Id.Interior Design #07/2016 by ID Magazine

Всеукраинское специализированное издание о дизайне интерьера ИЮЛЬ–АВГУСТ #7–8(74)

40 ЛЕТ

Marchi Cucine

top

EUROPEAN KITCHEN BRANDS

N O I T I D E L SPECIA ENS

TC H I K Т О Н

Маргарете Шютте-Лихоцки

КУХОННАЯ РЕВОЛЮЦИЯ

kitchen

SPACE

О Б З О Р Ы В Ы С ТА В О К E U R O C U C I N A И E U R O B AG N O 2 0 1 6

Clive Christian Ukraine, Київ, вул. Гоголівська, 4 • тел. +38 044 501 2406 • kiev@clivechristianinteriors.com • WWW.CLIVE.COM

K I T C H E N S

P A N E L L E D

I N T E R I O R S

b y

C L I V E

C H R I S T I A N

К олле к ции

C R OM A T I KA И S IM PLY

S a lo n e de l M obi l e / Euro Cuci na M ila n o 1 2 / 17 A pr i l e 2 0 1 6 Pa d 13 S t an d C 01 D04

Ко м п а н и я F R E E D O M о ф и ц и а л ь н ы й д и л е р ф а б р и к и D O I M O C U C I N E в Ук р а и н е • г . Киев, +38 (067) • г . Киев, +38 (067) • г . Киев, +38 (067)

п р. П обеды , 7 , 796 61 76 Столичн ое шос с е , 1 01 Т Ц «Д ом ос ф е р а» 546 49 19 Дн епровск ая н аб. 1 7 Е ( н ап р от и в я х т -к л у б а ) 442 28 60

w w w. fre e dom . ua

• г . Х а рь ков , у л . 2 3 А в г у с т а , 2 9 +3 8 ( 0 6 7 ) 3 2 5 4 1 9 0 • г . Х а рь ков , у л . В ес н и н а , 5 +3 8 ( 0 6 7 ) 2 4 0 38 1 8 • г . Д н еп роп ет ров с к, п р. Г а г а ри н а , 1 8 +3 8 ( 0 6 7 ) 3 2 5 4 1 7 1

Кухонна мийка FRANKE BOX — переможець Red Dot Award 2015 та змішувач D-Flux з дизайном від Versace.

Franke Україна вул. Здолбунівська, 7д 02081, м. Київ, Україна Тел.: (044) 492 00 15 Факс: (044) 492 00 16 info-fua@franke.com www.franke.ua

СОДЕРЖАНИЕ 14

22 26

NEWS 10 Galerie Negropontes. Французский модерн 12 Aran Cucine. Незабываемые паттерны 40 Anova. Chia by FILD

42-50 Ведущие украинские дизайнеры о кухонных тенденциях

HI TECH

PUBLIC

20 AEG. Техника будущего

16 BluePerformance от Liebherr 18 Piano. Новая серия Falmec 14 Новая технология ваккумирования от V-Zug

34 Franke. Знак бескомпромиссного качества

ACCENT 22 Лаконичные решения 24 Трендовая пастель

EXPO

52 Rojo Ojo. Мексиканские страсти 60 Coffeelat. Coffee to stay 66 «Долма». Современный Восток 74 O’ZERO вкусов 80 Postformula уюта

TRENDS 88 Водный мир. Тренды 2016

PRIVATE

26 Кухонные инновации. Обзор выставки EuroCucina 2016

90 Энергия пяти стихий. СПА-зона в частном доме

86 Обзор выставки EuroBagno 2016

BRANDS

ANNIVERSARY

96-137 Лучшие европейские производители кухонной мебели

30 Marchi Cucine. 40 лет кухонного изящества

EVENTS

FAMOUS NAME

104

INTERVIEW

38 Кухонная революция. Маргарете Шютте-Лихоцки

138 События месяца

ADRESS LIST 150 Полезные адреса

Ð&#x2022;

Уважаемые дизайнеры и архитекторы! Журнал ID. Interior Design — глянцевое издание, посвященное интерьеру и дизайну. Мы приглашаем вас к сотрудничеству, чтобы с вашей помощью рассказать нашим читателям обо всем новом, интересном и эксклюзивном из мира дизайна, интерьера и декора. Присылайте фотоматериалы ваших проектов по электронной почте: editor@idmagazine.com.ua Телефон редакции: +38 (044) 287 29 46 www.idmagazine.com.ua www.fb.com/idmagazine.ua

Всеукраинское специализированное издание о дизайне интерьера ИЮЛЬ–АВГУСТ #7–8(74)

40 ЛЕТ

Marchi Cucine

top 20

EUROPEAN KITCHEN BRANDS

L EDITIO

SPECIA

CHE Н О Т K IT

Маргарете Шютте-Лихоцки

КУХОННАЯ РЕВОЛЮЦИЯ

kitchen

SPACE

О Б З О Р Ы В Ы С ТА В О К E U R O C U C I N A И E U R O B AG N O 2 0 1 6

На обложке: кухня ST-ONE Unit L 244, Fossil poliert Фото: предоставлено пресс-службой Strasser Steine

Над журналом работал коллектив ООО «Ай-Ди Медиа» Подписан в печать 14.07.2016 г. Цена договорная Служба маркетинга и продаж: ООО «Арена» Свидетельство о регистрации печатных средств массовой информации в Министерстве юстиции Украины КВ №13941-2914Р от 13.05.2008 Цветоделение и печать: OOO «Арт Студія Друку», г. Киев, ул. Боженко, 86-к, тел. +380 (44) 223 14 65, Общий тираж 5 000 экз. Ответственность за содержание рекламы несет рекламодатель. Все права на статьи, иллюстрации, иные материалы, а также идеи оформления принадлежат издателю ООО «Ай-Ди Медиа» и охраняются законом. Воспроизведение в любой форме в целом или частично каких-либо статей, иллюстраций, рекламных или иных материалов без предварительного письменного разрешения издателя ООО «Ай-Ди Медиа» запрещено.

