Tyrol Haldensee Vitalquelle by ICC Werbeagentur

informationsbrosch端re

Ihre „VitalQuelle“ im Hotel Tyrol Genießen Sie die reiche Auswahl an Möglichkeiten, die Ihnen unsere „VitalQuelle“ mit verschiedenen Pools, den großzügigen Ruhebereichen und den Sauna- sowie Kneipp angeboten bereithält.

Freuen Sie sich besonders auf ausgewählte Angebote an Kosmetik, Massagen und wohltuenden Anwendungen unserer „Quelle der Schönheit“. Fühlen Sie sich bei uns in besten Händen und lassen Sie sich durch unsere erfahrenen Mitarbeiter begeistern. Blättern Sie durch diese Broschüre und unser mit viel Sorgfalt zusammengestelltes Angebot. Selbstverständlich freuen wir uns darauf, Ihr ganz persönliches Wohlfühlprogramm zusammenzustellen. Ihr Hotel Tyrol VitalQuelle-Team

Inhalt Einführung und Kosmetik-Linien Mit besten Empfehlungen Kosmetik Packungen im Schwebebett Massagen Speziell für den Mann Speziell für Sportbegeisterte Quelle der Wärme Quelle der Ruhe Quelle des Lebens Quelle der Kraft Spa Etikette

Seite 4–5 Seite 6 Seite 8–11 Seite 12–15 Seite 16–19 Seite 20–21 Seite 22–23 Seite 24–27 Seite 28–29 Seite 30–33 Seite 34–35 Seite 36–37

Entspannend, vitalisierend, reinigend Wir möchten Ihnen eine gute und schnelle Übersicht zur Wirkung verschiedener Anwendungen geben. Aus diesem Grund haben wir drei wesentliche Wirkungsqualitäten mit Symbolen versehen. Diese Symbole finden Sie nun bei vielen Anwendungen angezeigt. Somit ist es für Sie einfach, sich einen Überblick zu verschaffen und jene Anwendungen auszuwählen, die Sie bevorzugen.

Unsere Hauptkosmetik-Linien BABOR BABOR entwirft innovative SPA-Konzepte, um Menschen Raum für ganzheitliches Wohlbefinden zu geben. Mit dem Expertenwissen aus mehr als 55 Jahren Erfahrung übersetzt BABOR die Geheimnisse feinster, natürlicher Wirkstoffe in Luxus-Hautpflege, die herausragende Produktqualität und Wirkstoffperformance vereint.

VITALIS Dr. Joseph entspannend: entspannende Wirkung auf die behandelten Körperregionen bzw. ganzheitlich entspannend vitalisierend: wirkt teilweise oder ganzheitlich vitalisierend oder energetisierend auf Körper und Wohlbefinden reinigend: wirkt reinigend oder ausreinigend auf die behandelten Körperstellen

Seit 1986 entwickelt und produziert VITALIS hochwertige, bio-zertifizierte Naturkosmetik, Raumdüfte, Wellnessprodukte, ätherische Öle und Massageprodukte. VITALIS Naturprodukte tragen das ICEA und BDIH-Prüfzeichen für „Kontrollierte Naturkosmetik“ und werden ausschließlich aus natürlichen Rohstoffen hergestellt.

Tiroler Steinöl Die im Ölstein vorkommenden Wirkstoffe, das „Heilsame Erbe des Meeres”, stammen von vorzeitlichen Meerestieren und Pflanzen. Durch seine einmalige, harmonische Zusammensetzung und seinen hohen Gehalt an natürlich gebundenem Schwefel hat das Tiroler Steinöl eine außerordentlich wohltuende und pflegende Wirkung.

Mit besten Empfehlungen Wir haben für Sie interessante Pakete geschnürt. Wählen Sie aus verschiedenen Kombinationen für Sie und Ihn, sportlich oder Natur pur.

