Syngenta en Suisse
Faits et chiffres 2013
02
Syngenta Faits et chiffres 2013
Contenu Bringing plant potential to life
02
Chiffres clés
03
Introduction 04 Bâle
06
Dielsdorf 07 Kaisten
08
Monthey
09
Syngenta figure parmi les leaders mondiaux pour ses activités. Le groupe emploie quelque 28 000 personnes dans plus de 90 pays qui n’ont qu’un seul objectif:
Münchwilen 10 Stein 11 Adresses 12 Champs de démonstration
14
Investissements 15 Prestations
16
Produits
18
Apprentissage 20 HSE 21 The Good Growth Plan 22
Par nos capacités scientifiques de premier plan, notre présence mondiale et notre engagement en faveur des clients, nous aidons à accroître la productivité des cultures, à protéger l’environneent et à améliorer la santé et la qualité de vie.
Adresses 24
En Suisse, nous comptons environ 3 400 employés dans six différents sites. *Exprimer le potentiel des plantes. Plus d’infor mations sur syngenta.ch syngenta.com
Syngenta Faits et chiffres 2013
Chiffres clés
Collaborateurs Suisse 2013 Suisse 2012 Suisse 2011
3 390 3 180 3 030
Monde 2013 Monde 2012 Monde 2011
28 149 27 262 26 333
Chiffe d’affaires 2013
USD 14,69 Mrd.
2012
USD 14,20 Mrd.
2011
USD 13,27 Mrd.
EBITDA 2013 2012 2011
USD 2,90 Mrd. USD 3,11 Mrd. USD 2,86 Mrd.
Bénéfice par action 2013 2012 2011
USD 19,30 USD 22,03 USD 19,03
Investissements de recherche et développement (monde) 2013 2012 2011
03
Chiffres clés
USD 1,38 Mrd. USD 1,26 Mrd. USD 1,19 Mrd.
04
Introduction
Syngenta Faits et chiffres 2013
Produire plus de nourriture en utilisant moins de ressources
La population mondiale est en croissance continue : en 2050, elle aura augmenté d’environ deux milliards, pour atteindre un total de plus de neuf milliards d’êtres humains. C’est pourquoi la FAO annonce qu’il faudra augmenter la productivité agricole de 70 % d’ici 2050. Dans le même temps, en raison de l’érosion des sols et de l’urbanisation, nous perdons chaque seconde une surface de terres arables de la taille d’un terrain de football. Nous devons produire plus de nourriture sans toutefois utiliser davantage de surface agricole, d’eau, d’engrais ni de produits phytosanitaires. Chez Syngenta, nous nous demandons déjà depuis longtemps ce que nous pouvons faire pour garantir une production de nourriture durable et suffisante pour une population mondiale en croissance. Avec notre plan pour une croissance responsable « Good Growth Plan » (voir page 22 et 23), nous avons intégré à notre modèle d’entreprise nos expériences et nos initiatives de longue date. Nous nous sommes donné six objectifs ambitieux et mesurables à l’horizon 2020. Parmi nos objectifs de premier plan figurent la sauvegarde des terres agricoles, le renforcement des communautés rurales et le développement de l’efficience pour les plantes et les res-
Syngenta Faits et chiffres 2013
sources ; des objectifs dont nous ferons mesurer la réalisation par des organismes indépendants.
