Pràctiques i estratègies del mercat cultural de Valònia

Funcionament politicocultural

L’any 1999, el circ va ser reconegut a Valònia com a disciplina professional dins les arts escèniques i, l’any 2000, la comunitat francòfona li va atorgar per primera vegada pressupost específic. L’any 2014 s’incrementa el pressupost fins a arribar als 1,23 M€ destinats només al circ, i l’any 2022 (tal com es pot veure desglossat més endavant) s’hi han destinat 2.759.000 €.

Només a la regió de Brussel·les-Capital ja s’hi troben més de 50 companyies de circ registrades2, i a la regió de Valònia, 423. En total, sumen 92 companyies de circ a la regió valona i a la capital de Bèlgica. Aquestes companyies de la Federació ValòniaBrussel·les es poden desglossar de la manera següent:

• Companyies joves (> 5 anys): 22 %

• Companyies estables (5-9 anys): 31 %

• Companyies experimentades (10-19 anys): 31 %

• Companyies de llarga trajectòria (< 19 anys): 16 %

Pel que fa a la distribució de les empreses del sector del circ, la major part s’ubiquen a la regió de Brussel·les-Capital 4. Aquest fet es deu en bona part a la presència, sobretot, d’escoles superiors de circ de renom internacional com l’ESAC (École Supérieure des Arts du Cirque) i espais dinamitzadors com l’UP – Circus & Performing Arts, La Roseraie o Les Halles de Schaerbeek, entre d’altres. La posició geogràfica de la capital, a més, representa un altre atractiu que reforça la concentració d’activitat en aquesta regió: des de Brussel·les és fàcil accedir a la regió de Flandes, a la de Valònia i al mercat internacional en general, gràcies als diversos aeroports ubicats en un radi pròxim.

2Dades extretes de l’estudi fet per la revista Cirq! en capitale: https://cirqencapitale.be/article/lescompagnies-de-cirque-bruxelloises-a-la-loupe/ php?id=nomade&tx_solr%5Bfilter%5D%5B0%5D=category%253ACies%2B%2526%2BArtistes

3Dades extretes de la revista Le Nomade: http://www.creationartistique.cfwb.be/index.

4Dades extretes de l’estudi Structuration de la filière des arts vivants en espace public. Arts forains, du cirque et de la rue. État lieux socio-économique et recherche-action pour le développement de la filière, publicat el març de 2022 per Aires Libres.

A Valònia, l’agrupament empresarial del circ és força dispar, tot i que la província d’Hainaut destaca per englobar el nombre més gran d’empreses. Aquest fet respon a la presència estructuradora del Centre d’Arts de Carrer d’Ath, adscrit a la Maison de la Culture.

Una altra característica del sector del circ de Valònia és que una gran part d’empreses es constitueixen com a entitats sense ànim de lucre, fet que guarda una relació estreta amb l’obtenció de subvencions per part d’aquestes entitats. A més, el circ de la regió de Valònia i Brussel·les-Capital està molt enfocat a l’exportació internacional, sobretot pel que fa al mercat francès. És per això que existeixen agències com la Wallonie-Bruxelles International (WBI) i la Wallonie-Bruxelles Théâtre-Danse.

Valònia i Brussel·les-Capital compten amb el nombre més gran d’escoles de circ de Bèlgica, les més importants de les quals són les ubicades a la capital (ESAC i École de Cirque de Bruxelles), però a la resta de la regió valona en trobem a totes les províncies. A Brabant Wallon hi ha l’École de Cirque du Brabant Wallon i l’Histrion Circus. A la província de Liège, l’École de Cirque Polichinelle, el Centre d’Expression et de Créativité d’Engis, l’École de Cirque du Marchin i el Centre d’Expression et de Créativité de la Reid. A la província de Namur, l’École de Cirque de Gembloux, la Créacirque i Nes Coiffés. A la província de Luxemburg, el Gipsy Circus – École de Cirque du Arlon, i finalment, la província que engloba més quantitat d’escoles de circ, la d’Hainaut, on es troben la Circomédie, el Cirque du Doudou, Les Ateliers de la Tête en l’Air, l’École de Cirque de Honnelles, Mômes Circus, Cirqu’en Bulles, el Labo des Arts et du Mouvement, Magical Time i Ball’Istik.