Schönheitspaket für Sie ■ 1 Hautklar (50 Minuten) ■ 1 Bürstenmassage 25 Minuten (Rücken oder Beine) ■ 1 Aroma-Gesichtsmassage (25 Minuten) ■ 1 C leopatra-Packung im Schwebebett (25 Minuten) € 149,–

Paket für den Mann ■ 1 Männer-Auszeit (Gesichtsbehandlung, 50 Minuten) ■ 1 Ganzkörper-Massage (50 Minuten) ■ 1 Fußpflege (40 Minuten) € 149,–

Sportler-Paket ■ 1 Rückenmassage (25 Minuten) ■ 2 L ef Body – ähnlich einem Dampfbad, wirkt besonders regenerierend nach dem Sport ■ 1 Bein-Massage (25 Minuten) € 120,–

Alpenkraft Pur ■ 1 Heu-Peeling (25 Minuten) und anschließend ■ 1 Ringelblume-Kamille-Packung (25 Minuten) ■ 1 Aroma-Ganzkörper-Massage mit alpinem Aroma-Öl (50 Minuten) € 120,–

Kosmetik Verwöhn-Zeit 50 Minuten Behandlungszeit: ■ Reinigung ■ Peeling ■ Augenbrauen korrigieren ■ Wirkstoffkonzentrat ■ Maske ■ Abschlusspflege

80 Minuten Behandlungszeit: ■ Reinigung ■ Peeling ■ Tiefenreinigung ■ Augenbrauen korrigieren ■ Wirkstoffkonzentrat ■ Verwöhnmassage ■ Maske ■ Abschlusspflege

Entspannung pur für jeden Hauttyp. Behandlungszeit ca. 50 | 80 Minuten

€ 62,– | € 92,–

Energie-Kick Ein wahrer Energie- und Feuchtigkeitsschub für die Haut, polstert die Haut von innen auf, verbessert nachhaltig ihre Elastizität und Festigkeit. Behandlungszeit ca. 50 | 80 Minuten

€ 77,– | € 107,–

Spann-Kraft HSR Lifting – High-Class-Behandlung, neue Spannkraft und Vitalität für die anspruchsvolle Haut. Behandlungszeit ca. 50 | 80 Minuten

€ 77,– | € 107,–

Haut-Klar Intensive Tiefenreinigung der Haut für ein klares und ebenmäßig verfeinertes Hautbild. Behandlungszeit ca. 50 Minuten

Augen-Öffner € 62,–

Express-Kur

Entspannende und erfrischende Behandlung speziell für den Augenbereich. Festigt und glättet die Augenpartie intensiv.

Durch das Auftragen und Einmassieren von drei Wirkstoffkonzentraten werden die Feuchtigkeitsreserven Ihrer Haut aufgefüllt (zusätzlich drei Wirkstoffkonzentrate zum Mitnehmen). Diese Behandlung ist der perfekte Start für eine Ampullen-Kur zu Hause.

■ Reinigung des ganzen Gesichts ■ Peeling des ganzen Gesichts ■ Augenbrauen korrigieren ■ Massage der Augenpartie mit speziellen Pflegeprodukten ■ Abschlusspflege

Behandlungszeit ca. 25 Minuten

€ 39,–

€ 36,– 9

Kosmetik

Z usatzbehandlungen Wimpern färben in Verbindung mit einer Gesichtsbehandlung € 6,50 separat € 18,–

Augenbrauen färben in Verbindung mit einer Gesichtsbehandlung € 6,– separat € 16,–

Augenbrauen korrigieren bei jeder Gesichtsbehandlung inklusive separat

€ 16,–

Dreier-Pack

€ 32,–

Farbe bekennen: Make up Behandlungszeit ca. 25 Minuten

€ 29,–

Enthaarung mit Wachs

im Gesicht in Verbindung mit einer Gesichtsbehandlung separat

€ 7,– € 19,50

Beine bis Knie Achseln Bikinizone

€ 29,– € 25,– € 29,–

Fuß-Feinarbeit – SPA Pediküre Ein wohltuendes Erlebnis für Ihre Füße mit Fußbad, Peeling und Packung. Eine Fußmassage rundet diese Fußpflege ab. Ohne Lack: Behandlungszeit ca. 40 Minuten

€ 45,–

Mit Lack: Behandlungszeit ca. 45 Minuten

€ 50,–

Hand-Feinarbeit – SPA Maniküre Ein wohltuendes Erlebnis für Ihre Hände mit Handbad, Peeling, Nagelpflege und Packung. Eine Handmassage rundet diese Handpflege ab. Ohne Lack: Behandlungszeit ca. 40 Minuten

€ 45,–

Mit Lack: Behandlungszeit ca. 45 Minuten

€ 50,–

Express-Handpflege Der schnelle Erfolg für die Hände mit Handbad und Nagelpflege. Ohne Lack: Behandlungszeit ca. 25 Minuten

€ 28,–

Packungen im Schwebebett Behandlungszeit ca. 25 Minuten € 36,–

Wie schwerelos und sanft eingebettet schweben Sie in einem warmen Wasserbett. Eine Anwendung im Schwebebett ermöglicht, dass die Inhaltsstoffe der Packungen genau dosiert und wohltuend wirken können.