Syngenta en Suisse: - Nous aimerions qu’un débat pragmatique et sincère ait lieu en Suisse, avec comme enjeu « la sécurité alimentaire mondiale ». Notre pays doit conserver ses surfaces agricoles et en optimiser le rendement s’il veut contribuer à une production alimentaire durable. Et ce, même si nous sommes actuellement en mesure d’importer une grande partie de ce que nous consommons. - Ce plan nécessite un travail commun et sans préjugés de tous les acteurs. Nous avons l’intention de développer nos partenariats locaux avec les agriculteurs, les universités, les instituts de recherche ainsi qu’avec d’autres organismes suisses, tout en recherchant de nouvelles coopérations. - Les conditions cadres sont décisives pour Syngenta. En tant qu’organisation mondiale travaillant dans l’innovation technologique, dont le siège social est implanté en Suisse, il est essentiel pour nous que le pays fournisse un environnement économique et scientifique favorable, ainsi qu’un cadre réglementaire compétitif au niveau mondial pour les entreprises multinationales. Certains piliers de la politique économique suisse font actuellement l’objet de débats. Mais n’oublions pas que la Suisse dispose d’atouts majeurs lui permettant de rester un lieu attractif pour les entreprises helvètes, mais également internationales. Seul un partenariat fonctionnel entre les décideurs et les acteurs économiques lors de la mise en place de ces conditions permettra de garantir les investissements à venir. Christoph Mäder, membre de la direction
05
06
Bâle
Syngenta Faits et chiffres 2013
Bâle – 1 800 employés
Le siège principal de Syngenta est situé à Bâle. S’y trouvent la direction et les organisations transversales Protection des Cultures et Semences. A Bâle siègent de même la division Lawn & Garden et la région EAME (Europe, Afrique et Moyen-Orient), les services Global Supply, Syngenta Business Services, Legal & Taxes (service juridique et fiscal), Finances, Ressources Humaines, Public Affairs et d’autres fonctions du groupe.
Employés de 27 pays différents travaillent à Bâle. Au cours de ses 150 années d’existence, le site, qui était au départ consacré à la fabrication de colorants, n’a cessé d’évoluer jusqu’à devenir notre siège global.
Plus d’infor mations sur syngenta-rose.ch
Syngenta Faits et chiffres 2013
Dielsdorf – 50 employés
Le siège en Suisse de Syngenta Agro AG, entité chargée de la distribution des produits de protections des cultures, se trouve à Dielsdorf. Vente & Marketing, Développement, Homologation & Logistique comptent parmi les principales activités exercées au sein du site. Tous les produits proposés sur le marché suisse parviennent aux clients depuis Dielsdorf. Le département Maison & Jardin, partie intégrante du département Lawn & Garden, se trouve également sur ce site.
3 500 agriculteurs recoivent des informations sur nos produits de protection des cultures et des semences par nos 24 vendeurs chaque année. 2 000 tonnes de produits sont livrées en 4 500 livraisons chaque année.
07
Dielsdorf
08
Kaisten
Syngenta Faits et chiffres 2013
Kaisten – 50 employés
Kaisten abrite l’un des sites de production du département Global Supply. C’est dans cette installation monovalente hautement automatisée qu’a lieu la première étape de production en équipe de grandes quantités d’un produit de protection des cultures. La proximité géographique avec l’usine de Münchwilen et avec le centre de recherche de Stein autorise une étroite collaboration et favorise l’échange de connaissances.
L’usine la plus automatisée chez Syngenta avec le débit le plus élevé de production par personne.
Syngenta Faits et chiffres 2013
Monthey – 930 employés
Monthey est l’un des sites de production stratégiques de Syngenta. Y sont fabriqués herbicides, fongicides et insecticides destinés à protéger les plus grandes cultures mondiales telles que le coton, le riz, les céréales et les agrumes. Ces activités incluent également la fabrication de produits intermédiaires et de substances actives, leur formulation et leur conditionnement, ainsi que le développement de nouveaux produits jusqu’à leur fabrication.
Le plus grand site de production de Syngenta au monde. La production de la quasi-totalité des nouvelles substances actives issues de la recherche est lancée à Monthey, avant d’être transférée sur d’autres site de synthèse.
09
Monthey
10
Münchwilen
Syngenta Faits et chiffres 2013
Münchwilen – 260 employés
La principale mission du site de Münchwilen est le développement intégré de processus et produits chimiques. L’expédition d’échantillons assure la mise à disposition en temps voulu de ces produits en phase de développement pour les essais sur le terrain, les études toxicologiques et les homologations aux quatre coins du monde.
