CUSTOMS LAW AND THE EMERGENCE OF NATIONALIST POLICIES OF REGIONAL DISINTEGRATION. MULTILATERALISM OR PROTECTIONISM?
TUESDAY, 5th SEPTEMBER
09:00-19:00
REGISTRATION AT VENUE HOTEL CONFERENCE ROOM MASCAGNI AT QUIRINALE HOTEL, VIA NAZIONALE, 7, 00184 ROME, ITALY
WEDNESDAY, 6th SEPTEMBER
09:00-12:00
REGISTRATION AT VENUE HOTEL CONFERENCE ROOM MASCAGNI AT QUIRINALE HOTEL, VIA NAZIONALE, 7, 00184 ROME, ITALY
15:00-15:15
SHUTTLE SERVICE FROM PIAZZA DELLA REPUBBLICA TO ITALIAN CUSTOMS AND MONOPOLIES AGENCY (ONLY BE PROVIDED FOR PARTICIPANTS WHO WILL ATTEND THE SESSIONS)
16:00-16:50
ARRIVAL OF PARTICIPANTS AND WELCOME COFFEE AT ITALIAN CUSTOMS AND MONOPOLIES AGENCY VIA MARIO CARUCCI, 71, LOBBY IN FRONT OF THE “SALA EUROPA”
16:00-16:50
REGISTRATION OF PARTICIPANTS TO THE SESSIONS
17:00-17:30
OPENING CEREMONY
SPEECHES Massimo Fabio, Member of the Board of Directors of the International Customs Law Academy ICLA Giovanni De Mari, President of the Italian Council of Customs Brokers CNSD Kunio Mikuriya, Message from the Secretary General of the World Customs Organization WCO Yi Xiaozhun, Deputy Director General of the World Trade Organization WTO Director of the Italian Customs and Monopolies Agency Master of Ceremonies: Renato Antonini, Member of the International Customs Law Academy ICLA Italy
17:30-19:30
SESSION I MULTILATERAL STANDARDS AND PRINCIPLES AS AN EFFICIENT ENGINE OF INTERNATIONAL TRADE The Interface between Multilateralism and Regionalism Edwini Kessie Doctorate Degree in Law from the University of Technology, Sydney Master in Law from the University of Toronto Director of the Agriculture and Commodities Division of the World Trade Organization WTO Canadian experience and the practice of the Canadian International Trade Tribunal with regard to WTO jurisprudence. Cases in recent past. Jean Bédard Law degree from Université Laval MBA from Université Laval Member and Acting Chairperson of the Canadian International Trade Tribunal Measures to encourage participation in International Trade of the Least Developed Countries (LDC) Joy Kategekwa Ph.D. in International Trade Law from the University of Berne’s World Trade Institute Head of the UNCTAD Regional Office for Africa The customs instrumentation of the multilateral trade through the tools and the World Customs Organization Agreements. The capacity building and its potential to improve international trade. Ernani Checcucci Degree in engineering Director Capacity Building of the World Customs Organization WCO Moderator Hans-Michael Wolffgang Professor of International Trade and Tax Law Head of the Institute of Customs and International Trade Law, University of Muenster Member of the Board of Directors of the International Customs Law Academy Germany 2
CUSTOMS LAW AND THE EMERGENCE OF NATIONALIST POLICIES OF REGIONAL DISINTEGRATION. MULTILATERALISM OR PROTECTIONISM?
19:30-19:45
SHUTTLE SERVICE FROM ITALIAN CUSTOMS AND MONOPOLIES AGENCY TO RESTAURANT GIUDA BALLERINO (ONLY BE PROVIDED FOR PARTICIPANTS WHO WILL ATTEND THE SESSIONS)
20:30-22:00
WELCOME COCKTAIL FOR PARTICIPANTS AND ACCOMPANYING PERSONS (ADDITIONAL COST FOR ACCOMPANYING PERSONS) ROOFTOP RESTAURANT GIUDA BALLERINO AT SINA BERNINI BRISTOL HOTEL, PIAZZA BARBERINI, 23
THURSDAY, 7th SEPTEMBER
08:00-08:15
SHUTTLE SERVICE FROM PIAZZA DELLA REPUBBLICA TO ITALIAN CUSTOMS AND MONOPOLIES AGENCY (ONLY BE PROVIDED FOR PARTICIPANTS WHO WILL ATTEND THE SESSIONS)
09:00-10:00
WELCOME COFFEE LOBBY IN FRONT OF THE “SALA EUROPA”
10:00-12:30
SESSION II THE INTERNATIONAL TRADE THROUGH REGIONAL TRADE AGREEMENTS (RTA) AND ITS TRANSFORMATION TO ADJUST TO THE NEW POLITICAL AND ECONOMIC CONDITIONS The European Union and the 60th anniversary of the Treaty of Rome: new challenges and new possibilities. Alessia Maria Mosca Degree in Philosophy from Catholic University of the Sacred Heart, Milan PhD in Political Science from the University of Florence Member of the European Parliament The Union's Customs Code: the New European Legal Basis and its Effects on International Trade. Cinzia Bricca. Graduated in Economy and Commerce. Director of the Legislation and Customs Procedure Central Directorate of the Italian Customs and Monopolies Agency The stages, disciplines and scope of the updating of the North American Free Trade Agreement (NAFTA). Beatriz Leycegui Gardoqui. Law degree of Escuela Libre de Derecho. Masters in International Affairs, Columbia University. Former Director Legal Analysis, office in charge of negotiating NAFTA. Former Undersecretary for Foreign Trade Mexico th
