МИРТКАНИ
К а л и н и н г р а д 2014
ПРОВОДНИКИ В МИР МОДЫ УСЛУГИ ТОРГОВОГО ДОМА «МИР ТКАНИ»
О БРЕНДЕ, НАПРАВЛЕНИЯХ И УСЛУГАХ КОМПАНИИ
Валентина Нэлепп, Наталья Киселева, Ирина Коровкина
15 ЛЕТ УСПЕХА!
ВЕСЬ ПУТЬ ТОРГОВОГО ДОМА «МИР ТКАНИ»
| ТКАНИ | ОБОИ | МЕБЕЛЬ | ПРЕДМЕТЫ ДЕКОРА | КОВРЫ | КАРНИЗЫ | АТЕЛЬЕ | ДИЗАЙН |
Этапы
15 лет успеха
ИСТОРИЯ РАЗВИТИЯ ТОРГОВОГО ДОМА «МИР ТКАНИ»
1998 Возникла идея создания магазина тканей с большим ассортиментом средней ценовой категории. Было решено предоставить клиентам такое количество качественных тканей и услуг, которых не было в городе на тот момент.
15 ИЮЛЯ 1999 Открытие первого магазина «Мир ткани» на проспекте Мира с широким выбором качественных и разнообразных тканей и фурнитуры по доступным ценам, а также высоким качеством обслуживания. Индивидуальный подход и широкий выбор тканей обеспечили первому магазину любовь и признание покупателей.
2000 Открытие собственной производственной базы по индивидуальному пошиву штор. К работе с покупателями были привлечены дизайнеры, предлагающие большой выбор интересных идей и решений по созданию неповторимого (как домашнего, так и офисного) интерьера.
15 ЛЕТ УСПЕХА
2
Этапы
2003
2010
Открытие магазина на ул. Черняховского. Рост популярности про-
Запуск направления по ин-
дукции и услуг первого магазина «Мир ткани» способствовал расширению Торгового дома. Теперь покупателям стал доступен еще больший выбор тканей и фурнитуры благодаря большой площади магазина.
3
МИР ТКАНИ
дивидуальному пошиву одежды. С этого времени каждый клиент ателье «Мира ткани» с помощью опытных модельеров может воплотить в реальность любую свою мечту об идеальном костюме, с тем фасоном, цветом и типом ткани, который подходит только ему.
Этапы
2011
2012
2012
«Мир ткани» становится больше, чем просто текстильный бизнес. В этом году компания открывает гостевой дом «Логер Хаус». Интерьер и каждая деталь
Открытие текстильного центра на ул. 9 апреля. Это самый большой в Калининградской области текстильный комплекс,
Открытие кафе «Круиз», расположенного на берегу Балтийского моря в городе Зеленоградск. В кафе удачно сочетаются уютная обстановка и бо-
в интерьере воссозданы дизайнерами с использованием товаров из салонов «Мир ткани». В итоге «Логер Хаус» становится воплоще-
в настоящее время представлены сотни тысяч видов тканей и обоев. Кроме этого, здесь находится ателье по индивидуальному пошиву штор и одеж-
нием уюта, элегантности и комфортного отдыха.
ды, заказной мебельный центр, а также офис компании.
вмещающий в себя 3750 квадратных метров, на которых
гатый выбор блюд. Здесь представлены европейская и японские кухни.
15 ЛЕТ УСПЕХА
4
Этапы
ИЮНЬ 2013 Открытие специализированного магазина обоев, где можно найти множество эксклюзивных обоев в наличии.
5
МИР ТКАНИ
2013 Открытие нового направления коллекционной мебели, предметов декора и освещения.
Интервью
Шелковый путь
Фото: Егор САЧКО Текст: Ирина ФИЛИППОВА
ПОБЫВАТЬ В ГОСТЯХ В ОГРОМНОМ ТЕКСТИЛЬНОМ 5‑ЭТАЖНОМ ЦЕНТРЕ «МИР ТКАНИ» — ЭТО СЛОВНО ОКАЗАТЬСЯ В ЕВРОПЕЙСКОМ ДОМЕ ВЫСОКОЙ МОДЫ. НЕТ, ЭТО ДАЖЕ НАМНОГО БОЛЬШЕ — ВЕДЬ ЗДЕСЬ ВСЕ ПРОПИТАНО ЭНЕРГЕТИКОЙ ЛЮБИМОГО ДЕЛА И ОСОБОЙ ТВОРЧЕСКОЙ АТМОСФЕРОЙ. ВЫКРОИВ НЕМНОГО СВОБОДНОГО ВРЕМЕНИ В СВОЕМ РАСПИСАНИИ, ВАЛЕНТИНА НЭЛЕПП РАССКАЗАЛА О СВОЕМ УСПЕШНОМ И КРАСИВОМ БИЗНЕСЕ.
Собственный бренд не появляется из ниоткуда. Он вырастает из первоначальных стадий развития бизнеса.
ВЫ РАБОТАЕТЕ СО ВСЕМИ ПОСТАВЩИКАМИ НАПРЯМУЮ. КАК ВАШИ ПАРТНЕРЫ ОЦЕНИВАЮТ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ КОМПАНИИ? — У нас самая крупная в Калининграде компа-
ВАЛЕНТНИНА НИКОЛАЕВНА, ВЕРНЕМСЯ К ИСТОКАМ.
КАК ВЫ ПРИШЛИ К СОЗДАНИЮ СОБСТВЕННОГО
ния. По словам наших
КАК ВОЗНИКЛО УВЛЕЧЕНИЕ ТКАНЯМИ?
БРЕНДА?
европейских партнеров,
Сама жизнь нам иногда подсказывает решение
Собственный бренд не появляется из ниоткуда. Он
больше нигде в России
тех или иных вопросов. Я начала работать с тканями
вырастает из первоначальных стадий развития бизнеса.
не представлено такого
с 1994 года, когда прилавки магазинов пустовали.