60 000 échantillons envoyés dans 120 pays pour des essais et études dans les champs. Les processus de production de tous les produits de protection des cultures de Syngenta au monde sont développés à Münchwilen.
Syngenta Faits et chiffres 2013
Stein – 300 employés
Le centre de recherche de Stein compte parmi les trois sites les plus importants de Syngenta en Recherche et Développement. Les activités se concentrent notamment sur la découverte et la caractérisation de nouvelles substances insecticides, fongicides et nématicides, et sur le support scientifique des produits commerciaux offerts sur le marché. Nos scientifiques évaluent également la robustesse de nouvelles variétés de semence et l’effet positif de substances chimiques sur la tolérance des cultures à divers stress abiotiques. Le regroupement des domaines de Chimie, Biologie, Seed Care et Seeds sur un site commun a permis de créer un campus interactif de recherche en protection des cultures.
10 millions de plantes d’essai par an. 24 000 ingredients sont identifiés chaque année.
11
Stein
12
Adresses
Syngenta Faits et chiffres 2013
Syngenta en Suisse
Le siège mondial de Syngenta se trouve à Bâle: Syngenta International AG Schwarzwaldallee 215 Postfach 4002 Basel
Syngenta Recherche et Développement Stein Schaffhauserstrasse Postfach 4332 Stein AG
Syngenta Crop Protection Münchwilen AG Werk Kaisten Hardmatt 434 5082 Kaisten
T +41 61 323 11 11
T +41 62 868 92 11
Genève
r do ls
ie
D ba ch
en
Es
ey th M on
C
om
m
ug
ny
Po m y
Berne
ch
M
ün
Sa
ik
en
ch fner w n M il ör en
B
âl St e e K in ai s
T +41 61 323 11 11
Syngenta Faits et chiffres 2013
Syngenta Agro AG Rudolf-Maag-Strasse 5 Postfach 233 8157 Dielsdorf ZH
Syngenta Crop Protection Münchwilen AG Breitenloh 5 4333 Münchwilen
T +41 44 855 88 77
T +41 62 868 51 11
Su
lg
en
rf do
ls
en
st
ie
D
rf
Syngenta Crop Protection Monthey SA Route de l’Ile-au-Bois Case postale 273 1870 Monthey VS T 41 24 475 21 11
Zurich
Saint-Gall
Sites Champs de démonstration
13
14
Champs de démonstration
Syngenta Faits et chiffres 2013
Champs de démonstration
Comme les années précédentes il y aura plusieurs champs de démonstration sur tout le territoire suisse, en Suisse alémanique comme en Suisse romande. Des champs de démonstration seront implantés à: • Möriken (AG) près de Lenzburg • Pomy (VD) près d’Yverdon-les-Bains • Dielsdorf (ZH) près de Zürich-Kloten • Commugny (VD) près de Nyon • Safnern (BE) près de Bienne • Eschenbach (LU) • Sulgen (TG) près de Weinfelden
Plus d’informations sur: syngenta-demofelder.ch
Les champs de démonstration permettent, aux agriculteurs surtout, de se faire une idée de l’offre intégrée de Syngenta. Cette offre intégrée englobe notamment des semences d’orge hybride, de maïs, de betterave à sucre, de colza ou de tournesol ainsi qu’une gamme correspondante de produits de protection des cultures. Ils permettent aussi de démontrer l’action combinée de manière pratique. Les collaborateurs du service externe conseillent leurs clients, les agriculteurs suisses en l’occurrence, sur le terrain et voient ces nouveaux champs de démonstration comme un module de communication innovant qui permet un meilleur échange d’informations. A partir du printemps 2014, des événements et des démonstrations auront également lieu sur ces champs.
Syngenta Faits et chiffres 2013
Investissements en Suisse de 2007 à 2017 Bâle
CHF 200 Mio.
Rénovation du siège mondial
Stein
CHF 60 Mio.
Nouvelle infrastructure pour Recherche et Dévelopment
Monthey
CHF 450 Mio.
