Hội nghị thƣờng niên ICHAM 2018 (T.13) Kỷ niệm 45 năm thiết lập quan hệ ngoại giao Việt Nam – Italia (T.14)
Gặp gỡ giữa Lãnh đạo Thành phố Hồ Chí Minh và doanh nghiệp FDI năm 2018 (P.12)
Triển lãm lifestyle HOMI (T.4) Các quy định về lương tại Việt Nam (T.25)
Hội chợ triển lãm phong cách sống HOMI (T.4)
Hội nghị thường niên ICHAM 2018 (T.13)
Kỷ niệm 45 năm thiết lập quan hệ ngoại giao Việt Nam – Italia (T.14)
Họp mặt thường niên các phòng thương mại Ý tại Châu Á và Nam Phi (T.18)
TRONG SỐ NÀY Tin tức 4
Hội chợ triển lãm phong cách sống HOMI lần 1, 2018
5
Chủ tịch Phòng thương mại Ý tại Việt Nam phát biểu tại tọa đàm giới thiệu tỉnh Hậu Giang
5
ICHAM trên kênh VTV1
6
UBND TPHCM gặp gỡ các cơ quan đại diện nước ngoài nhân dịp Xuân Đinh Dậu
6
Hội nghị thường niên EuroCham 2018
7
ICHAM hỗ trợ sự kiện F&B Trade Mission 2018 của EVBN
8
18 Họp mặt thường niên các phòng thương mại Ý tại Châu Á và Nam Phi 19 Giải pháp mới nâng cao chất lượng nguồn nhân lực trước thềm CPTPP
Thông tin thị trường 25 Các quy định về lương tại Việt Nam 28 Cơ hội đầu tư FDI vào Việt Nam trong năm 2018
Gặp gỡ các đối tác tại Ý
12 Gặp gỡ giữa Lãnh đạo Thành phố Hồ Chí Minh và doanh nghiệp FDI năm 2018
Sự kiện sắp tới 22 Workshop: “Introducing a New
13 Hội nghị thường niên ICHAM 2018
Paradigm in Non Invasive
14 Kỷ niệm 45 năm thiết lập quan hệ ngoại
Ventilation: The Helmet”
giao Việt Nam – Italia
23 B2B event: Lifestyle Made in Italy
15 Đối thoại cấp cao về quan hệ kinh tế giữa Ý và khối ASEAN 16 Focus Vietnam
Member Discounts
4
Hội chợ triển lãm phong cách sống HOMI lần 1, 2018
Đ
ựờc to chực vao ngay 26 29/1/2018, hoi chợ trien lãm ve phong cach song HOMI lan 1 nam 2018 đã quãy trợ lãi vợi chu đe chính lã the giời am thực va phong cach nha bep, giời thieu nhựng mat hang đoc đao cho mua sap tời, va ve lĩnh vực thời trang & trang sực vời nhựng tac pham sang tao va mang tĩnh tham my cao. Hoi chờ HOMI lan nay mang đen nhieu đieu mời me vời nhựng san pham cua cac nha trựng bay tam cờ quoc te hay nhựng to chực đià phựợng quy mo vựà và nho co tiem nàng sang tao cung nhự tao ra nhieu mat hang đoc đào và đoc quyen. Bàt ke đen tự Ý hày quoc te, cac nha trựng bay xem Hoi chờ HOMI la
Đoàn doanh nghiệp Việt Nam tại HOMI
mot dip quan trong đe quang ba san pham đen nhieu khach hang tiem nang nhờ vao sự sap xep hờp ly cac khu vực trựng bay theo tựng mang cu the trong lĩnh vực phong cach song. Dien ra moi nam 2 lan tai RHO Fiera Milano, HOMI la hoi chờ trien lam thựờng mai ve mang phong cach song va thiet ke & trang trĩ noi that, tap trung vao nhựng xu hựờng mời nhat: tự vat dung ban an tời đo trang trĩ, tự noi that đen vai voc, hựờng lieu tự nhien, trang sực, phu kien, y tựờng thiet ke nham nang tam phong cach song cua the he tre. Ngoai ra, khach tham dự se co cờ hoi đựờc gap gờ va ban luan ve nganh lifestyle tai nhựng buoi hoi thao chuyen đe, phong thĩ nghiem va toa đam. HOMI Hosted Buyers la mot trong nhựng dự an ma FIERA Milano đang hờp tac cung ICHAM. Đoàn Viet Nàm thàm dự hoi chợ HOMI làn này bao gom 5 cong ty: Halo mart, GKD, Modernlife, Modernform va PHL. Đay la cờ hoi đe phat trien va mờ rong quy mo kinh doanh đoi vời cac doanh nghiep Viet Nam, tĩm kiem đoi tac quoc te va nguon cung cap mời thong qua cac cuoc gap B2B vời cac đai dien đen tự nha san xuat cung nhự vời cac nha thiet ke hang đau cua Y va the giời.
5
Chủ tịch Phòng thương mại Ý tại Việt Nam phát biểu tại tọa đàm giới thiệu tỉnh Hậu Giang
T
ham dự buoi toa đam giời thieu tĩnh Hau Giang vao ngay 26/1 tai khach san Hựờng Sen, Chu tich ICHAM Michele D’Ercole đa giời thieu tiem lực đau tự cua cac doanh nghiep Y trong mot so lĩnh vực cua tĩnh, đac biet la mang nang lựờng xanh, xự ly nựờc thai va che bien thực pham.
tang va giao thong thuan lời, cac khu cong nghiep phat trien, nhieu khu nong nghiep co ựng dung cong nghe cao va chĩnh sach ựu đai hap dan cho nha đau tự.
Hien nay, cac khu va cum cong nghiep cua tĩnh Hau Giang đa thu hut đựờc 50 dự an đau tự bao gom 46 dự an trong nựờc va 4 dự an tự nựờc Toa lac ờ khu vực Đong bang song Cựu Long, ngoai vời tong gia tri đau tự lan lựờt la 67.083 ty Hau Giang co nhieu đieu kien thuan lời cho cac VND va 744 trieu USD. nha đau tự trong va nựờc ngoai nhự he thong cờ Cac lĩnh vực đựờc đau tự bao gom chuoi cung sờ ha ựng, che bien thuy san, san xuat giay va bot giay, san xuat xi mang, giay dep, xay dựng kho xang dau, thực pham va nựờc giai khat, nha may xự ly nựờc, dựờc pham,... Sự kien đựờc to chực bời Cuc Ngoai vu phoi hờp vời Uy ban nhan dan tĩnh Hau Giang vời muc đích keu goi đàu tự FDI tự càc doành nghiep nựờc ngoai.
ICHAM trên kênh VTV1
V
ao ngay 24/1, phong vien kenh VTV1 đà phong vàn Chu tich ICHAM ong Michele D'Ercole va Giam đoc ICHAM ong Pham Hoang Hai tai Casa Italia. Buoi phong van nhan manh 45 nam quan he ngoai giao giựa Y va Viet nam cung nhự la vai tro cua ICHAM trong viec ket noi hai nen kinh te, cu the la ho trờ cac cong ty Y mong muon mờ rong thi trựờng tai Viet Nam.
6
UBND TPHCM gặp gỡ các cơ quan đại diện nước ngoài nhân dịp Xuân Đinh Dậu
N
han dip đau nam mời va chao đon Tet Nguyen đan Mau Tuat 2018, UBND TP.HCM đa to chực buoi gap gờ cac cờ quan đai dien nựờc ngoai tai TP.HCM nham thong bao tĩnh hĩnh kinh te - xa hoi cua thanh pho trong nam đa qua va đinh hựờng phat trien cua TP trong nam ke tiep. Nam 2017 đanh dau sự thanh cong tren nhieu lĩnh vực cua Viet Nam va TP.HCM, đac biet la lĩnh vực đoi ngoai. Thay mat lanh đao thanh pho, Chu tich UBND TP.HCM Nguyen Thanh Phong đa bay to sự tran trong ve nhựng đong gop cua cac cờ quan lanh sự, cac to chực quoc te va cong đong doanh nghiep nựờc ngoai đoi vời sự phat trien cua Thanh pho. Buoi gap gờ dien ra vao ngay 08/02 vựa qua tai tru sờ UBND TPHCM va đa gop phan that chat
tĩnh hựu nghi hờp tac giựa Thanh pho vời ban be quoc te.