По-моему, это результат сплоченной работы команды
большого ассортимента.
В 1998 я уже приняла решение полностью сконцентриро-
профессионалов, которая в течение нескольких лет
«Мир ткани» обладает
ваться на этом направлении. Идея возникла после того,
вкладывала много сил, энергии, времени и средств для
безграничными возмож-
как я столкнулась с необходимостью заказывать шторы
работы над этим проектом. Самое главное, им самим
ностями как по созданию
для дома. Как выяснилось, выбор был невелик: либо
нравилась эта идея. Команда вложила в этот проект
любого текстильного ин-
ширпотреб либо люксовый товар, но под заказ. Товары
всю душу. И в итоге сама жизнь поставила все на места,
терьерного решения, так
среднего ценового диапазона отсутствовали. Поэтому
и наши клиенты дали нам высокую оценку, определив,
и дизайнерской одежды.
решение об открытии собственного бизнеса по торговле
что это теперь бренд.
У нас есть все, что диктует
тканями было не капризом, а необходимостью. Добиться
сегодняшняя мода. В на-
приемлемых цен и высокого качества нам удалось и про-
шем ассортименте отра-
должает удаваться благодаря прямому сотрудничеству
жены ведущие мировые
со всеми поставщиками, что удобно и нам и покупате-
ЧТО ПРЕДСТАВЛЯЕТ СОБОЙ КОМПАНИЯ НА СЕГОД-
тенденции. Калининград
лям.
НЯШНИЙ ДЕНЬ?
может гордиться тем, что
Сегодня в нашем Торговом доме представлены сле-
мы имеем на сегодняш-
В ЧЕМ ОСОБЕННОСТЬ ВАШЕГО ТОРГОВОГО ДОМА?
дующие направления: костюмные ткани, портьерные
ний день, ведь за тканями
15 июля 1999 года был открыт первый магазин «Мир
(тюлевые) ткани, ковры, карнизы, шторная и швейная
к нам приезжают гости
ткани». Само название подсказывало, что в этом магази-
фурнитура, предметы интерьера. Новое направление —
даже из столицы. «Мир
не должен быть очень большой выбор тканей. И нашей
магазин обоев, где также можно найти лепнину и фре-
ткани» часто принимает
основной задачей стало создание ассортимента тканей
ски. Наш заказной центр предлагает широкий выбор
московских VIP-персон,
от люкс до экономкласса, которые смогут заинтересо-
мебели, стильных предметов декора и аксессуаров для
которые оформляют свои
вать людей разного достатка. Нам также хотелось, чтобы
оформления любого интерьера. У нас также имеется
дома нашими тканями.
люди чувствовали себя в этом магазине уверенно и спо-
ателье по индивидуальному пошиву одежды. В них наши
На данный момент цены
койно. Поэтому мы сделали ставку на высокий уровень
профессиональные модельеры и дизайнеры совершенно
и предложения в Кали-
обслуживания, независимо от уровня дохода клиента.
бесплатно проводят консультации по подбору ткани
нинграде выше всяких
Наших покупателей встречают специалисты.
и текстильных аксессуаров.
похвал. В той же Москве
ШЕЛКОВЫЙ ПУТЬ
6
Интервью
Секрет успеха — в нашем постоянном развитии. Чтобы соответствовать запросам клиентов и быть в курсе происходящего на текстильном рынке, мы посещаем практически каждую европейскую выставку. Все самое лучшее появляется у нас в магазине.
В ЧЕМ СЕКРЕТ УСПЕХА ВАШЕГО БИЗНЕСА? Секрет успеха — в нашем постоянном развитии. Мы беспрерывно увеличиваем ассортимент практически в каждой группе товаров. Чтобы соответствовать запросам клиентов и быть в курсе происходящего на нет такого выбора, потому что цены на эти же ткани там
читают выбирать ткань, цвет, силуэт, который подходит
текстильном рынке, мы
в несколько раз выше. Также мы гордимся тем, что наша
именно им. Ведь это позволяет нашим клиентам сохра-
посещаем практически
компания два года подряд участвовала в пошиве костю-
нить свою индивидуальность.
каждую европейскую вы-
мов и декораций для кремлевской елки. У нас периоди-
ставку. Ведь мода — штука
чески выбирают ткань художники по костюмам из других
ЕСТЬ ЛИ У КАЛИНИНГРАДСКИХ ПОКУПАТЕЛЕЙ
капризная и меняется
городов. Например, из наших тканей были сшиты все
КАКИЕ-ТО ОСОБЕННОСТИ?
ежегодно. Поэтому мы
костюмы для оперы Имре Кальмана в Москве.
Да, конечно. Калининградский покупатель весьма ис-
стараемся первыми уло-
кушен. Сказывается близость к Европе. Поэтому угодить
вить последние мировые
ЧТО ИЗМЕНИЛОСЬ НА РЫНКЕ ТКАНИ ЗА ПОСЛЕДНИЕ
ему достаточно сложно. Это делает задачи компании
тенденции и привезти это
ГОДЫ?
сложнее и одновременно интереснее. Особенно попу-
в Калининград. Все самое
лярны у наших клиентов европейские ткани. Поэтому
лучшее появляется у нас
лей. Если раньше больше спрашивали синтетические,
в «Мир ткани» можно найти текстиль производства
в магазине. Хотя выбрать
искусственные ткани, то сейчас вырос спрос на натураль-
Франции, Германии, Бельгии, Англии, Италии. Причем
из тысячи представленных
ные ткани. Платье или костюм из натуральной ткани —
итальянские ткани пользуются особой любовью у кали-
на выставках образцов
достаточно дорогостоящая вещь. Поэтому люди предпо-
нинградцев.
очень сложно. МТ
За последние годы изменился спрос самих покупате-
7
МИР ТКАНИ
Интервью
Широкая текстильная география
Директор компании «Мир ткани» Наталья Киселева.
