Peyk33 -1393

Page 1


‫اسالم آن قدر‬ ‫ع‬ ‫زی‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫س‬ ‫ت‪،‬‬ ‫آ‬ ‫ن‬ ‫ق‬ ‫در بزرگ است‬ ‫ک‬ ‫ه‬ ‫پی‬ ‫و اهل بیت(‬ ‫غ‬ ‫مب‬ ‫ع)‬ ‫ر‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫س‬ ‫ب‬ ‫ز‬ ‫ال‬ ‫ر‬ ‫گ‬ ‫وا‬ ‫ر‪،‬‬ ‫م( ص)‬ ‫ه‬ ‫ستی خودشان ر‬ ‫ا‪،‬‬ ‫ه‬ ‫م‬ ‫راه اسال‬ ‫ه‬ ‫م‬ ‫چی‬ ‫ف‬ ‫ز‬ ‫دا‬ ‫خ‬ ‫ک‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫دن‬ ‫د‬ ‫شا‬ ‫ن‬ ‫را‬ ‫در‬

‫اسالم‬ ‫ی‬ ‫ک‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ک‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫ـ صلی ا هّ‬ ‫لل علیه‬ ‫و‬ ‫آل‬ ‫ه‬ ‫ـ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ول‬ ‫یا‬ ‫ی‬ ‫جان دادند‪..‬‬ ‫‪.‬ا‬ ‫ال‬ ‫س‬ ‫ال‬ ‫م‬ ‫ی‬ ‫ک‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫هی برای آن‬ ‫ه‬ ‫پا‬ ‫یین دست های‬ ‫جا‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫ه‪،‬‬ ‫ق‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫آقایی می دهد‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫عزت و‬


1 2 7 12 14 15 16


‫‪|1‬‬

‫ماهنامه فرهنگی‬ ‫پیک سیام‬

‫| سخن آغازین‬

‫محرم؛ ماه پیروزی خون بر شمشیرعاشورای حسینی(ع) \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\‬

‫‪...........................................................................................................................................................................‬‬

‫آخرین روزهای ماه صفر‬ ‫ایام حزن و اندوه امت اسالم‬ ‫رحلت گوهر بی همتای خلقت حضرت محمد(ص)‬ ‫شهادت سبط اکبر امام حسن مجتبی(ع)‬ ‫شهادت ثامن الحجج علی ابن موسی الرضا(ع)‬ ‫ماه صفر دومين ماه قمرى است؛ ماه صفر که بنا به روايتى ‪ ،‬روز اول آن‬ ‫روز واردشدن کاروان اسراى کربال به شام است و حوادث تلخ ديگرى از‬ ‫جمله شهادت دختر ‪ 3‬ساله امام حسين (ع)‪ ،‬رحلت جانگداز پيامبر اکرم‬ ‫(ص) در روز ‪ 28‬اين ماه واقع شده و پايان ماه نيز مصادف با شهادت‬ ‫هشتمين پيشواى شيعيان امام رضا (ع) مى باشد‪.‬‬ ‫چرا صفر را صفر نامیده اند؟‬ ‫در نامگذارى اين ماه‪ ،‬دو وجه ذکر کرده اند‪:‬‬ ‫«صف َْرة (زردى)» گرفته شده؛ زيرا زمان انتخاب نام‪ ،‬مقارن فصل‬ ‫‪ -1‬از ُ‬ ‫پاييز و زردى برگ درختان بوده است‪.‬‬ ‫‪ -2‬از «صِ فْر (خالى)» گرفته شده؛ زيرا مردم پس از پايان ماههاى حرام‪،‬‬ ‫رهسپار جنگ مى شدند و شهرها خالى مى شد‪ .‬از پيامبر اکرم (ص)‬ ‫درباره ماه صفر‪ ،‬چنين نقل شده است‪ :‬هر کس خبر تمام شدن اين ماه‬ ‫را به من دهد‪ ،‬بشارت بهشت را به او مىدهم‪.‬‬ ‫ایام حزن و اندوه امت اسالم‬ ‫در غم رحلت خاتم انبيا محمد مصطفي (ص) فرشتگان عرش مي‬ ‫گريند‪ ،‬عاشقانش با چشماني اشك آلود‪ ،‬مرثيه غم مي سرايند و ما‬ ‫نيز در ايام رحلت آسماني اش در سوگ مي نشينيم و معراج وصالش‬ ‫را با حضرت دوست و رحلت جانسوزش را به عاشقان رسالتش تسليت‬ ‫مي گوييم‪ ،‬نامت بلند و دينت پر رهرو‪ ،‬اي جاري تر از حيات در پيکر‬ ‫آدمي‪ .‬مصيبت رحلت تو چنان بزرگ است که هر مصيبتي پيش از تو و‬ ‫پس از تو ناچيز است‪ ،‬فقدان غم رفتن تو پشت اهالي ايمان را شکسته‬ ‫و عشق را داغدار کرده است‪ ،‬باور کن آسمان هم تاب غم فراق تو را‬ ‫ندارد و کمرش زير داغت خم شده است ‪ .‬مصيبت درگذشت هر کس‬ ‫به قدر عظمت شخصيت اوست و از آن جا که در عالم آفرينش حدي‬ ‫به مقام حضرت محمد مصطفي (صلي اهلل عليه وآله) نمي رسد و ايشان‬ ‫گوهر بى همتاي خلقت هستند‪ ،‬مصيبت وفات ايشان نيز بي مانند و‬

‫استثنايي است‪ ،‬عظمت سنگيني و ناگواري فاجعه ي رحلت پيامبر خاتم‬ ‫به قدري اندوهناک است که در حقيقت درک ما از بزرگي اين فاجعه‬ ‫عاجز و ناتوان است‪.‬‬ ‫سختي مصيبت رحلتت اي پيامبر خدا به قدري زياد است که مثل تو‬ ‫ديگر در پهنه زمين تکرار نخواهد شد اما ما با تکرار صلوات بر تو نور‬ ‫حضورت را در قلب خود احساس مى کنيم‪ ،‬سالم و صلوات خداوند بر‬ ‫خاتم انبياء و فخر انسان ها حضرت محمد مصطفى (صلى اهلل عليه وآله)‬ ‫و خاندان پاک و مطهر او باد‪.‬‬ ‫اي رسول خاتم سالم و درود خداوند بر تو باد اي فرستاده خوبي ها‪، ،‬‬ ‫اي مهربانترين فرشته خاک‪ ،‬تو از ملکوت آسمان به زمين فرا خوانده‬ ‫شدي تا انسان را با معناي واقعي اش آشنا کني‪ ،‬تو آفتاب روشن حقيقت‬ ‫بودي در شام تيره زندگي‪ ،‬از مشرق دلها برآمدي و صدها افسوس که‬ ‫اکنون‪ ،‬آسمان تب دار غروب جانگداز توست‪ .‬در سالروز رحلت ختم‬ ‫رسل (ص)‪ ،‬زخمي بزرگ در سينه داريم ‪ ،‬اى پيامبر عشق و توحيد‪ ،‬اى‬ ‫حبيب خدا اى ياور مظلومان واى چشمه جوشان ايمان و تقوى‪ ،‬گوشه‬ ‫چشمى بر جمع پريشان اهل بيت‪ ،‬دخت گراميت در خانه سرور و بانوي‬ ‫دو جهان بينداز‪ ،‬اى پدر امت‪ ،‬اى رسول حق‪ ،‬پيکر افسرده زهرايت را در‬ ‫آغوش بگير‪ ،‬اشکها را از ديدگانش پاک کن‪ ،‬دل شکسته ى زهرايت را‬ ‫تسلي بده‪ ،‬پهلوى شکسته اش را مرهم بگذار‪ ،‬گونه کبودش را نوازش‬ ‫کن‪ ،‬قلب شکسته اش را التيام بخشاى‪ ،‬اى رسول خدا پيکر عرقه بخون‬ ‫مجتبى عليه السالم را از مقابل ديدگان ام ابيها دور کن‪ ،‬مگذار بدن تير‬ ‫آلودش را نظاره کند‪ ،‬به او بگو که گريه را بس کند‪ ،‬بگو که فرزندش‬ ‫مهدى (عج) مى آيد‪ ،‬بگو که او از راه ميرسد او ميايد‪ ،‬او بايد بيايد و‬ ‫انتقام خونها را بگيرد و شادمانى را بهمراه بياورد‪.‬‬ ‫محبت و دلدادگي به وجود مطهر رسول خدا(ص) فضيلتي است که به‬ ‫جرآت مي توانگفت تمام مسلمانان از مذاهب مختلف به داشتن چنين‬ ‫فضيلتي افتخار ميکنند وبا اين محبت و دوستي‪ ،‬خود را به آن حضرت‬ ‫نزديك و پيوسته ميدانند‪.‬‬ ‫براساس آيات قرآن کريم‪ ،‬تعظيم‪ ،‬تکريم و توقير پيامبر (ص) و اهل‬ ‫بيت آن حضرت بر مردم الزم شمرده شده است حتي در مقام تهديد‬ ‫مي فرمايد‪ :‬اي رسول ما به مردم بگو‪ ،‬اگر پدران‪ ،‬فرزندان‪ ،‬برادران‪،‬‬ ‫همسران و نزديکانتان و اموالي که اندوختهايد و تجارتي که نگران‬ ‫کساد آن هستيد در نزد شما از خدا و رسول وجهاد در راه خدا محبوب‬ ‫تر است‪ ،‬پس منتظر حکم خدا باشيد و خدا فاسقان را هدايت نمي کند‪.‬‬ ‫روز بيست و هشتم ماه صفر از غم انگيز ترين روزهاي تاريخ اسالم و‬ ‫مسلمين است در اين روز غم و اندوه گويي آسمانيان هم مانند زمينيان‬ ‫اشك مي ريزند و ماتم سرا هستند و مويه کنان يا محمد يا محمد مي‬ ‫گويند‪.‬‬ ‫در اين روز جهان شاهد سالگرد رحلت بزرگترين انسانى است که بشريت‬ ‫در خود ديده است ‪ ،‬واالترين پيامبرى که از طرف پروردگار به عنوان‬ ‫«رحمة للعالمين» مبعوثشده است‪ ،‬ما از آن رسول عشق و رستگاري‬ ‫سخن به ميان مي آوريم که نسخه کامل بشريت و اسوه حسنهاي بود‬