Klassische Moor-Packung Das erwärmte Moor lockert Ihre Muskeln und regt zusätzlich Ihren Stoffwechsel an.

Heilerde-Packung Erleben Sie neues Wohlbefinden und ein verbessertes Hautbild durch die besondere Wirkung der Rügener Heilkreide.

Tannheimer Taler Heu-Packung Fühlen Sie sich wie neu geboren, entspannt und gestärkt durch die Anwendung von ausgewähltem Bergheu.

Cleopatra-Packung Gönnen Sie Ihrer Haut ein sinnliches Schönheitsbad.

Tiroler Steinöl-Packung Lassen Sie die positiven Eigenschaften des Tiroler Steinöls intensiv auf Ihren Körper wirken.

Behandlungszeit ca. 25 Minuten € 38,–

Lavendel-Packung Nutzen Sie die Kraft des Lavendels für einen besseren Schlaf und mehr Ausgeglichenheit.

Rosenblüten-Packung Rosenblüten tragen zu guter Laune und tiefer Entspannung bei.

Nachtkerzenöl-Packung Freuen Sie sich auf eine besondere Pflege strapazierter Haut.

Arnika-JohanniskrautPackung Die Kraft von Arnika und Johanniskraut baut Stress ab und löst Verspannungen.

Ringelblume-KamillePackung Ihre Haut erstrahlt in neuem Glanz.

Latschenkiefer-Packung Latschenkiefer und Pino Sylvestris reinigen und entgiften Ihren Körper. 12

peeling und vitalwickel

Packungen im Schwebebett

» Das weiße Gold «

Ganzkörper-Peeling Algen-Packung mit anschließender Salzöldusche Nutzen Sie die positive Wirkung der Algen auf Ihren Stoffwechsel und das Hautbild. Die anschließende Salzöldusche wirkt zusätzlich glättend und pflegend auf Ihre Haut. Behandlungszeit ca. 30 Minuten

Behandlungszeit ca. 20 Minuten

€ 36,–

Heu-Peeling € 45,–

Das mit feinem rosa Bergsalz angereicherte Heu-Peeling reinigt die Haut bis in die Tiefe, und lässt sie heller und leuchtender erscheinen. Behandlungszeit ca. 20 Minuten

Packungen im Dampfbad

€ 36,–

Der Vitalwickel

bei 40 °C Diese Packungen können Sie auch zu zweit genießen.

Fango-Packung im Dampf Moor-Packung im Dampf Tiroler Steinöl-Packung im Dampf Meeralgen-Packung im Dampf Behandlungszeit ca. 25 Minuten

Für unser Ganzkörper-Peeling verwenden wir Bergsalz und hochwertigste Aroma-Öle.

€ 30,–

■ größter cm-Verlust genau an den Problemzonen ■ Entgiftung und Entschlackung durch Reinigung der Haut ■ verjüngt und strafft die Haut ■ sicht- und spürbare Ergebnisse schon bei der ersten Behandlung Vitalwickel

€ 85,–

Duschpeeling und Vitalwickel bis zu 30 % mehr Wirkung: € 90,–

Ägyptos-Vitalwickel

Massage-Highlights Rücken Intensiv » Resonanz Massage «

Bürstenmassage

Das Rückenprogramm nach Vitalis Dr. Joseph. Durch diese spezielle Wirbelsäulenbehandlung wird die Energie wieder zum Fließen gebracht und Blockaden werden gelöst. Der Körper wird durch Klang, energetische Massage sowie Schröpfmethoden in Schwingung versetzt. Behandlungszeit ca. 50 Minuten € 62,–

Inklusive reichhaltiger Körperpackung Der Körper wird mit zwei Sisal-Bürsten abgebürstet. Diese Behandlung wirkt anregend auf den Kreislauf und das Lymphsystem und fördert die Durchblutung.