Фото: Егор САЧКО Текст: Ирина ФИЛИППОВА
В ОСНОВЕ ТЕКСТИЛЬНОГО БИЗНЕСА КОМПАНИИ «МИР ТКАНИ» ЛЕЖИТ ТЕЗИС О ТОМ, ЧТО ТОВАР ДОЛЖЕН БЫТЬ ПРЕДСТАВЛЕН В ИЗОБИЛИИ И ДОСТУПЕН В НАЛИЧИИ ВСЕГДА. КАКИМ ОБРАЗОМ ЭТОТ ТЕЗИС ВОПЛОЩАЕТСЯ В ЖИЗНЬ И КАКОВЫ ОСОБЕННОСТИ МЕСТНОГО РЫНКА, РАССКАЗАЛА ДИРЕКТОР НАТАЛЬЯ КИСЕЛЕВА. — КАКИЕ БРЕНДЫ ПРЕДСТАВЛЕНЫ В ТОРГОВОМ
в этом качестве и этого
— КАК ВЫ СЛЕДИТЕ
ДОМЕ «МИР ТКАНИ»?
дизайна!» И получаем что
ЗА МОДНЫМИ
хотим.
ТЕНДЕНЦИЯМИ?
— Если говорить о портьерных тканях, то правильнее вести речь о странах-производителях. В наших мага-
Выбирая портьерные
— Мы ездим на ме-
зинах очень много европейских брендов из Бельгии,
ткани, обращаем внима-
бельные и текстильные
Германии, Польши, Испании, Италии, Англии, Турции,
ние, прежде всего, на каче-
выставки в разные концы
Франции, Дании.
ство и страну-производите-
мира. В ближайшее вре-
ля, поэтому для нас важно
мя планируем посетить
— КАКОВА ВАША СТРАТЕГИЯ В РАБОТЕ С ПОКУПАТЕ-
работать с лучшими евро-
выставку в Нью-Йорке.
ЛЕМ? КАКИМ ОБРАЗОМ ОТБИРАЕТЕ ТКАНИ
пейскими компаниями.
Самые крупные подобные
ДЛЯ КАЛИНИНГРАДСКОГО РЫНКА?
Что касается костюмных
мероприятия проходят
— Мы выбираем лучшие позиции из того, что пред-
тканей, то в этом сегменте
в Италии и Германии. На-
лагают фабрики, при этом учитываем вкусы калинин-
принято ориентироваться
пример, самая популярная
градских покупателей. Наши клиенты избирательны
на бренды D&G, Roberto
мебельная выставка про-
и избалованы. Мы иногда даже просим на фабриках
Cavalli, Dior, Valentino.
ходит в Милане, текстиль-
усовершенствовать определенные модели именно для
В наших салонах — ткани,
ная — в Комо и Болонье.
наших покупателей. Кроме того, стараемся предложить
из которых именитые мо-
На выставку в Комо можно
максимально широкий ассортимент. Но бывает и так,
дельеры шьют коллекции.
попасть по специальным
что приходит покупатель и не может найти нужный
Нам удается предлагать
приглашениям, которые
оттенок. Такого не должно быть. Пусть это будь сотый
их по доступной цене бла-
вручаются только крупным
оттенок зеленого, но у нас он должен быть. Иногда пред-
годаря массовым заказам
покупателям. Таким обра-
ставители фабрики приезжают к нам, и мы выбираем
и особым условиям, кото-
зом фабрики берегут свои
текстиль сразу по нескольким категориям: цвет, состав
рые предоставляют нам
дизайны. Наша компания
ткани, дизайн. Мы можем сказать: «Хотим вот этот цвет
поставщики.
посещает ее ежегодно.
ШИРОКАЯ ТЕКСТИЛЬНАЯ ГЕОГРАФИЯ
8
Интервью
Коллекции, которые у других работают годами, у нас обновляются постоянно. Даже профессиональные дизайнеры понимают, насколько дороги наши ткани. В столице они стоят намного дороже, и не все текстильные салоны могут себе позволить такой ассортимент. Они говорят, что невозможно иметь в наличии, например, французские ткани Lapierre. А у нас получается!
— В ЧЕМ ОСОБЕННОСТЬ ВАШЕЙ БИЗНЕС-МОДЕЛИ? — На рынке в основном присутствуют маленькие бутики, которые работают с тканями под заказ. Такая схема работы означает, что покупатели около месяца ждут, чтобы получить приличную ткань. Есть небольшие магазины, которые обычно имеют в наличии достаточно много видов ткани, но это — ПОЧЕМУ КОМПАНИЯ РЕШИЛА ЗАНЯТЬСЯ НОВЫМ
в основном продукция
НАПРАВЛЕНИЕМ — ПРОДАЖЕЙ ОБОЕВ?
Турции или Китая — дешелагаем продукцию лучших российских, немецких, ита-
вая и не всегда хорошего
тельно готовились к ее воплощению. Первоначально
льянских, американских и английских производителей.
качества. Турция предла-
не хватало площадей, чтобы это сделать. Как только мы
Кроме того, работаем с текстильными обоями, но пока
гает достаточно большой
построили текстильный центр и открыли его, то сразу
их можно приобрести только по заказу в текстильном
выбор тканей, и мы не мо-
вплотную перешли к осуществлению идеи. Мы достойно
центре «Мир ткани». Зато выбор колоссальный: порядка
жем игнорировать произ-
стартовали и развиваемся достаточно быстрыми темпа-
150–200 каталогов.
водителей, но мы выбира-
— Эта идея возникла у нас очень давно, и мы тща-
ми. Сегодня обои стали для нас одним из самых важных направлений.