‫که تمامي رفتار و کردارش بيانگر تعاليم مکتب اسالمي بود‪.‬‬ ‫‪28‬صفر همچنين سالروز شهادت سبط اکبر پيامبر‪ ،‬امام حسن مجتبي‬ ‫(ع) نيز است که در روزهاي طوفاني صدر اسالم همچون بازويي پرتوان‬ ‫در کنار پدر بزرگوارش و نيز در دوران زمامداري کوتاه خودش از کيان‬ ‫اسالم و مسلمين دفاع کرد‪ ،‬مـحـبـوبيت امام مجتبى عليه السالم در‬ ‫کودکى نزد پيامبر صلهّى هّ‬ ‫اهلل عليه و آله براى همه کـس مـشـهـود بـود‬ ‫پـيـامـبـر او را پـاره تـن‪ ،‬نـور ديـده‪ ،‬مـيـوه دل و گـل خـوشـبـوى‬ ‫بـوسـتـان نبوت مى ناميد و پيوسته او را فرزند خود مى خواند و مى‬ ‫فـرمـود‪ :‬هـمـه فـرزندان مادران به پدرشان نسبت مى برند جز اوالد‬ ‫فاطمه که آنان بـه من نسبت مى برند‪ ،‬از عمق دل به او عشق مى‬ ‫ورزيد‪ ،‬دست او را مى گرفت ‪ ،‬بر روى دامـن خـود مـى نـشـانـد و بـه‬ ‫مردم مى گفت ‪ :‬هر که اين فرزند مرا دوست بدارد مرا دوست داشـتـه‬ ‫‪ ،‬و هر که او را دشمن بدارد مرا دشمن داشته است خداوند دوست بدارد‬ ‫کسى را که حسن مرا دوست بدارد ولي نيرنگ منافقان و دشمنان اسالم‬ ‫که لباس دوستي دين و امارت مسلمين را به دروغ بر تن کرده بودند‪،‬‬ ‫از کاسه زهرآگين دشمن خانگي بيرون آمد و دومين شهيد امامت کريم‬ ‫اهل بيت به جهان اسالم تقديم شد‪.‬‬ ‫اي امام حسن مجتبي (ع) اي کريم آل طه چطور باور کنم تشييع‬ ‫غريبانه پيکرت را در هجوم بي امان نفرت و کينه ها‪ ،‬اي کريم آل طه‬ ‫سالم بر تو‪ ،‬سالم بر مزار بي چراغت‪ ،‬سالم بر تربت بي زائرت‪ ،‬سالم‬ ‫بر تو اي آتشفشان صبر‪ ،‬سالم بر سينه شعله ورت‪ ،‬جگر سوخته ات‪،‬‬ ‫و پيکر تيرباران شده ات‪ ،‬اي کريم اهل بيت وقتي تو رفتي چشمان‬ ‫آسمان سياهي رفت و اشك از نگاه ستاره غلتيد‪ ،‬اي سبط اکبر بوي‬ ‫غربت حنجره ات جهاني را غريبانه به گريه مي اندازد‪ ،‬سياه پوش بيست‬ ‫و هشتمين روز صفر شانه به شانه آسمان فشرده در ابر مدينه مى گريم‪،‬‬ ‫پس اى کريم اهل بيت عليهم السالم قلب اندوهگينمان در عزاي‬ ‫ديدار توست و شفاعتت را در قيامت مى طلبيم تا طعم بخشندگى تو را‬ ‫دريابيم‪ ،‬شهادت دومين نور واليت‪ ،‬صاحب کرامت و شفيع قيامت‪ ،‬امام‬ ‫حسن مجتبى عليه السالم را به عاشقان امامتش تسليت مى گوييم‪.‬‬ ‫ماه صفر رو به پايان است رحلت جانسوز رسول گرامي اسالم صلي اهلل‬ ‫عليه و آله در بيست و هشتم صفر و شهادت سبط اکبر پيامبر‪ ،‬امام حسن‬ ‫مجتبي(ع) و شهادت امام هشتم در آخرين روز اين ماه ا هّيام اندوهبارى را‬ ‫در اين ماه و در صفحه تاريخ رقم زده است و ما از آغاز محرم تا عاشورا‬ ‫اربعين و روزهاى پايانى ماه صفر سرشك غم باريده ايم و به اميد روزى‬ ‫دل بسته ايم که غبار غم و اندوه را با ظهور و حضور عصاره نور اهل‬ ‫بيت(ع) حضرت صاحب مهدى موعود(عج) از دل و ديده بزدائيم‪.‬‬

‫آمین یا رب العالمین و السالم علی‬ ‫عبادالل الصالحین‬

‫‪//////////////////////////////// www.Bangkok.icro.ir /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////‬‬


‫\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ اخبار تایلند‬

‫ماهنامه‬ ‫فرهنگی | ‪2‬‬ ‫اخبار تایلند |‬ ‫پیک سیام‬

‫‪..........................................................................................................................................................................‬‬

‫تالش دولت تایلند برای افزایش مدت تمدید زمان مجوز کار خارجیان از یک سال به دو سال‬ ‫روزنامه نیشن ‪1393/09/03‬‬

‫بنابر اخبار اعالمى دولت در صدد است تا با جلب رضايت مجلس بتواند قانونى به تصويب برساند تا طى اين قانون بتواند مدت زمان تمديد‬ ‫مجوز کارخارجيان را از يم سال به دو سال ارتقا دهد تا بدين طريق و تسهيل امور کار براى خارجيان بتواند ميزان سرمايه گذارى بيشترى را‬ ‫جلب نمايد ‪.‬اين موضوع را نخست وزيز تايلند ديروز در جلسه اى که در اتاق بازرگانى در چيانگ راى برگزار شد اعالم نمود همچنين وى‬ ‫از طرح هاى ديگرى از قبيل اقتصاد ديجيتالى و اجازه به خارجيان براى ايجاد شعب مرکزى شرکت هاى خود به عنوان نمايندگى خبر داد ‪.‬‬

‫راه اندازی خط ویژه متروی برای فرودگاه پروزاهای داخلی تایلند‬ ‫روزنامه نیشن ‪1393/09/03‬‬

‫آقاى ‪ Prajin Juntong‬مسئول خطوط ويژه متروى فرودگاههاى تايلند از راه اندازى خط ويژه متروى فرودگاه در آينده نزديك به فرودگاه‬ ‫دون مونگ ( فرودگاه پروازهاى داخلى تايلند ) خبر داده و اعالم کرد اين خط جديد به خط جارى فرودگاه سورانامبى نيز متصل خواهد شد و‬ ‫بدين طريق مسافران خواهند توانست در بين فرودگاهها به راحتى و هزينه کم با مترو بدون نگرانى از ترافيك تردد نمايند طول خطوط جديد‬ ‫‪ 22‬کيلومتر خواهد بود و با هزينه اى بالغ بر ‪ 29‬بيليون بات راه اندازى خواهد شد‪.‬‬