La Federació Valònia-Brussel·les (FWB, Fédération Wallonie-Bruxelles) és l’òrgan de govern de la comunitat francòfona i la institució que assumeix i gestiona les competències de cultura dels parlants francòfons de Bèlgica. En l’organització de l’FWB, no hi ha un ministeri fix que s’ocupi de l’Administració General de Cultura, ja que les funcions de cada un d’aquests ministeris canvien segons el govern. Recentment, l’Administració General de Cultura s’inclou dins del Ministeri d’Infància, Salut, Cultura, Mitjans de Comunicació i Drets de les Dones.

L’Administració General de Cultura vetlla per millorar les condicions d’accés diversificat a les pràctiques artístiques, creatives i culturals, i arriba al màxim nombre de ciutadans mitjançant eines financeres, promocionals i de formació. Aquesta administració està formada per set departaments operatius i dos serveis transversals:

• Servei General d’Audiovisuals i Mitjans de Comunicació

• Departament General de Lletres i Llibres

• Servei General de la Inspecció de Cultura

• Servei General d’Acció Territorial

• Departament General de Creació Artística

• Servei General del Patrimoni

• Servei General de Formació Continuada i Joventut

• Departament de Suport Administratiu

• Direcció Estratègica

El Servei de Difusió (Service de la Diffusion) de l’FWB és, dins del Departament General de la Creació Artística, un dels tres serveis que integren l’Administració per al Foment de les Arts Escèniques (Administration de la Promotion des Arts de la Scène).

La seva finalitat és promoure i difondre les arts escèniques a Brussel·les-Capital i Valònia. Com a tal, intervé en la circulació d’espectacles en directe destinats a:

• Un públic general (“Tournées Art et Vie”, espectacles d’arts escèniques presentats els caps de setmana, els vespres o els dimecres a la tarda).

• Un públic escolar (“Spectacle a l’École”, espectacles d’arts escèniques presentats durant horari escolar).

Tournées Art et Vie constitueix una de les principals àrees d’activitat del Servei de Difusió. Tenen com a objectiu promoure la programació regular d’espectacles d’arts escèniques en directe i de qualitat a les comunitats francòfones. Els ajuts es tradueixen en la concessió de subvencions per a espectacles. Aquest sistema es pot reforçar amb ajuts addicionals concedits pels serveis culturals de les províncies francòfones i per la COCOF. La línia de subvencions aposta per la descentralització, la difusió d’espectacles de qualitat i la prohibició de la gratuïtat de les actuacions culturals.

D’altra banda, el programa Spectacle a l’École vetlla perquè els infants i els joves puguin assistir, dins el marc escolar, a espectacles de qualitat, per contribuir, d’aquesta manera, a la seva educació artística i cívica. Pretén, especialment, despertar en l’alumnat el gust per les arts i la cultura i aguditzar la reflexió, el pensament crític i la creativitat per contribuir al desenvolupament personal dels alumnes i a la seva integració en la vida econòmica, social i cultural.

Dins aquest programa específic, es troba una mesura rellevant impulsada a les escoles: el PECA (Parcours d’Éducation Culturelle & Artistique). Valònia i Brussel·les-

Capital integren la cultura dins l’educació de manera transversal. Això es reflecteix en iniciatives com el PECA, que ha posat en marxa l’FWB i que té com a objectiu promoure la relació entre els operadors culturals del territori que treballen amb un públic escolar.

Així doncs, el PECA és un recurs en el marc del Pacte per a un ensenyament d’excel·lència (Pacte pour un Enseignement d’Excellence), destinat a tots els alumnes des del seu ingrés a la llar d’infants fins al final del seu recorregut acadèmic secundari, amb l’objectiu de donar-los un accés igualitari a la cultura i a l’art a través de les seves diferents formes d’expressió i reforçar la dimensió cultural de totes les àrees d’aprenentatge.

Gràcies a iniciatives com aquestes, la població belga francòfona creix essent educada des de la vessant artística, i es fomenta així un consum cultural ja en edat més adulta. A més d’educar, programen artistes, fet beneficiós per a ells, ja que els seus escenaris travessen els límits convencionals i veuen possibilitats en els centres escolars. D’altra banda, gràcies al PECA, s’ofereixen i s’organitzen residències artístiques en centres educatius.