Chủ tịch ICHAM Michele D’Ercole và Chủ tịch UBND TP.HCM Nguyễn Thành Phong
Hội nghị thường niên EuroCham 2018
H
oi nghi thựờng nien cua Eurocham 2018 đựờc to chực vao ngay 22/3/2018 tai Ha Noi va TPHCM. Tham dự tai sự kien nay, cac doanh nghiep hoi vien đa thong qua ngan sach cho nam 2018 va bau chon thanh vien mời cho ban chap hanh. Xin chuc mựng ong Tomaso Andreatta va ong Stefano Pellegrino đa đựờc bo nhiem vao ban chap hanh mời cua EuroCham.
7
ICHAM hỗ trợ sự kiện F&B Trade Mission 2018 của EVBN
N
àm này, Phong thựợng mài Ý tài Viet Nam (ICHAM) tiep tuc ho trờ sự kien F&B Trade Mission đựờc to chực bời Mang lựời doanh nghiep Viet Nam – Chau Au (EVBN) tai Thanh pho Ho Chĩ Minh va Ha Noi, vời sự tham gia cua 19 doanh nghiep Chau Au hoat đong trong lĩnh vực Food & Beverage. Trong khuon kho chựờng trĩnh nay, cac doanh nghiep Chau Au đa đựờc ho trờ sap xep cac cuoc gap B2B vời cac đoi tac Viet Nam tiem
nang va đi tham quan cac điem ban hang tren đià bàn TPHCM và Hà Noi. La mot trong nhựng đoi tac lien danh cua EVBN, ICHAM phu trach ho trờ 5 cong ty Chau Au: Acetaia Leonardi, Casa Agricola, Monte Vibiano, Monte das Louzeiras, Porto Reccua Vinhos. Sự kien bat đau tự ngay 29/01 đen het ngay 03/02/2018 tãi khãch sãn Pullmãn Sãigon Center (TPHCM) va khach san Melia (Ha Noi).
8
Gặp gỡ các đối tác tại Ý
T
rong chuyen cong tac tai Y tự ngay 5/2 - 8/2 va tự 20/3 đen 28/3 , Giam đoc Đieu hanh cua Phong thựờng mai Y tai Viet Nam (ICHAM) ong Pham Hoang Hai đa gap gờ va lam viec vời cac đoi tac Y vời muc đĩch ho trờ cac doanh nghiep tai đay nghien cựu va phat trien chien lựờc kinh doanh tai Viet Nam.
5/2 |
Fiera Milano
Ngay 5/2, ong Pham Hoang Hai đa bat đau chuyen cong tac cua mĩnh bang cuoc gap đàu tien vợi Fierà Milàno.
6/2 |
Tropical Food Machinery
Ngay 6/2, ong Pham Hoang Hai đa đen tham tru tai thanh pho Fidenza. Ke tự khi tham gia sự sờ chĩnh cua cong ty Tropical Food Machinery kien Trade mission 2016 “Destination Vietnam II: Food factory” đựờc to chực bời ICHAM & Unioncamere Emilia-Romagna, Tropical Food Machinery đa thanh lap nha may tai Viet Nam, va hien nay đang phat trien chien lựờc đe mờ rong kinh doanh tai thi trựờng nay. Sau đo, ong Hai cung đa đen Parma đe gap gờ Chu tich cua Cờ quan tự van quan he quoc te Parma ba Tarasconi, mờ ra nhieu cờ hoi hờp tac mời trong khu vực.
9
7/2 |
Trentino Sviluppo S.p.a & Casa Vinicola Sartori di Verona Ngay 7/2, ong Pham Hoang Hai đa co mat tai Rovereto đe gap gờ cac đoi tac cua Trentino Sviluppo S.p.A., mot cờ quan cap khu vực duy trĩ sự tang trựờng va hờp tac kinh doanh trong khu vực. Phan tiep theo la mot sự kien B2B, tai đay cac cong ty Y đựờc cung cap nhieu thong tin hựu ĩch ve thi trựờng Viet Nam cung nhự ve cac dich vu tự van theo yeu cau. Ong Pham Hoang Hai cung đa co buoi gap gờ vời ong Andrea Sartori, chu tich cong ty Consorzio Tutela Vini Valpolicella va chu sờ hựu cua Casa vinicola Sartori, mot cong ty rựờu vang co tuoi đời hang the ky vời doanh thu trong nam 2017 hờn 50 trieu euro. Sartori hien đang tap trung vao cac thi trựờng mời noi, va ICHAM, cung vời ngan hang BPER, mot to chực ngan hang uy tĩn vời hờn 4 trieu khach hang ờ Y, san sang phat trien chien lựờc kinh doanh tot nhat đe gia nhap vao lĩnh vực F&B cua Viet Nam.
8/2 |
Garden Frutta & Banco BPM
Ngay 8/2, ong Pham Hoang Hai đa co buoi lam viec vời đài dien cuà GARDEN FRUTTA S.R.L, tiep tuc cung co moi quan he hờp tac vời cac ngan hang va cac đinh che tai chĩnh cua Y nhự BPER Banca đe ho trờ khach hang cua ho tĩm hieu thi trựờng Viet Nam. Sau đo, ong Hai đa co cuoc hop vời Banco BPM, ngan hang lờn thự ba cua Y, cung vời cong ty khach hang Mezzacorona. Mezzacorona la mot hiep hoi san xuat rựờu vang đựờc thanh lap vao nam 1904, co doanh thu trong nam 2017 la 185 trieu euro va hien đang xuat khau tời 60 quoc gia. Vời sự ho trờ tự ICHAM, Viet Nam hựa hen se sờm đựờc lựa chon la đien đen tiep theo cua to chực nay.
10
20/3 |
OMR Group
Ngay 20/3, ong Pham Hoang Hai đa gap Marcello Maffeis, Giam đoc tàp đoàn OMR. Vời doanh thu nam 2017 la 730 trieu EUR cung vời 3250 nhan vien tai 11 nha may tren toan the giời, tap đoan OMR la mot trong nhựng nha cung cap linh kien o to hang đau the giời. Đoi tàc cuà OMR bào gom Ferràri, FCA Fiàt Chrysler, Volkswagen AG, Mitsubishi Motors, AUDI AG, Piaggio va Ducati Motor Holding, v.v... Tai Viet Nam, OMR đang tĩm kiem cờ hoi hờp tac vời VinFast (thuoc tãp đoãn Vingroup), Hyundãi Mobis, Ford Motor vã tãp đoàn Toyotà Motor.
21/3 | IC&Partners & Ýtasia Ngay 21/3, ong Pham Hoang Hai đa co buoi gap mat tai Milan vời hai cờ quan tự van IC & Partners va Ytasia. Ca hai đeu co nhieu nam kinh nghiem ho trờ khach hang cua mĩnh trong qua trĩnh tham nhap
va phat trien kinh doanh tai trựờng nựờc ngoai. ICHAM se tiep tuc hờp tac vời IC va Ytasia đe xac đinh cờ hoi kinh doanh tot nhat tai Viet Nam va thiet ke chien lựờc kinh doanh thĩch hờp.
23/3 | ASEAN day a Sondrio ICHAM tự hao đựờc hờp tac vời Banca Popolare song trực tiep tai cac di Sondrio, mot ngan hang noi tieng vời gan 150 chi nhanh cua ngan Bergamo, nam lich sự va co tam nhĩn tựờng lai vựng chac. hang Brescia, Como, Khi noi đen lĩnh vực phat trien ky thuat so, BP Genoa, Milan, Sondrio la mot cong ty tien phong trong nhanh Monza, Pavia, Rome, he thong tĩn dung cua Y va hien tai đang tap Turin, Varese va trung đựa khach hang doanh nghiep cua mĩnh Verona vời sự tham gia cua mot nhom cac dien ra thi trựờng the giời. gia bao gom ong Pham Hoang Hai, ong Federico Đe thuc đày đàu tự tài Đong Nàm A, vào ngày Vasoli đen tự cong ty luat Masi Taddei Vasoli va 23/3, ngãn hãng đã to chức buoi hoi thão mãng ong Roberto Zoppi đen tự Phong Thựờng mai Y ten "ASEAN DAY". Sự kien nay đa đựờc phat tai Đong Nam A.
