.
34/35
F a m i ly K a r l F e n d e r A-6456 Obergurgl / Ötztal - Tirol - Austria Tel. +43/5256/63250 -
Fax +43/5256/63030 - info@hochfirst.com
w w w. h o c h f i r s t . c o m
www.mariacher.at, 6130 Schwaz, Tel.05242/72525, Fotos: Foto Mario Imst, Foto Lohmann, TVB Ötztal, Foto Babile
★★★★