The Association of Southeast Asian Nations ASEAN and the 50 anniversary: new challenges and new possibilities. Esther Peh Degree in Business Administration from National University of Singapore First Secretary of the Permanent Mission of Singapore to the WTO in Geneva The political and juridical premises for the economic integration of South America. The cases of the Andean Community and Mercosur. César Montaño Galarza. Law degree PhD in Jurisprudence President of the Andean Center for International Studies of the Andean University Simón Bolívar Ecuador Moderator: Sara Armella Law Degree of University of Genova. PhD in International and Comparative Tax Law. Member of Customs and Trade Facilitation Commission, International Chamber of Commerce ICC Member of the International Customs Law Academy (ICLA) Italy
12:30-14:00
NETWORKING LUNCH FOR THE SESSIONS PARTICIPANTS CUSTOMS MUSEUM ON -1 FLOOR IN CUSTOMS AND MONOPOLIES AGENCY
3
CUSTOMS LAW AND THE EMERGENCE OF NATIONALIST POLICIES OF REGIONAL DISINTEGRATION. MULTILATERALISM OR PROTECTIONISM?
14:00-16:00
SESSION III BILATERAL TRADE AGREEMENTS (BTA) AS PARALLEL TRACKS/COMPLEMENTARY FOR NEGOTIATING NEW GENERATION ISSUES Sustainable Development and Natural Resources on the agenda of Trade Negotiations Alice Tipping Law degree from University of Wellington Master in International Relatios from Cambride University Programme Manager and leads the ICTSD’s Environment and Natural Resources programme Economic competition to new operators and free trade agreements. Jorge Witker. Graduated in Law and Social Sciences from University of Chile PhD in Law from Complutense University in Madrid Researcher of the Institute of Legal Research and Director of the Department of Studies on International Trade of the Faculty of Law of the National University of Mexico (UNAM) Mexico From Regional to Multilateral: TPP and CETA as Standards for Future Global Trade Rules? Achim Rogmann Doctor in Law from University of Hamburg Professor of European and International Business Law of Brunswick European Law School (BELS) Member of the International Customs Law Academy ICLA Germany Digital economy, e-commerce and services-related issues in electronic commerce Karolyn Salcedo Law degree from Pontifical Catholic University of Dominican Republic Master of Laws from Barcelona University Regional Development Manager for the Americas and the Caribbean Region Capacity Building Directorate of the World Customs Organization WCO Moderator: Juan Patricio Cotter Law degree from Catholic University of Argentina Member of the Board of Directors of the International Customs Law Academy ICLA Argentina
16:15-16:30
SHUTTLE SERVICE FROM ITALIAN CUSTOMS AND MONOPOLIES AGENCY TO PIAZZA DELLA REPUBBLICA (ONLY BE PROVIDED FOR PARTICIPANTS WHO WILL ATTEND THE SESSIONS)
FRIDAY 8th SEPTEMBER
08:00-08:15
SHUTTLE SERVICE FROM PIAZZA DELLE REPUBBLICA TO ITALIAN CUSTOMS AND MONOPOLIES AGENCY (ONLY BE PROVIDED FOR PARTICIPANTS WHO WILL ATTEND THE SESSIONS)
09:00-09:30
WELCOME COFFEE. LOBBY IN FRONT OF THE “SALA EUROPA
09:30-12:00
SESSION IV THE POSSIBLE WAYS TO DEAL WITH NATIONAL POLICIES OF PROTECTIONIST NATURE The Customs Broker´s challenges to the new environment Alejandro Ramos Gil Master in International Law from Washington College of Law, The American University Former President of ASAPRA, CAAAREM and IIFA Member of the International Customs Law Academy ICLA Mexico National Trade Facilitation Committees. Moving Towards Implementation Arántzazu Sánchez Belastegui Master degree in Politics and Administration of the European Union from College of Europe Degree in Political Sciences and Administration from Complutense University Economic Affairs Officer, Trade Facilitation Section at UNCTAD 4
CUSTOMS LAW AND THE EMERGENCE OF NATIONALIST POLICIES OF REGIONAL DISINTEGRATION. MULTILATERALISM OR PROTECTIONISM?