27/3 |
11
PROMOS
Ngay 27/3, ong Pham Hoang Hai đa gap đai dien cua PROMOS (cờ quan chien lựờc xuat khau va phat trien kinh te cua Milan, Brianza Monza, Lodi) tiep tuc tap trung ho trờ cac doanh nghiep Lombardy xuat khau va đàu tự vào thi trựợng Viet Nàm. Khu vực Milan, Brianza Monza va Lodi la khu vực giau nhat nựờc Y vời 650.000 doanh nghiep va PROMOS la đựợc thành làp tài khu vực này vợi nhiem vu ho trợ càc doanh nghiep cua vung tiep can vời thi trựờng nựờc ngoai Ảnh (từ trái qua phải): Ông Federico Maria Bega - Giám đốc Chiến lược của Promos, ông Phạm Hoàng Hải và ông Manlio Illumi - Trưởng phòng Phát triển Chiến lược kinh doanh của Promos.
28/3 |
ESTEL
Cuoc cach mang cong nghiep 4.0 đang dan trờ thanh mot xu hựờng đe thu hut đựờc nhieu sự quan tam tai cac nựờc đang phat trien, va Viet Nam cung khong phai la ngoai le. Cac thanh pho lờn cua nựờc nay đang đau tự hang ty USD đe sờm đựờc cong nhan la thanh pho thong minh (Smãrt city), vã cãc doãnh nghiep điã phứợng đàng phàn đàu đe đàt đựợc càc tieu chuàn quoc te. Trong boi canh nhự vay, ICHAM đa cam ket đựa cong nghe thong minh cua Y đen Viet Nam thong qua cuoc hop giựa ong va Chu tich Hoi đong quàn tri ESTEL Group dien rà vào ngày 28/3 tãi thi trãn Thiene, gãn Vicenzã. Đựợc thành làp vào nàm 1937, ESTEL là mot cong ty chuyen ve noi that van phong va noi that gia đĩnh vời doanh thu nam 2017 la 100 trieu EUR va co chi nhanh tai nhieu quoc gia tren the giời. ESTEL đang quan tam đen viec đựa mo hĩnh Van phong Thong minh cua Y đen Viet Nam, mot khai niem khong gian lam viec mời me đựờc phat trien bời bo phan R & D đap ựng
cho cuoc cach mang 4.0 trong lĩnh vực thiet ke noi that. Cuoc hop đựờc to chực bời BPER Banca trong sự hờp tac vời ICHAM.
12
Gặp gỡ giữa Lãnh đạo Thành phố Hồ Chí Minh và doanh nghiệp FDI năm 2018
V
ao ngay 21/4, Lanh đao Thanh pho Ho Chĩ Minh gap gờ đai dien đen tự cac doanh nghiep FDI tai Hoi trựờng Thanh Uy Thanh pho đe đanh gia nhựng thanh tựu đa đat đựợc cung nhự nhàn mành sự đong gop cuà FDI vao cong cuoc phat trien ben vựng cua thanh pho. Nhựng đai bieu quan trong tham dự sự kien bao gom: Bĩ thự Thanh uy TPHCM ong Nguyen Thien Nhan, Chu tich Uy ban Nhan dan TPHCM ong Nguyen Thanh Phong, Pho chu tich thựờng trực Uy ban Nhan dan TPHCM ong Le Thanh Liem va 300 lanh đao cac bo, to chực quoc te, hiep hoi va doanh nghiep. Mot trong nhựng chu đe quàn trong cuà sự kien đo là “Phàt trien TPHCM trờ thanh thanh pho thong minh trong giai đoan 2017-2020, vời tam nhĩn tời nam 2025” đã đứợc lãnh đão thãnh pho đe rã.
Chủ tịch ICHAM Michele D’Ercole và ông Nguyễn Thiện Nhân, Bí thư Thành ủy Thành phố Hồ Chí Minh
Trong bai phat bieu cua mĩnh, Chu tich ICHAM ong Michele D'Ercole tap trung vao dự an thanh pho thong minh cho TPHCM va giời thieu tuan le thanh pho thong minh Trento 2018, mot sự kien thựờng nien đựờc to chực tai Y, nời ma TPHCM co the hieu ro hờn nhựng thự thach co the xay ra trong qua trĩnh xay dựng mot thanh pho thong minh. Sau đo, Lanh đao Thanh pho đa đat muc tieu cho nam 2018, cam ket thực thi dự an thanh pho thong minh nham tao ra moi trựờng kinh doanh thuan lời va sự phat trien kinh te-xa hoi ben vựng cung vời cac đai dien nựờc ngoai.
13
Hội nghị thƣờng niên ICHAM 2018
N
gay 28 thang 2 nam 2018, Phong thựờng mai Y tai Viet Nam (ICHAM) đa to chực thanh cong buoi hop Hoi đong thựờng nien (ICHAM AGM) tai khach san Nikko Hotel Saigon (TP. Ho Chĩ Minh) va Trung tam xuc tien van hoa va thựờng mai Y Casa Italia (Ha Noi). Sự kien đa chao đon sự hien dien cua Bĩ thự thự nhat Đai sự quan Y ong Antonino Tedesco, pho Tong lanh sự quan Y ong Roberto Cajati va cac cong ty hoi vien. Sau khi tong ket nhựng hoat đong cua ICHAM trong nam 2017, chu tich ICHAM Michele D’Ercole đa đe xuat ngan sach mời cho nhựng hoat đong va sự kien sap tời trong nam 2018
cua ICHAM trựờc sự chap thuan cua tat ca hoi vien. Trong nam 2017, ICHAM đa cung cap cho nhieu doanh nghiep cac loai hĩnh dich vu thựờng mai đa dang va hieu qua, cung nhự thực thi thanh cong nhieu dự an xuc tien thựờng mai trong va ngoai nựờc. Trong nam 2018, ICHAM se tiep tuc trien khai them nhieu dự an mời nham thuc đay hờn nựa hoat đong thựờng mai giựa Y va Viet Nam noi chung va mang lai nhieu gia tri hờn cho hoi vien noi rieng. Hoi nghi nam nay cung đa bau ra Ban lanh đao mời cho nhiem ky 2018-2020. Xin đựờc chuc mựng Chu tich ICHAM ong Michele D’Ercole, Pho chu tich ong Riccardo Papa, Thu quy ong Francesco Dominici va cac Uy vien bao gom ong Mario Archidiacono, ong Federico Caliri, ong Daniele Landini va ba Elena Orru.
14
Kỷ niệm 45 năm thiết lập quan hệ ngoại giao Việt Nam – Italia GIẢI THƯỞNG IBLA VIỆT NAM 2018 Nam 2018 đanh dau 45 nam quan he ngoai giao giựa Viet Nam va Y đựờc thanh lap tự nam 1973 va đựờc cung co vao nam 2013 vời viec ky ket hiep đinh đoi tac chien lựờc. Đai sự quan tai Ha Noi đa to chực mot chuoi cac sự kien đe ky niem cot moc đang y nghĩa nay. Chu tich ICHAM ong Michele D'Ercole tham dự buoi khanh thanh “Giai thựờng IBLA Viet Nam 2018” đứợc to chức tãi Nhã hãt Tuoi tre. Buoi hoa nhac noi bat vời cac phan bieu dien cua 12 nhac sĩ tre tai nang đen tự nhieu nời khac nhau
tren the giời va đựờc tuyen chon bời Quy IBLA, giup quang ba cac tac pham am nhac co đien cua Y va Chau Au.
Những nghệ sĩ tài năng tại IBLA Vietnam 2018
TUẦN LỄ THỜI TRANG Ý - VIỆT 2018 Ong Michele D'Ercole cung đa bay to niem vui khi tham dự “Tuan le Thời trang Viet Nam - Y 2018” đựợc to chực tài Quàn Hoàn Kiem, Hà Noi vợi chu đe chĩnh la van đe phat trien ben vựng cung vời sự tham dự cua 18 nha thiet ke Y va Viet Nam. Cung trong khuon kho cua chựờng trĩnh nay, mot buoi trĩnh dien lua vời sự đong gop cua cac nghe sĩ đia phựờng đa đựợc dien rà tài Càsà Itàlià.