Bauch » Resonanz Massage « Mit diesem Bauchprogramm nach Vitalis Dr. Joseph wird der Bauch gestrafft. Die Entstauung des Bauchraumes vermindert den Bauchumfang. Der Körper wird durch Klang, energetische Massage sowie Schröpfmethoden in Schwingung versetzt. Behandlungszeit ca. 50 Minuten € 62,–

Klassische Massage mit anschließendem Tiroler Steinöl-Tonic Teilkörper: Behandlungszeit ca. 25 Minuten Ganzkörper: Behandlungszeit ca. 50 Minuten

€ 32,– € 53,–

Rücken oder Beine: Behandlungszeit ca. 25 Minuten Ganzkörper: Behandlungszeit ca. 50 Minuten

€ 34,– € 62,–

Aroma-Gesichtsmassage Entspannende Massage von Gesicht, Hals, Dekolleté und Nacken mit wohlriechendem Aroma-Öl. Behandlungszeit ca. 25 Minuten

€ 30,–

Aroma-Ganzkörper-Massage Ganzkörper-Massage mit wohlriechendem Aroma-Öl Behandlungszeit ca. 50 Minuten

€ 53,–

Original Stein-Behandlung Eine Verbindung aus Massage, Energiearbeit und der wohltuenden Wirkung von warmem Basalt und kühlem Marmor. Rücken: Behandlungszeit ca. 45 Minuten Ganzkörper: Behandlungszeit ca. 75 Minuten

€ 60,– € 90,–

Ayurveda

Massagen

Abhyanga – Ganzkörper-Einölen

Klassische Massage Individuell abgestimmte, klassische Massagegriffe im Rücken-, Schulter-, Nacken- oder im Beinbereich.

unterstützt die körperliche Reinigung und Entgiftung Behandlungszeit ca. 75 Minuten

€ 90,–

Mukabhyanga – Kopf-, Gesichts- und Dekolletéanwendung

Fußreflexzonenbehandlung

lockert innere und äußere Verspannungen Behandlungszeit ca. 45 Minuten

€ 60,–

€ 50,–

Im Fuß finden sich alle Organsysteme des Menschen wieder. Nach einem Fußbad werden die Fußsohlen mit sanftem bis kräftigem Fingerdruck behandelt.

Sanfte, rhythmische Behandlungsmethode unterstützt die Entstauung und Entwässerung im Gewebe und stimuliert das Immunsystem.

Massage-Duo

wirkt kräftigend und erneuert den Körper € 45,–

Ayurvedische Rückenanwendung

Duo aus zwei Massageelementen z. B. Rückenmassage und Lymphdrainage oder Rückenmassage und Fußreflexzonenmassage. Behandlungszeit ca. 50 Minuten

unterstützt das Abschalten und Loslassen

€ 50,–

Behandlungszeit ca. 25 | 50 Minuten

Haathabhyanga – Hand- und Unterarmanwendung

Behandlungszeit ca. 30 Minuten

Behandlungszeit ca. 50 Minuten

Lymphdrainage

revitalisiert den gesamten Organismus

Behandlungszeit ca. 35 Minuten

€ 29,–

Behandlungszeit ca. 25 | 50 Minuten

Padabhyanga – Fußanwendung Behandlungszeit ca. 40 Minuten

Teilkörper: Behandlungszeit ca. 25 Minuten Ganzkörper: Behandlungszeit ca. 50 Minuten

Behandlungszeit ca. 25 Minuten

€ 40,–

Original Stein-Behandlung

Speziell für den Mann

Eine Verbindung aus Massage, Energiearbeit und der wohltuenden Wirkung von warmem Basalt und kühlem Marmor.