За

последние несколько десятилетий кухонное пространство постепенно трансформировалось из помещения чисто утилитарного назначения в ту самую часть дома, которая помимо своей прямой задачи обогатилась множеством дополнительных и порой неожиданных функций. Теперь кухня — это не просто место для приготовления пищи, но и сердце дома, которое объединяет ее жителей, а также все помещения, служа идеальным эстетическим и функциональным связующим звеном. Кухня-гостиная, кухня-столовая и даже кухня-ванная все так же на пике популярности, а инновационные материалы и безграничная фантазия мастеров создают все новые и новые способы организации этого пространства. За опытом и идеями мы обратились к лучшим европейским брендам, специализирующимся на производстве кухонной мебели и оборудования, которые поделились с нами своими самыми свежими разработками. А ведущие украинские дизайнеры и архитекторы на страницах выпуска рассказали, что да как на кухонном фронте, исходя из личной практики. Также в рамках нашего спецвыпуска мы покажем лучшие интерьерные решения, выполненные в контексте кухонной тематики, и насладимся яркой палитрой необыкновенных дизайнерских творений.

Валерия Савенко, главный редактор

NEWS Столики Prism. Коллекция Coloured Abstractions. Дизайнер Hervé Langlais Консоль Blade. Коллекция Coloured Abstractions. Дизайнер Hervé Langlais Столики Nenuphar. Коллекция Coloured Abstractions. Дизайнер Hervé Langlais

GALERIE NEGROPONTES

ФРАНЦУЗСКИЙ МОДЕРН

Специально для выставки Collective Design в Нью-Йорке Galerie Negropontes представила новую восхитительную коллекцию предметов мебели Coloured Abstractions, созданную дизайнером Эрве Лангле (Hervé Langlais). Играя с геометрией форм, оптическими иллюзиями и человеческим восприятием, Эрве Лангле создал не имеющие аналогов консоли, кресла и небольшие столики. Это уже четвертая коллекция дизайнера для Galerie Negropontes, и в этот раз она всецело посвящена цвету и 3D-формам. Вдохновение для коллекции Лангле черпал из абстракционизма в искусстве 50‑х и 60‑х годов прошлого века.

BRUMMEL

www.negropontes-galerie.com

ВНЕВРЕМЕННЫЕ ТРАДИЦИИ Столешницы кухонь из коллекции EGO от Brummel выполнены из натурального мрамора

Новая коллекция кухонь EGO от итальянского бренда Brummel сочетает в себе нестареющий классический стиль, естественную простоту и элегантную легкость форм. Отделка EGO предлагает огромное количество вариантов исполнения, включая всевозможные комбинации дерева, камня, серебра, меди и латуни. Отличительной чертой новой кухонной коллекции стали массивные, стилизованные под старину колонны, покрытые золотым лакированным листом. Именно эта деталь и стала отличительной, определяющей для всех элементов кухонь EGO.

Обеденные стулья Brummel из коллекции EGO

www.brummelcucine.it 10

№-7-8 (74)

www.fulgor-milano.com/ua

Êîìïàêòíûå ïðèáîðû ñåðèè CREATIVE - ñâîáîäà êîìáèíàöèé.

www.mirs.com.ua

Îôèöèàëüíûé äèñòðèáüþòîð â Óêðàèíå – ÊÎÐÏÎÐÀÖÈß «ÌÈÐÑ» 65012, ã. Îäåññà, óë. Îñèïîâà, 37, îôèñ 551 Òåë.: (0482) 30 55 08, 30 55 30; Ôàêñ: (0482) 30 55 55

NEWS ARAN CUCINE

НЕЗАБЫВАЕМЫЕ ПАТТЕРНЫ Покрытие для кухонь от Aran Cucine является революционной и запатентованной новинкой в мире кухонных интерьеров. Дверцы, декорированные элегантными моющимися магнитными пленками, способны обновляться и создавать в пространстве абсолютно разное настроение и атмосферу. С кухнями Aran Cucine просто невозможно устать от имеющегося интерьера и мебели — они всегда будут отвечать всем последним трендовым тенденциям, самым смелым предпочтениям и настроению обитателей дома.

www.arancucine.it

LEYLA ULUHANLI

РОСКОШЬ РЕТРО-СТИЛЯ Элегантная, выдержанная и эклектичная — именной такой получилась новая коллекция предметов мебели от дизайнера Лейлы Улуханли (Leyla Uluhanli). Все новинки Leyla Uluhanli Collection воплощают в пространстве особое арт-настроение и, более того, создают ощущение присутствия в интерьере настоящих предметов старины. Основными материалами для создания новых предметов послужили древесина платана, черный лак, состаренная латунь и декоративное стекло.

Консоль Downtown из платана. Дизайнер Leyla Uluhanli

Элегантный бар Manhattan. Дизайнер Leyla Uluhanli

www.leylauluhanli.com

MARTINI MOBILI

ПРОСТРАНСТВО ДЛЯ ЦВЕТА Новая кухня ARIA от итальянского бренда Martini Mobili, разработанная дизайнерами Arbet Design, представляет собой идеальное сочетание классики и современности, что создает новую формацию вневременной мебели. Новинка изготовлена из древесины дуба и в зависимости от модификации может получить огромное количество видов отделки и декора. Центральная прямоугольная область ARIA покрыта красным лаком, что позволяет кухне выглядеть ярко и контрастно в любом окружении. Столешница ARIA выполнена из стали Steel Art Durinox от Blanco с варочной поверхностью от Pitt.

www.martinimobili.it 12

№-7-8 (74)

HI-TECH

Новая технология вакуумирования от V‑ZUG

вейцарский бренд бытовой техники премиум-класса V‑ZUG представил новый ящик с функцией вакуумирования. В отличие от большинства самостоятельных приборов, в новом приборе вакуум создается не только в самом пакете, но и во всей камере. Поэтому при вакуумировании на продукт не влияют перепады давления. Разность давлений возникает тогда, когда пакет после вакуумирования уже запаян и окружающее давление повышается до нормального уровня. Таким образом, можно вакуумировать продукты с высоким содержанием жидкости или полностью жидкие блюда (супы, соусы и т. д.). Упакованные по такой методике продукты можно хранить или использовать в качестве заготовок для приготовления по технологии Vacuisine (Sous-vide). По сравнению с другими способами длительного хранения пищи продукты, упакованные под вакуумом, хранятся лучше и дольше. Для вакуумирования с помощью нового ящика необходимо просто положить продукт в специальный пакет подходящего размера и запечатать его, выбрав оптимальный уровень вакуумирования. Уровень 1 — это наименьший уровень интенсивности вакуумирования, который идеален для фруктов и ягод, а также чистых жидкостей. Уровень 2 рекомендуется для рыбы и овощей, а уровень 3 прекрасно подходит для мяса и быстрозамороженных продуктов. Выпустив ящик с функцией вакуумирования, V‑ZUG поддержал популярную мировую тенденцию приготовления здоровой пищи.