‫دیدار رسمی نخست وزیر تایلند از کشو الئوس و ویتنام‬ ‫روزنامه بانکوک پست ‪1393/09/06‬‬

‫بنابر اعالم دفتر نخست وزيرى تايلند آقاى ‪ Prayut Chan-o-cha‬نخست وزير اين کشور طى سفرى دو روزه به ديدار رسمى از‬ ‫کشورهاى الئوس و ويتنام خواهند پرداخت هدف از اين سفرهاى دوره اى استحکام روابط با کشورهاى همسايه اعالم شده است در اين سفر‬ ‫وزراى امور خارجه ‪ ،‬علوم و تکنولوژى و وزير فرهنگ نخست وزير را همراهى خواهند کرد ‪.‬‬

‫تایلند میزبان اجالس سالمت و مبارزه با ابوال در کشورهای عضو آ سه آن خواهد بود‬ ‫روزنامه بانکوک پست ‪1393/09/06‬‬

‫وزارت بهداشت تايلند باهمکارى وزارت امور خارجه اين کشور اقدام به برگزارى اجالس سالمت و مبارزه با ابوال در کشورهاى عضو آ سه آن‬ ‫خواهند نمود اين اجالس ‪ 2‬روزه که از ‪ 14‬تا ‪ 15‬دسامبر در هتل ‪ Royal Orchid Sheraton‬بانکوک برگزار خواهد ‪ ،‬هدف از برگزارى‬ ‫اين اجالس انتقال تجارب و بروز رسانى آخرين اطالعات در مورد بيمارى خطرناک ابوال در حوزه کشورهاى عضو آ‪ -‬سه ‪-‬آن عنوان شده است ‪.‬‬

‫قانون جدا سازی خوابگاه دانشجویان دختر و پسر توسط مجلس تایلند تصویب شد‬ ‫روزنامه بانکوک پست ‪1393/09/06‬‬

‫بنابر قانونى که روز سه شنبه ‪ 25‬نوامبر توسط مجلس تايلند به تصويب رسيد بر اساس اين قانون تمامى مسئوالن خوابگاههاى دانشجويى‬ ‫موظف شدند تا خوابگاه دانشجويانى که زير ‪ 25‬سال ميباشند را از همديگر جدا سازند و دانشجويانى که زير ‪ 25‬سال ميباشند نمى توانند در‬ ‫اتاق خود هم اتاقى جنس مخالف داشته باشند‬

‫‪//////////////////////////////// www.Bangkok.icro.ir /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////‬‬


‫‪| 3‬‬

‫ماهنامه فرهنگی‬ ‫پیک سیام‬

‫| اخبار تایلند‬

‫اخبار تایلند \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\‬

‫‪...........................................................................................................................................................................‬‬

‫هدیه سال نو دولت تایلند برای مردم‬ ‫روزنامه نیشن ‪1393/09/05‬‬

‫بنابر اعالم معاون نخست وزير تايلند آقاى ‪ Pridiyathorn Devakula‬دولت تايلند در حال آماده سازى بسته اى اقتصادى به عنوان‬ ‫هديه سال نو براى مردم تايلند ميباشد وى افزود اين حرکت بر مبنى طرح اصالحات اقتصادى دولت بوده جزييات آن از طريق رسانه هاى‬ ‫عمومى در روزهاى آتى به اطالع مردم خواهد رسيد ‪.‬‬

‫افزایش کرایه تاکسی از اول دسامبر‬ ‫روزنامه نیشن ‪1393/09/05‬‬

‫هزينه شروع تاکسى متر ‪ 35‬بات ثابت خواهد ماند ولى هزينه کرايه در ‪ 10‬کيلومتر اول به ازاى هر کيلومتر ‪ 5.5‬بات ‪ ،‬در ‪ 11‬تا ‪ 20‬کيلومتر‬ ‫بعدى ‪ 6.50‬بات و از ‪ 41‬تا ‪ 60‬کيلومتر بعدى ‪ 7‬بات و مسافت هاى بيشتر ‪ 8‬بات به ازاى هر کيلومتر محاسبه خواهد شد ‪.‬‬

‫برگزاری نشست و گفتگو بین دولت و دانشجویان تایلند‬ ‫روزنامه بانکوک پست ‪1393/09/05‬‬

‫رييس دفتر نخست وزير آقاى ‪ Suwaphan Tanyuvardhana‬طى خبرى اعالم کرده است که به دنبال اعتراضاتى که در چندين‬ ‫شهر تايلند توسط دانشجويان انجام گرفته بود دولت قصد دارد تا نشستى را با حضور دانشجويان و نخست وزير ترتيب دهد و در اين نشست‬ ‫دانشجويان ميتوانند طرح ها و ايده هاى خود را در راستاى طرح اصالحات کشور به دولت بصورت مستقيم ارائه نمايند اين نشست روزهاى ‪11‬‬ ‫و ‪ 12‬دسامبر برگزار خواهد و مکان برگزارى نيز متعاقبا از طريق رسانه هاى عمومى اعالم خواهد شد ‪.‬‬

‫معرفی معابد تایلند برای ثبت به عنوان میراث فرهنگی در سازمان ملل‬ ‫روزنامه نیشن ‪1393/09/04‬‬

‫به دنبال تالش هاى فراوانى که وزير ورزش و توريسم تايلند خانم کوبکارن انجام ميدهد تا بتواند انقالبى در صنعت توريسم تايلند بوجود آورد‬ ‫و وجهه آن را از وضعيت فعلى به وجهه اى فرهنگى تاريخى و ورزشى عوض کند در همين راستا نيز فعاليت هاى چشمگيرى نيز انجام داده‬ ‫است که از جمله آنها شناسايى مناطق مساعد توريستى و ورزشى در اقصى نقاط تايلند و معرفى مکان هاى جديد ‪ ،‬وى معتقد است به جاى‬ ‫اينکه فقط چندين مکان در کشور به صورت مکرر به عنوان جاذبه توريستى مورد تبليغ قرار بگيرند ديگر مناطقى که هم شايد داراى پتانسيل‬ ‫بيشترى باشند فراموش خواهند شد ‪ ،‬وى به اين اماکن به چشم سرمايه نهفته و خاموش مى نگرد که به نوعى مورد کم مهرى قرار گرفته و‬ ‫تا کنون معرفى نشده اند و با طرح هاى جديدى که ارائه داده است تالش دارد تا وجهه اى فرهنگى به توريسم داده و آن را از وجهه توريسم‬ ‫جنسى نجات دهد ‪ .‬به تازگى وى اعالم کرده که قصد دارد بسيارى از معابدى که در کنار رودخانه بزرگ چائوپرايا را با توجه به قدمت اين‬ ‫معابد ‪ ،‬به عنوان نامزد براى تبديل شدن به ميراث فرهنگى بين المللى به سازمان ملل معرفى نمايد ‪ .‬وى در همين راستا افزوده بسيارى از‬ ‫توريست ها در تايلند صرفا با چند معبد معروف از قبيل وات پو يا همان بوداى خوابيده آشنا هستند چرا که صرفا اين معبد بيشتر معرفى شده‬ ‫است در حاليکه ما معابد بسيار ديگرى هم داريم که در صورت معرفى‪ ،‬آنها نيز پتانسيل جذب گردشگر و حتى تبديل شدن به ميرات فرهنگى‬ ‫بين المللى را دارا ميباشند ‪.‬افزودنى است خانم کوبکارن از همان آغاز مسئوليت خود با نگاه فرهنگى و استفاده از پتانسيل ‪ ٪100‬و معرفى همه‬ ‫نقاط کشور تاکيد داشته است وى در برنامه اى که براى سال آينده در نظر دارد خواستار جذب ‪ 29‬ميليون توريست و حصول درآمد ‪ 2.1‬بيليون‬ ‫بات از اين صنعت ميباشد ‪.‬‬

‫‪//////////////////////////////// www.Bangkok.icro.ir /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////‬‬


‫\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ اخبار تایلند‬

‫ماهنامه‬ ‫فرهنگی | ‪4‬‬ ‫اخبار تایلند |‬ ‫پیک سیام‬

‫‪..........................................................................................................................................................................‬‬

‫تجمع عظیم مانک های بودایی برای جمع آوری کمک های مردمی‬ ‫روزنامه نیشن ‪1393/09/03‬‬