Ông Michele D’Ercole cùng với Đại sứ Ý tại Việt Nam Cecilia Piccioni và Chủ tịch UBND TP. Hà Nội Nguyễn Đức Chung
ICHAM tự hao vời sự menh that chat moi quan he kinh te giựa Y va Viet Nam, co vai tro nhự cau noi giựa cac doanh nghiep cua hai nựờc va la nguon
15 thong tin hựu ĩch cho cac doanh nghiep mong muon mờ rong kinh doanh tai thi trựờng cua nựờc ban. Nhựng hoat đong nay se tiep tuc
đựợc dien rà trong nhieu thàng tiep theo vợi chu đe am thực, am nhac, van hoc, phim anh va nhieu hờn nựa.
Đối thoại cấp cao về quan hệ kinh tế giữa Ý và khối ASEAN
T
rong 2 ngay 11 & 12/4, Chu tich Hiep hoi Italy - ASEAN to chực, khang đinh mot ICHAM ong Michele D'Ercole đa tham lan nựa quyet tam thiet lap moi quan he khan dự sự kien “Đoi thoai cap cao ve quan khĩt va hieu qua hờn giựa Y va khoi ASEAN. he kinh te giựa Y va khoi ASEAN” đựờc to chực tai khach san Shangri-La, Singapore. Trong so nhựng ngựời phat bieu tai buoi thoa luan lan nay, co sự gop mat cua ong Enrico Letta (Chu tich hiep hoi Y-ASEAN, đieu hanh Hoc vien Quoc te ve Thựờng mai Quoc te SciencePo tai Pa-ri), ong Benedetto Della Vedova (Thự trựờng Bo Ngoai giao va Hờp tac Quoc te Y) va ba Sim Ann (Bo trứợng Bo Doãnh nghiep vã Cong nghiep Singapore). Buoi hoi nghi tap trung vao vai tro cua khu vực ASEAN va tiem nang hờp tac giựa Y va cac nựờc trong khu vực. Khu vực ASEAN đựờc đanh gia la thi trựờng lờn thự 6 tren the giời va thự 3 tai Chau A, trong khi đo Y sờ hựu nen khoa hoc va ky thuat phat trien đap ựng nhu cau đang ngay cang tang cua thi trựờng ASEAN. Sự kien do Ngoi nha chau Au - Ambrosetti va
Ông Michele D’Ercole và ông Enrico Letta, Chủ tịch Hiệp hội Italy - ASEAN
16
Focus Việt Nam: ICHAM tham dự hội thảo về cơ hội đầu tư cho các doanh nghiệp SME của vùng Marche
H
ai ngay lam viec vời cac doanh nghiep SME vung Marche trong khuon kho chựờng trĩnh Focus Viet Nam đựờc to chực thanh cong bời phong thựờng mai Pesaro & Urbino va phong thựờng mai Ascoli Piceno, vời muc đĩch tĩm kiem cờ hoi thựờng mai tai thi trựờng Viet Nam cho cac doanh nghiep vung nay. Ngay 28/3, phong thựờng mai Pesaro & Urbino đa to chực mot hoi thao tap trung vao mang may moc cong nong nghiep ựng dung cong nghe cao va noi that cao cap. Mot buoi hoi thao khac dien ra vao ngay tiep theo tai Ascoli Piceno vời chu đe chĩnh lien quan đen nganh thực pham & đo uong va thiet bi che bien thực pham. Đoan
ICHAM bao gom Chu tich ICHAM ong Michele D'Ercole va Giam đoc Đieu hanh ICHAM ong Pham Hoang Hai tham dự chuoi sự kien nay vời vai tro la dien gia. Ngay khai mac chựờng trĩnh Focus Viet Nam dien ra tai Pesaro, ban ve tiem nang đau tự trong lĩnh vực thiet bi may moc ựng dung cong nghe cao va noi that cao cap. Chu tich Phong thựờng mai Pesaro va Urbino ong Alberto Drudi bay to mong muon đựa cac doanh nghiep vựa va nho cua vung đen gan hờn vời thi trựờng Chau A, cu the la Trung Quoc, An Đo, và Viet Nàm. Đe đàt đựợc muc tieu tren, ong Drudi đa quyet đinh mot bựờc đi lờn đe giam thieu khoang cach giựa cac SMEs cua
17
vung Marche va Viet Nam, vĩ vay mot phai đoàn gom càc SMEs cuà vung dự kien se đen tham Ha Noi va thanh pho Ho Chĩ Minh trong nam nay. Tham gia phat bieu tai Focus Viet Nam, Chu tich ICHAM ong Michele D'Ercole đa cung cap thong tin quan trong ve tĩnh hĩnh kinh te cua Viet Nam lien quan đen thựờng mai va cac hiep đinh tự do đựờc ky ket bời Viet Nam va cac nựờc khac. Trong bai phat bieu cua mĩnh, ong cung nhan manh Hiep đinh giựa Viet Nam va Lien minh Chau Au se bat đau co hieu lực cuoi nam 2018. Ben canh đo, Giam đoc đieu hành ICHAM Phàm Hoàng Hài trính bày nhựng cờ hoi kinh doanh tiem nang ma doanh nghiep cua vung co the nam bat đựờc nhờ vao lời the chat lựờng san pham Made in Italy. Ngay thự hai cua Focus Vietnam dien ra tai Ascoli Piceno. Chu tich Phong thựờng mai Ascoli Piceno ong Gino Sabatini nhan manh chĩ so xuat khau vao Viet Nam đang ngay cang tang khong chĩ trong trong mang thiet bi may moc che bien nhien lieu tho, chuoi cung ựng lanh ma con trong mang thực pham
cao cap nhự dau oliu hay cac san pham đựờc lam tự sựa, giup tang cựờng va tai khang đinh sự hoàn hào cuà càc màt hàng Màde in Italy. Co 35 cong ty tham gia sự kien nay vời mong muon mờ rong sự hien dien cua ho tai thi trựờng nựờc ngoai. Ket thuc chuoi sự kien Focus Viet Nam, ban to chực khang đinh vời bao chĩ ve muc tieu va tam quan trong cua nhựng buoi hoi thao cung nhự cờ hoi kinh doanh va đau tự tai thi trựờng Viet Nam. Hờn the nựa, cac cuoc gap B2B đựờc sap xep cho tựng cong ty rieng biet. Viet Nam đựờc xem la mot trong nhựng thi trựờng phat trien manh me nhat vời dan so hờn 90 trieu, sực mua tang trựờng đeu đàn và tàng trựợng GPD đàt 6.4%(2017). Ngoai ra, nựờc nay cung đựờc xem la ngo cựa cua chau A cung nhự la cờ hoi hoan hao cho cac SMEs mờ rong thi trựờng kinh doanh. Cuoi cung, hiep đinh thựờng mai tự do Viet Nam - Chau Au dự kien bat đau co hieu lực vao nựa cuoi nam 2018 se giup cho viec tiep can thi trựờng Viet Nam cua cac doanh nghiep vung Marche noi rieng va cua Y noi chung trờ nen de dang hờn.
<<<<<
18
HỌP MẶT THƢỜNG NIÊN CÁC PHÒNG THƢƠNG MẠI Ý TẠI CHÂU Á VÀ NAM PHI
T
rong hai ngay 30/4-1/5/2018, Chu tich Phong Thựờng mai Y tai Viet Nam ong Michele D'Ercole tham dự cuoc hop thựờng nien cac phong thựờng mai Y tai khu vực Chau A va Nam Phi tai thanh pho Doha, Qatar. Trong ngay lam viec đau tien, đa co sự tham gia cua cac đai dien phong thựờng mai Y tai Qatar, đờn vi to chực sự kien, Viet Nam, Trung Quoc, An Đo, Singapore, Philippines, Nhat Ban, Thai Lan, Hong Kong, Nam Phi va Cac Tieu vựờng quoc A Rap Thong nhat. Chựờng trĩnh lam viec cua ngay thự hai la hoi thao chuyen đe “Qatar Asia Business Insights (tãm dich: Nhứng hieu biet ve kinh doãnh tãi chau A cua Qatar)" đựờc to chực bời Hiep Hoi Doanh nghiep Qatar, ờ đo ngựời tham dự trao đoi ve nhựng cợ hoi đàu tự trong khu vực, đàc
biet trong lĩnh vực đo an, thực uong va cờ sờ ha tang. Trong so nhựng ngựời phat bieu tai sự kien, chu tich phong thựờng mai Y tai Qatar ong Sheikh Mohamed bin Faisal bin Qassim alThani nhan manh tam quan trong cua viec khong ngựng tiep tuc mờ rong mang lựời quan he tai chau A. Pho Đai sự va Bĩ thự Thựờng Mai thự nhat ba Carlotta Colli bay to niem vui mựng ve sự hien dien cua Y ngay cang nhieu tai thi trựờng Qatar. Tren thực te, trao đoi thựờng mai giựa Y va Qatar đa tang len 8.7% vao nam 2017, tri gia 2,35 trieu euro. Hoi thao nay cung la mot cờ hoi ket noi giựa cac doanh nghiep cua hai quoc gia, mờ rong mang lựời kinh doanh va that chat cac moi quan he trong yeu trong tựờng lai.