№-7-8 (74)

www.mirs.com.ua

Îôèöèàëüíûé äèñòðèáüþòîð â Óêðàèíå – ÊÎÐÏÎÐÀÖÈß «ÌÈÐÑ» 65012, ã. Îäåññà, óë. Îñèïîâà, 37, îôèñ 551 Òåë.: (0482) 30-55-08, 30-55-30; Ôàêñ: (0482) 30-55-55

HI-TECH Именитый немецкий бренд представил инновационную серию холодильников и морозильных камер BluPerformance, которые за короткое время стали бестселлерами в сфере кухонной техники

BluPerformance

ОТ

LIEBHERR:

новое поколение инновационных устройств 16

№-7-8 (74)

HI-TECH

luPerformance — это абсолютно новая линейка холодильников и морозильных камер Liebherr, отличительными чертами которых являются первоклассный дизайн, увеличенный полезный объем, улучшенная энергоэффективность, а также повышенная производительность, бесшумная работа и непревзойденное удобство использования. При разработке данной серии за основу был взят принцип: «Дизайн определяется функциональным назначением». Высокоэффективные технические решения нашли свое выражение во внешнем облике устройств, а использование производителем сочетания классического дизайна и высококлассных материалов позволило создать линейку универсальных и высокотехнологичных устройств. Особого внимания заслуживают задействованные в разработке материалы: закаленное стекло, нержавеющая сталь и уникальная черная нержавеющая сталь Black Steel.

№-7-8 (74)

Все устройства максимально эффективно подходят к вопросу экономного энергопотребления и соответствуют классу A+++. В то же время некоторые модели потребляют на 20% меньше электричества, чем это предусмотрено классом A+++. Отдельно стоит упомянуть систему SmartDevice, которая обеспечивает удаленное управление холодильником со смартфона или планшета. Все модели BluPerformance задают новые стандарты и в вопросах сохранения свежести. Встроенный угольный фильтр для очистки воздуха, зоны свежести BioCool и BioFresh и точная электронная система управления прекрасно справляются с этими задачами. Исключительность новинок подтверждена международными независимыми институтами. 16 моделей BluPerformance были удостоены престижной награды Red Dot Award 2016. Экспертов премии особенно впечатлили продуманный дизайн устройств, качество материалов интерьера и уникальная концепция освещения внутреннего пространства.

HI-TECH

PIANO

НОВАЯ СЕРИЯ ОТ FALMEC

менитый итальянский бренд Falmec представляет новую серию варочных поверхностей и вытяжек под названием PIANO. Выдержанный лаконичный дизайн линии, выполненной с использованием полированной нержавеющей стали (AISI 304) и качественной стеклокерамики, дополнен множеством высокотехнологических инноваций. Каждая модель серии помимо удобного сенсорного управления, которое также может быть и дистанционным, оснащена различными функциями: индикатором остаточного тепла, таймером для каждой зоны приготовления пищи, функцией сохранения тепла и др. Серия примечательна регулируемыми «крыльями», а также стальными и комбинированными регенерируемыми фильтрами, которые делают процесс приготовления пищи неоспоримо комфортным и приятным. Все модели Piano доступны как с одним, так и с двумя модулями аспирации воздуха. Также в новой серии предусмотрен специальный коллектор для сбора масла и жидкости, а в некоторых комплектациях как дополнительная опция также возможно наличие угольно-цеолитового фильтра Carbon.Zeo.

№-7-8 (74)

HI-TECH

Beautiful innovations for your kitchen

НОВИНКА Âûòÿæêà è âàðî÷íàÿ ïîâåðõíîñòü Falmec PIANO

№-7-8 (74)

www.mirs.com.ua

NEWS AEG

ТЕХНИКА БУДУЩЕГО На сегодняшний день синоним инноваций в кухонной технике — продукция немецкого бренда AEG, одного из первых европейских производителей бытовых приборов, который был основан еще в 1883 году. В компании считают, что вся продукция должна быть идеальна как по форме, так и по функциональности, и при этом на шаг опережать мировые тенденции.

Сегодня AEG представляет новое поколение домашних приборов, объединенных в единую логическую цепочку, так называемый IoT — Internet of Things. Идея в том, чтобы иметь доступ к кухонным приборам с любого девайса, работающего на разных платформах, таких как iOS, Android и Windows, без привязки к бренду. Так, вытяжка с функцией Hands Free при помощи Wi-Fi соединяется с плитой и автоматически выбирает режим мощности в зависимости от интенсивности нагрева. А инновационное устройство CookView поможет наблюдать за приготовлением блюда в реальном времени на вашем мобильном телефоне или планшете. Также компания предлагает индукционные поверхности, которые с высокой точностью очень быстро меняют температуру (без продолжительного нагревания и остывания) духовки с профессиональной функцией низкотемпературного приготовления SousVide, и функционально новые для нашей кухни встраиваемые вакууматоры. Примечательно, что духовки, плиты и холодильники AEG удостоены множества престижных наград как за дизайн, так и за высокую технологичность. Одной из важных особенностей всей техники AEG является то, что при множестве сложных функций управление всеми приборами максимально упрощено, а это и есть настоящие технологии будущего. 20

ACCENT

ЛАКОНИЧНЫЕ РЕШЕНИЯ

Для того чтобы разнообразить и оживить интерьер, совсем не обязательно перегружать его цветом или же излишне вычурным аксессуарами. Функциональные и проверенные элементы декора в тандеме с несколькими интенсивными цветовыми акцентами справятся с этой задачей как нельзя лучше.