09:30-12:00
Customs Compliance Wieslaw Czyzowicz Masters in International Relations and Customs Law and Procedures PhD in International Economics, Head of Customs Policy and Law Department at the University of Economics in Warsaw Poland Authorized Economic Operator. Alejandro Arola García. Law degree from Barcelona University President of the Foundation for Knowledge and Customs Law. Spain The integration between the Academy and the international trade institutions and teaching programs and their contribution to international trade. Rosaldo Trevisan. PhD in Public Law from Federal University of Paraná Judge of the Tax Court of Brazil Member of the Board of Directors of the International Customs Law Academy ICLA Brazil Moderator: Giovanni Mosca Graduated in Economy and Commerce. Head of Authorized Economic Operator, other simplification and Relations with the Users Office of the Italian Customs and Monopolies Agency
12:00-12:30
CLOSING CEREMONY
GENERAL RAPPORTEUR Sara Armella, Member of the International Customs Law Academy ICLA
SPEECHES Roberto Alberti, President of the Italian Federation of International Freight Forwarding Companies FEDESPEDI Director of the Italian Customs and Monopolies Agency Andrés Rohde, President of the International Customs Law Academy ICLA
12:30-12:45
SHUTTLE SERVICE FROM ITALIAN CUSTOMS AND MONOPOLIES AGENCY TO PIAZZA DELLA REPUBBLICA (ONLY BE PROVIDED FOR PARTICIPANTS WHO WILL ATTEND THE SESSIONS)
20:00-23:00
CLOSING DINNER FOR PARTICIPANTS AND ACCOMPANYING PERSONS (ADDITIONAL COST FOR ACCOMPANYING PERSONS) CRYSTAL LOUNGE IN MIRABELLE RESTAURANT OF THE SPLENDIDE ROYAL HOTEL, VIA DI PORTA PINCIANA 14
There will be simultaneous translation into Spanish, English and Italian at the plenary sessions.
INTERNATIONAL CUSTOMS LAW ACADEMY ICLA contact@iclaweb.org news@iclaweb.org dulce_mora@hotmail.com 5
www.iclaweb.org + 52 55 9000 9025 + 52 55 8435 3694
EL DERECHO ADUANERO Y EL BROTE DE POLÍTICAS NACIONALISTAS DE DESINTEGRACIÓN REGIONAL. ¿MULTILATERALISMO O PROTECCIONISMO?
MARTES 05 DE SEPTIEMBRE
09:00-19:00
REGISTRO DE PARTICIPANTES EN EL HOTEL SEDE SALA MASCAGNI DEL HOTEL QUIRINALE, VIA NAZIONALE, 7, 00184 ROMA, ITALIA
MIÉRCOLES 06 DE SEPTIEMBRE
09:00-12:00
REGISTRO DE PARTICIPANTES EN EL HOTEL SEDE SALA MASCAGNI DEL HOTEL QUIRINALE, VIA NAZIONALE, 7, 00184 ROMA, ITALIA
15:00-15:15
SERVICIO DE SHUTTLE O BUS DE LA PIAZZA DELLA REPUBBLICA HACIA LA DIRECCIÓN DE ADUANAS Y MONOPOLIO DE ITALIA (EXCLUSIVO PARA PARTICIPANTES DE LAS SESIONES)
16:00-16:50
LLEGADA Y CAFÉ DE BIENVENIDA DE PARTICIPANTES DE LAS SESIONES EN LA DIRECCIÓN DE ADUANAS Y MONOPOLIO DE ITALIA VIA MARIO CARUCCI, 71. LOBBY FRONTAL DE LA SALA EUROPA
16:00-16:50
REGISTRO DE PARTICIPANTES DE LAS SESIONES
17:00-17:30
CEREMONIA DE INAUGURACIÓN
DISCURSOS Massimo Fabio, Miembro de la Junta Directiva de la Academia Internacional de Derecho Aduanero ICLA Giovanni De Mari, Presidente del Consejo de Agentes de Aduanas de Italia CNSD Kunio Mikuriya. Mensaje del Secretario General de la Organización Mundial de Aduanas OMA Yi Xiaozhun, Director General Adjunto de la Organización Mundial del Comercio OMC Director de la Dirección de Aduanas y Monopolio de Italia Maestro de Ceremonia: Renato Antonini, Miembro de la Academia Internacional de Derecho Aduanero ICLA Italia
17:30-19:30
PANEL I LAS NORMAS Y PRINCIPIOS MULTILATERALES COMO MOTORES EFICIENTES DEL COMERCIO INTERNACIONAL La interfaz entre el Multilateralismo y Regionalismo Edwini Kessie Doctorado en Derecho por la Universidad de Tecnología de Sydney Maestría en Derecho por la Universidad de Toronto Director de la División de Agricultura y Productos Básicos de la Organización Mundial del Comercio OMC La experiencia canadiense y la práctica del Tribunal de Comercio Internacional con relación a la jurisprudencia de la Organización Mundial del Comercio. Casos en el pasado reciente. Jean Bédard. Abogado por la Universidad Laval en Quebec Master en Derecho por la Universidad Laval en Quebec. Presidente del Tribunal de Comercio Internacional. Las medidas para favorecer la participación en el Comercio Internacional de los Países Menos Desarrollados (PMD). Joy Kategekwa Doctorado en Derecho de Comercio Internacional por la Universidad de Berna Suiza. Jefe de la Oficina Regional para África de la UNCTAD La instrumentación aduanera del comercio multilateral a través de las herramientas y convenios de la Organización Mundial de Aduanas. El fortalecimiento de capacidades y su potencialidad para mejorar el comercio internacional. Ernani Checcucci. Graduado en Ingeniería Director de Construcción de Capacidades de la Organización Mundial de Aduanas OMA Moderador: Hans-Michael Wolffgang Profesor de Comercio Internacional y Derecho Tributario Jefe del Instituto de Derecho Aduanero y Comercio Internacional de la Universidad de Münster Miembro de la Junta Directiva de la Academia Internacional de Derecho Aduanero ICLA Alemania 6
EL DERECHO ADUANERO Y EL BROTE DE POLÍTICAS NACIONALISTAS DE DESINTEGRACIÓN REGIONAL. ¿MULTILATERALISMO O PROTECCIONISMO?