Augmentation des capacités
Kaisten
CHF 55 Mio.
Expansion de la production
Münchwilen
CHF 40 Mio.
Investissement dans les laboratoires et la production
Total
15
Investissements
> CHF 800 Mio.
16
Prestations
Syngenta Faits et chiffres 2013
Prestations de Syngenta en Suisse Syngenta soutient les agriculteurs suisses avec une offre intégrée de services et de produits, de l’ensemencement à la récolte. Conseil personnalisé Mobile dans toute la Suisse, l’équipe de conseillers de Syngenta Agro AG (Dielsdorf) prête conseil et assistance aux agriculteurs. Les collaborateurs du service externe expliquent l’application des produits et élaborent des programmes de protection des cultures en fonction des besoins individuels. Contact Center Les agriculteurs peuvent s’adresser aux conseillers du Contact Center, au 0900 800 008, pour obtenir des réponses à leurs questions sur des problèmes de culture en Suisse. Ils sont pris en charge rapidement et avec compétence par des agronomes et des spécialistes de la protection phytosanitaire du lundi au vendredi, de 7h30 à 12h00. PhytoMeteo La plate-forme météo Internet www.syngenta.ch fournit des informations météo régionales parfaitement actualisées et complètes. On peut y trouver des indications sur la météo idéale pour ensemencer et traiter les cultures. PhytoMail Une newsletter offre des conseils gratuits actuels aux agriculteurs dans le domaine des semences et de la protection des cultures. Pour s’y inscrire: www.syngenta.ch > Agriculture > S’abonner aux services.
Syngenta Faits et chiffres 2013
Protection des cultures . . . Avec plus de 100 produits Syngenta, les collaborateurs du service externe aident à protéger les plantes utiles de manière ciblée contre les nuisibles, les mauvaises herbes et les maladies. . . . et semences Syngenta offre à présent la possibilité de se procurer des semences avec la même facilité que les produits de protection des cultures. Syngenta figure parmi les fournisseurs de semences de première qualité les plus performants. Maag Helpline: 0900 800 009 Le docteur des plantes Maag répond aux questions téléphoniques sur toutes les plantes locales et les problèmes de jardin. Problèmes de croissance, nature du sol, ravageurs, auxiliaires, choix du bon engrais, le docteur des plantes Maag est toujours de bons conseils. La Helpline Maag est accessible du lundi au vendredi, de 8h00 à 12h15. Temps jardin Maag Les prévisions météo spéciales jardin de Maag, fournissent toutes les huit heures des prévisions concernant la température, les précipitations, les probabilités de précipitations, la nébulosité et le vent (www.maag-garden.ch). Outils Maag pour smartphones, tablettes, etc. Maag fournit des conseils de jardinage, des instructions d’entretien et des informations produits sur terminaux mobiles: Sur Facebook: des conseils du docteur des plantes et des échanges avec d’autres passionnés de jardinage. Sur iPhone: des conseils d’entretien, localisation des magasins et analyse des maladies végétales par MMS.