2 1

5 1. Элегантная люстра Blob от итальянской компании Arketipo Firenze 2. Оснащенная подсветкой вытяжка Pearl от немецкой компании Miele 3. Шкаф Gallerist от итальянского бренда Lema. Дизайнер Christophe Pillet 4. Роскошная консоль Glory от Arketipo Firenze 5. Функциональная вешалка LATVA от итальянской компании COVO. Дизайн Mikko Laakkonen

№-7-8 (74)

Gliss

Переможець конкурсу “BEST MEBEL UA” KIFF-2016 кухня VIRGINIA

центр роботи з клієнтами тел.: (044) 492 69 59

ACCENT

ТРЕНДОВАЯ ПАСТЕЛЬ

Создать в доме нежное и возвышенное настроение поможет подобающая теплая гамма. Оттенки натуральной древесины, светло-розовый и персиковый, а также декорированные принтами аксессуары — все, что нужно, чтобы смягчить и сбалансировать любой интерьер. 1

3 4

6 1. Светильник Smania от итальянского бренда Visione Arredo. Коллекция Contrast Collection 2. Лаконичная люстра Ambit от компании Muuto 3. Стул Bulbil от итальянской компании Serralunga. Дизайнер Shin Azumi 4. Пляжное полотенце Sabina от итальянского бренда Missoni Home 5. Подушки Seychelles от Missoni Home 6. Лаконичный столик Aqua от французской компании Roche Bobois

№-7-8 (74)

ПАРИЖ / 2-6 СЕНТЯБРЯ 2016 ГОДА В Ы С ТА В О Ч Н Ы Й Ц Е Н Т Р PA R I S N O R D V I L L E P I N T E

ПАРИЖ ИСТОЧНИК ВЫСОКОГО ВДОХНОВЕНИЯ

ПАРИЖ - ИСТОЧНИК ВЫСОКОГО ВДОХНОВЕНИЯ

WWW.MAISON-OBJET.COM

#M016

ADV@IDMAGAZINE.COM.UA SAFI ORGANISATION, A SUBSIDIARY OF ATELIERS D’ART DE FRANCE AND REED EXPOSITIONS FRANCE / ВЫСТАВКА ОТКРЫТА ТОЛЬКО ДЛЯ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫХ ПОСЕТИТЕЛЕЙ DESIGN © BE-POLES - IMAGE © DR - ZIMINDMITRY

EXPO

EUROCUCINA 2016 КУХОННЫЕ ИННОВАЦИИ В рамках выставки iSaloni 2016 в Милане состоялась 21‑я сессия Международной биеннале кухонной мебели EuroCucina. Более 122 ведущих мебельных брендов из Италии и других стран представили свои свежие идеи обустройства кухонного пространства

ежду народный салон ку хонной мебели EuroСucina 2016, став уже главным событием этой отрасли, ежегодно объединяет множество передовых компаний — производителей кухонь из разных стран мира, демонстрирующих здесь свои новейшие разработки. В этом году в рамках мероприятия на площади порядка 22 000 кв. м была представлена продукция от 122‑х экспонентов, среди которых 94 участника — италь янские компании, а 28 — иностранные. Вспомогательным мероприятием EuroCucina 2016 стала смежная подвыставка FTK Technology For the Kitchen («Кухонные технологии будущего»), в рамках которой (9–11 павильон) широкой аудитории были продемонстрированы лучшие научные разработки, которые очень скоро появятся в каждом доме. Речь идет о дверцах шкафов, управляемых дистанционно с помощью пульта 26

и открывающихся по стуку, а также о водонепроницаемой деревянной мебели и инновационных вытяжках, моментально втягивающих воздух и пар. Всего экспозиция Technology For the Kitchen на общей площади в 11 600 кв. м собрала порядка 37 компаний-участников, среди которых, что примечательно, количество иностранных экспонентов превысило число итальянских компаний в соотношении 20 к 17. Также наряду с традиционными выставками и биеннале состоялся Международный салон ванных комнат (Salone Internazionale del Bagno), цель которого — удовлетворить растущую потребность в высококачественной продукции в сфере оборудования санузлов, саун и ванных комнат. Стоит отметить, что продукция всех экспонентов выставки EuroCucina в этом году отличалась разнообразием и высоким качеством, что неудивительно в контексте повышенного №-7-8 (74)

EXPO

спроса на высокотехнологичные и экологически безопасные решения, простые в использовании и освоении конечным потребителем. Элегантный дизайн, передовая эстетика, инновационные технологии, энергоэффективность, простота в использовании — таковы отличительные черты всей новой продукции экспозиции Technology For the Kitchen, салона ванных комнат Salone Internazionale del Bagno и EuroCucina 2016. Гости выставки смогли увидеть и оценить кухни из пластикового ламината, дерева, металла, лакированные, кирпичные и из натурального камня; индукционные варочные панели, вытяжки и встроенные приборы для приготовления пищи, а также мебель для ванной, душевые кабины, сауны, ванны, радиаторы на любой вкус и бюджет от именитых итальянских, а также иностранных компаний.