‫ديروز يکشنبه ‪ 23‬نوامبر ‪ 2014‬بيش از ‪ 10‬هزار مانك بودايى اجتماع عظيمى را در منطقه راچاپراسونگ که يکى از محل هاى مورد عالقه‬ ‫توريست ها و مردم تايلند ميباشد تشکيل دادند اين تجمع براى جمع آورى کمك هاى مردمى از قبيل غذاى خشك و کمك هاى مالى مردم‬ ‫براى حمايت از پليس و سربازان ارتش وديگر نيروهايى بود که در چهار استان جنوبى تايلند در حال انجام وظيفه ميباشند ‪.‬‬

‫افزایش قیمت گاز مایع در تایلند‬ ‫روزنامه نیشن ‪1393/09/06‬‬

‫قيمت گاز مايع از امروز در تايلند به ميزان ‪ 50‬ساتانگ معادل ‪ 50‬تومان افزايش خواهد يافت اين افزايش شامل گازمصرفى خانگى و وسايل‬ ‫حمل و نقل ميباشد ‪.‬‬

‫اتوبوس رایگان فقط ویِژه قشر کم در آمد‬ ‫روزنامه بانکوک پست ‪1393/09/13‬‬

‫بنابر اعالم سازمان حمل و نقل شهرى کشور تايلند اتوبوس هاى رايگان که در سطح شهر در حال انتقال مردم هستند صرفا براى قشر در‬ ‫آمد در نظر گرفته شده اند و ديگران حق استفاده از اين نوع اتوبوس را ندارند ولى تشخيص اينکه کدام مسافر کم در آمد و کدام داراى درآمد‬ ‫بيشترى است کار راحتى نيست ولى دولت براى حل اين موضوع به دنبال راه کارى ميباشد که با پايان آخرين مهلت تمديد اتوبوس رايگان‬ ‫که تا پايان ژانويه ‪ 2015‬ميباشد احتمال پولى شدن اين اتوبوس ها نيز قوت پيدا کرده است ‪.‬‬

‫اختصاص‪ 50000‬هکتار زمین کشاورزی رایگان برای قشر کم درآمد‬ ‫روزنامه بانکوک پست ‪1393/09/13‬‬

‫بنابر اخبار اعالم شده دولت تايلند در نظر دارد براى ارتقاى وضعيت زندگى مردم کم درآمد برخى از استان هاى اين کشور و همچنين افزايش‬ ‫توليدات کشاوزرى و تبديل زمين هاى باير بدون استفاده به مزارع کشاورزى در نظر دارد به ميزان ‪ 50000‬هکتار از زمين هاى باير کشاورزى‬ ‫کشورى را به صورت رايگان در بين ‪ 10‬هزار نفر از مردم کم درآمد استان هاى ‪Chiang Mai. Mukdahan. Chumphon .‬‬ ‫‪ Nakhon Phanom‬تقسيم نمايند‬

‫انتخابات عمومی تایلند تا سال ‪ ۲016‬به تعویق افتاد‬ ‫روزنامه بانکوک پست ‪1393/09/10‬‬

‫وزير دفاع تايلند ژنرال‪ Prawit Wongsuwan‬از به تعويق افتادن انتخابات عمومى اين کشور تا سال ‪ 2016‬ميالدى خبر داد‪.‬به گزارش‬ ‫رويترز‪« ،‬پراويت وونگ سوان» معاون نخستوزير تايلند و وزير دفاع اين کشور گفت که انتخابات عمومى به داليل مختلف از جمله اعتراضها‬ ‫به شوراى ملى‪ -‬شوراى صلح و قانون در تايلند‪ -‬تا سال ‪ 2016‬ميالدى به تعويق افتاده است‪«.‬پرايوت چان اوچا» نخستوزير تايلند که اخيرا به‬ ‫تعويق انتخابات عمومى اشاره کرده بود‪ ،‬گفت‪« :‬انتخابات را به محض بررسى پيشنويس قانوناساسى برگزار مىکنيم‪».‬اوچا افزود‪« :‬ما انتظار‬ ‫زيادى نداريم‪ .‬تنها يك سال نياز داريم تا اختالفهاى گذشته را حل کنيم‪».‬وى همچنين گفت که در انتخابات عمومى مسائلى مطرح شدهاند‬ ‫که با قوانين شوراى ملى در تضاد هستند‪.‬‬

‫‪//////////////////////////////// www.Bangkok.icro.ir /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////‬‬


‫‪|5‬‬

‫ماهنامه فرهنگی‬ ‫پیک سیام‬

‫| اخبارمیانمار‬

‫اخبار میانمار \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\‬

‫‪...........................................................................................................................................................................‬‬

‫قطعنامه کمیته سازمان ملل علیه برخورد میانمار با مسلمانان روهینگیا‬ ‫کميته حقوق بشر مجمع عمومى سازمان ملل با تصويب قطعنامهاى از دولت ميانمار درخواست کرد تا به مسلمانان روهينگيا حق شهروندى‬ ‫کامل براساس حقوق برابر اعطا کند‪ .‬اين قطعنامه با اکثريت آراء به تصويب رسيد و سفير ميانمار مخالفت خود را با استفاده از واژه «روهينجا»‬ ‫از سوى سازمان ملل اعالم کرد‪.‬وى گفت‪ :‬اين اقدام تنها مانعى بر سر حل اين مساله مهم مىشود‪.‬‬ ‫‪ 1 / 3‬ميليون روهينجايى در ميانمار حق شهروندى ندارند و تقريبا هيچ حقى به آنها داده نشده است‪.‬‬ ‫مقامهاى ميانمار مىخواهند که رسما آنها را به عنوان «بنگالها» دسته بندى کنند و بگويند که آنها به صورت غيرقانونى از بنگالدش به‬ ‫ميانمار مهاجرت کردهاند‪ .‬هر فردى نيز که با اين اقدام مخالفت کند‪ ،‬بازداشت شده و احتماال با خطر اخراج مواجه مىشود‪.‬‬ ‫به گفته تيم کياو‪ ،‬سفير ميانمار در سازمان ملل «طرح عملى» دولت ميانمار به زودى منتشر مىشود‪.‬اين قطعنامه غير الزام آور ابتکار اتحاديه‬ ‫اروپا بود و يکى از تالشهاى بينالمللى براى تحت فشار قرار دادن رهبران ميانمار محسوب مىشود‪.‬اين قطعنامه پس از اين به مجمع عمومى‬ ‫مىرود و انتظار مىرود که با جلب نظر اکثر کشورهاى عضو‪ ،‬پيام روشنى را به ميانمار ارسال کند‪.‬دولت آمريکا نيز ميانمار را تحت فشار قرار‬ ‫داده تا رويکردش را نسبت به مسلمانان روهينجا تغيير دهد‪.‬حمله بوداييها به اقليتهاى مسلمان تاکنون صدها کشته بر جاى گذاشته و ‪140‬‬ ‫هزار تن را راهى کمپها کرده است‪ .‬همچنين شمار ديگرى از آنان به اجبار اين کشور را ترک کردهاند‪ .‬با اين حال تين سين‪ ،‬رئيس جمهورى‬ ‫ميانمار در جريان مصاحبه اخير خود با صداى آمريکا گفته بود‪ :‬انتشار گزارشهايى مبنى بر شنکجه اقليتها و فرار آنها از کشور‪ ،‬ساخته‬ ‫دست رسانههاست‪.‬سفير ميانمار در سازمان ملل روز جمله اعالم کرد‪ ،‬در اين قطعنامه به «حمالت عليه مسلمانان و ساير اقليتهاى مذهبى»‬ ‫اشاره شده و همين گراه کننده است و موجب تشديد تنفر مىشود‪.‬در اين قطعنامه جامعه بينالملل همچنين نگرانى خود را از انتخابات رياست‬ ‫جمهورى سال آتى ميانمار ابراز کرد و گفت‪ :‬ميانمار بايد اجازه دهد تمام کانديداها به صورت منصفانه در راى گيرى شرکت کنند‪.‬‬