Мы стараемся быть интересными для покупателей
ем только качественные
любого уровня дохода. Отмечу, что сегодня активно
и конкурентоспособные
развивается тенденция, когда домашний интерьер вы-
продукты. Наш текстиль-
— АССОРТИМЕНТ ОБОЕВ ТАКОЙ ЖЕ ШИРОКИЙ,
полняется с использованием обоев разных ценовых сег-
ный центр отличается тем,
КАК И ТЕКСТИЛЬНЫЙ?
ментов. Восемьдесят процентов нашего ассортимента —
что все ткани, независимо
уникальный товар, его не встретишь ни в одном другом
от производителя, очень
калининградском магазине.
хорошего качества. МТ
— Да. Самое главное, что мы не работаем по предзаказной системе и все образцы имеем в наличии. Пред-
9
МИР ТКАНИ
Интервью
Спешите шить!
Фото: Егор САЧКО Текст: Ирина ФИЛИППОВА
Директор компании «Мир ткани» Ирина Коровкина.
«МИР ТКАНИ» ДОВОЛЬНО ДАВНО ИЗВЕСТЕН ШИРОКИМ АССОРТИМЕНТОМ И ВЫСОКИМ КАЧЕСТВОМ ПРЕДЛАГАЕМЫХ ТОВАРОВ. ТЕПЕРЬ, ВОСПОЛЬЗОВАВШИСЬ УСЛУГАМИ ПЕРВОКЛАССНЫХ СПЕЦИАЛИСТОВ, МОЖНО ПОЛУЧИТЬ ЕЩЕ И НАРЯД С ОБЛОЖКИ МОДНОГО ЖУРНАЛА, СШИТЫЙ ИНДИВИДУАЛЬНО. О ПРЕИМУЩЕСТВАХ ИНДИВИДУАЛЬНОГО ПОШИВА, УНИКАЛЬНОСТИ БИЗНЕСА РАССКАЗЫВАЕТ ДИРЕКТОР ИРИНА КОРОВКИНА — В ЧЕМ ЗАКЛЮЧАЕТСЯ УНИКАЛЬНОСТЬ ТЕКСТИЛЬНОГО ЦЕНТРА «МИР ТКАНИ»? — Текстильных центров такого плана не существу-
ная выгода в этом есть.
постоянно удивлять свою
ет. Наш центр — это более 3700 квадратных метров,
Покупать готовые изделия
аудиторию. Калининград-
на которых расположены отделы портьерных и тюлевых
из тканей, что представ-
цы более европеизиро-
тканей, обоев, ковров, карнизов, предметов интерьера,
лены у нас, — это очень
ваны, во многом эстеты
фурнитуры, цеха по пошиву одежды и тюлей, заказной
дорого. У наших закройщи-
и постоянно требуют луч-
центр. Большое внимание мы уделяем работе с клиен-
ков очередь на два месяца
шего. Угодить им сложнее.
том. Для нас неважно, какой уровень дохода он имеет.
вперед. Возвраты нашего
За границей мы видим,
Мы предоставляем качественные услуги и продукцию,
товара по пошиву индиви-
что заказывают байеры
поэтому тщательно подбираем персонал. Число наших
дуальной одежды сводятся
из других городов. Подоб-
покупателей растет — значит, мы работаем в правиль-
к нулю.
ные ткани мы выбирали
ном направлении.
много лет назад. Приятно — ОЩУЩАЕТЕ ЛИ
чувствовать свое участие
— ВЫ ТАКЖЕ АКТИВНО ЗАНИМАЕТЕСЬ ПОШИВОМ
ВЫ ВЛИЯНИЕ МОДЫ
в развитии вкусов покупа-
ОДЕЖДЫ…
НА СПРОС
телей и баловать их. Еще
ТЕКСТИЛЯ?
одно замечание, которое
— Это еще одно преимущество текстильного центра: покупатель приходит за тканью, обращается к модельеру,
— Текстильная мода
вынесла из общения с кол-
который снимает мерки и рисует модель и отдает на про-
проявляется так же, как
легами: никто не работает
изводство свои наработки. Покупателю остается только
и в одежде. Раньше пред-
с тканями в наличии так,
прийти на примерки и получить уникальную вещь в сво-
почитали более откро-
как работаем мы. Даже
ем гардеробе. Мы изготавливаем лекало специально для
венные и китчевые вещи,
итальянские фабрики сна-
наших клиентов, что позволяет использовать все преи-
сейчас — лаконичные.
чала удивлялись тому, как
мущества индивидуального пошива. Кроме этого, можно
Калининград — очень
мы можем себе позволить
выбрать модель из коллекций итальянских дизайнеров,
модный город, и нам при-
работать с тканями такого
прийти к нам и сшить точно такой же наряд. Определен-
ходится стараться, чтобы
класса в наличии.
СПЕШИТЕ ШИТЬ!
10
Интервью
На протяжении многих лет мы остаемся лидерами в своей сфере. Ключ к успеху заключается в том, что мы работаем для людей и хотим, чтобы у них был широкий выбор. Недаром наш слоган: «Мир ткани – мир больших возможностей».
— НА РЫНКЕ ТЕКСТИЛЯ В КАЛИНИНГРАДЕ ЕЩЕ ЕСТЬ МЕСТО ДЛЯ РОСТА И РАЗВИТИЯ? — Калининград — небольшой город, и рынок текстиля уже перенасы— ПОКУПАТЕЛИ, НАВЕРНОЕ, ЧАСТО ДЕЛАЮТ ЗАКАЗЫ,
курсы повышения квалификации. Многие работают у нас
щен. Конкуренция очень
ВДОХНОВЛЯЯСЬ НАРЯДАМИ С ПОДИУМА?
уже больше 10 лет. Мы постоянно обновляем швейное
серьезная. Но ткани высо-
оборудование. Все это позволяет оказывать более каче-
кого качества всегда вос-
везде. Но шить одежду — значит, стремиться к индиви-
ственные услуги. И, конечно, мы работаем только с луч-
требованы.