На пяти этажах Pechersk Hills Residence расположены 18 просторных квартир

№-7-8 (74)

ANNIVERSARY

ЛЕТ КУХОННОГО ИЗЯЩЕСТВА

MARCHI CUCINE Итальянская компания Marchi Cucine вот уже на протяжении четырех десятилетий строго следует непреложным принципам, обеспечивающим наивысшее качество кухонной мебели. Секрет подобного совершенства прост: наиболее квалифицированные мастера, исключительно качественные материалы и неиссякаемая любовь к своему делу

№-7-8 (74)

ANNIVERSARY

Специально для кухонь, оформленных в стиле лофт, итальянская фабрика Marchi Cucine выпустила уникальную кухню, которая получила одноименное название Loft

этом году итальянская компания Marchi Cucine празднует юбилей — свой 40‑й день рождения, а это означает, что вот уже четыре десятилетия в мире производятся кухни, сочетающие в себе уникальный вневременной стиль и исконное итальянское качество. История бренда началась в 1976 г., когда итальянец из Кремоны Джанлуиджи Марки открыл собственное мебельное предприятие, собрав команду высококвалифицированных специалистов: краснодеревщиков, художников, архитекторов, мастеров по обработке дерева, ковке металла и резке камня. Сегодня производственная площадь Marchi Group, специализирующаяся на выпуске традиционных кухонь, составляет 15 000 кв. м, а наряду с ремесленными способами производства применяются все существующие на данный момент передовые технологии. Продолжая укоренившуюся в компании тягу к новаторству и совершенствованию, Marchi Cucine не забывает радовать своих клиентов новинками. В частности, Marchi Cucine Doralice

№-7-8 (74)

ANNIVERSARY

Кухня Montserrat от итальянской фабрики Marchi Cucine Marchi Cucine Brera 76

в рамках празднования 40‑летия компания представила на выставке EuroCucina 2016 новые кухни Brera 76 и Lab 40. Новинки, на создание которых мастеров Marchi Cucine вдохновило все самое лучшее из мира мебельного искусства, вошли в коллекцию Gusto Italiano. Ассортимент решений от Marchi Cucine достаточно широк, поэтому любой сможет подобрать оптимальный вариант для кухни, оформленной в разных стилях — от всегда актуальной классики или винтажного направления и заканчивая уютным кантри или современным шиком. Подтверждая это, в рамках EuroCucina 2016 компания представила также и более современные варианты кухонь, такие как Montserrat, Saint Louis и Bar & Barman из коллекции Life Stories, не забыв также уделить внимание ретро-стилю — имеются в виду кухни 1956, Kreola, Loft, Nolita и Panamera из линейки компании Vintage Style. 32

№-7-8 (74)

ANNIVERSARY

PIERCARLO BALESTRERI (Пьеркарло Балестрери), экспорт-менеджер Marchi Сucine

Эксклюзивный характер кухонь от Marchi Cucine определяется высоким ремесленным качеством изделий, самыми лучшими материалами, а также нестареющим классическим дизайном

«Это уже не первый визит представителей Marchi Сucine в Украину. Хочется отметить, что здесь присутствует немалый интерес к итальянским продуктам. Кроме того, стоит добавить, что для нас весьма важно быть хорошо представленными именно в Украине, где у нас есть партнеры, с которыми мы не прекращаем плодотворное сотрудничество. Речь идет, конечно же, о компании Dominio и ее владельце Юрии Порубченко. Вместе мы открываем мир италь янской мебели украинскому потребителю, так как в целом рынок Украины — это громадные возможности для развития. Конечно, мы знаем о наличии в стране ряда проблем, однако верим, что в скором времени они будут полностью решены».

Каждый элемент кухонь от Marchi Cucine представляет собой симбиоз продуманного изящества и функциональности

№-7-8 (74)

ЗНАК БЕСКОМПРОМИССНОГО КАЧЕСТВА

HI-TECH FRANKE — один из мировых лидеров в сфере производства кухонных моек и кухонной техники в целом, а также крупнейший поставщик комплексных решений для кухни — моек, смесителей, встраиваемой техники и вытяжек

снована FRANKE более ста лет назад в Швейцарии, и до сих пор ее главный офис находится именно там. Компания пережила две мировые войны и несколько глобальных финансовых кризисов, однако продолжала и продолжает успешно развиваться. Создание каждого изделия FRANKE невозможно представить без многолетнего опыта, кропотливой работы сотен человек, исследований рынка и материалов, а главное — желания создать идеальный продукт. Именно поэтому слоган компании — Make it Wonderful — «Создавай удивительные вещи». Компания FRANKE производит мойки из разных материалов — это сталь, Тектонайт® и Фрагранит®. Каждая мойка из Фрагранита® пропитана по всей своей толщине антибактериальной добавкой швейцарской компании SANITIZED. Согласно тестам лаборатории Carron Phoenix

в Великобритании, Фрагранит® является лучшим на сегодняшний день материалом для изготовления гранитных моек. Кроме того, производитель не забывает и о классических материалах, а именно

Мойка FRANKE Mythos Fusion MTF 611-100 с комбинацией гранита и нержавеющей стали

нержавеющей стали. Более того, с новой моделью мойки BOX в 2015 году компания завоевала престижную мировую премию Red Dot Design Award. Особенностью данной мойки является возможность монтировать ее тремя способами — под столешницу, врезным методом и вровень со столешницей

C новой моделью мойки BOX компания завоевала в 2015 году престижную мировую премию Red Dot Design Award

№-7-8 (74) Мойка FRANKE Pebel PBG 611-78

HI-TECH

Духовка FRANKE Crystal CR 913 M XS DCT TFT 36 с функциями DCT, Wellness, Complete Menu

№-7-8 (74)

этом году компания FRANKE представила миру обновленную премиальную линейку духовых шкафов Crystal. Для их создания был приглашен известнейший итальянский шеф-повар Бруно Барбьери. С его помощью были созданы более 120 рецептов, которые запрограммированы в духовке. Выбрать любой из них очень просто благодаря цветному TFT-дисплею, где на доступном языке показаны подсказки для приготовления, а также изображения некоторых блюд.

HI-TECH Но создание рецептов и их правильное сочетание, в случае если нагревательные элементы не смогут обеспечить необходимые режимы нагрева, вовсе не гарантируют настоящее кулинарное чудо. Традиционно духовка имеет трубчатые электронагреватели — ТЭНы. Для самых изысканных блюд используется режим принудительной конвекции: при вращении он создает поток горячего воздуха, который распространяется по всему объему камеры. Однако недостатком подобного принципа является высокая инерционность нагрева и охлаждения и, как следствие, высокий разброс температуры, а также достаточно длительный нагрев. Именно для этого компания FRANKE разработала инновационную систему DCT — Dynamic Cooking Technology. FRANKE заменила кольцевой ТЭН тремя независимыми спиральными нагревательными элементами с небольшим сечением. Они нагреваются в течение 1–2 секунд, и вентилятор моментально распределяет тепло.