19:30-19:45
SERVICIO DE SHUTTLE O BUS DE LA DIRECCIÓN DE ADUANAS Y MONOPOLIO DE ITALIA HACIA EL RESTAURANTE GIUDA BALLERINO (EXCLUSIVO PARA PARTICIPANTES DE LAS SESIONES)
20:30-22:00
COCKTAIL DE BIENVENIDA PARA PARTICIPANTES Y ACOMPAÑANTES (COSTO ADICIONAL PARA ACOMPAÑANTES) TERRAZA DEL RESTAURANTE GIUDA BALLERINO DEL HOTEL SINA BERNINI BRISTOL, PIAZZA BARBERINI, 23
JUEVES 07 DE SEPTIEMBRE
08:00-08:15
SERVICIO DE SHUTTLE O BUS DE LA PIAZZA DELLA REPUBBLICA HACIA LA DIRECCIÓN DE ADUANAS Y MONOPOLIO DE ITALIA (EXCLUSIVO PARA PARTICIPANTES DE LAS SESIONES)
09:00-10:00
CAFÉ DE BIENVENIDA PARA PARTICIPANTES DE LAS SESIONES EN EL LOBBY FRONTAL DE LA SALA EUROPA
10:00-12:30
PANEL II EL COMERCIO INTERNACIONAL A TRAVÉS DE LOS ACUERDOS COMERCIALES REGIONALES (ACR) Y SU TRANSFORMACIÓN PARA AJUSTARSE A LAS NUEVAS CONDICIONES POLÍTICAS Y ECONÓMICAS La Unión Europea y los 60 años del Tratado de Roma: nuevos desafíos y nuevas posibilidades. Alessia Maria Mosca Graduada en Filosofía por la Universidad Católica del Sagrado Corazón de Milán Doctorado en Ciencias Políticas por la Universidad de Florencia Diputada del Parlamento Europeo El nuevo Código Aduanero de la Unión: La Nueva Base Legal Europea y sus efectos sobre el Comercio Internacional. Cinzia Bricca Graduada en Economía y Comercio. Directora de la Dirección Central de Legislación y Procedimientos Aduaneros de la Dirección de Aduanas y Monopolio de Italia. Las etapas, disciplinas y alcances de la actualización del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN). Beatriz Leycegui Gardoqui. Abogada por la Escuela Libre de Derecho Master en Asuntos Internacionales de la Universidad de Columbia Ex Director Legal en la negociación del TLCAN. Ex-Subsecretaria de Comercio Exterior de México. México El acceso de mercados conforme los ACR de Asia (Acuerdo Comercial Asia-Pacífico APTA y Asociación de Naciones del Sudeste Asiático ASEAN). Esther Peh Graduada en Administración de Negocios por la Universidad Nacional de Singapur Primer Secretario de la Misión Permanente de Singapur ante la OMC en Ginebra Las premisas políticas y jurídicas para la integración económica de Sudamérica. Los casos de la Comunidad Andina y el Mercosur. César Montaño Galarza. Abogado por la Universidad Andina Simón Bolívar Doctorado en Jurisprudencia Presidente del Centro Andino de Estudios Internacionales de la Universidad Andina Simón Bolívar Ecuador. Moderador: Sara Armella Abogada por la Universidad de Génova Doctorado en Derecho Internacional y Tributario Comparado Miembro de la Comisión de Aduanas y Facilitación del Comercio de la Cámara Internacional de Comercio ICC Miembro de la Academia Internacional de Derecho Aduanero ICLA Italia NETWORKING LUNCH PARA PARTICIPANTES DE LAS SESIONES MUSEO DE LA ADUANA EN EL PISO -1 DE LA DIRECCIÓN DE ADUANAS Y MONOPOLIO DE ITALIA 7
EL DERECHO ADUANERO Y EL BROTE DE POLÍTICAS NACIONALISTAS DE DESINTEGRACIÓN REGIONAL. ¿MULTILATERALISMO O PROTECCIONISMO?