‫مسلمانان میانمار همچنان تحت فشار مجبور به ترک کشورند‬ ‫‪ 8000‬روهينجايى ديگر نيز در دو هفته گذشته به خاطر ياس و نااميدى از اوضاع موجود در استان راخين ميانمار‪ ،‬اين منطقه را ترک گفتهاند‪.‬‬ ‫به گزارش کريس لوا‪ ،‬مدير گروه غير دولتى حمايت از روهينجا موسوم به پروژه آراکان گفت‪ ،‬به صورت متوسط روزانه ‪ 900‬مسلمان روهينجا‬ ‫از‪ 15‬اکتبر با استفاده قايق استان راخين در غرب ميانمار را ترک گفتهاند‪.‬ميانمار که ملتى با ‪ 50‬ميليون نفر جمعيت بودايى است تنها ‪/ 3‬‬ ‫‪ 1‬ميليون روهينجايى مسلمان دارد‪ .‬اگرچه بسيارى از خانوادههاى روهينجا از بنگالدش وارد ميانمار شدهاند و اين مساله به سالها قبل باز‬ ‫مىگردد‪ ،‬اما شهروندى آنها در اين کشور به رسميت شناخته نشده است‪.‬‬ ‫در دو سال گذشته‪ ،‬بودايىها به مسلمانان روهينجا حمله شده و قربانيان زيادى بر جاى گذاشتهاند و همين امر گذار دموکراسى در ميانمار را که‬ ‫براى چند دهه در سلطه خونتا بود در معرض خطر و تزلزل قرار داده است‪.‬مدير پروژه آراکان ادامه داد‪ :‬به برخى از خانوادههاى روهينجا گفته‬ ‫شده که قايقها و کشتىها به تايلند مىروند‪ ،‬کشورى که آنها با اخراج رو به رو مىشوند يا قربانى قاچاق انسان خواهند شد‪.‬‬ ‫سخنگوى استان راخين با رد دستگيرىها يا سوء استفادهها گفت‪ :‬هيچ اتفاقى در اين منطقه رخ نداده است‪ .‬هيچ يك از اعضاى سازمان تحکيم‬ ‫روهينجا دستگير نشدهاند‪.‬در همين حال مدير پروژه آراکان از سفر تعدادى از مسلمانان راخين به بنگالدش‪ ،‬نپال وهندوستان خبر داد‪.‬‬ ‫سازمان ملل نيز اعالم کرده که دست کم ‪ 86‬هزار مسلمان روهينجا در دو سال گذشته ميانمار را ترک گفتهاند‪.‬‬

‫تاکید اوباما بر لزوم حفظ حقوق مسلمانان میانمار‬ ‫رئيسجمهورى آمريکا تاکيد کرد‪ ،‬دولت ميانمار نبايد از هيچگونه تالشى براى برقرارى آتشبس ملى و حفاظت از حقوق اقليتها دريغ کند‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزارى رويترز‪ ،‬اين سخنان باراک اوباما‪ ،‬رئيسجمهورى آمريکا ساعاتى پيش از نشست رئيسجمهورى ميانمار با رئيس ارتش و‬ ‫احزاب سياسى اپوزيسيون مطرح شد‪.‬‬ ‫برخى از منتقدان ديدار امروز (جمعه) رهبران ميانمار را تالشى براى ترميم وجهه ميانمار در آستانه سفر ماه آتى باراک اوباما به اين کشور مىدانند‬ ‫که دومين سفر رئيسجمهورى آمريکا به اين کشور آسيايى استاين نشست در شرايطى انجام مىشود که گروههاى حقوق بشر همچنان نگران‬ ‫وضعيت بحرانى ساکنان ميانمار هستند و در اين ميان شرايط زندانيان سياسى‪ ،‬سرکوب مسلمانان روهينجا و اقليتهاى قومى در اولويت قرار‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫‪//////////////////////////////// www.Bangkok.icro.ir /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////‬‬


‫\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ اخبار ایران‬

‫ماهنامه‬ ‫فرهنگی | ‪6‬‬ ‫اخبار ایران |‬ ‫پیک سیام‬

‫‪..........................................................................................................................................................................‬‬

‫سفر هیئت پارلمانی ایران به تایلند‬ ‫هيئت پارلمانى ايران امروز به رياست ملکشاهى به مدت چهار روز به کشور تايلند سفر مىکند‪.‬‬ ‫هيأت پارلمانى ايران امروز يکشنبه(‪ 9‬آذرماه) در رأس هيئتى پارلمانى متشکل از سه نفر از اعضاى کميسيون قضايى و حقوقى به رياست «الهيار‬ ‫ملکشاهى» مجلس فردا يکشنبه (‪ 9‬آذر) به مدت چهار روز به اين کشور سفر مىکند‪.‬‬ ‫بر اساس برنامهريزىهاى انجام هيئت پارلمانى ايران در سفر به تايلند با برخى از مقامات و نمايندگان پارلمان اين کشور درباره مسائل اقتصادى‬ ‫و سياسى و اجتماعى ديدار و گفتگو مىکنند‪.‬همچنين در اين سفر وضعيت زندانيان ايرانى در اين کشور و راهکارهاى انتقال اين افراد به کشور‬ ‫بررسى مىشود‪.‬‬

‫ایران خواستار همکاری تایلند در مبارزه با جرایم سازمان یافته و قاچاق انسان شد‬ ‫به گزارش اداره کل بين الملل و اخبار مجلس شوراى اسالمى‪ ،‬اللهيار ملکشاهى رييس کميسيون حقوقى و قضايى مجلس شوراى اسالمى که‬ ‫در صدر هياتى از اين کميسيون به تايلند سفر کرده اين مطلب را در ديدار مسئوالن ديوان عالى و بازرسى اين کشور بيان کرد‪.‬‬ ‫وى در اين ديدار خواستار تقويت همکارى ها در حوزه هاى مبارزه با جرايم سازمان يافته‪ ،‬قاچاق انسان‪ ،‬پولشويى و جرايم رايانه اى شد‪.‬‬ ‫رييس هيات پارلمانى کشورمان در اين ديدار ضمن ابراز خرسندى از روند خوب مناسبات فى مابين در حوزه هاى مختلف‪ ،‬همکارى هاى قضايى‬ ‫و حقوقى را جزء مهمى از مناسبات دو کشور خواند و بر اهميت اجراى معاضدت قضايى ميان دو کشور تاکيد کرد‪.‬اين هيات موافقت با نقل و‬ ‫انتقال و استرداد محکومان و مجرمان دو کشور براى تسهيل روند همکارى هاى قضايى فيمابين را مهم دانست‪.‬‬

‫تیم ملی موی تای دانشجویان در رقابتهای جهانی تایلند شرکت میکند‬ ‫«حمداله عبادتى» رئيس انجمن موى تاى گفت‪ :‬با هماهنگى وزارت علوم و فدراسيون ورزشهاى دانشگاهى قرار است تيم ‪ 10‬نفره موى تاى‬ ‫دانشجويان در رقابتهاى دانشجويان جهان که از تاريخ ‪ 25‬اسفند تا ‪ 3‬فروردين ماه برگزار شود حضور پيدا کند‪.‬‬ ‫وى اظهار داشت‪ :‬به همين منظور در حال رايزنى با اين دو نهاد جهت برپايى اردوهاى آماده سازى هستيم و به زودى تاريخ و محل برگزارى‬ ‫اردوى تيم ملى دانشجويان را اعالم خواهيم کرد‪.‬گفتنى است مسابقات موى تاى قهرمانى دانشجويان جهان زير نظر فدراسيون جهانى موى‬ ‫تاى و با نظارت فدراسيون جهانى دانشجويان در شهر بانکوک پايتخت تايلند برگزار خواهد شد‪.‬‬

‫وزارت خارجه ایران گروگانگیری در استرالیا را محکوم کرد‬ ‫بانکوک پست ‪ 16‬دسامبر‬

‫مرضيهافخم با ابراز تعجب از انتشار اخبار ضد و نقيض درباره عامل گروگانگيرى که يك پناهنده ايرانى بود‪ ،‬گفت سوابق و شرايط روحى ‪-‬‬ ‫روانى اين فرد که نزديك به دو دهه قبل به استراليا پناهنده شده‪ ،‬مکرراً با مقامات استراليا مطرح شده است‪.‬ماجراى گروگانگيرى سيدنى صبح‬ ‫دوشنبه (‪ 24‬آذر) با حمله يك فرد مسلح به شهروندان در کافه لينت در مرکز سيدنى آغاز شد‪ .‬پنج گروگان نيز پيش از حمله پليس موفق به‬ ‫فرار شدند‪.‬کماندوهاى استراليايى روز دوشنبه به وقت محلى با يورش به محل گروگانگيرى به اين غائله پس از شانزده ساعت پايان دادند‪.‬‬ ‫پليس استراليا تاييد کرد که اين عمليات با کشته شدن فرد گروگانگير و دو تن از گروگانها خاتمه يافته است‪.‬‬ ‫تونى ابوت‪ ،‬نخست وزير استراليا‪ ،‬پيشتر انگيزه سياسى را عامل اين گروگانگيرى دانست اما گفت اين اقدامى تروريستى نبود‪.‬اين گروگانگير‬ ‫در اول دسامبر ايران و حاميان بشار اسد‪ ،‬رئيس جمهور سوريه را تروريست خوانده بود‪.‬عامل گروگانگيرى همچنين ادعا کرده بود دو بمب در‬ ‫کافه لينت و دو بمب ديگر نيز در شهر سيدنى کار گذاشته است‪.‬‬