17
18
Produits
Syngenta Faits et chiffres 2013
Produits de Syngenta en Suisse Syngenta possède trois gammes de produits en Suisse. Les produits innovants vendus sous la marque Syngenta sont destinés aux agriculteurs suisses. La gamme Maag Profi a été conçue pour la création de jardins, l’aménagement paysager et la culture de plantes d’ornement. Maag pour la maison et le jardin est la gamme de produits destinée aux amoureux des plantes et aux jardiniers amateurs. Elle est disponible dans le commerce de détail et dans les centres de jardinage. En 2014 comme en 2013, une multitude de nouveautés sont apparues et vont paraître dans toutes les gammes de produits:
Nouveautés 2013 Syngenta • Elumis®: herbicide pour le maïs • Tega® Plus: fongicide pour la • Magnello®: fongicide pour le colza fruiticulture • DuoPack-Céréales: fongicide pour • Ortiva Opti®: fongicide pour les légumes le blé et l’orge • Amaline® Flow: fongicide pour la vigne
Maag pour la maison et le jardin (gamme Resolva®) • Spray contre les mauvaises herbes • Spray anti-fourmis • Spray contre les mauvaises herbes dans le gazon • Granulés contre les ravageurs • Spray et bio-spray contre les • Pièges anti-fourmis ravageurs • Spray contre les maladies fongiques
Maag Profi • Flagship®: insecticide pour plantes • Topas®: herbicide pour plantes d’ornement et en pot d’ornement • Match® Profi: insecticide pour la • Ortiva Opti®: fongicide pour plantes culture des plantes d’ornement d’ornement • Roundup® UltraPro: herbicide pour • Daconil® Weather Stik: fongicide la culture des plantes d’ornement, pour gazon d’ornement et sport les sols non cultivés et la sylviculture
19
Syngenta Faits et chiffres 2013
Nouveautés 2014 Syngenta • Arcade®: herbicide pour les pommes de terre • Dynali®: herbicide pour la vigne • Revus Top®: fongicide pour les pommes de terre
• Stomp Aqua: herbicide • Nicogan®: herbicide pour le mais • Hyvido Wootan: Orge hybride
Maag pour la maison et le jardin • Patch Magic® en sachet de 3.6 kg • Flower Magic™ BLEU, PINK et MIX (combinaison 3-en-1 de graines de fleurs, d’engrais et de substrat de germination) Avec Flower Magic™ vous pouvez embellir votre jardin d’une façon très simple avec des semences de fleurs en bouteille. Choisissez entre Flower Magic™ Bleu, Flower Magic™ Pink ou Flower Magic™ Mix, semez, arrosez et réjouissez-vous. Chez Maag, vous pouvez trouver l’engrais idéal pour toutes vos plantes. Les nouveaux engrais pour les légumes, les géraniums, les hortensias, les rosiers et les plantes d’intérieur contiennent une combinaison spéciale de nutriments adaptée à chaque plante. • Maag® engrais pour les fleurs • Maag® engrais pour les hortensias • Maag® engrais pour les rosiers • Maag® engrais pour les légumes • Maag® engrais pour les géraniums • Maag® engrais pour les plantes d’intérieur
Maag Profi • Actara® G Profi: insecticide • Qualibra®: Netzmittel • Deserpan® Quattro: herbicide • Stomp Aqua®: herbicide micro• Mosotex™ Profi: herbicide capsulaté (remplace l’ancienne for• Pixie®: herbicide de postlevée mulation – Stomp® SC) • Previcur Energy®: fongicide (remplace l’ancienne formulation – Previcur® N) Plus d’informations sur: syngenta.ch maag-profi.ch maag-garden.ch floriproservices.de
20
Apprentissage
Syngenta Faits et chiffres 2013
Un apprentissage chez Syngenta
Syngenta accorde une grande importance à la formation en générale et à la formation continue de ses jeunes recrues et offre chaque année environ 35 places d’apprentissage. Compléter un apprentissage chez Syngenta ouvre les portes du développement aux jeunes adultes autant sur le plan professionnel que personnel. Syngenta assure des formations dans les métiers suivants: • laborantin/laborantine CFC, orienta- • employé(e) de commerce CFC tion chimie • automaticien CFC • laborantin/laborantine CFC, orienta- • poly-méchanicien CFC tion biologie, option agrobiologie • expert logistique CFC • technologue en production chimique et pharmaceutique CFC
Hotline places d’apprentissage T +41 61 323 0323 info.lehrstelle@ syngenta.com
En 2013, 16 jeunes ont terminé leur apprentissage chez Syngenta dans le nord-ouest de la Suisse. En Valais, à Monthey, ils étaient au nombre de 12. 19 jeunes ont par ailleurs commencé leur apprentissage dans le nord-ouest de la Suisse en 2013 et 18 autres à Monthey.