14:00-16:00
PANEL III LOS ACUERDOS COMERCIALES BILATERALES (ACB) COMO VÍAS PARALELAS/COMPLEMENTARIAS DE NEGOCIACIÓN DE LAS CUESTIONES DE NUEVA GENERACIÓN Desarrollo sustentable y recursos naturales en la agenda de la negociación comercial. Alice Tipping Abogada por la Universidad Victoria de Wellington Master en Relaciones Internacionales por la Universidad de Cambridge Jefa del Programa de Medio Ambiente y Recursos Naturales del Centro Internacional de Comercio y Desarrollo Sustentable Competencia Económica ante los nuevos agentes económicos y tratados de libre comercio. Jorge Witker. Graduado en Ciencias Jurídicas y Sociales por la Universidad de Chile Doctorado en Derecho por la Universidad Complutense de Madrid Investigador de Tiempo Completo del Instituto de Investigaciones Jurídicas y Director del Seminario de Estudios sobre Comercio Exterior de la Facultad de Derecho de la Universidad Nacional Autónoma de México. (UNAM). México De regional a multilateral: ¿TPP y CETA cómo estándares para futuras reglas de comercio global? Achim Rogmann Doctor en Derecho por la Universidad de Hamburgo Profesor de Derecho Internacional y Negocios de Brunskwick European Law School (BELS) Miembro de la Academia Internacional de Derecho Aduanero ICLA Alemania Economía Digital, e-commerce y los servicios electrónicos relacionados con el comercio. Karolyn Salcedo Abogada por la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra de República Dominicana Master en Derecho por la Universidad de Barcelona Gerente Regional de Desarrollo para las Américas y el Caribe. Construcción de Capacidades de la de la Organización Mundial de Aduanas OMA Moderador: Juan Patricio Cotter Abogado por la Universidad Católica de Argentina Miembro de la Junta Directiva de la Academia Internacional de Derecho Aduanero Argentina
16:15-16:30
SERVICIO DE SHUTTLE O BUS DE LA DIRECCIÓN DE ADUANAS Y MONOPOLIO DE ITALIA HACIA LA PIAZZA DELLA REPUBBLICA (EXCLUSIVO PARA PARTICIPANTES DE LAS SESIONES)
VIERNES 08 DE SEPTIEMBRE
08:00:08:15
SERVICIO DE SHUTTLE O BUS DE LA PIAZZA DELLA REPUBBLICA HACIA LA DIRECCIÓN DE ADUANAS Y MONOPOLIO DE ITALIA (EXCLUSIVO PARA PARTICIPANTES DE LAS SESIONES)
09:00-09:30
CAFÉ DE BIENVENIDA PARA PARTICIPANTES DE LAS SESIONES EN EL LOBBY FRONTAL DE LA SALA EUROPA
09:30-12:00
PANEL IV LOS CAMINOS POSIBLES PARA AFRONTAR LAS POLÍTICAS NACIONALES DE NATURALEZA PROTECCIONISTA Los Retos del Agente de Aduanas ante el nuevo entorno Alejandro Ramos Gil Maestría en Derecho Internacional por el Colegio de Leyes de Washington, The American University Ex Presidente de ASAPRA, CAAAREM e IIFA Miembro de la Academia Internacional de Derecho Aduanero ICLA México Comités Nacionales de Facilitación del Comercio. Hacia su implementación Arántzazu Sánchez Belastegui Maestría en Política y Administración de la Unión Europea por el Colegio de Europa Estudió Ciencias Políticas y Administración en la Universidad Complutense Oficina de Asuntos Económicos, Sección de Facilitación del Comercio de UNCTAD 8
EL DERECHO ADUANERO Y EL BROTE DE POLÍTICAS NACIONALISTAS DE DESINTEGRACIÓN REGIONAL. ¿MULTILATERALISMO O PROTECCIONISMO?