‫‪//////////////////////////////// www.Bangkok.icro.ir /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////‬‬


‫ماهنامه‬ ‫‪|7‬‬ ‫فرهنگی | فعالیت های رایزنی‬ ‫پیک سیام‬ ‫‪...........................................................................................................................................................................‬‬ ‫فعالیت های رایزنی \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\‬

‫با همت و تالش رایزنی فرهنگی کشورمان در تایلند اتاق ایران با برخورداری از دو بخش؛‬ ‫«مرکز ایرانشاسی و زبان فارسی« و «مرکز اسالم شناسی«‬ ‫در دانشگاه سیام تکنولوژی بانکوک افتتاح شد‬ ‫با همت‪ ،‬تالش‪ ،‬ارتباطات و همکارى هاى مشترک بسيار برنامه اين مراسم افتتاحيه به شرح ذيل بوده است‪:‬‬ ‫مطلوب دو سال گذشته رايزنى فرهنگى کشورمان در تالوت آياتى از کالم مجيد‬ ‫تايلند با دانشگاه سيام تکنولوژى شهر بانکوک که يکى‬ ‫از دانشگاه هاى معروف و بزرگ و داراى کادر آموزشى‬ ‫مجرب و سطح علمى باال مى باشد‪ ،‬در روز شنبه مورخ‬ ‫‪ 93/9/8‬همزمان با فرخنده سالروز والدت هفتمين آفتاب‬ ‫آسمان واليت و امامت حضرت امام موسى کاظم عليه‬ ‫السالم اتاق ايران رايزنى فرهنگى کشورمان در دانشگاه‬ ‫سيام تکنولوژى بانکوک توسط جناب آقاى کماليان سفير‬ ‫کشورمان و رياست کل اين دانشگاه جناب آقاى پروفسور‬ ‫سارکيسدا شارمامون افتتاح شد‪.‬‬ ‫در مراسم افتتاحيه اتاق ايران عالوه بر جناب اقاى‬ ‫کماليان و نجاريان زاده رايزن فرهنگى کشورمان‪ ،‬حجت سخنرانى رياست کل دانشگاه جناب آقاى پروفسور‬ ‫االسالم و المسلمين کريمى نماينده جامعه المصطفى‪ ،‬سارکيسدا شارمامون که ضمن تقدير و تشکر از همکارى ها‬ ‫رؤسا و مديران و اساتيد دانشگاه جناب آقاى پروفسور و حمايت هاى صميمانه رايزنى فرهنگى سفارت جمهورى‬ ‫سارکيسدا شارمامون و جناب آقاى پروفسور پارن پيسوت اسالمى ايران در تايلند از شخص رايزن فرهنگى کشورمان‬ ‫مونگخون وانيت و جمعى از دانشجويان و همچنين و حضور جناب آقاى کماليان سفير کشورمان نيز قدرانى‬ ‫برخى از شخصيت هاى علمى و دانشگاهى و تعدادى از نمود و ابراز نمود؛ اميدواريم با وجود اين اتاق ايران که داراى‬ ‫شخصيت هاى برجسته و شاخص علمى شيعيان و فارغ مرکز ايران شناسى و زبان فارسى است‪ ،‬بتوانيم براى دانش‬ ‫التحصيالن از جمهورى اسالمى ايران حضور داشتند‪.‬‬ ‫پژوهان عالقمند به تاريخ و تمدن و فرهنگ ايران و زبان‬ ‫شايان ذکر است؛ طى دو سال گذشته اين دومين اتاق فارسى گام هاى مؤثرى را برداشته و در ترم تحصيلى سال‬ ‫ايرانى است که توسط رايزنى فرهنگى کشورمان در آينده بتوانيم دانشجويان زيادى را براى رشته زبان فارسى‬ ‫دانشگاه هاى اين کشور ايجاد و تأسيس گرديده که اولين جذب نمائيم‪.‬‬ ‫آن در دانشگاه راجابات آيوتايا بوده است‪.‬‬ ‫***از ويژه گى هاى اين اتاق ايران جديد االفتتاح‬ ‫در دانشگاه تکنولوژى سيام بانکوک وجود دو «مرکز‬ ‫ايرانشاسى و زبان فارسى» و « مرکز اسالم شناسى»‬ ‫که از سال تحصيلى آينده ميالدى(حدوداً مردادماه سال‬ ‫‪ )1394‬متولى ايجاد و تدريس رشته زبان و ادبيات فارسى‬ ‫و اسالم شناسى در اين دانشگاه خواهندبود‪.‬‬ ‫***يکى ديگر از ويژگى هاى اين اتاق ايران‪ ،‬دارا بودن‬ ‫دو نمازخانه مستقل براى خواهران و برداران است که‬ ‫دانشجويان و اساتيد مسلمان اين دانشگاه مى توانند به‬ ‫اقامه نماز در آن بپردازند‪.‬‬

‫خيرمقدم توسط دکتر پراسات سوکساس کاوين(شيخ شريف‬ ‫هادى) استاد رشته اسالم شناشى دانشگاه سيام تکنولوژى‬

‫سخنرانى جناب آقاى کماليان سفير جمهورى اسالمى ايران‬ ‫در تايلند که در بخشى از سخنان خود به تاريخ پر محتواى‬ ‫بيش از ‪ 7000‬ساله ايران باستان و پيشرفت هاى علمى و‬ ‫فرهنگى جمهورى اسالمى ايران اشاره نمود و بيان داشت‬ ‫که افتتاح اين مرکز ايران شناسى و زبان فارسى‪ ،‬بسترى‬ ‫است براى ايجاد صلح و دوستى بيشتر ميان مردم دو کشور‬ ‫که منبع اطالع رسانى خوبى براى افراد عالقمند به تاريخ‬ ‫و فرهنگ ايران خواهد بود‪ .‬بنده به عنوان سفير جمهورى‬ ‫اسالمى ايران در همين مراسم اعالم مى نمايم که از فعاليت‬ ‫هاى فرهنگى و علمى در اين دانشگاه حمايت خواهم نمود‬ ‫و در پايان از رايزن فرهنگى کشورمان آقاى نجاريان زاده‬ ‫و رؤساى دانشگاه سيام تکنولوژى که در پرتو ارتباطات و‬ ‫همکارى هاى مشترک دو سال گذشته خود مقدمات ايجاد‬ ‫و تأسيس اين اتاق ايران را فراهم نموده اند‪ ،‬تشکر کردند‪.‬‬

‫‪//////////////////////////////// www.Bangkok.icro.ir /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////‬‬


‫\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ فعالیت های رایزنی‬

‫ماهنامه‬ ‫فرهنگی | ‪8‬‬ ‫فعالیت های رایزنی |‬ ‫پیک سیام‬

‫‪..........................................................................................................................................................................‬‬ ‫سخنرانى مصطفى نجاريان زاده رايزن فرهنگى کشورمان‬ ‫که پس از ابراز مراتب تشکر و قدرانى خود از رؤساى‬ ‫دانشگاه تکنولوژى سيام به خاطر حسن نيت و استقبال گرم‬ ‫و همکارى هاى صميمانه اشان طى دو سال گذشته که‬ ‫منجر به ايجاد و افتتاح اتاق ايران شد‪ ،‬اين رويداد را يکى‬ ‫از روزهاى شاخص و تاريخى نام برد و بيان داشت‪ :‬انسان‬ ‫ها اگر از يگديکر شناخت خوبى داشته باشند‪ ،‬مى توانند‬ ‫روابط و مناسبات خود را بر مبناى آن و با درک دقيق ترى‬ ‫از يکديگر تنظيم نمايند‪ .‬در آموزه هاى دينى و فرهنگى‬ ‫ما تأکيد بسيارى بر شناخت و تعامل سازنده شده است و‬ ‫خداوند متعال در قرآن کتاب آسمانى دين اسالم فرموده اند‪:‬‬ ‫َّاس إِنَّا خَ لَ ْق َنا ُکم ِّمن َذ َک ٍر َو ُأن َثى َو َج َعلْ َنا ُک ْم شُ ُعوبًا َو‬ ‫َيا أَيُّ َها الن ُ‬ ‫َق َبائ َِل ل ِ َت َع َار ُفوا إِ َّن أَ ْک َر َم ُک ْم عِن َد َّ‬ ‫اهللِ أَ ْتقَا ُک ْم إِ َّن َّ َ‬ ‫ِيم خَ بِ ٌير‬ ‫اهلل َعل ٌ‬ ‫و با استناد به اين آيه پيرامون واژه تعارفوا و شناخت دوجانبه‬ ‫مطالبى را براى حضار بيان نمود و ابراز داشت که شناختى‬ ‫که با علم و تأمل همراه باشد‪ ،‬مى تواند بسترهاى الزم را‬ ‫براى همگرايى و هم افزايى براى ما فراهم نمايد و بنده‬ ‫اميدوارم با افتتاح اين اتاق ايران‪ ،‬در آينده عالوه بر افزايش‬ ‫و توسعه روابط و حجم همکارى هاى علمى و فرهنگى‬ ‫مشترک اين رايزنى فرهنگى با دانشگاه تکنولوژى سيام‪،‬‬ ‫شاهد توسعه روزافزون مناسبات ديرينه و شناخت و درک‬ ‫متقابل و تعامل و همگرايى بيشترى در بين مردم دو کشور‬ ‫دوست و برادر جمهورى اسالمى ايران و کشور تايلند باشيم‬