Männer-Auszeit 50 Minuten Behandlungszeit: ■ Reinigung ■ Peeling ■ Massage ■ Maske ■ Serum ■ Abschlusspflege

80 Minuten Behandlungszeit: ■ sanfte Rückenmassage mit Peeling ■ Reinigung ■ Peeling ■ Gesichtsmassage ■ Maske ■ Serum ■ Abschlusspflege

Babor Men – perfekt auf die männliche Haut abgestimmt, um ihre vitale Energie zu fördern und zu erhalten. Schenkt der Haut unabhängig vom Alter eine attraktive und gepflegte Ausstrahlung. Behandlungszeit ca. 50 | 80 Minuten

€ 65,– | € 92,–

Haut-Klar € 62,–

Paket für den Mann ■ 1 Männer-Auszeit (Gesichtsbehandlung, 50 Minuten) ■ 1 Ganzkörper-Massage (50 Minuten) ■ 1 Fußpflege (40 Minuten)

€ 60,– € 90,–

Massage-Duo Duo aus zwei Massageelementen, z. B. Rückenmassage und Lymphdrainage oder Rückenmassage und Fußreflexzonenmassage. Behandlungszeit ca. 50 Minuten

Intensive Tiefenreinigung der Haut für ein klares und ebenmäßig verfeinertes Hautbild. Behandlungszeit ca. 50 Minuten

Rücken: Behandlungszeit ca. 45 Minuten Ganzkörper: Behandlungszeit ca. 75 Minuten

€ 50,–

Klassische Massage Individuell abgestimmte, klassische Massagegriffe im Rücken-, Schulter-, Nacken- oder Beinbereich. Teilkörper: Behandlungszeit ca. 25 Minuten Ganzkörper: Behandlungszeit ca. 50 Minuten

€ 29,– € 50,–

€ 149,–

Pack ungen im Schwebebett Klassische Moorpackung Heilerde-Packung Tannheimer Taler Heu-Packung Behandlungszeit ca. 25 Minuten

€ 36,–

Tiroler Steinöl-Packung Latschenkiefer-Packung Behandlungszeit ca. 25 Minuten 20

€ 38,– 21

Speziell für Sportbegeisterte Sportler-Paket

Klassische Massage

■ 1 Rückenmassage (25 Minuten) ■ 2 Lef Body – eine sehr regenerierend wirkende Anwendung, ähnlich einem Dampfbad ■ 1 Bein-Massage (25 Minuten) € 120,–

Individuell abgestimmte, klassische Massagegriffe im Rücken-, Schulter-, Nackenoder im Beinbereich

Lef Body

Teilkörper: Behandlungszeit ca. 25 Minuten Ganzkörper: Behandlungszeit ca. 50 Minuten

Eine sehr regenerierend wirkende Anwendung, ähnlich einem Dampfbad. Besonders empfehlenswert nach dem Sport zum Ausgleich, zur Entspannung und zur Regeneration. € 35,–

Lymphdrainage

Haathabhyanga – ayurvedische Hand- und Unterarmanwendung

Behandlungszeit ca. 25 | 50 Minuten

wirkt kräftigend und erneuert den Körper Behandlungszeit ca. 35 Minuten

€ 45,–

€ 29,– € 50,–

Sanfte, rhythmische Behandlungsmethode – unterstützt die Entstauung und Entwässerung im Gewebe und stimuliert das Immunsystem. € 29,– | € 50,–

Enthaarung mit Wachs Beine bis Knie

€ 29,–

€ 60,– € 90,–

pack ungen im Schwebebett Klassische Moorpackung Tannheimer Taler Heu-Packung

Bürstenmassage

Behandlungszeit ca. 25 Minuten

inklusive reichhaltiger Körperpackung Der Körper wird mit zwei Sisal-Bürsten abgebürstet. Diese Behandlung wirkt anregend auf den Kreislauf und das Lymphsystem und fördert die Durchblutung.

Arnika-Johanniskraut-Packung Behandlungszeit ca. 25 Minuten

€ 36,–

€ 38,–

Teilkörper (Rücken oder Beine): ca. 25 Minuten € 34,– Ganzkörper: Behandlungszeit ca. 50 Minuten € 62,– 22

Wärme entspannt die Sinne Ein regelmäßiger Saunagang sollte fixer Bestandteil im Wohlfühlprogramm jedes Menschen sein. Wärme regt den Stoffwechsel an, Verspannungen lösen sich und die Durchblutung wird ebenfalls belebt. Dabei genügt auch sanfte Wärme, wie beispielsweise im Kräuterdampfbad bei 40 °C. Passionierte Saunagänger schätzen natürlich besonders die finnische Sauna mit über 90 °C. Am besten, Sie probieren jeden Tag Ihres Aufenthaltes eine andere Art der Sauna aus. Sie kommen dann nicht nur bestens in Form, sondern finden so auch Ihre persönliche Lieblingssauna.