09:30-12:00
El Cumplimiento Aduanero. Wieslaw Czyzowicz Master en Relaciones Internacionales y Derecho Aduanero Doctor en Economía Internacional Jefe del Departamento de Derecho Comercial en la Escuela de Economía de la Universidad de Varsovia. Polonia. El Operador Económico Autorizado. Alejandro Arola García Abogado por la Universidad de Barcelona Patrono Presidente de la Fundación para la Difusión del Conocimiento y el Derecho Aduanero. España. La integración entre la Academia y las instituciones internacionales de comercio y programas de enseñanza y su contribución al comercio internacional. Rosaldo Trevisan. Doctorado en Derecho Público por la Universidad Federal de Paraná Juez del Tribunal Fiscal de Brasil, Miembro de la Junta Directiva de la Academia Internacional de Derecho Aduanero ICLA Brasil Moderador: Giovanni Mosca Graduado en Economía y Comercio Director de la Oficina del Operador Económico Autorizado de la Dirección de Aduanas y Monopolio de Italia
12:00-12:30
CEREMONIA DE CLAUSURA RELATORIA GENERAL Sara Armella, Miembro de la Academia Internacional de Derecho Aduanero ICLA DISCURSOS Roberto Alberti, Presidente de la Federación Nacional de Empresas de Transporte Internacional FEDESPEDI Director de la Dirección de Aduanas y Monopolio de Italia Andrés Rohde, Presidente de la Academia Internacional de Derecho Aduanero ICLA
12:30-12:45
SERVICIO DE SHUTTLE O BUS DE LA DIRECCIÓN DE ADUANAS Y MONOPOLIO DE ITALIA HACIA LA PIAZZA DELLA REPUBBLICA (EXCLUSIVO PARA PARTICIPANTES DE LAS SESIONES)
20:00-23:00
CENA DE CLAUSURA PARA PARTICIPANTES Y ACOMPAÑANTES (COSTO ADICIONAL PARA ACOMPAÑANTES) CRYSTAL LOUNGE DEL RESTAURANTE MIRABELLE DEL HOTEL SPLENDIDE ROYAL, VIA DI PORTA PINCIANA 14
Traducción simultánea durante las conferencias en: español, inglés e italiano
ACADEMIA INTERNACIONAL DE DERECHO ADUANERO ICLA contact@iclaweb.org news@iclaweb.org dulce_mora@hotmail.com
9
www.iclaweb.org + 52 55 9000 9025 + 52 55 8435 3694
IL DIRITTO DOGANALE E LA NASCITA DI POLITICHE NAZIONALISTE DI DISGREGAZIONE REGIONALE. MULTILATERALISMO O PROTEZIONISMO?
MARTEDÌ 5 SETTEMBRE REGISTRAZIONE DEI PARTECIPANTI PRESSO L’HOTEL QUIRINALE
09:00-19:00 SALA MASCAGNI, HOTEL QUIRINALE, VIA NAZIONALE 7, 00184 ROMA, ITALIA MERCOLEDÌ 6 SETTEMBRE REGISTRAZIONE DEI PARTECIPANTI PRESSO L’HOTEL QUIRINALE
09:00-12:00 SALA MASCAGNI, HOTEL QUIRINALE, VIA NAZIONALE 7, 00184 ROMA, ITALIA SERVIZIO SHUTTLE O AUTOBUS DA PIAZZA DELLA REPUBBLICA ALLA SEDE CENTRALE DELL’AGENZIA DELLE
15:00-15:15 DOGANE E DEI MONOPOLI (ESCLUSIVAMENTE PER I PARTECIPANTI AI LAVORI)
ARRIVO DEI PARTECIPANTI e CAFFE’ di BENVENUTO PRESSO LA SEDE CENTRALE DELL’AGENZIA DELLE
16:00-16:50 DOGANE E DEI MONOPOLI DI ROMA
VIA MARIO CARUCCI 71. INGRESSO SALA EUROPA
16:00-16:50 REGISTRAZIONE DEI PARTECIPANTI 17:00-17:30
CERIMONIA DI APERTURA
INTERVENTI Massimo Fabio, Membro del Board of Directors di International Customs Law Academy, ICLA Giovanni De Mari, Presidente del Consiglio Nazionale degli Spedizionieri Doganali, CNSD Kunio Mikuriya, Messaggio dal Segretario Generale del World Customs Organization, WCO Yi Xiaozhun, Deputy Director General del World Trade Organization, WTO Direttore dell’Agenzia delle Dogane e dei Monopoli Introduce: Renato Antonini, Membro di International Customs Law Academy, ICLA
17:30-19:30