дуализму, выбирать уникальные модели и ткани. И та-
шими образцами тканей и аксессуаров. Даже фурнитуру
кая вещь в гардеробе всегда будет актуальной и идеаль-
используем только от европейских производителей.
— Конечно, если появился определенный тренд, то он
но вам подходить. Вы ведь вряд ли захотите расстаться
Такого многообразия тканей в наличии нет больше ни в одном мага-
с платьем из натурального шелка или кашемировым
— В ВАШИХ САЛОНАХ ТАКЖЕ МОЖНО ПОЛУЧИТЬ
зине, не только в Калинин-
пальто.
УСЛУГИ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫХ ДИЗАЙНЕРОВ
граде, но и во всей России.
ИНТЕРЬЕРОВ…
Кроме этого, так как мы
— КАКОВА ВАША ПРОИЗВОДСТВЕННАЯ БАЗА? — В цеху «Мир ткани» трудятся 40 человек. Основное
— Наши дизайнеры не только проконсультируют
закупаем ткань большими
клиента в салоне, но также выедут на замеры, предло-
партиями, ее стоимость
наше направление — пошив тюлей, портьер и покрывал.
жат эскизы, подберут высококачественные ткани, лично
значительно ниже той,
Уже 15 лет мы предлагаем эту услугу по конкурентной
проконтролируют производство и осуществят авторский
что представлена у других
цене. Делаем свою работу быстро и качественно.
надзор. И все для того, чтобы клиент остался доволен
текстильных магазинов
Мы постоянно ведем набор нового персонала, проводим
результатом.
города.
11
МИР ТКАНИ
МТ
Ткани
Текстиль
Текст: Ирина ФИЛИППОВА
со стилем
ПРОИЗВЕДЕНИЯМ ИСКУССТВА ПРИСУЩИ УНИКАЛЬНОСТЬ И ОСОБЫЙ СТИЛЬ. ЕСЛИ ВЫ ХОТИТЕ, ЧТОБЫ ИНТЕРЬЕР ВАШЕГО ДОМА БЫЛ НЕПОВТОРИМЫМ И УЮТНЫМ, А В ВАШЕМ ОБЛИКЕ ПРИСУТСТВОВАЛА ИНДИВИДУАЛЬНОСТЬ, ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В «МИР ТКАНИ». АССОРТИМЕНТ ТОРГОВОГО ДОМА НАСТОЛЬКО РАЗНООБРАЗЕН, ЧТО ВЫБОР ТКАНИ МОГ БЫ ЗАНЯТЬ У ВАС ВЕСЬ ДЕНЬ. НО ЗДЕСЬ НА ПОМОЩЬ ПРИХОДЯТ ОПЫТНЫЕ ПРОДАВЦЫ-КОНСУЛЬТАНТЫ И ДИЗАЙНЕРЫ. ТЕКСТИЛЬ СО СТИЛЕМ
12
Ткани
Компания «Мир ткани», начавшая свою деятельность с небольшого текстильного магазина 15 лет назад, прошла большой путь в своем развитии, превратившись в крупную сеть, предлагающую большой ассортимент портьерных и костюмных тканей. Среди деловых партнеров компании «Мир ткани» — ведущие зарубежные и отечественные производители текстильной продукции, зарекомендовавшие себя на мировом рынке. В магазине можно найти изделия практически всех крупных текстильных производителей, выставляющих свою продукцию на международных выставках. Секрет успеха компании «Мир ткани» — это не только широкий ассортимент и привлекательные цены, но и регулярные скидки, акции, распродажи. Например, на некоторые ткани распространяется акция по бесплатному пошиву. Благодаря высокому уровню сервиса, сотрудничество с компанией выбирают и частные лица, и коммерческие компании, и государственные учреждения.
ТРЕНДЫ
Классические ткани всегда остаются в моде
В «Мир ткани» каждый покупатель может подобрать
для себя ткань по своему карману. Диапазон цен в Торговом доме весьма широк. В продаже представлено большое разнообразие как демократичных текстильных брендов, так и тканей класса люкс. Выбор ограничивается лишь фантазией покупателя. Конечно, мир портьерных
В последнее время имен-
тканей, как и мир одежды, подвержен модным веяниям.
но такой текстиль поль-
Например, сейчас в оформлении штор особой попу-
зуется особым спросом
лярностью пользуется неоклассика — сочетание совре-
среди покупателей.
менных и классических элементов. Также всегда в моде
Пользуется популяр-
остается классика. Это понятие весьма обширно, так
ностью у клиентов и рос-
как каждый интерьер подразумевает индивидуальную
сийская продукция, пред-
цветовую гамму. В классическом стиле оформляются го-
ставленная гобеленным
стиные, спальни, допускаются мягкие, спокойные тона. Основной акцент при этом делается на ткань. Классика подразумевает богатство ткани и рисунка. Ткани для классических интерьерных решений украшены вензеля-
текстилем. Российские
В Торговом доме «Мир ткани» представлен большой выбор предметов декора.
ми, полосами и растительным орнаментом. Тюль при
гобеленные ткани выделяются на фоне зарубежной продукции демократичной ценой и износо-
этом отличает искусная выделка, например наличие жак-
здесь вы найдете именные ткани всемирно известных
стойкостью. Подойдет
кардового рисунка или тонкого кружева. Также в оформ-
европейских брендов, эксклюзивным представителем
такая ткань и для отделки
лении классических портьер могут использоваться
которых в Калининграде является «Мир ткани». Обычно
мебели, и для портьер.
кисти, бахрома и всевозможные подхваты. Эти детали
такие ткани можно отыскать только под заказ, и это от-
Российские гобелены про-
добавляют шторам изюминку, придают окну нарядный
нимает время и деньги. В «Мир ткани» они представле-
изводятся из натурального
вид и законченность. Для пошива штор в классическом
ны в наличии, остается только определиться с выбором.
волокна, поэтому весьма
стиле можно использовать любой материал — главное,
При этом у каждой страны-производителя свой почерк.