Также стоит отметить, что варочные поверхности Crystal получили новые ручки управления и новые, более эффективные конфорки. Пламя направляется непосредственно на дно посуды, благодаря чему уменьшается потеря энергии, а также значительно быстрее происходит нагрев. Закаленное стекло имеет отличный внешний вид, а также очень удобно в уходе и чистке.

Кроме того, обновленная линейка Crystal получила инновационную функцию Complete Menu. Она позволяет одновременно приготовить 4 блюда европейской кухни на 4‑х уровнях духовки. И все это без смешивания запахов — необходимо всего лишь подготовить ингредиенты и следовать подсказкам на дисплее.

1400 W

1900 W

2800 W

Кроме того, в духовках с функцией DCT значительно уменьшено время нагрева, потребление электроэнергии, а также расширена функциональность за счет различных комбинаций нагревательных элементов. Для ценителей здорового питания предусмотрена функция Wellness. Это функция приготовления продуктов на низких температурах без использования жира. Дополнительно есть и функция приготовления вегетарианских блюд.

№-7-8 (74)

FAMOUS NAME

«Если б я знала, что все будут только об этом и говорить, то вообще бы не делала эту чертову кухню» Маргарете Шютте-Лихоцки Имя Маргарете Шютте-Лихоцки для людей, чья жизнь тесно не связана с миром дизайна и архитектуры, вряд ли является чем-то выдающимся и едва ли покажется знакомым. Однако именно этот австрийский дизайнер стал своего рода первооткрывателем в сфере организации и оптимизации кухонного пространства

Margarete

SCHUTTE-LIHOTZKY

КУХОННАЯ РЕВОЛЮЦИЯ

лод трудов Маргарете — так называемая франкфуртская кухня — сейчас наличествует в любом современном европейском доме. Ее концепция предполагала такие привычные теперь для нас навесные шкафчики, встроенную мебель и расположенные встык разделочные поверхности, мойку и плиту. Однако в начале ХХ века подобная организация элементов еще не вошла в обиход, и Маргарете стала разрушительницей привычного шаблона. Родилась Шютте-Лихоцки в 1897 году в Вене в обеспеченной интеллигентной австрийской семье. Однако даже после окончания известной на весь мир Австрийской школы прикладных искусств Маргарете вряд ли подозревала, что судьбой ей уготовано стать первой в мире австрийской женщиной-архитектором и уж тем более на века изменить основы кухонного дизайна. Стоит отметить, что примечательна Маргарете не только своим проектом кухни. Еще до выпуска из школы искусств она работала над проектами социального жилья в Вене совместно с Оскаром Штрнадом, а также над проектами 38

№-7-8 (74)

Kleine Geschichte der modernen Kueche

многоквартирных домов, которые по продуманности своей концепции ничем не уступают спроектированному Ле Корбюзье знаменитому поселку Фруже во Франции. После Маргарете получила приглашение от Эрнста Мая поработать над коттеджным проектом недалеко от Франкфурта в Германии, и именно тогда родился концепт ее франкфуртской кухни. Стоит отметить, что повлияло на архитектора не только виденье самой Лихоцки, но и идеи тейлоризма, приобретавшие тогда все большую популярность. Суть их заключалась в рационализации и оптимизации любого вида деятельности с поправкой на временные затраты. С учетом этого неудивительно, что прообразом для кухни Маргарете стали кухни, используемые в немецких ресторанах-вагонах с типовыми размерами 2,9 х 1,9 метра. При этом размещение варочной и разделочной поверхности, а также мойки архитектор кропотливо высчитывала экспериментальным путем, используя секундомер. В результате этот кухонный проект приобрел такую популярность, что только в Германии за первое время были реализованы более 10 тысяч кухонь Лихоцки. Примечательно, что остальная часть творческой деятельность Маргарете Шютте-Лихоцки была никак не связана с кухонным дизайном. Женщина всячески пыталась скрыть тот факт, что она автор этой разработки, предпочитая акцентировать внимание на результатах своей архитекторской работы. В конце жизни Лихоцки много путешествовала, №-7-8 (74)

The Frankfurt Kitchen

осуществляла проекты в Стамбуле, Кубе и даже некоторое время была политзаключенной за связь с антифашистским подпольем в Вене. При этом вектор деятельности Маргарете отдалился от кухонь и коттеджей в сторону проектирования и дизайна различных детских учреждений и садиков.

NEWS

ANOVA

CHIA BY FILD В конце июня состоялась презентация нового модельного ряда кухонь CHIA, разработанная дизайн-студией FILD эксклюзивно для украинского производителя ANOVA. Кухни CHIA by FILD for ANOVA — живой пример успешной коллаборации украинского производителя и молодой талантливой дизайн-студии. Денис Вахрамеев и Екатерина Федоренко (FILD)

В кухнях CHIA органично выдержан баланс между технологическими и натуральными материалами: основу кухни составляет деревянный массив и фанера, а для панелей авторы проекта выбрали пигментированную МДФ (colored MDF), которая довольно популярна в Европе, но редко используется в Украине. Для поклонников натуральности дизайнеры предусмотрели вариант покрытия маслом, которое сохраняет и подчеркивает фактуру дерева, а для тех, кто ставит на первое место практичность, — покрытие лаком. Для рабочей поверхности кухни авторы проекта использовали высокотехнологичный 40

№-7-8 (74)

NEWS

В кухнях CHIA органично выдержан баланс между технологическими и натуральными материалами

Фото: Андрей Безуглов

бумажно-слоистый пластик. Примечательно, что кухни CHIA разрабатывались с учетом украинского рынка, поэтому брались во внимание финансовая доступность, практичность, функциональность и эстетичность. Авторами проекта выступила украинская дизайн-студия FILD, основанная Денисом Вахрамеевым и Екатериной Федоренко в 2012 году. Последние два года компания занимается серийным производством минималистичных предметов дизайна из дерева и металла, которые уже довольно успешно продаются не только в Украине, а и в Европе, Америке, Австралии. Поэтому кухни создавались в узнаваемой стилистике бренда: простота дизайна, монохромность, минимализм линий и форм.