SESSIONE I IL RUOLO DELLE NORME E DEI PRINCIPI MULTILATERALI NELLA PROMOZIONE DEL COMMERCIO INTERNAZIONALE Il collegamento tra Multilateralismo e Regionalismo Edwini Kessie Dottorato in Diritto presso la University of Technology, Sydney Master in Diritto presso l’Università di Toronto Direttore “Agriculture and Commodities Division” del World Trade Organization, WTO L’esperienza canadese e la giurisprudenza del Canadian International Trade Tribunal con riguardo alle decisioni WTO. Casi recenti Jean Bédard Laurea in Giurisprudenza presso l’Università di Laval MBA presso l’Università di Laval Membro e Presidente in carica del “Canadian International Trade Tribunal” Le misure per favorire la partecipazione dei Paesi meno sviluppati nel commercio internazionale Joy Kategekwa Ph.D. in Diritto del commercio internazionale presso l’Università di Berna, World Trade Institute Capo del “Regional Office for Africa” dell’UNCTAD Gli istituti doganali del commercio multilaterale attraverso gli strumenti e gli accordi dell'Organizzazione Mondiale delle Dogane. Le potenzialità per migliorare il commercio internazionale Ernani Checcucci Laurea in Ingegneria Direttore del “Capacity Building” del World Customs Organization, WCO Moderatore Hans-Michael Wolffgang Professore di Diritto tributario e commercio internazionale Capo del “Institute of Customs and International Trade Law”, Università di Münster Membro del Board of Directors di International Customs Law Academy, ICLA Germania 10
IL DIRITTO DOGANALE E LA NASCITA DI POLITICHE NAZIONALISTE DI DISGREGAZIONE REGIONALE. MULTILATERALISMO O PROTEZIONISMO? SERVIZIO SHUTTLE O AUTOBUS DALLA SEDE CENTRALE DELL’AGENZIA DELLE DOGANE E DEI MONOPOLI AL
19:30-19:45 RISTORANTE GIUDA BALLERINO (ESCLUSIVAMENTE PER I PARTECIPANTI AI LAVORI) COCKTAIL DI BENVENUTO PER I PARTECIPANTI E LORO ACCOMPAGNATORI
20:30-22:00 (COSTO ADDIZIONALE PER OGNI ACCOMPAGNATORE)
TERRAZZA DEL RISTORANTE GIUDA BALLERINO PRESSO L’HOTEL BERNINI BRISTOL, PIAZZA BARBERINI 23
GIOVEDÌ 7 SETTEMBRE SERVIZIO SHUTTLE O AUTOBUS DA PIAZZA DELLA REPUBBLICA ALLA SEDE CENTRALE DELL’AGENZIA DELLE
08:00-08:15 DOGANE E DEI MONOPOLI (ESCLUSIVAMENTE PER I PARTECIPANTI AI LAVORI) 09:00-10:00 10:00-12:30
WELCOME COFFEE PER I PARTECIPANTI AI LAVORI INGRESSO SALA EUROPA
SESSIONE II IL COMMERCIO INTERNAZIONALE E GLI ACCORDI DI INTEGRAZIONE ECONOMICA REGIONALE (CRTA). EVOLUZIONE DELLE CONDIZIONI POLITICHE ED ECONOMICHE INTERNAZIONALI L’Unione europea e i 60 anni del Trattato di Roma: nuove sfide e nuove possibilità Alessia Maria Mosca Laurea in Filosofia presso l’Università del Sacro Cuore di Milano PhD in Scienze Politiche presso l’Università di Firenze Membro del Parlamento Europeo Il Codice doganale dell’Unione: la nuova normativa europea e i suoi effetti sul commercio internazionale Cinzia Bricca. Laureata in Economia e Commercio Direttore centrale legislazione e procedure doganali dell’Agenzia delle Dogane e dei Monopoli Aggiornamenti, disciplina e obiettivi del North American Free Trade Agreement (NAFTA). Beatriz Leycegui Gardoqui. Laurea in Giurisprudenza presso la Escuela Libre de Derecho. Master in International Affairs, Columbia University Ex Legal Director del NAFTA. Ex sottosegretario per il Commercio estero Messico Cinquant’anni della Association of Southeast Asian Nations (ASEAN): nuove sfide e nuove possibilità Esther Peh Laurea in Business Administration presso la National University di Singapore First Secretary del “Singapore Permanent Mission” presso il WTO di Ginevra Le premesse politiche e giuridiche per l’integrazione economica del Sud America. I casi della Comunità Andina e del Mercosur César Montaño Galarza. Laurea in Giurisprudenza Dottorato in Legge Presidente dell’”Andean Center for International Studies” dell’Università Andina Simón Bolívar Ecuador Moderatore Sara Armella Laurea in Giurisprudenza presso l’Università degli Studi di Genova Dottorato in Diritto tributario internazionale e comparato Membro della Commissione “Customs and Trade Facilitation” della Camera di Commercio Internazionale, ICC Membro di International Customs Law Academy, ICLA Italia
12:30-14:00
NETWORKING LUNCH PER I PARTECIPANTI AI LAVORI MUSEO DELLA DOGANA, PIANO -1, AGENZIA DELLE DOGANE E DEI MONOPOLI 11
IL DIRITTO DOGANALE E LA NASCITA DI POLITICHE NAZIONALISTE DI DISGREGAZIONE REGIONALE. MULTILATERALISMO O PROTEZIONISMO?