приятны на ощупь. Этот
чтобы фактура и расцветка ткани для штор гармониро-
Например, итальянцам присуща яркость текстиля и ро-
вид ткани отличает ре-
вали со стилем интерьера.
скошь отделки. Страсть к роскоши — их национальная
льефный рисунок, хорошо
черта. При одном прикосновении к итальянской ткани
смотрящийся в интерьере.
ПРОИЗВОДИТЕЛИ
чувствуется ее фактурность. Французский текстиль
Гобелен — это достаточно
отличает нежность, мягкость и воздушность. Ткани
плотный материал, кото-
Несмотря на то что география представленных
из Испании зачастую выполнены в традиционно яр-
рый несет в себе такие ка-
производителей ткани весьма обширна, в Торговом
ких, броских тонах. Им свойственны экспрессивные
чества, как благородство
доме «Мир ткани» можно выделить продукцию трех
цветочные принты. Текстиль из Германии и Голландии
и долговечность. Такая
стран — неоспоримых лидеров. Это Италия, Франция
отличают более спокойные, выдержанные тона. Следует
ткань может стать опти-
и Испания. Успех этих стран неслучаен, ведь именно эта
отметить, что европейские компании предпочитают
мальным вариантом для
тройка на протяжении многих веков была законода-
производить текстиль из натуральных волокон. К до-
гостиной, подчеркивая
тельницей мод. Кроме этого, продукцию этих стран от-
стоинствам натуральных тканей следует отнести эколо-
изысканность интерьера
личает неотъемлемое европейское качество. Например,
гичность, антиаллергенность и воздухопроницаемость.
и особый вкус его хозяев. МТ
13
МИР ТКАНИ
Обои
С любовью
Текст: Ирина ФИЛИППОВА
к прекрасному В 2013 ГОДУ НА ПРОСПЕКТЕ МИРА ОТКРЫЛ СВОИ ДВЕРИ ДЛЯ ПОСЕТИТЕЛЕЙ МАГАЗИН «ОБОИ». ЗА ВРЕМЯ СВОЕЙ РАБОТЫ МАГАЗИН УСПЕЛ ПОЛЮБИТЬСЯ ЖИТЕЛЯМ НАШЕГО ГОРОДА. И ЭТО НЕ УДИВИТЕЛЬНО, ВЕДЬ ЗДЕСЬ ПРЕДСТАВЛЕНЫ УНИКАЛЬНЫЕ ОБОИ И ПРЕДМЕТЫ ДЕКОРА СО ВСЕГО СВЕТА.
KT-Exclusive, Villa Sienna (Германия) География представленных производителей обоев весьма широка: здесь вы найдете продукцию производства США, Великобритании, Бельгии, Германии и России. Но наибольшая часть ассортимента обоев представлена итальянскими брендами. А, как известно, Италия всегда являлась законодательницей мод. Например, в магазине «Обои» вы можете найти продукцию итальянского бренда Sirpi, существующего на рынке уже более 120 лет и широко известного во всем мире. Основным типом продукции этого производителя являются обои с виниловым покрытием, которые отличаются большим сроком службы, устойчивостью к повреждениям и высокой пластичностью. Высочайшее качество винилового
Цветочная стилистика бесспорный тренд. Seabrook (США)
покрытия в сочетании с технологией глубокого тиснения и шелкографии обеспечивает обоям этой марки неповторимый стиль и узнаваемость.
С ЛЮБОВЬЮ К ПРЕКРАСНОМУ
14
Обои
Eijffinger, Supernova (Нидерланды) Ассортимент брендов, представленных в магазине «Обои», очень широк. Поэтому здесь также присутствует большой выбор образцов из каталогов Вся продукция, предлагаемая магазином «Обои», эксклюзивна и не пересекается с ассортиментом других калининградских фирм. И это несмотря на то, что в магазине представлены не только обои класса люкс, но и демократичные марки. Если раньше качественные и оригинальные обои приходилось заказывать и тратить на это дополнительные время и деньги, то сейчас практически все известные марки можно найти в магазине «Обои» в наличии. При этом ассортимент магазина постоянно обновляется в соответствии с последними европейскими тенденциями в оформлении интерьера. Также присутствуют в магазине и постоянные коллекции, пользующиеся постоянным спросом у покупателей.
В «Обои» огромный выбор позиций. При этом ассортимент магазина постоянно обновляется.
Компания «Мир ткани» предоставила покупателям возможность широкого выбора не только по цветовой гамме обоев, но и по их техническим характеристикам. Если раньше в городе можно было найти в основном
ТЕНДЕНЦИИ
Если говорить о модных веяниях, то на протяжении
сочетание панно и фоно-
обои из тяжелого винила, отказав себе в удовольствии
уже долгого времени в тренде — цветочная стилистика.
вых обоев‑компаньонов.
выбора обоев многих европейских фабрик, производя-
Обои с цветочным рисунком не только эффектно смо-
Интерьер, в котором гра-
щих свою продукцию из бумаги и флизелина, то сейчас
трятся, но и позволяют играть с визуальным восприя-
мотно скомбинированы
эта проблема больше не стоит. В магазине «Обои» вы
тием пространства, расширять или уменьшать комнату,
декоративные и фоновые
найдете не только обои из винила, но и потрясающие
создавать определенный стиль. Цветочные композиции
обои, выглядит изысканно
бумажные и флизелиновые обои, экологически чистые,
широко представлены в коллекциях бумажных обоев
и индивидуально.
что немаловажно для дома, в котором мы проводим
американского бренда Seabrook. Подойдут они как для
большую часть времени. Наряду с демократичными мар-
дома, так и для офиса. При этом их можно использовать
в моде остается классика,
ками представлены в магазине «Обои» и элитные марки.
для создания самых разных стилей интерьеров. Обои
представленная обоями
Например, партнерами «Мир ткани» в обойном направ-
марки Seabrook представлены как в классическом, ан-
с дамаском. Этот рас-
лении является всемирно известная американская фа-
глийском стиле, так и в стиле кантри или прованс.