19
Giải pháp mới nâng cao chất lƣợng nguồn nhân lực trƣớc thềm CPTPP
N
gay 05/04/2018 tai Ha Noi, Phong Thựờng mai Y tai Viet Nam (ICHAM) đã thãm dứ hoi thão “Giai phap mời nang cao chat lựờng nguon nhan lực trựờc them CPTPP”. Hoi thao đựờc to chực nham chĩ ra tĩnh cap thiet trong viec nang cao chat lựờng nguon nhan lực tai Viet Nam trong boi canh hiep đinh CPTPP đa đựờc ky ket. Hiep đinh Đoi tac Toan dien va Tien bo xuyen Thai Bĩnh Dựờng (CPTPP) se đam bao cho Viet Nam nhieu lời ĩch kinh te, đac biet la ve đau tự nựờc ngoai va xuat nhap khau. Tuy nhien, đe co the tan dung toi đa nhựng lời ĩch tự hiep đinh thựờng mai nay, lực lựờng lao đong va cac the che can đựờc cai thien. Khi chĩnh thực co hieu lực, hiep đinh do 11 quoc gia khu vực Thai Bĩnh Dựờng ky ket (Uc, Brunei, Canada, Chile, Nhat Ban, Malaysia, Mexico, New Zealand, Peru, Singapore va Viet Nam) se la mot trong nhựng hiep đinh thựờng mai quan trong bac nhat va se tang cựờng kha nang tiep can cac thi trựờng chu chot tai chau A.
Đieu này cung dàn đen viec phài tào rà mot he thong the che co hieu qua va thực hien cai cach trong mot so lĩnh vực, nham muc đĩch đap ựng cac yeu cau đat ra trong CPTPP. Cac lĩnh vực then chot can đựờc cai cach tai Viet Nam bao gom dich vu tai chĩnh, vien thong, thựờng mai đien tự, sợ hựu trí tue, quy tàc xuàt xự, tieu chuan lao đong, đao tao lao đong pho thong va lao đong quan ly. Đieu nay se gop phan lam tang tĩnh minh bach va tự do hoa, tự đo thu hut von FDI se tang, ben canh đo tự do hoa se thuc đày cành trành giựà càc doành nghiep trong nựờc. Cac doanh nghiep vựa va nho cung se hựờng lời tự hiep đinh nay, vĩ CPTPP se tao cho ho cờ hoi tham gia vao chuoi gia tri toan cau. Viec cai cach chat lựờng nguon nhan lực va trĩnh đo quan ly lao đong tai Viet Nam la rat can thiet đe nang cao nang suat va thu hut them đau tự. Do đo, viec thay đoi nay can đựờc thực hien trựờc khi hiep đinh CPTPP co hieu lực, đe nen kinh te Viet Nam co the tan dung đựờc nhựng lời ĩch ma hiep đinh nay mang lai. Đe đat đựờc đieu này, hoi thào đà đựà rà đựợc mot so giài
20 phap kha thi nham khac phuc tĩnh trang thieu lao đong tay nghe cao va lao đong quan ly, bao gom pho cap giao duc tieu hoc va trung hoc, thuc đay hoc sinh tham gia 4 bo mon: khoa hoc, cong nghe, ky thuat va toan hoc (STEM), tang cựờng day nghe va tao ra sự ket noi giựa khu vực cong va tự trong lĩnh vực đao tao.
canh đo, tat ca cac nhom thu nhap dự kien se đựợc hựợng lợi, đàc biet là nhom lào đong trính đo cào.
Tời tham dự hoi thao co sự hien dien cua đai dien Phong Thựờng mai va Cong nghiep Viet Nam (VCCI), Bo Lao đong - Thựờng binh va xa hoi, Bo Khoa hoc va Cong nghe, To chực Lao Hựờng lời tự hiep đinh nay trựờc het la cac đong Quoc te (ILO), càc chuyen già quàn ly nganh cong nghiep can nhieu lao đong (det- nguon nhan lực, cac hiep hoi doanh nghiep may, giay - da, cong nghiep thực pham, hoa trong nựờc va nựờc ngoai. chat). Đieu đo se giup tang trựờng FDI, tang nang suat va mờ rong cac nganh dich vu. Ben
23
10
Hội thảo: “Vai trò của Kỹ thuật thông khí áp lực dương không xâm lấn trong hỗ trợ hô hấp sau phẫu thuật” TP. Ho Chĩ Minh - 18/06/2018, Park Hyatt Saigon Ha Noi - 20/06/2018, Sofitel Legend Metropole Hanoi
Dear Members & Friends,
Sáťą kiáť&#x2021;n B2B: Lifestyle Made in Italy
We are pleased to inform you of the following upcoming events co-hosted or supported by ICHAM.
Ha Noi - 10&11/07/2018, Hilton Hanoi Opera
25
Các quy định về lƣơng tại Việt Nam Nguồn: Dezan Shira & Associates
S
au khi thanh lap doanh nghiep tai Viet Nam, trờ ngai tiep theo se la van đe tuyen dung nhan sự đe van hanh bo may kinh doanh. Mot chuoi cac quy trĩnh tự khau tuyen dung tự đau đen cong viec quan ly lựờng se dan trờ nen phực tap va de bi nham lan. Trong khi tat ca cac doanh nghiep đựờc thanh lap va đang hoat đong tai Viet Nam - tự van phong đai dien đen doành nghiep 100% von đàu tự nựợc ngoài se phai đoi mat vời mot so kho khan nhat đinh, cac nganh tham dung lao đong nhự san xuat gan nhự phai đoi mat vời nhựng thự thach tren ờ mực đo nghiem trong hờn. Bựờc đau tien đe giai quyet nhựng kho khan ve quan ly lựờng la nam ro cac yeu cau phap ly cờ ban đựờc quy đinh bời phap luat Viet Nam. Dựời đay la nhựng quy đinh quan trong ve lựờng ma ngựời sự dung lao đong can phai hieu ro:
• Mức lứợng toi thieu; • Lứợng lãm them giợ; • Yeu cãu khãu trứ thue thu nhãp cã nhãn; • Yeu cãu khãu trứ bão hiem xã hoi. Mức lương tối thiểu Mực lựờng toi thieu ờ Viet Nam co vai tro quan trong trong viec tuan thu cac quy đinh ve thue. Hien nay, co hai loai mực lựờng toi thieu. Mức lương tối thiểu chung Mực lựờng toi thieu chung đựờc dung đe tĩnh lựờng va mực đong bao hiem xa hoi cho nhan vien trong cac to chực va doanh nghiep nha nựờc (mực đong bao hiem xa hoi toi đa la 20 lan lựờng toi thieu). Mực lựờng toi thieu chung la 1,300,000 VND (57 USD) tự ngay 7/1/2017. Tuy nhien, con so nay se đựờc nang len thanh 1,390,000 VND (60.95 USD) ke tứ ngãy 1/7/2018.