14:00-16:00
SESSIONE III GLI ACCORDI COMMERCIALI BILATERALI (BTA): SOLUZIONI PARALLELE O COMPLEMENTARI DI NEGOZIATO. PROSPETTIVE FUTURE Sviluppo sostenibile e risorse naturali nell’agenda del Trade Negotiations Alice Tipping Laurea in Giurisprudenza presso l’Università di Wellington Master in Relazioni Internazionali presso l’Università di Cambridge Programme Manager e responsabile del Programma “Environment and Natural Resources” del ICTSD Concorrenza economica tra i nuovi operatori e zone di libero scambio Jorge Witker Laurea in Giurisprudenza e Scienze Sociali presso l’Università del Cile PhD in Diritto presso l’Università Complutense di Madrid Ricercatore presso l’Institute of Legal Research e Direttore del Dipartimento di Studi sul commercio internazionale della Facoltà di Giurisprudenza dell’Università Nazionale del Messico (UNAM) Messico Dal regionalismo al multilateralismo: TPP e CETA come modelli per la futura regolamentazione del commercio globale Achim Rogmann Dottore in Legge l’Università di Amburgo Professore di Diritto dell’economia internazionale ed europea presso la Brunswick European Law School (BELS) Membro di International Customs Law Academy, ICLA Germania Economia digitale. E-commerce e servizi elettronici nel commercio internazionale Karolyn Salcedo Laurea in Giurisprudenza presso l’Università Cattolica Pontificia della Repubblica Dominicana Master in Diritto presso l’Università di Barcellona “Regional Development Manager for the Americas and the Caribbean Region”, Capacity Building Directorate del World Customs Organization, WCO Moderatore Juan Patricio Cotter Laurea in Giurisprudenza presso l’Università Cattolica Argentina Membro del Board of Directors di International Customs Law Academy, ICLA Argentina
16:15-16:30
SERVIZIO SHUTTLE O AUTOBUS DALLA SEDE CENTRALE DELL’AGENZIA DELLE DOGANE E DEI MONOPOLI A PIAZZA DELLA REPUBBLICA (ESCLUSIVAMENTE PER I PARTECIPANTI AI LAVORI)
VENERDÌ 8 SETTEMBRE SERVIZIO SHUTTLE O AUTOBUS DA PIAZZA DELLA REPUBBLICA ALLA SEDE CENTRALE DELL’AGENZIA DELLE
08:00-08:15 DOGANE E DEI MONOPOLI (ESCLUSIVAMENTE PER I PARTECIPANTI AI LAVORI) 09:00-09:30 09:30-12:00
WELCOME COFFEE PER I PARTECIPANTI AI LAVORI INGRESSO SALA EUROPA
SESSIONE IV ALTERNATIVE POSSIBILI PER REAGIRE ALLE POLITICHE NAZIONALI DI STAMPO PROTEZIONISTA Le sfide per gli spedizionieri doganali nel nuovo contesto normativo Alejandro Ramos Gil Master in Diritto internazionale presso la Washington College of Law, The American University Ex Presidente di ASAPRA, CAAAREM e IIFA Membro di International Customs Law Academy, ICLA Messico Verso l’attuazione dei National Trade Facilitation Committees Arántzazu Sánchez Belastegui Master degree in Politics and Administration presso European Union from College of Europe Laurea in Political Sciences and Administration presso l’Università Complutense Economic Affairs Officer, Trade Facilitation Section presso UNCTAD 12
IL DIRITTO DOGANALE E LA NASCITA DI POLITICHE NAZIONALISTE DI DISGREGAZIONE REGIONALE. MULTILATERALISMO O PROTEZIONISMO?
09:30-12:00
Compliance doganale Wieslaw Czyzowicz Master in Relazioni internazionali e diritto e procedure doganali PhD in Economia Internazionale, Capo del Dipartimento “Customs Policy and Law” dell’Università di Economia di Varsavia Polonia Operatore economico autorizzato Alejandro Arola García. Laurea in Giurisprudenza presso l’Università di Barcellona Presidente della Fondazione per la Diffusione della conoscenza del diritto doganale Spagna L’integrazione tra l’Accademia e le istituzioni internazionali del commercio. I programmi di insegnamento e il suo contributo al commercio internazionale Rosaldo Trevisan. PhD in Public Law presso la Federal University di Paraná Giudice della Corte tributaria brasiliana Membro del Board of Directors di International Customs Law Academy, ICLA Brasile Moderatore Giovanni Mosca Laurea in Economia e Commercio. Direttore dell’“Ufficio AEO, altre semplificazioni e rapporti con l’utenza” dell’Agenzia delle Dogane e dei Monopoli
12:00-12:30
CERIMONIA DI CHIUSURA
CONSIDERAZIONI CONCLUSIVE Sara Armella, Membro di International Customs Law Academy, ICLA
INTERVENTI Roberto Alberti, Presidente della Federazione nazionale delle Imprese di Spedizioni Internazionali, FEDESPEDI Direttore dell’Agenzia delle Dogane e dei Monopoli Andrés Rohde, Presidente di International Customs Law Academy, ICLA
12:30-12:45
SERVIZIO SHUTTLE O AUTOBUS DALLA SEDE CENTRALE DELL’AGENZIA DELLE DOGANE E DEI MONOPOLI A PIAZZA DELLA REPUBBLICA (ESCLUSIVAMENTE PER I PARTECIPANTI AI LAVORI)
20:00-23:00
CENA DI CHIUSURA PER PARTECIPANTI E ACCOMPAGNATORI (COSTO AGGIUNTIVO PER ACCOMPAGNATORE) RISTORANTE MIRABELLE - SALA CRYSTAL, HOTEL SPLENDID ROYAL
Traduzione simultanea in spagnolo, inglese e italiano
ACCADEMIA INTERNAZIONALE DEL DIRITTO DOGANALE ICLA contact@iclaweb.org news@iclaweb.org dulce_mora@hotmail.com
13
www.iclaweb.org + 52 55 9000 9025 + 52 55 8435 3694
14