„Vilsalpsee“ – erfrischende 22 °C

„Ruhealm“

Sauna und Dampfbäder Starten Sie Ihr Saunavergnügen am besten mit einem ausgiebigen Duscherlebnis. Sie finden in der „Quelle der Wärme“ folgende Saunaangebote:

Stubensauna im Tiroler Stil Kräuterdampfbad Finnische Sauna Infrarot-Wärmekabine zum Abkühlen ... Nützen Sie die erfrischenden Erlebnisduschen und kombinieren Sie Ihren Saunagang mit wohltuenden Kneipp-Anwendungen. Besonders beliebt ist – vor oder nach dem wärmenden Saunagang –, im großzügigen Saunapool „Vilsalpsee“ mit seinen erfrischenden 22 °C ein paar belebende Runden zu schwimmen.

... und Nachruhen wählen Sie aus vielen Möglichkeiten mehrerer Ruheräume.

Unser Tipp Bitte beachten Sie die wichtigen Hinweise für richtiges Saunieren. Für Fragen stehen Ihnen unsere VitalQuelle-Mitarbeiter gerne zur Verfügung. 26

Stille lauschen, Kraft schöpfen Um so richtig auszuspannen, finden Sie in unserer VitalQuelle wunderschöne Ruheräume. Ruhe und Entspannung sind wesentliche Faktoren für eine Regeneration und für ein WellnessWohlfühlerlebnis generell. Sie finden deshalb herrliche Ruheräume in verschiedenen Bereichen der VitalQuelle. Besuchen Sie auch unseren „Salzstadl“ – ein besonderes Ruhe- und Wohlfühlerlebnis speziell für Haut und Atemwege.

Unser Tipp Gönnen Sie sich vor sowie nach Massagen und Anwendungen einige Minuten Zeit der Entspannung in unseren Ruheräumen. Sie werden dadurch von der Wirkung Ihrer Anwendung noch mehr profitieren.

„Ruhealm“ mit offenem Kamin

„Salzstadl“

Kraft schöpfen im Kern des Zirbenstamms

Erfrischende Quelle des Lebens Genießen Sie die gebotene Vielfalt unserer Indoor- und Outdoor-Wasserwelt „Quelle des Lebens“. Die verschiedenen Bäder sind nach den umliegenden Seen benannt. Sie finden den „Vilsalpsee“ als großzügigen Saunapool mit erfrischenden 22 °C. Der „Traualpsee“ – unser Freibad – bietet bereits ab April bis in den späten Herbst hinein Vergnügen unter freiem Himmel und mit herrlichem Panoramablick. Das Herzstück der „Quelle des Lebens“ ist aber unser Panoramabad „Haldensee“ mit Ruhezonen, großem Whirlpool und einem eigenen Kinderbecken mit Wasserrutsche.

Freibad „Traualpsee“

Panoramahallenbad „Haldensee“

Unser Tipp Bereits ab 7.00 Uhr morgens steht Ihnen unsere „Quelle des Lebens“ zur Verfügung. Tanken Sie Kraft und Energie – vielleicht schon vor dem Frühstück.

„Vilsalpsee“ – erfrischende 22 °C

Freibad „Traualpsee“

Paradies für Sportliche Vielleicht haben Sie Lust, Ihre Urlaubstage dafür zu nutzen, auch ein bisschen Fitness zu tanken. Entdecken Sie in unserem Fitness- und Cardioraum im Erdgeschoss Ihre sportliche Seite. Die Ausstattung unserer „Quelle der Kraft“ lässt jedenfalls keine Wünsche offen und unsere Mit arbeiterInnen instruieren Sie gerne und geben Ihnen Tipps für ein erfolgreiches Training, z. B. spezielle Bauch-Beine-Po-Programme.

Unser Tipp Nehmen Sie auch an unserer wirkungsvollen Wassergymnastik teil – Termine erfahren Sie aus unserem aktuellen Wochenprogramm.