26 Mức lương tối thiểu khu vực tư nhân Mực lựờng toi thieu thự hai đựờc ap dung cho nhan vien tai cac cong ty khong thuoc nha nựờc va đựờc phan loai dựa vao cac khu vực theo quy đinh cuà chính phu. Tự 1/2017, cac khu vực nay đa đat ra mực lựờng cờ ban dao đong tự 2,58 trieu VND (113 USD) va 3,75 trieu VND (165 USD). Khong giong nhự mực lựờng toi thieu chung, mực lựờng toi thieu khu vực tự nhan phu thuoc vao nời ngựời lao đong đựờc thue. Hien tai, cac thanh pho cua Viet Nam đựờc phan loai theo mot he thong vung mien 4 tang đe phan anh cac đieu kien kinh te xa hoi cua moi thanh pho. Làm thêm giờ Ngựời sự dung lao đong đựờc yeu cau tra lựờng them giờ cho nhan vien vời mực lựờng moi giờ cao hờn so vời mực bĩnh thựờng. Lựờng them giờ khong chĩ lam tang chi phĩ bien che ma con anh hựờng đen cac khoan khau trự bao hiem xa hoi cung nhự la thue thu nhap. Doanh nghiep phai nam ro đựờc khi nao can yeu cau nhan vien lam them giờ va tĩnh toan chi phĩ hờp ly đe co the hoach đinh hieu qua va đam bao viec tĩnh thue thu nhap ca nhan va tĩnh mực đong bao hiem xa hoi đựờc thực hien đung.
phep - 300%. Tong so giờ lam viec bao gom ca lam them giờ khong đựờc vựờt qua 12 giờ/ ngay, 30 giờ/tuan va 200 giờ/nam. Khấu trừ thuế thu nhập cá nhân Ở Viet Nam, ke khai va nop thue thu nhap ca nhan đựờc thực hien dựa tren cờ sờ khau trự thue. Cac quy đinh ve thue tai Viet Nam, bao gom khai niem khau trự thue tai nguon va hờp phap hoa bang cach chĩ ra mot so lựờng ngựời sự dung lao đong nhat đinh, đựờc sự dung cho muc đĩch thu thue. Cac quy đinh nay đựờc ap dung khi khau trự thue thu nhap ca nhan tự lựờng nhan vien. Khấu trừ hàng tháng Ngựời sự dung lao đong co nghĩa vu đong thue thu nhap cho ca lao đong trong nựờc va nựờc ngoai, va đam bao giao nop kip thời tờ khai thue cua ho. Ngựời sự dung lao đong phai khau trự đung phàn tràm thu nhàp đựợc yeu càu, và gựi so tien hang thang đen Kho bac Nha nựờc cham nhat la vao ngay 20 cua thang tiep theo. Quyết toán hàng năm
Ngựời sự dung lao đong cung phai hoan thanh tờ khai thue thu nhap ca nhan thay cho nhan vien vao cuoi nam, mien la nhan vien chĩ co mot nguon thu nhap duy nhat tự ngựời sự dung lao Quyết định làm thêm giờ đong, và cho phep ngựợi sự dung lào đong thày Giờ lam viec thong thựờng đoi vời lao đong Viet mat ho thực hien quyet toan thue. Cac cong ty Nam khong đựờc vựờt qua 8 tieng/ngay va 48 phai nop quyet toan thue hang nam tren mực giờ/tuan. Bat ky nhan vien nao đựờc yeu cau thu nhap chiu thue cua nhan vien cham nhat la lam viec them giờ vời so lựờng giờ vựờt qua 90 ngay ke tự ngay cuoi cung cua nam thue. Moi giời han neu tren phai đựờc tra lựờng ờ mực nhan vien se đựờc cap mot ma so ca nhan duy cao hờn mực thoai thuan trong hờp đong. nhat (ma so thue) va co quyen đựờc khai bao ngựời phu thuoc đe đựờc mien giam thue. Lương làm thêm giờ Ngoai ra, nhan vien phai hoan thanh ban khai Nhan vien lam viec ngoai giờ đựờc tra cho moi hoan thue cua rieng mĩnh trong trựờng hờp nờ giờ tang ca dựa tren mực lựờng hieu tai cua thue cua ho vao cuoi nam lờn hờn hoac ĩt hờn mĩnh, cu the: cac ngay lam viec trong tuan - tong so tien thue đa đựờc tra trong nam. Nhan 150%, cuoi tuan - 200%, ngay le va ngay nghĩ vien co the uy quyen cho doanh nghiep đe hoan
27 thanh quy trĩnh tren. Bảo hiểm xã hội Co ba loai bao hiem xa hoi bat buoc ờ Viet Nam ma doanh nghiep nựờc ngoai can lựu y khi thue lao đong đia phựờng: Bao hiem xa hoi Bao hiem y te Bao hiem that nghiep Mức đóng bảo hiểm bắt buộc tối thiểu Ca nhan vien va ngựời sự dung lao đong đeu đựợc yeu càu đong bào hiem bàt buoc toi thieu. Tat ca cac cong ty trong nựờc va nựờc ngoai hoat đong tai Viet Nam phai đong nhựng loai bao hiem xa hoi nay cho nhan vien vời hờp đong lào đong co thợi hàn tren bà thàng hoàc hờp đong lao đong vo thời han. Tong mực đong bao hiem xa hoi toi thieu cua ngựời sự dung lao đong là 21.5 %. Mực đong đựờc tĩnh dựa tren tien lựờng hang thang cua ngựời lao đong. Ngựời sự dung lao đong se đàng ky và trà tien bào hiem hàng thang thay cho nhan vien cua ho tai Sờ Lao đong Thựợng binh và Xà hoi tính.
Mac du so tien phai đong se khac nhau phu thuoc vao thu nhap cua ngựời lao đong, can phai chu y rang mực tien lựờng toi đa dung đe tĩnh mực đong bao hiem đựờc quy đinh bang 20 lan mực lựờng toi thieu chung đoi vời bao hiem xa hoi va bao hiem sực khoe - 26,000,000 VND (1,140 USD) - va 20 lan mực lựờng toi thieu vung đoi vời bao hiem that nghiep - tự 51,600,000 VND (2,269 USD) đen 75,000,000 VND (3,298 USD) tuy vung. Bat đau đựờc ap dung tự ngay 1/7/2018, mực tran cua lựờng toi thieu cho bao hiem xa hoi va bao hiem y te se tang len mực 27,800,000/ thang (1,220 USD/thang). Mực tran lựờng toi thieu vung cho bao hiem that nghiep cung se dao đong tự 55,200,000 VND/thang đen 79,600,000 VND/thang (khoang 2,430USD/ thang - 3,500USD/thang) tuy vung. Lao động nội địa và nước ngoài Chĩ co lao đong ngựời Viet Nam mời đựờc yeu cau đong bao hiem xa hoi va bao hiem that nghiep. Trong khi đo bao hiem y te đựờc ap dung cho ca lao đong Viet Nam va nựờc ngoai theo Bo luat lao đong Viet Nam.
Mức đóng bảo hiểm xã hội tối đa Về chúng tôi Asia Briefing Ltd là một công ty con của Dezan Shira & Associates. Dezan Shira là một công ty chuyên cung cấp các dịch vụ tư vấn về đầu tư trực tiếp từ nước ngoài, về thành lập doanh nghiệp, tư vấn doanh nghiệp, tư vấn thuế và tính tuân thủ luật thuế, kế toán, biên chế, nghiên cứu và kiểm tra tài chính cho các công ty đa quốc gia đầu tư vào Trung Quốc, Hồng Kông, Ấn Độ, Việt Nam, Singapore và các nước còn lại của ASEAN. Để biết thêm thông tin chi tiết, vui lòng gửi email đến vietnam@dezshira.com hoặc truy cập website www.dezshira.com. Cập nhật những xu hướng kinh doanh và đầu tư mới nhất ở châu Á bằng cách đăng ký cập nhật miễn phí của chúng tôi với những thông tin chi tiết, bổ sung và điều chỉnh mới nhất.