тительный витиеватый
брика Seabrook, выпускающая экологичные обои преми-
Еще одним из актуальных трендов в оформлении инте-
И, конечно, всегда
орнамент используется
ум-класса. Но так как ассортимент этого американского
рьера является создание отдельных панно, выполненных
в создании интерьера
бренда весьма широк, вы можете выбрать обои Seabrook
в виде вставок из обоев в рамке, которыми украшают сте-
в классическом стиле,
не только из представленных в магазине коллекций,
ну. Как правило, для панно используются элитные обои,
а также стиле ампир. Глав-
но и из большого количества каталогов в заказном цен-
так как благодаря своей фактуре и рисунку они представ-
ное достоинство обоев
тре «Мир ткани», в которых также можно найти образцы
ляют собой законченное произведение. Продавцы-кон-
с дамаском — их легко
продукции большинства известных элитных марок.
сультанты магазина помогут вам подобрать наилучшее
комбинировать.
15
МИР ТКАНИ
МТ
Услуги
Проводники в мир моды
«МИР ТКАНИ» СЛАВИТСЯ НЕ ТОЛЬКО БОЛЬШИМ АССОРТИМЕНТОМ ПОРТЬЕРНЫХ, ТЮЛЕВЫХ И КОСТЮМНЫХ ТКАНЕЙ, НО И ВЫСОКИМ УРОВНЕМ СЕРВИСА. В ТОРГОВОМ ДОМЕ «МИР ТКАНИ» ВЫ МОЖЕТЕ НЕ ТОЛЬКО ПОДОБРАТЬ ИНТЕРЕСУЮЩУЮ ВАС ТКАНЬ, НО И ПОЛУЧИТЬ КОНСУЛЬТАЦИЮ ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННЫХ ПРОДАВЦОВ‑КОНСУЛЬТАНТОВ, ДИЗАЙНЕРОВ И МОДЕЛЬЕРОВ.
рам «Мир ткани» создавать уникальные и вдохновляющие творения. К услугам покупателей предлагаются также альбомы с выполненными работами. Так, клиент сам может оценить профессионализм и креативность работающего с ним мастера. Это также
помещению особый облик. Ведь главная задача дизай-
выгодно отличает «Мир
нера — исправить недостатки в интерьере и сделать его
ткани» на фоне других
комфортным для жизни.
компаний города. При
После того как клиент выбрал интересующую его
желании клиента дизайне-
ткань, дизайнеры на месте разрабатывают для него
ры могут выехать на дом
эскизы изделий. Затем к одобренному клиентом эскизу
и развесить готовые што-
специалисты помогают подобрать удачное сочетание
ры, а также установить
тканей и рассчитывают стоимость, чтобы предложить
карнизы. Помимо штор,
клиенту наилучшее решение. Следует отметить, что каж-
дизайнеры «Мир ткани»
дый вариант штор выполняется по индивидуальному
разрабатывают эскизы
проекту, ведь шаблонов в мире моды не бывает. Работа
покрывал, различных
дизайнера — это творчество, поэтому каждый заказ
подушек, накидок, ламб-
несет на себе авторский отпечаток. У каждого из дизай-
рекенов, абажуров, чехлов
неров есть излюбленное направление стиля, к которому
на мебель, что в сочетании
он тяготеет. И именно любовь к делу позволяет дизайне-
с портьерами создает полный и законченный интерьер. Когда клиент уже определился с выбором и эскиз портьер разработан, к делу приступают
Работа дизайнера заключается в том, чтобы сори-
специалисты швейного
ентировать покупателя в многообразии продукции
цеха, обладающие много-
и подобрать подходящий для него вариант. И это очень
летним опытом работы.
кстати. Ведь выбор текстиля в Торговом доме «Мир
Ведь швейный цех по по-
ткани» очень велик и по цветовой гамме, и по стилю,
шиву штор начал свою
и по цене. По желанию клиента дизайнер может выехать
работу с самого основания
на объект, чтобы подсказать, какой вариант подойдет
компании. И это отража-
к определенному типу помещения. Причем выезжают
ется не только на качестве,
специалисты по всей области. Примечательно, что эта
но и на скорости работы.
услуга пользуется неизменной популярностью среди кли-
Несмотря на то что услуги
ентов, так как, если помещение темное или маленькое,
по пошиву штор в «Мир
с нестандартными окнами, для его оформления нужен
ткани» пользуются боль-
опытный специалист. Текстиль создает уют, способный
шой популярностью, сроки
при грамотном использовании высветлить темную ком-
ожидания готовой продук-
нату или, наоборот, приглушить тона, а также придать
ции на редкость невелики.
ПРОВОДНИКИ В МИР МОДЫ
16
Услуги Автор интерьера: Елена Пиганова
ОТ ЗАДУМКИ К ЕЕ ВОПЛОЩЕНИЮ Преимущества индивидуального пошива одежды —
ткани, немаловажную роль
налицо. Ведь именно в ателье любая женщина может
играет фасон. Каждому
сшить для себя ту вещь, которая подойдет ей и по разме-
клиенту ателье модельер
ру, и по покрою, а также сможет скрыть все недостатки
дает свои рекомендации,
фигуры и подчеркнуть ее достоинства. Но для начала
создает индивидуальную
надо выбрать материал для пошива. В этом вам помо-
модель одежды, а затем
жет модельер, который покажет вам весь ассортимент
отрисовывает модель. Ког-
продукции и даст свои рекомендации. Костюмные ткани
да эскиз вещи готов, моде-
в Торговом доме «Мир ткани» представлены продукцией
льер передает свою идею
Кореи, Индонезии, Италии, Франции и России. Основ-
на воплощение портному,
ной ассортимент ткани занимает текстиль из Италии
который шьет одежду для
и Кореи. Ценовой диапазон костюмных тканей также
каждого нового клиента
весьма обширен, поэтому любой покупатель найдет
по индивидуально постро-
здесь интересующий его вид текстиля, будь то недорогие
енным лекалам. Поэтому,
искусственные или натуральные ткани класса люкс. Кста-
став клиентом компании,
ти, по словам сотрудников, сейчас среди покупателей
вы можете быть уверены,
наблюдается тенденция к выбору тканей из натураль-
что изготовленная для вас
ного волокна. Ведь тот, кто один раз попробовал носить
вещь будет эксклюзивна.