Spa Etikette Nützliche Informationen für Sie

Quelle der Schönheit – Massagen und Kosmetik: Montag bis Samstag 8.00 – 19.00 Uhr (Sonntag geschlossen)

Öffnungszeiten VitalQuelle

Quelle des Lebens – Schwimmbäder: täglich von 7.00 – 19.00 Uhr Quelle der Wärme und Quelle der Ruhe – Sauna- und Ruhelandschaft: täglich von 14.00 – 19.00 Uhr Quelle der Kraft – Fitnessraum: täglich von 7.00 – 22.00 Uhr

Behandlungstermine: Damit wir Ihre Wünsche berücksichtigen und Ihre Termine gleich für Sie eintragen können, empfehlen wir, Ihre gewünschten Behandlungen bereits vor Ihrer Anreise zu buchen. Nützen Sie auch die Möglichkeit, Anwendungszeiträume vorzureservieren. Das macht dann Sinn, wenn Sie erst vor Ort entscheiden wollen, welche Anwendungen Sie konkret nutzen wollen. Während des Aufenthalts können Sie Buchungen direkt an der Hotelrezeption vornehmen. Bitte beachten Sie auch, dass unsere Rezeption in der „Quelle der Schönheit“ nicht immer besetzt ist. Wenden Sie sich deshalb mit Fragen am besten immer an die Hotelrezeption.

VitalQuelle-Plaudertreff mit Teebar täglich von 14.00 – 19.00 Uhr

Unser Saunabereich ist ein Nacktbereich. Deshalb bitten wir Sie um Verständnis, dass Kinder erst ab 15 Jahren Zutritt zur „Quelle der Wärme“ haben. Hygiene in der VitalQuelle: Bitte beachten Sie die angeschlagenen Sauna- und Baderegeln. Duschen vor dem Schwimmen/Saunieren und Handtuch-Unterlegen in den Saunakabinen werden vorausgesetzt. Reservieren von Ruheplätzen: Wir bitten Sie, die Liegen sowohl im Innen- als auch im Außenbereich nicht zu reservieren. Aus Rücksicht auf andere ruhesuchende Gäste werden die reservierten Liegen von unseren Mitarbeitern regelmäßig wieder frei gemacht. Die Tyrol-Badetasche:

Behandlungen: Damit Sie sich optimal auf Ihre Behandlung einstimmen können, empfehlen wir Ihnen, 5 Minuten vor Beginn der Behandlung da zu sein. Bitte beachten Sie, dass es bei einer Verspätung des Gastes nicht möglich ist, die Behandlung zu verlängern. Zu Ihrem Termin bitten wir Sie bereits im Bademantel zu erscheinen. Stornierung: Terminabsagen sind bis zu 12 Stunden vor der Behandlung kostenfrei. Danach müssen wir Ihnen die Behandlung bei Stornierung in Rechnung stellen.

Kinder in der „Quelle der Wärme“ (Saunabereich):

Bade- und Saunatücher: Ein Badetuch und ein Saunatuch pro Person befinden sich nach Zimmernummern sortiert im Eingangsbereich des Panorama hallenbades bzw. im Eingang der Vital Quelle (Saunabereich) und werden jeden Abend nachgelegt. VitalQuelle-Anstecker: Neben der VitalQuelle-Rezeption finden Sie beschriftbare Anstecker für Ihren Bademantel. Wenn Sie den Anstecker nicht mehr benötigen, können Sie diesen einfach wieder dort ablegen. VitalQuelle-Plaudertreff mit Teebar: Direkt neben dem Eingang in den Schwimmbadbereich „Quelle des Lebens“ finden Sie unseren „Plaudertreff mit Teebar“ mit verschiedenen Tee- und Getränke angeboten sowie Knabbereien. Wir bitten Sie, den „Plaudertreff mit Teebar“ mit Bademantel zu betreten. Dieser Bereich hat auch direkten Zugang zur „Quelle der Ruhe“ und „Quelle der Wärme“.

Auf Ihrem Zimmer finden Sie bei der Anreise unsere Tyrol-Badetasche. In dieser Tasche finden Sie ein großes, hellgelbes Liegetuch, das als Unterlage für die Liegen im Schwimmbad und in den Ruhebereichen dient. Der Bademantel und das hellgelbe Liegetuch sind für die Dauer Ihres Aufenthaltes gedacht. Wenn Sie die Tyrol-Badetasche mit nach Hause nehmen möchten, können Sie diese gerne an der Rezeption zum Preis von Euro 3,00 erwerben. Frottee-Badeschuhe erhalten Sie kostenlos an unserer Hotelrezeption.