№-7-8 (74)

INTERVIEW

АНДРЕЙ БОЧУЛЯ архитектор MAD Group

ак и прежде, кухня — это место, где важно соблюдать эргономику. Но с каждым годом ее средняя площадь увеличивается, а вместе с этим меняются функции использования кухни. Благодаря функциональности мебели нового поколения сейчас это не только место для приготовления еды, но и столовая, и даже гостиная. Такой тренд открытых помещений и студий далеко не новый, но начался он именно с появления мощных вытяжек на кухне и функциональности мебели одновременно для нескольких зон. Кухня — это главный очаг квартиры или дома, место, где семья проводит вместе максимальное количество времени. Поэтому главное — комфорт и эргономичность. В то же время не стоит забывать, что мы живем в эпоху инновационных решений, и то, что было новшеством вчера, становится мейнстримом сегодня, поэтому можно назвать буквально два самых инновационных решения для вытяжки. Во‑первых, мы монтировали вытяжку непосредственно в столешницу — у запахов нет шанса распространяться. Во‑вторых, мы использовали вытяжку, двигатель которой можно вынести за пределы комнаты или даже дома, таким образом решая проблему шума во время семейного торжества или романтического ужина на собственной кухне. 42

Главная тенденция в дизайне кухонь — это нестандартное решение для фасадов и столешницы кухни. Самыми популярными материалами являются бетон, натуральный камень, металл и даже кожа. Что касается моей кухни, то для меня она стала в свое время отличным плацдармом для творческих экспериментов. Кухня создана в скандинавском стиле, в оформлении преобладает черный цвет, в материалах — натуральное дерево, камень и металл. Моя семья очень общительная, поэтому «изюминкой» нашей кухни стал полуостров для нарезания продуктов, кулинарного шоу и фуршета. Также украшением моей собственной кухни стала стена, выкрашенная грифельной краской. На ней я оставляю жене пожелания на день, она пишет рецепты, дети рисуют картинки, а друзья записывают свои дни рождения. №-7-8 (74)

INTERVIEW

МАРИЯ ВЕРГЕЗОВА архитектор MAD Group

ухня — это самая популярная функциональная зона в любой квартире, собирающая вместе всех членов семьи. Сегодня, создавая индивидуальный интерьер вместе с дизайнером, клиент в свою очередь обозначает роль именно своей кухни. Это может быть сдержанная кухня холостяка с барной стойкой для быстрых перекусов с чашкой ароматного кофе по утрам; уютная и элегантная кухня-столовая для приема многочисленных гостей за дружным обеденным столом; а может быть и технологичная кухня с просторным островом, позволяющая устроить целое кулинарное шоу и открыть в себе шеф-повара. На мой взгляд, это и есть основная тенденция в планировке кухни, как и всего интерьера. Каждый квадратный метр должен воплощать именно ваши мечты. Главная составляющая в дизайне кухни, по моему мнению, — индивидуальность. Поскольку кухня в любом случае всегда объединяет несколько функций (хранение продуктов, мойку, приготовление, а иногда даже стирку), это позволяет продумывать и создавать разные сценарии. На практике мне пока удалось реализовать два инновационных подхода к решению кухонь как пространства. Первая кухня была самой современной в моей практике, и максимальное количество функций запускалось с помощью сенсора. №-7-8 (74)

На этой кухне каждая женщина чувствует себя настоящей волшебницей, когда просто взмахом руки загорается свет, загорается плита, включается вытяжка и творится невероятная магия. Второе решение для кухни было максимально женским: вместо того, чтобы прятать кухонные элементы, мы превратили их в идеальное женское пространство. Горизонтальная вытяжка исполняла функцию зеркала, коммуникации закрыты грифельной стеной с портретом хозяйки пространства, а забота о ней проявляется даже в дозаторе крема возле мойки с живыми цветами. Люди все больше начинают ценить естественную красоту материалов, и поэтому в моду вступили натуральные и экологические материалы. Дизайнеры, используя дерево, пытаются выделить и подчеркнуть фактуру волокон и узелков, в особенности в соединении с натуральными металлами и их естественными цветами — медь, латунь, бронза. Также всегда в моде красота и богатство красок, облаченных природой в натуральный камень. Еще одна из современных тенденций — это трансформация! Кухни — конструкторы, где вы можете сами добавлять и менять нужные вам модули полок, ниш, контейнеров и всяческого декора. 43

INTERVIEW

АЛЕКСЕЙ ЩЕРБАЧЕВ дизайнер (Мастерская дизайна интерьера INCUBE)

а мой взгляд, в последнее время кухня становится не только местом для приготовления/приема пищи, но и важным центром общения всех членов семьи. Все больше и больше заказчиков при проектировании будущего интерьера хотят выделить зону кухни, часто интегрировать ее со столовой зоной и гостиной. Но кроме эргономики и удобства самой мебели и техники на кухне при проектировании очень важно определить, каким образом будет происходить коммуникация между всеми членами семьи. Можно сказать, что главный в кухне всегда — человек. А если он главный, то остальные составляющие — пространство, мебель, техника — должны ему подчиняться. Есть люди, которые на кухне практически не готовят, и для них важно иметь удобный остров с хорошей кофемашиной; другие не представляют свою жизнь без профессиональной техники и мощной вытяжки — они проводят большую часть времени на кухне. Задача дизайнера — выявить и воплотить эту индивидуальность. 44