El pressupost dedicat al circ l’any 2022 ha estat de 2.759.000 €, destinats a iniciatives diverses del sector del circ, com companyies, festivals o ajuts a projectes i promoció 5 Durant el període 2021-2022, a Valònia s’ha augmentat el pressupost destinat a les arts de carrer, fruit de la crisi que va ocasionar la pandèmia. El pla de recuperació incideix a augmentar fins al 50 % les quotes dels programadors i incrementar la programació fins a arribar a la mateixa quota d’abans de la pandèmia:

• Iniciatives diverses en matèria de circ, arts foranes i arts de carrer: 33.000 €

• Companyies de circ: 510.000 €

• Festivals: 287.000 €

• Ajuts destinats a projectes: 924.000 €

• Promoció: 1.005.000 €

5Es pot consultar el pressupost desglossat a l’enllaç següent: http://www.creationartistique.cfwb.be/ index.php?eID=tx_nawsecuredl&u=0&g=0&hash=ba3b7569f3ba3f9e8f3416dfcdb8c19a66d61d00&fi le=fileadmin/sites/artsscene/upload/artsscene_super_editor/artsscene_editor/documents/isma/23-3/ Budget_2022_DO_21_initial.pdf

Agents institucionals que afavoreixen la circulació del circ

El Servei General de Creació Artística (Service Général de la Création Artistique, SGCA), anteriorment sota el nom d’Arts Escèniques, persegueix dos objectius: donar suport a la creació artística i fer que les obres siguin més accessibles per a tota la població. Per aconseguir-ho, es concedeixen beques i ajuts a la creació, s’atorguen subvencions a empreses i festivals i es donen ajuts a la promoció.

El 10 d’abril de 2003, el Parlament de la comunitat francòfona va aprovar un segon decret relatiu al reconeixement i la subvenció del sector professional de les arts escèniques. Aquest decret regulava tots els camps afectats (teatre, música, dansa i circ i arts de carrer) i establia tres tipus de subvencions:

1. Beques per a l’ajuda a la creació artística, la formació continuada o la recerca

2. Ajuts per a projectes de durada d’un a tres anys

3. Suport durant cinc anys per al desenvolupament d’activitats d’una persona jurídica

L’octubre de 2016 es va modificar, tot i que la modificació afectava només els procediments de presentació de sol·licitud i els tipus de subvencions. El decret del 2003 també va establir un consell per a cada àrea de les arts escèniques, amb la tasca d’assessorar les diferents disciplines. El 2007 va ser quan es va crear el Consell del Circ i les Arts de Carrer (Commission des Arts Vivants).

En clau internacional, l’FWB també compta amb l’agència Wallonie-Bruxelles International (WBI). Una de les seves missions principals és donar suport a les empreses culturals de l’FWB en els seus projectes de difusió internacional. Des del 2017, la WBI ha posat en marxa dos programes de suport internacional per a tres sectors en particular: la dansa, el teatre infantil i el circ i les arts de carrer. La majoria se centren en ajuts per participar en residències internacionals i presentar els espectacles dins el circuit internacional.

La Wallonie-Bruxelles Théâtre Danse (WBTD) (Valònia-Brussel·les Teatre Dansa) és una agència cogestionada pel Ministeri de la Federació Valònia-Brussel·les i la WBI, amb el suport de l’Agència Valona d’Exportació. La WBTD estimula la difusió de les obres d’arts escèniques de l’FWB i duu a terme la seva activitat dirigida als artistes belgues francòfons per mitjà de quatre eixos principals:

• Assessorament

• Xarxes

• Màrqueting

• Suport financer

La WBTD, tot i no esmentar-ho en el nom, també s’ocupa del sector del circ i les arts de carrer.

L’Agence Wallonne à l’Exportation et aux Investissements Étrangers (AWEX) és l’agència de Valònia per a l’exportació i és el departament de la regió valona que s’encarrega de promoure el comerç exterior i de rebre els inversos estrangers.