Syngenta Faits et chiffres 2013
SSE
Hygiène, sécurité et environnement La santé et la sécurité des collaborateurs et des clients ainsi que la protection de l’environnement (HSE) revêtent une importance décisive pour Syngenta et sa pérennité. Cette approche fondamentale est profondément ancrée dans le code de conduite et dans les directives et normes RSE (Responsabilité sociale d’entreprise) applicables. Mais Syngenta attend aussi de ses fournisseurs qu’ils respectent des normes HSE clairement définies et les contrôlent de très près dans ce domaine. Chiffres clés Suisse
Consomma tion d’énergie (térajoules)
Consommation d’eau (en m ) 3
2013 2012 2011
18 966 168 17 551 714 18 182 415
Emissions de CO2 (en tonnes)1 2013
112 863
2012
109 205
2011
107 036 2
1
2
21
Nombre de sites ayant fixé des objectifs
2013 1 605
2013
6
2012 1 554
2012
6
2011 1 487
2012
6
Energie produite ou achetée (électricité et vapeur) Nouveaux calcul pour les émissions CO2. A partir de 2011 ceux-ci incluent la production et la consommation de vapeur de Monthey.
22
Good Growth Plan
Syngenta Faits et chiffres 2013
Une planète. Six engagements. L’humanité est confrontée à son plus grand défi. Tous les jours, notre planète se réveille avec 200’000 bouches supplémentaires à nourrir et plus de terres agricoles perdues en raison de l’érosion. Un grand nombre de producteurs vivent dans la pauvreté tandis que la biodiversité disparaît rapidement. Nous n’avons qu’une planète, et nous consommons ses ressources 50% plus vite qu’elle ne peut en produire. Nous nous engageons à apporter notre contribution aux agriculteurs afin de les aider concrètement à relever six défis majeurs à l’horizon 2020.
Accroître le rendement des cultures Accroître de 20% le rendement moyen des principales cultures mondiales sans utiliser plus de terre, d’eau et d’énergie.
Préserver plus de terres agricoles
Faire prospèrer la biodiversité
Améliorer la fertilité de 10 millions d’hectares de terres agricoles en voie de détérioration.
Augmenter la biodiversité de 5 millions d’hectares de terres agricoles.
Syngenta Faits et chiffres 2013
23
Mais seuls, nous n’y parviendrons pas. Nous savons que nous n’avons pas toutes les réponses. C’est pourquoi nous allons travailler avec les agriculteurs, les ONG et ceux qui partagent les mêmes préoccupations. Nous allons également faire un suivi de nos progrès sur notre site Web. Si vous souhaitez nous aider à atteindre nos objectifs nous vous invitons de nous contacter par email à switzerland.communications@syngenta.com.
Responsabiliser les petits exploitants Accompagner 20 millions de petits exploitants afin d’augmenter leur productivité de 50 %.
Aider les agricul teurs à travailler en sécurité Former 20 millions d’agriculteurs à la sécurité au travail, notamment dans les pays en développement.
Plus d’informations sur: goodgrowthplan.com
Prendre soin de chaque travailleur Promouvoir des conditions de travail équitables tout au long de notre chaîne d’approvisionnement.
Standard téléphonique Syngenta F +41 61 323 1212 HR Services Switzerland T +41 22 761 4151 recruitment_ops.ch@syngenta.com www.syngentajob.ch Syngenta Crop Protection AG Communication Suisse Case postale 4002 Basel switzerland.communications@syngenta.com
Rédaction et concept: Syngenta Crop Protection AG, Communication Suisse Design: typo.d AG, Reinach Impression: Werner Druck & Medien AG, Basel Imprimé sur LuxoSatin, extra-blanc, FSC mix fabriqué à partir de fibres de bois issus de forêts gérées et dans un site qui répond aux normes ISO et EMAS en matière de gestion de l’environnement. © Syngenta AG Bâle, Suisse. Tous droits réservés. Date de publication: Avril 2014 Langues: français, allemand, anglais. www.syngenta.ch