‫پخش سرود ملى دو کشور‬

‫انجام مصاحبه رسانه ها و خبرنگاران حاضر در جلسه‬ ‫با سفير و رايزن فرهنگى کشورمان در خصوص اهداف‬ ‫افتتاح اين اتاق و بيان پيشرفت هاى علمى و فرهنگى‬ ‫جمهورى اسالمى ايران‬

‫‪//////////////////////////////// www.Bangkok.icro.ir /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////‬‬


‫ماهنامه‬ ‫‪|9‬‬ ‫فرهنگی | فعالیت های رایزنی‬ ‫پیک سیام‬ ‫‪...........................................................................................................................................................................‬‬ ‫فعالیت های رایزنی \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\‬

‫رئيس کميسيون قضايى و‬ ‫هيأت همراه ميهمان رايزنى‬ ‫فرهنگى کشورمان در تايلند‬

‫آقاى دکتر ملك شاهى رئيس کميسيون‬ ‫قضايى مجلس شوراى اسالمى که به‬ ‫همراه دو تن ديگر از نمايندگان مجلس‬ ‫شوراى اسالمى عضو کميسيون قضايى‬ ‫آقايان ابوطالبى و طباطبايى و دبير اين‬ ‫کميسيون که براى انجام سفرى رسمى‬ ‫و ديدار و مالقات به تايلند سفر نموده‬ ‫اند‪ ،‬به همراه جناب آقاى کماليان سفير‬ ‫کشورمان و حجت االسالم کريمى نماينده‬ ‫المصطفى(ص) در روز پنجشنه مورخ‬ ‫‪ 93/9/13‬در رايزنى فرهنگى کشورمان‬ ‫حضور يافته و با توضيحات نجاريان زاده‬ ‫با فعاليت هاى فرهنگى کشورمان در‬ ‫تايلند آشنا شدند‪ .‬در همين جلسه حجت‬ ‫االسالم کريمى نيز به تشريح فعاليت هاى‬ ‫المصطفى(ص) در تايلند پرداخت‪.‬‬

‫‪//////////////////////////////// www.Bangkok.icro.ir /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////‬‬


‫\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ فعالیت های رایزنی‬

‫ماهنامه‬ ‫فرهنگی | ‪10‬‬ ‫فعالیت های رایزنی |‬ ‫پیک سیام‬

‫‪..........................................................................................................................................................................‬‬

‫برگزار ی مجلس سوگواری شهادت امام رضا(ع)‬ ‫به مناسبت شهادت هشتمين آفتاب آسمان واليت و‬ ‫امامت حضرت امام رضا (ع) مى باشد‪ ،‬بعد از نماز مغرب‬ ‫و عشاء روز دوشنبه مورخ ‪ 1393/2/1‬مراسم سوگوارى‬ ‫و عزادارى در حسينيه واليت رايزنى فرهنگى کشورمان‬ ‫با حضور جناب آقاى کماليان سفير و نجاريان رايزن‬ ‫فرهنگى کشورمان‪ ،‬حجت االسالم کريمى نماينده جامعه‬ ‫المصطفى(ص) در تايلند‪ ،‬کارکنان و خانواده هاى سفارت‬ ‫و مدرسه ايرانى و جمعى از ايرانيان مقيم به همراه خانواده‬ ‫هايشان منعقد و برنامه هاى ويژه و معنوى به شرح ذيل‬ ‫برگزار گرديد‪:‬‬ ‫•قرائت زيارت حضرت امام رضا(ع) و دعاى توسل‬ ‫•سخنرانى جناب حجت االسالم والمسلمين حاج آقا‬ ‫کريمى پيرامون امامت و فضايل ثامن الحجج على ابن‬ ‫موسى الرضا(ع)‬ ‫•مرثيه سرائى و نوحه خوانى توسط آقاى تفرشى‬ ‫•پذيرايى شام‬ ‫شايان ذکر است؛ به همين مناسبت نيز در اکثر مساجد‬ ‫و حسينيه هاى متعلق به شيعيان مراسم و مجالس‬ ‫سوگوارى و عزادارى و مرثيه سرايى و نوحه خوانى‬ ‫معنوى و باشکوهى با حضور جمع زيادى از شيفتگان‬ ‫مکتب نورانى اهل بيت عليهم السالم و محبان آستان‬ ‫واليت و امامت در سراسر کشور تايلند برگزار گرديد‪.‬‬

‫‪//////////////////////////////// www.Bangkok.icro.ir /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////‬‬


‫ماهنامه‬ ‫‪| 11‬‬ ‫فرهنگی | فعالیت های رایزنی‬ ‫پیک سیام‬ ‫‪...........................................................................................................................................................................‬‬ ‫فعالیت های رایزنی \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\‬

‫برگزار ی مجلس سوگواری ‪ 28‬صفر‬ ‫در حسینیه والیت رایزنی فرهنگی کشورمان‬ ‫به مناسبت ايام پايانى ماه صفر که مصادف با رحلت جانسوز پيامبر عظيم الشأن اسالم حضرت محمد(ص) و شهادت دومين اختر آسمان واليت و امامت حضرت امام‬ ‫حسن مجتبى(ع) و شهادت هشتمين آفتاب آسمان واليت و امامت حضرت امام رضا (ع) مى باشد‪ ،‬مجلس روحانى و معنوى سوگوارى و عزادارى بعد از نماز مغرب‬ ‫و عشاء روز شنبه ‪ 1393/09/29‬در حسينيه واليت رايزنى فرهنگى کشورمان با حضور جناب آقاى کماليان سفير و نجاريان رايزن فرهنگى کشورمان‪ ،‬حجت االسالم‬ ‫کريمى نماينده جامعه المصطفى(ص) در تايلند‪ ،‬کارکنان و خانواده هاى سفارت و مدرسه ايرانى و جمعى از ايرانيان مقيم به همراه خانواده هايشان منعقد و برنامه هاى‬ ‫ويژه و معنوى به شرح ذيل برگزار گرديد‪:‬‬ ‫•قرائت زيارت حضرت رسول(ص) و امام حسن(ع) و دعاى توسل‬ ‫•سخنرانى جناب حجت االسالم والمسلمين حاج آقا کريمى‬ ‫•مرثيه سرائى و نوحه خوانى توسط آقاى تفرشى‬ ‫•پذيرايى شام‬ ‫شايان ذکر است؛ به همين مناسبت نيز در اکثر مساجد و حسينيه هاى متعلق به شيعيان مراسم و مجالس سوگوارى و عزادارى و مرثيه سرايى و نوحه خوانى معنوى و‬ ‫باشکوهى با حضور جمع زيادى از شيفتگان مکتب نورانى اهل بيت عليهم السالم و محبان آستان واليت و امامت در سراسر کشور تايلند برگزار گرديد‪.‬‬ ‫‪//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////‬‬

‫دیدار رایزن فرهنگی کشورمان با معاون آموزشی دانشگاه‬ ‫سیام تکنولوژی‬

‫با عنايت به روابط و همکاريهاى بسيار مطلوب رايزنى‬ ‫فرهنگى کشورمان با دانشگاه سيام تکنولوژى که اخيراً نيز‬ ‫اتاق ايران در آن دانشگاه افتتاح گرديد‪ .‬آقاى دکترتامانيد‬ ‫واالپون معاون آموزشى دانشگاه مذکور با نجاريان زاده‬ ‫رايزن فرهنگى کشورمان در محل رايزنى فرهنگى ديدار‬ ‫و در خصوص برنامه هاى آينده رايزنى در دانشگاه مذکور‬ ‫بحث و تبادل نظر نمودند که در همين جلسه مقرر شد تا‬ ‫به عنوان اولين همکارى و اجراى فعاليت مشترک پس از‬ ‫افتتاح اتاق ايران‪ ،‬برنامه يك روز با فرهنگ و تمدن ايرانى‬ ‫و نواى دلنشين موسيقى فولکلور ايرانى به مناسبت ايام‬ ‫دهه مبارک فجر و روز ملى ايران در آن دانشگاه برگزار‬ ‫گردد‪ .‬همچنين در خصوص برگزارى و راه اندازى رشته‬ ‫زبان فارسى نيز گفتگو و تبادل نظر کردند‪.‬‬