28
Cơ hội đầu tƣ FDI vào Việt Nam trong năm 2018 Nguồn: Dezan Shira & Associates
N
hờ vao toc đot tang trựờng vựờt
Nam 2017, nganh dich vu đong gop lờn nhat
bac va lựờng đau tự FDI ngay cang
vao tong GDP, chiem 41,32%; tiep theo la nganh
nhieu, nam 2017 đựờc xem la mot
cong nghiep va xay dựng, chiem 33,34%; cuoi
nam đay trien vong đoi vời Viet Nam. Vời tang
cung la nong nghiep, lam nghiep va thuy san,
trựờng GDP đat mực ky luc 6,81%, va chĩ so
chiem 15,34%
thựờng mai đat 400 ty USD, Viet Nam tiep tuc
FDI tăng liên tiếp trong 10 năm qua
trờ thanh mot trong nhựng điem đen tiem nang cac nha đau tự trong nam 2018. Cờ hoi khong chĩ ton tai trong cac nganh truyen thong nhự may mac, giay dep, đien tự ma con trong cac dự an nang lựờng tai tao, nong nghiep ựng dung cong nghe cao va cac nganh cong nghiep cong nghe cao khac. GDP tăng liên tiếp trong vòng 6 năm qua Viet Nam đa chựng kien toc đo tang trựờng GDP cao lien tiep trong 6 nam qua, đat 6.81% trong nam 2017 vời sự đong gop cua ca ba lĩnh vực cong nghiep, nong nghiep va dich vu. GDP tang manh tự Quy 1 đen Quy 4, vời cac chĩ so tựờng đựợng vợi moi quy: 5.15, 6.28, 7.46 và 7.65 GDP danh nghĩa nam 2017 đat 5008 nghĩn ty VND (221 ty USD), trong đo GDP bĩnh quan đau ngựời tang them 170 USD, đat mực 2385 USD. Đóng góp của từng ngành
Chĩ so FDI, chiu anh hựờng chu yeu lờn tự Nhat Ban, Han Quoc va Singapore, đat 35,6 ty USD, cao nhat ke tự nam 2009. Von đa đựờc giai ngan 17,5 ty USD, cao nhat trong 10 nam qua. von FDI đang ky va von FDI giai ngan tang lan lựờt 44,4% va 10,8 % so vời nam 2016. Nguồn FDI Tựờng tự nhự nhựng nam trựờc, Viet Nam tiep tuc thu hut phan lờn FDI tự cac nựờc chau A. Nam 2017, tai Viet Nam co 115 nha đau tự nựờc ngoai, rieng hai nựờc Nhat Ban va Han Quoc chiem gan mot nựa trong tong so FDI. Von đau tự cua Nhat Ban ờ mực 9,11 ty USD, chiem 25,4% tren tong so FDI. Phan lờn khoan đàu tự này chày vào hài dự àn nhiet đien BOT tai Thanh Hoa va Khanh Hoa. Trong khi đo, đong gop cuà Hàn Quoc là 23,7% (8,49 ty USD)
29 va cua Singapore la 14,8% (5,3 ty USD).
nguon than va dau tho đang kiet que.
Trung Quoc bat ngờ trờ thanh nha đau tự lờn
Vời mực tang trựờng đat 8.7% trong nam 2017,
thự 4 ờ Viet Nam, vời von đau tự cam ket la
nganh xay dựng trờ thanh mot trong nhựng lĩnh
2,17 ty USD.
vực đau tự hap dan nhat trong nam 2018.
Các ngành công nghiệp
Dịch vụ
San xuat va che bien tiep tuc la nguon thu hut
Trong nhom nganh nay, dich vu an uong va cho
FDI chu yeu, vời FDI nam 2017 đat 15.87 ty
ờ tang nhanh nhat vời 8.98%, nhanh hờn rat
USD, chiem 44.2% tong FDI. San xuat va phan
nhieu so vời mực 6.7% cua nam 2016.
phoi đien xep thự hai vời 8.17 ty USD, chiem 23,3%, tiep đen la bat đong san vời 3,05 ty USD, tựờng đựờng 8,5%. Điểm đầu tư FDI
Doanh thu ban buon va ban le nam 2017 đat 8.36% do sự bung no dan so ờ thanh thi va mực thu nhap cua ngựời dan đựờc cai thien. Nhựng nhom nganh khac nhự tai chĩnh, ngan
Thanh pho Ho Chĩ Minh tiep tuc dan đau ve sực
hang va bao hiem tang trựờng vựờt bac trong 7
thu hut FDI, theo sau la tĩnh Bac Ninh va Thanh
nam qua, đat 8.14%. Trong khi đo, nganh bat
Hoa. Cac điem đau tự FDI hap dan khac bao
đong sàn, mot lính vực hàp dàn đàu tự khàc
gom Nam Đinh, Bĩnh Dựờng, Kien Giang va Ha
trong nam 2018, tang 4.07%, mực tang trựờng
Noi.
cao nhat ke tự nam 2011.
Các lĩnh vực chính
Kim ngạch xuất nhập khẩu đạt mức cao kỷ
Nganh cong nghiep va xay dựng tang trựờng
lục
nhanh nhat, đat 8%, theo sau bời nganh dich vu
Tong kim ngach xuat nhap khau cua Viet Nam
(7%), va nong-lam-ngự nghiep (2,9%).
nam 2017 đat mực cao ky luc 400 ty USD, vời
Nông-Lâm-Ngư nghiệp
thang dự thựờng mai la 2,7 ty USD. Khu vực FDI co nhựng đong gop rat lờn đoi cho nen thựờng
Trong nhom nganh nay, ngự nghiep tang nhanh
mai cua nựờc nay vời thang dự thựờng mai đat
nhat, vời 5,54%, tiep đen la lam nghiep (5,14%)
28,8 ty USD, trong khi khu vực trong nựờc co
va nong nghiep (2,07%).
mực tham hut thựờng mai la 26,1 ty USD.
Công nghiệp và xây dựng
Nam 2017, ca xuat khau va nhap khau đa chựng
Trong nhom nganh nay, cong nghiep tang
kien mực tang trựờng hai con so, lan lựờt la
nhanh nhat, vời 7,85%, nhanh hờn so vời nam 2016 (7,06%). Nganh san xuat, la mang chĩnh trong nhom nganh cong nghiep, tang 14,4%, cao nhat trong 7 nam qua. Mat khac, thu hut FDI cua nganh khai thac dau mo giam 7,1% do
21,1 va 20,8%. Thựờng mai giựa Viet Nam va Chau Phi, Chau A va Chau Đai Dựờng tang trựờng nhanh nhat, , lan lựờt la 27,6, 25,7 va 24,5%, trong khi thựờng mai vời EU va chau My tang lan lựờt la 13,8% va 10,8%.
30 Nhập khẩu hàng hoá Kim ngach nhap khau hang hoa cua Viet Nam nam 2017 đat 211,1 ty USD, trong đo khu vực FDI va khu vực trong nựờc tang lan lựờt 23,4% va 17%. Ve so lựờng, khu vực co von đau tự nựờc ngoai chiem 126,4 ty USD kim ngach nhap khau, trong khi khu vực trong nựờc chiem 84,7 ty USD. Xuất khẩu hàng hoá Kim ngach xuat khau hang hoa cua Viet Nam nam 2017 đat 213,77 ty USD, trong đo khu vực FDI va khu vực trong nựờc tang lan lựờt la 23% va 16,2%. Ve so lựờng, khu vực co von đau tự nựờc ngoai chiem 155,24 ty USD kim ngach xuat khau, trong khi khu vực trong nựờc chiem 58,53 ty USD. Môi trường kinh doanh Trong nhựng nam gan đay, Viet Nam đa thực hien nhieu cai cach nham cai thien moi trựờng kinh doanh trong nựờc. Mac du van can phai đựợc cài càch them, theo mot so nhựng nghien cựu gan đay, moi trựờng kinh doanh tai Viet Nam đa đựờc cai thien đang ke vao nam 2017. Theo Bao cao Doing Business 2018 cua Ngan hang The giời (WB), Viet Nam đựng thự 68 tren 190 nen kinh te, tang 14 bac so vời nam 2017 va 30 bac so vời nam 2012. Tựờng tự, theo Bao cao Global Competitiveness 2017-2018 cua Dien đan Kinh te The giời (WEF), Viet Nam đựng thự 55 tren 137 nen kinh te, tàng 5 bàc so vời nam trựờc.