одежду из натуральных тканей, зачастую становится ее
И это придаст вашему об-
приверженцем. Но при пошиве одежды, помимо типа
лику особые черты.
17
МИР ТКАНИ
МТ
В «Мир ткани» представлен и именной итальянский текстиль, из которого изготавливаются модели одежды для Недели высокой моды. Среди именных марок присутствует текстиль ROBERTO CAVALLI, Dolce & Gabbana, Versace. В связи с этим у калининградских покупателей есть уникальная возможность приобрести в «Мир ткани» продукцию этих именитых производителей и сшить по ней интересующую модель, например, из последней коллекции этих модных домов.
Открытки VICTORIA STENOVA
Разрешите поздравить коллектив «Мира ткани» с пятнадцатилетием! Хотим пожелать вам дальнейшего процветания и стабильности, всем вашим сотрудникам — доброго здоровья, сил и упорства в работе на ваше общее благо. Желаем вам уверенного взгляда в будущее.
С 15-летием!
Пусть все задуманные планы воплотятся в жизнь и принесут вам стабильный доход и процветание.
Праздничного вам настроения! Коллектив Victoria Stenova
PARATO SRL
Поздравляем компанию «Мир ткани» с очень важной датой — с 15‑м днем рождения. Мы желаем вам всего самого лучшего, непрерывного развития и достижения новых вершин.
PITERRA
Поздравляем компанию «Мир ткани» с юбилеем — 15 лет.
SPINELLI VINCENZO SPA
Дорогая госпожа Нэллепп, Команда Spinelli Vincenzo Spa, одного из известных в мире и ведущих производителей жаккардовой ткани для обивки и драпировки поздравляет компанию «Мир ткани» с этой важной датой. После почти десятилетнего сотрудничества с вашей фирмой мы можем твердо заявить, что это довольно трудно — найти такого ценного и значимого заказчика, как вы! Мы благодарим вас за сотрудничество на протяжении прошедших лет и действительно горды, что нашли такого сильного партнера, как вы, для запуска наших (100% ПРОИЗВЕДЕННЫХ В ИТАЛИИ) продуктов в России. В этом году «Мир ткани» празднует пятнадцатилетие своей работы, и мы рады воспользоваться этой возможностью, чтобы снова поблагодарить вас за тяжелый труд и усилия по продвижению наших тканей, наш успех на рынке был бы невозможен без вашей помощи и партнерства, поэтому мы очень счастливы разделить этот особый момент с вами.
Примите наши поздравления из Италии. С наилучшими пожеланиями от вашего поставщика и друга из Италии, Spinelli Vincenzo Spa С 15-ЛЕТИЕМ!
18
Открытки ПОЗДРАВЛЕНИЯ С ЮБИЛЕЕМ ДЛЯ КОМПАНИИ «МИР ТКАНИ» ОТ ПАРТНЕРОВ
VALLILA INTERIOR INTERNATIONAL
Наш дружный коллектив от всей души поздравляет вашу замечательную компании с 15‑летием! Желаем «Миру Тканей» еще много лет процветания, успеха и благополучия! И пусть наше сотрудничество в будущем только крепнет.
С днем рождения!
ФАБРИКА SIRPI S. P. A. (ИТАЛИЯ) Поздравляем компанию «Мир ткани» с ее пятнадцатилетием! За последнее время вами сделано многое, для того чтобы ваше
предприятие работало стабильно и развивалось. Но еще многое предстоит сделать. От вашей повседневной работы, вклада каждого сотрудника зависит конечный результат, настроение ваших покупателей, тепло и уют в их домах. Еще многое предстоит сделать, но вместе мы добьемся успеха и процветания. Искренне желаем вам доброго здоровья, счастья и благополучия! Пусть благодарность клиентов, уважение коллег и теплые пожелания друзей станут для вас лучшим подарком в этот праздничный день!
Всего самого наилучшего вам и вашим близким! С уважением, SIRPI spa
НОВАЯ ЛИНИЯ (SEABROOK)
Поздравляем с юбилеем вашей компании, ее 15‑летием! Искренне хотим пожелать процветания и стабильности вашему бизнесу. Здоровья, сил и успехов в работе вашим сотрудникам, мира и добра, счастья и благополучия.
KT EXCLUSIVE
От компании KT Exclusive GmbH и лично от лица Александра Черковского поздравляем наших партнеров, компанию «Мир ткани», с юбилеем.
15 лет сегодня вам — Не так уж много и не мало Желаю, чтоб назло врагам Вся ваша фирма процветала. Надеемся на долгосрочное сотрудничество и увеличение торгового оборота на благо обеим фирмам.
19
МИР ТКАНИ
Интервью
МИР ТКАНИ
| ТКАНИ | ОБОИ | МЕБЕЛЬ | ПРЕДМЕТЫ ДЕКОРА | КОВРЫ | КАРНИЗЫ | АТЕЛЬЕ | ДИЗАЙН | Салон-магазин «Мир ткани», «ОБОИ» ул. 9 Апреля, 50А, тел.: 59-07-47; Салон-магазин «Мир ткани», ул. Черняховского, 78, тел.: 53-10-13; Салон-магазин «Обои», пр. Мира, 18/20, тел.: 216-992 www/mirtkani39.ru
ШЕЛКОВЫЙ ПУТЬ
20