‫‪//////////////////////////////// www.Bangkok.icro.ir /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////‬‬


‫ماهنامه‬ ‫فرهنگی | ‪12‬‬ ‫|‬ ‫پیک سیام‬

‫\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ معرفی موزه سیام معرفی موزه سیام‬ ‫‪..........................................................................................................................................................................‬‬

‫« موزه سیام « بانکوک‬ ‫موزه مؤسسهاىست دائمى و بدون هدف مادى که درهاى‬ ‫آن به روى همگان باز است و در خدمت جامعه و پيشرفت‬ ‫آن فعاليت مىکند‪ .‬هدف موزهها‪ ،‬تحقيق در آثار و شواهد‬ ‫بهجاىمانده انسان و محيط زيست او‪ ،‬گردآورى آثار‪ ،‬حفظ‬ ‫و بهرهورى معنوى و ايجاد ارتباط بين اين آثار‪ ،‬به ويژه به‬ ‫نمايش گذاردن آنها به منظور بررسى و بهره معنوى است‪.‬‬ ‫موزه سيام که در شهر بانکوک و در منطقه ‪Sanamchai‬‬ ‫قرار گرفته يکى از موزه هاى بسيار جالب ميباشد به سبب‬ ‫نوع و نحوه بازگويى تاريخ تايلند ميباشد ‪.‬‬ ‫اين موزه بر خالف تمام موزه هاى دنيا که از سالن هايى‬ ‫پر از اشياى قديمى و عتيقه جات ميباشند روش ديگرى را‬ ‫براى نمايش تاريخ اين کشور انتخاب کرده است ‪ .‬اين موزه‬ ‫شامل ‪ 7‬گالرى مختلف در چندين طبقه ميباشد که به گونه‬ ‫اى سلسله وار پيشرفت هاى مردم تايلند و خود کشور را به‬ ‫صورت داستان وار براى بازديد کننده بازگو ميکند ‪.‬ساختار‬ ‫موزه به گونه اى است که بازديد کننده در بدو ورود به‬ ‫باالترين طبقه موزه راهنمايى شده و سپس تمامى گالرى‬ ‫هارا تماشا مينمايد اين گالرى ها به گونه اى ساخته شده اند‬ ‫که ترتيب آنها بر اساس تاريخ اين کشور بوده و زمانى که‬ ‫شما به طبقات پايينى ميرسيد با موارد مربوط به دهه هاى‬ ‫اخير روبرو ميشويد و هر چقدر که به طبقات باالميرويد با‬ ‫موضوعات تاريخى و مردمان و زندگى اوليه مردم منطقه‬ ‫مواجه خواهيد شد نکته قابل توجه اينکه در سالن « سيام»‬ ‫اين موزه با بخشى مواجه خواهيد شد که در آن مورخان‬ ‫تايلندى از خدماتى که ايرانيان در دوران سيام به اين کشور‬ ‫نموده اند به روشنى ياد نموده و بخشى از اين موزه به اين‬ ‫خدمات و تشريح آنها اختصاص يافته است تمامى موارد‬ ‫تشريحى اين موزه به دو زبان تايى و انگليسى بوده وعالقه‬ ‫مندان ميتوانند از سه شنبه تا شنبه از ساعت ‪ 10‬الى ‪6‬‬ ‫عصراز اين موزه بازديد نمايند‬ ‫‪//////////////////////////////// www.Bangkok.icro.ir /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////‬‬


‫ماهنامه‬ ‫‪| 13‬‬ ‫فرهنگی | معرفی موزه سیام‬ ‫پیک سیام‬ ‫‪...........................................................................................................................................................................‬‬ ‫معرفی موزه سیام \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\‬

‫‪//////////////////////////////// www.Bangkok.icro.ir /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////‬‬


‫\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ آموزش زبان تایلندی‬

‫آموزش زبان تایلندی ماهنامه‬ ‫فرهنگی | ‪14‬‬ ‫|‬ ‫پیک سیام‬

‫‪..........................................................................................................................................................................‬‬

‫آموزش زبان تایلندی ‪ -‬بخش ‪ - 7‬جمالت محاوره ای‬ ‫خوش آمدید‬ ‫(يين دى تان راپ )‬

‫‪Welcome‬‬ ‫)‪(yin dee dtôn ráp‬‬

‫حال شما چطور است ؟‬ ‫(سابايدى رو ؟ )‬

‫?‪How are you‬‬ ‫)?‪(sà-baai dee rĕu‬‬

‫اسم شما چیست؟‬ ‫(کن چى آراى ؟ )‬

‫?‪Whats your name‬‬ ‫)? ‪(kun chêu a-rai‬‬

‫شما اهل کجا هستید؟‬ ‫(کن ما جاک تى ناى ؟ )‬

‫?‪Where are you from‬‬ ‫)?‪(kun maa jàak tee năi‬‬

‫از دیدار شما خوشبختم‬ ‫(يين دى تى داى رو جاک )‬

‫‪Pleased to meet you‬‬ ‫)‪(yin dee têe dâi róo jàk‬‬

‫صبح بخیر‬ ‫(ساواتدى دن چاو )‬

‫‪Good morning‬‬ ‫)‪(sà-wàt-dee dun chai‬‬

‫ظهر بخیر‬ ‫(ساواتدى دون باى )‬

‫‪Good evening‬‬ ‫)‪(sà-wàt-dee dun bai‬‬

‫شب بخیر‬ ‫(ساواتدى دون کام )‬

‫‪Good night‬‬ ‫)‪(raa-dtree dun kam‬‬

‫خدانگهدار‬ ‫(الکن نا )‬ ‫معذرت میخواهم‬ ‫(کارتد )‬

‫‪Goodbye‬‬ ‫)‪(laa gòn ná‬‬ ‫‪Excuse me‬‬ ‫)‪(kŏr tôht‬‬

‫‪//////////////////////////////// www.Bangkok.icro.ir /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////‬‬


‫ماهنامه‬ ‫‪| 15‬‬ ‫فرهنگی | عکس ها و نکته ها‬ ‫پیک سیام‬ ‫‪...........................................................................................................................................................................‬‬ ‫عکس ها و نکته ها \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\‬

‫ضیافت از نوع میمونی‬

‫تصاویر فوق مربوط به فستیوال ویژه میمون ها می باشد که هر ساله‬ ‫در منطقه لوپیوری تایلند برگزار می شود ‪.‬این فستیوال توسط سازمان‬ ‫توریسم از سال ‪2007‬میالدی با هدف جذب توریست بیشتر برپا میگردد‬ ‫و طی این فستیوال یکروزه بیش از ‪ 2000‬میمون از انواع میوه جات و‬ ‫سبزیجات که به صورت زیبایی چیده شده اند ‪ ،‬استفاده می کنند‪.‬‬

‫‪//////////////////////////////// www.Bangkok.icro.ir /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////‬‬


‫\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ کاریکاتور‬

‫کاریکاتور‬

‫ماهنامه‬ ‫فرهنگی | ‪16‬‬ ‫|‬ ‫پیک سیام‬

‫‪..........................................................................................................................................................................‬‬

‫روزنامه نیشن ‪ 15‬دسامبر ‪۲014‬‬

‫روزنامه نیشن ‪ 15‬دسامبر ‪۲014‬‬ ‫‪//////////////////////////////// www.Bangkok.icro.ir /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////‬‬


‫ول اللّ ِه(صل) و َع ِمل بِ َ ِ ِ‬ ‫امام حسن مجتبی(ع)‪« :‬إِنَّما الْ َخلی َفةُ من سار بِسیرِة ر ُس ِ‬ ‫نار التُّقى‪».‬‬ ‫طاعة اللّه َو لَ َع ْمرى إِنّا الَ ْع ُ‬ ‫الم ال ُْهدى َو َم ُ‬ ‫َْ َ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬

‫ِ‬ ‫طاعت خدا‬ ‫خالفت فقط از آ ِن كسى است كه به روش رسول خدا(ص)برود‪ ،‬و به‬ ‫عمل كند‪ ،‬و به جان خودم سوگند كه ما اهل بیت (ع) نشانه هاى هدایت و جلوه هاى‬ ‫پرفروغ پرهیزگارى هستیم‪.‬تحف العقول ص ‪233‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.