trong so 127 nen kinh te, vi trĩ cao nhat ke tự 10 nam qua. Viet Nam dan đau nhom 27 nen kinh te co thu nhap thap. Triển vọng năm 2018 Trong nam 2018, chĩnh phu đang nham đen muc tieu tang trựờng đat mực 6,7% dựa tren cờ sờ so lieu thu đựờc tự nam 2017. Them vao đo, mực FDI đang ky tang cao trong nam 2017 dự kien se dan đen mực FDI giai ngan lờn vao nam 2018. Các ngành công nghiệp Cac nha đau tự se tiep tuc tĩm kiem cờ hoi trong cac nganh đinh hựờng xuat khau truyen thong nhự đien tự, may mac, giay dep. Ben canh cac nganh đinh hựờng xuat khau, thi trựờng trong nựờc cung tao ra nhieu cờ hoi khac cho cac nha đàu tự. Vợi toc đo đo hoà cung vợi thu nhàp ngựời dan tang trựờng tot nhự hien nay, cac nganh cong nghiep nhự giao duc, bat đong san, ban le, thực pham, đo uong, thựờng mai đien tự va FMCG se van tiep tuc phat trien manh vao nam 2018. Cac nganh cong nghiep noi tren se tiep tuc đựờc chĩnh phu ựu tien trong ngan han. Ve lau dai, chĩnh phu se dan chuyen hựờng tap trung vao cac dự an đau tự cong nghe cao va than thien vời moi trựờng nhự nang lựờng tai tao va nong nghiep ựng dung cong nghe cao. Gan đay, vời sự trờ giup cua Ngan hang The giời, Bo Ke hoach va Đau tự cua Viet Nam đa soan thao chien lựờc FDI cho giai đoan 2018-2023, tap trung vao cac lĩnh vực đựờc ựu tien va quan tam ve chat
Trong bang xep hang Global Innovation Index
lựờng đau tự hờn la so lựờng. Dự thao nham
2017, Viet Nam đa tang 12 bac, len vi trĩ 47
muc đĩch khuyen khĩch va tao đieu kien thuan
31 lời cho cac nha đau tự trong mang cong nghe
cam ket cua ho đoi vời thoa thuan nay vao
cao. Trong tam ban đau la tap trung vao bon
thang 11/2017, bay giờ đựờc goi la Hiep đinh
lĩnh vực chĩnh: san xuat, dich vu, nong nghiep
đoi tàc toàn dien và tien bo xuyen Thài Bính
va du lich.
Dựờng (CPTPP). CPTPP hựa hen khong chĩ tao
Vị trí
ra tang trựờng cho nen kinh te va thựờng mai cua nựờc nay ma con dan đen nhieu hoat đong
Cac khu vực nhự Ha Noi, TPHCM, Hai Phong va
cai cach mời lien quan đen chĩnh sach, tao đieu
Bac Ninh tiep tuc giự vai tro la cac điem đen
khien thuan lời cho nhieu nha đau tự nựờc
chĩnh cua FDI, chu yeu la do ờ đo co cờ sờ ha
ngoai khi đau tự vao Viet Nam. Ngoai ra, cac
tang phat trien cung nhự kha nang ket noi cao.
cong ty noi đia se co cờ hoi tiep can vời nhieu
Tuy nhien, nha đau tự nen chu y tời cac vung
thi trựờng mời ờ nựờc ngoai nhự Canada, Mexi-
đàc quyen kinh te cuà Viet Nàm, trong đo
co va Peru ma khong can phai ky ket hiep ựờc
nhựng khu cong nghiep (IZs) la khu vực pho
thựờng mai vời cac nựờc nay trựờc đo.
bien nhat. Khi lựa chon vi trĩ đe đau tự vao Viet Nam, can phai xem xet mot so yeu to quan trong nhự vi trĩ đia ly, đat đai, lao đong, cờ sờ ha tang, cong nghiep, moi trựờng kinh doanh va nhựng ựu đai danh cho nha đau tự.
Ngoai CPTPP, Viet Nam, vời cựờng vi la mot thanh vien cua khoi ASEAN, đa ky FTA vời cac nựờc thanh vien trong khu vực ASEAN, va vời cac nựờc phat trien khac nhự Trung Quoc, Nhat Ban, Han Quoc, An Đo, Uc, New Zealand va Hong
Ngoai ra, cac nha đau tự cung nen theo doi tĩnh
Kong. Cac FTA song phựờng ma Viet Nam đa ky
hĩnh luat phap cua cac đac khu kinh te hanh
vời nhieu quoc gia bao gom Chi le, Nhat Ban,
chĩnh đac biet, dự kien se đựờc thong qua vao
Han Quoc, va lien hiep kinh te A-Au. Ngoai ra,
nam 2018. Vao thang 10 nam 2017, chĩnh phu
con co them mot FTA vời lien minh chau Au
đà đe xuàt nhựng ựu đài mợi cho càc khu hành
hien đang trong qua trĩnh đam phan va phe
chĩnh đac biet, cu the la ờ Van Đon (tĩnh Quang
chuan.
Ninh) ), Bac Van Phong (tĩnh Khanh Hoa) va đào Phu Quoc (tính Kien Giàng) nhàm thu hut đàu tự tự nựợc ngoài.
Trong nam 2018, ngoai viec tap trung vao cac nganh truyen thong, Viet Nam cung se ựu tien nhieu hờn ve yeu to chat lựờng nham nang cao
Ảnh hưởng của FTA
nang suat va hieu qua đau tự. Nhĩn chung, trien
Tang trựờng cua Viet Nam trong mot thap ky
vong cua nen kinh te Viet Nam van tiep tuc
qua phan lờn la do tac đong cua cac FTA song phựờng va đa phựờng giup mờ rong kha nang
đựợc duy trí ợ mực tích cực chu yeu là do nen kinh te toan cau phat trien manh me, nhieu cai
tiep can thi trựờng va tang xuat khau.
cach trong nựờc đựờc trien khai, thựờng mai
Sau khi đựờc My hau thuan cho Hiep đinh đoi
nganh cong nghe cao đựờc thực thi.
tac xuyen Thai Bĩnh Dựờng (TPP) vao nam 2017, cac thanh vien con lai tiep tuc khang đinh
đựợc đày mành và sự chuyen hựợng sàng càc
<
THE CLOVER AT NGOC THUY 10% discount on all meals (not including promotions)
SUNRISE PREMIUM RESORT & SPAâ&#x20AC;&#x201D;HOI AN 15% discount on Best Available Rate 15% for Food & Beverage at all restaurants and bars within the resort 10% discount for SPA treatment
HOCHIMINH CITY BALLET SYMPHONY ORCHESTRA AND OPERA 10% discount on each ticket
PRINCESS D'ANNAM RESORT & SPA 15% off on Best Available Rate. Discount is on the rate only excluding 5% service charge and 10% VAT (rate before taxes & service charges).
NPV JOINT STOCK COMPANY - SIR TAILOR 10% discount on all the bespoke and RTW products (not cluding VAT & not in conjunction with any other promotions or packages at the shop)
PARKROYAL SAIGON 10% discount on best available rate 10% off on food & beverage at Garden Brasserie, Lobby Lounge, Lotus Bar
THE QUINTESSENCE OF TONKIN 15% off the tickets
PULLMAN SAIGON CENTRE 25% off food only at Food ConneXion. Available for lunch from Mondays to Fridays and Dinner from Monday to Thursday
SAIGON SPORTS CLUB 30% discount for 6-month or 12-month membership (terms & conditions applied)
LUNE PRODUCTION Discount of 15% based on the public price for all shows: A O Show, Teh Dar, The Mist and My Village at: - Saigon Opera House, 07 Lam Son Square, District 01, HCMC - Hanoi Opera House, 01 Trang Tien, Hoan Kiem District, Hanoi - Vietnam Tuong Theater, 51 A Duong Thanh, Hoan Kiem District, Hanoi
ANH TUKK RESTAURANT 10% off on A la carte menu, not combine with other promotions
MERCURE HOI AN ROYAL - 15% discount on room at best available rates; - 10% discount on Food & Beverage; - 10% discount on Spa services.
LA RESIDENCE HUE HOTEL & SPA - 10% discount on Best Unrestricted Rate - 10% discount on Food & Beverage - 10% discount on Spa
GREEN TANGERINE HANOI RESTAURANT 10% discount for all meals (not including promotions)
RIO CHURRASCARIA RESTAURANT 10% on Food
SAIGON CENTRE CENTURYON CLUB 1- month training at California Centuryon
For further information, please visit: bit.ly/discounts-ICHAM