Quelle der Wärme

Genießen Sie die wohltuende Wirkung der Wärme in unserem Saunabereich. Hier finden Sie Stubensauna, Kräuterdampfbad, Finnische Sauna, Infrarotkabine und Abkühlung im Tauchbecken „Vilsalpsee“ bei erfrischenden 22 °C.

1 Panoramahallenbad „Haldensee“ mit Kinderbecken und Ruhebereichen 2 Freibad „Traualpsee“ (geöffnet von April bis November)

3 „Vilsalpsee“ – erfrischende 22 °C 4

Quelle der Schönheit

5 Finnische Sauna und Infrarotwärmekabinen

Unsere erfahrenen Mitarbeiterinnen verwöhnen Sie mit einer Vielfalt an Möglichkeiten wie entspannende Massagen, pflegende Beauty-Anwendungen oder wohltuende Badeanwendungen.

6 Kräuterdampfbad

3 10

Quelle der Ruhe Einfach der Stille lauschen – entspannende Ruhe finden Sie in einem unserer speziellen Ruhe- und Relaxbereiche wie dem neuen „Salzstadl“, der „Ruhealm“ mit offenem Kamin oder im großzügigen Hotelgarten.

Quelle des Lebens Das belebende Nass in seinen verschiedensten Facetten: vom erfrischenden Tauchbecken „Vils alpsee“ über das großzügige Panoramahallenbad „Haldensee“ mit Whirlpool und eigenem Kinderbereich bis hin zum Freibad „Traualpsee“.

Fitnessraum (in der Etage oberhalb VitalQuelle)

8 12

13 15

5 6

7 Stubensauna 8 Kneippgang mit Verbindung zu Freibad „Traualpsee“ 9 Beautybereich „Quelle der Schönheit“ mit Beautyrezeption und verschiedenen Räumen für Anwendungen und Massagen 10 Die Beautyrezeption ist der Treffpunkt in der „Quelle der Schönheit“. Von hier aus führen Sie unsere Mitarbeiter zu der von Ihnen gebuchten Behandlung oder Anwendung. Hier befindet sich auch ein kleiner Shopbereich – dort beraten wir Sie gerne zu unseren hochwertigen Beautyprodukten. Wenn Sie Terminwünsche haben, wenden Sie sich bitte direkt an unsere Rezeption im Atrium. 11 Das Solarium können Sie bequem mit Ihrer Zimmer-Key-Card aktivieren. Genießen Sie die Ruhemöglichkeiten in unserer „VitalQuelle“:

12 Ruhealm mit offenem Kamin

Quelle der Kraft

im Nacktbereich der Sauna 13 Ruhezonen

Für Ihr Kraft- und Ausdauertraining steht Ihnen ein Fitnessraum mit modernen Trainingsgeräten zur Verfügung. Nutzen Sie auch unsere abwechslungsreichen Bewegungs programme.

14 Abgang zur Ruhegrotte 15 Salzstadl NE U ! 16 VitalQuelle Plaudertreff mit Teebar

NE U !

Agentur Warter & Partner · www.awp.cc

Wir freuen uns, für Sie da zu sein. Vertrauen Sie der Erfahrung unserer geschulten und engagierten Mitarbeiterinnnen der „VitalQuelle“ im Hotel Tyrol. Unser Team steht Ihnen gerne mit Tipps und guten Ratschlägen zur Verfügung und freut sich über jede Frage zu den Themen Schönheit, Pflege und Wohlbefinden. Bitte beachten Sie, dass unsere Rezeption „Quelle der Schönheit“ nicht immer besetzt ist. Wenden Sie sich für allgemeine Fragen – auch zu Terminen – einfach an unsere Hauptrezeption. Für Fragen zu unseren Angeboten oder Reservierungen stehen wir Ihnen auch telefonisch zur Verfügung. Sie erreichen uns unter Telefon 0043 5675 6245 Vom Hotelzimmer aus wählen Sie einfach die 9.

Haldensee

Hotel Tyrol · Familie Barbist A-6673 Haldensee · Seestraße 24 Tel. 0043 5675 6245 · Fax 0043 5675 6073 www.tyrol-haldensee.com