El Hub.Brussels – Brussels Agency for Business Support és el servei del Commerce Extérieur et des Investissements Étrangers du Service Public Régional de Bruxelles (SPRB) i depèn de Bruxelles Économie et Emploi. L’agència vol convertir Brussel·les en un dels llocs europeus més atractius per iniciar i fer créixer un negoci. El Hub. Brussels té com a objectiu contribuir al desenvolupament sostenible de l’economia de Brussel·les.

A Valònia també hi ha altres administracions públiques que donen suport a la cultura, com:

La Comissió Comunitària Francesa (COCOF), de la comunitat francòfona de la regió de Brussel·les-Capital, la qual compta amb el Servei Cultural, enfocat a donar suport a organitzacions i institucions sense ànim de lucre actives en els camps de la creació, la difusió, la mediació, la iniciació, la conservació del patrimoni, la formació i la sensibilització sobre la diversitat d’expressions artístiques i culturals.

Regions: la regió de Brussel·les-Capital i la regió de Valònia ofereixen ajuts en matèria cultural, sobretot enllaçats amb la promoció turística.

Províncies: disposen d’ajuts i altres recursos enfocats a la cultura. Pel que fa a l’FWB, hi trobem les províncies d’Hainaut, Lieja, Luxemburg, Namur i Brabant Való.

Municipis: donen ajuts econòmics i programen espectacles tant en les seves festes locals com en col·laboració amb els centres culturals, els espais i els teatres municipals que financen. Tenen un pes important en el sector cultural.

Altres agents que contribueixen a dinamitzar el sector

Asspropro – Associació de programadors professionals de la comunitat francòfona a Bèlgica www.asspropro.be

Entitat sense ànim de lucre que aglutina programadors, centres culturals, associacions i entitats amb l’objectiu d’afavorir la circulació cultural. Tracta tots els àmbits referents a teatre, música, circ, dansa o espectacles infantils. Té una base de dades oberta al públic amb documents i recursos del sector.

La seva missió té enfocaments diferents, que van des de donar suport a l’organització o la coorganització de gires d’artistes belgues o estrangers fins a coordinar trobades i actes per als diferents socis.

Participa en l’organització del festival Propulse, dedicat a les arts escèniques i a la música, i coordina les gires que en sorgeixen amb el propòsit d’optimitzar recursos pel que fa a despeses tècniques, transport o promoció.

Paral·lelament, aquesta associació també ha impulsat una xarxa específica per a la mobilitat internacional d’artistes francòfons, l’ARÉA International, que busca fomentar l’intercanvi entre programadors i artistes de diferents cultures i països.

Aires Libres – Federació professional de circ i arts de carrer www.aireslibres.be

Aires Libres és una entitat sense ànim de lucre reconeguda per la Federació ValòniaBrussel·les i que des del 2015 agrupa els diferents operadors del sector del circ (artistes, empreses, festivals, espais de creació i distribució, agents de producció…).

Avui dia, compta amb més de 180 membres repartits per tot el territori de Valònia i Brussel·les. Els valors que es defensen des de la federació són els següents:

• Solidaritat entre els actors del sector

• Valorització del caràcter multidisciplinari del sector

• Accessibilitat per tots els públics

En relació amb els valors que vertebren Aires Libres, es vetlla per crear una xarxa de professionals del circ on s’incentivin les assemblees i les trobades temàtiques relacionades amb l’actualitat, alhora que es pretén actuar davant dels poders com a representants del sector del circ i, finalment, professionalitzar el sector donant resposta a les seves necessitats, com, per exemple, mitjançant la creació de tallers específics, publicacions científiques i organització de trobades professionals, entre d’altres.

Fédécirque – La Fédération des Écoles de Cirque Amateur en Fédération WallonieBruxelles www.fedecirque.be

La Fédécirque neix l’any 2012 arran de la voluntat de diversos actors del sector d’unir la seva força i experiència per donar més pes i visibilitat al sector del circ amateur. Les diferents escoles de circ de la comunitat francòfona s’aglutinen en aquesta federació a fi de fomentar l’intercanvi i la trobada entre els socis que en formen part i representar, promoure i defensar les escoles de circ de l’FWB a escala nacional i internacional.