Один из ярких примеров инноваций в моей практике дизайна кухонь — это интеграция столешниц из массива ореха с необработанным краем, сделанных украинскими ребятами из RDWood, c немецкой кухней Rational. Получилось очень эффектное, лаконичное решение, хоть это был своего рода эксперимент. Как и дизайн в целом, кухонные зоны подвержены актуальным тенденциям, трендам. Появляются модные сегодня отделки — медь, металл, различные сочетания каменных и стеклянных поверхностей. Как искусство, так и история в целом развивается по спирали, поэтому мы видим на сегодняшнем витке отголоски 60–70‑х годов. Но такие тренды краткосрочны, и через год-два они поменяются. Что касается моей собственной кухни, то она получилась несколько лофтовой. Часть пеналов сделана из ржавого металла с перфорированными отверстиями. Но для себя я не делал акцент на декоративности, а основное внимание при разработке направил на функциональность и удобство в использовании. №-7-8 (74)

INTERVIEW

ЯНА МОЛОДЫХ дизайнер

активно сотрудничаю с компаниями Smeg, Miele, Bosch, Grohe, однако у меня нет особых предпочтений в отделке — все зависит от бюджета заказчика и выбранного стиля. Это могут быть кухни Bulthaup, Marchi, а может быть кухня, выполненная по моим эскизам у местных производителей мебели, поскольку это расширяет возможности, позволяя выбрать желаемые оттенки и фактуры. Мир дизайна кухонь давно ушел от холодного и стерильного образа. Современные кухни лаконичны, но богатство отделки компенсирует аскетичность. К примеру, стиль лофт, оказавший влияние на дизайн кухонь в виде появления металлических каркасов, сетки, грубой фурнитуры, дерева, металла, присутствует в коллекциях известных брендов. Увлечение здоровым образом жизни и фермерскими продуктами также отразилось на внешнем облике кухонь, вследствие чего для фасадов используют «пожившие» доски №-7-8 (74)

с трещинками, сучками и ярко выраженной текстурой. Все так же остаются востребованными кухни в классическом стиле. В них уже реже «прячут» достижения прогресса, поскольку техника из нержавеющей стали неплохо смотрится в комбинации с классическими фасадами. Практичные глухие лаковые фасады дополняются фартуками из пестрой плитки или нарядного мрамора. Также сочетаются разные цвета фасадов и различные по размеру и высоте полки. Кухня становится арт-объектом в квартире с открытой планировкой или же прячется за современными системами, позволяющими полностью скрыть рабочие поверхности. Мелкая бытовая техника выставлена напоказ и служит украшением интерьера. Главным элементом в рамках концепции современной кухни я считаю правильное планирование пространства и грамотное использование современной бытовой техники для создания по-настоящему стильного, гармоничного интерьера. 45

INTERVIEW

ДИНАРА ЮСУПОВА дизайнер-архитектор, руководитель студии U‑Style

ухня всегда самое индивидуальное решение в интерьере. Это модуль, который делается на заказ, потому все тенденции здесь очень субъективны. У кого-то большая семья, которой необходима функциональная планировка кухни, а кто-то живет один или со своей половинкой — в таком случае нужна аккуратная небольшая кухня с баром. Примечательно, что все чаще в кухнях стал встречаться винный шкаф. Обновились системы хранения и техника — измельчители, фильтры, комбайны и прочее. Однако в целом меняются только технологии, и продолжается упорная работа технологов и дизайнеров на максимальный уровень комфорта. Кухни становятся все более функциональными, при этом мощная комплектация скрывается за красивыми и лаконичными фасадами. То есть продолжает развиваться тенденция трансформации модулей. При этом главенствующие позиции в дизайне кухни занимает все та же функциональность, качество и исполнение деталей. Все это взаимосвязано и имеет прямое отношение к тому, 46

насколько кухня будет удобной, сколько времени она может сэкономить в пользу приятного времяпровождения. Многие люди любят готовить, а многие просто не знают, что любят готовить — ведь не представляют, что такое по-настоящему продуманная кухня, где удобно все: начиная от ящиков для разных продуктов и инструментов, заканчивая камерами хранения, системами закрывания и открывания. Если в кухню интегрированы еще и «умные» системы управления — готовка становится творчеством, а уборка — делом на 5 минут. Сейчас такие системы постоянно совершенствуются и развиваются, а наши люди уже почувствовали вкус этой тенденции, которую можно назвать относительно новой, но она таковой будет всегда, так как основана на чистых технологиях. Также стоит отметить, что после того как минимализм стал преобладающей тенденцией, все заскучали по классическим элементами оформления — элегантной фурнитуре, красивым витражам. Сейчас наравне с современной начинкой все чаще используется классическое оформление. №-7-8 (74)

INTERVIEW

â&#x201E;&#x2013;-7-8 (74)

INTERVIEW

ВИКТОРИЯ ШКЛЯР архитектор, дизайнер (FORM architectural bureau)

а мой взгляд, за последнее время планировка и роль кухонного пространства достаточно сильно изменилась. Потребители и дизайнеры все больше начинают любить островные кухни, а технику прячут за дверями сплошных шкафов. Также, по моему наблюдению, в прошлое уходят верхние ящики, и кухни все чаще обретают более ровные очертания и формы без г‑образных поворотов. Форма способна удовлетворить высокие эстетические требования. Столешницы все чаще представлены в тонком варианте. Цвет современной кухни в основном прохладный — белые, серые и черные оттенки доминируют. Медь или латунь все больше используются в изготовлении. Как одну из актуальных 48

кухонных тенденций я могу выделить наличие острова — главного элемента кухни. На сегодняшний день единство кухни и жилого пространства все актуальнее. Лишние детали максимально спрятаны, а взгляду открывается лишь красота форм и материалов. Основным же для меня в дизайне кухни традиционно является практичность, тактильность и хороший арт. Что касается инновационных решений для кухонь, которые мне довелось использовать в последнее время, то они были достаточно разными, в зависимости от потребностей клиента и его бюджета. Свою же собственную кухню, которая, к слову, сейчас в процессе разработки, я вижу исключительно в современном стиле — натуральные цвета, простота форм. №-7-8 (74)

INTERVIEW

АРТЕМ ЗВЕРЕВ, АРТУР ШАРФ (студия YØ DEZEEN)

ак правило, сложность состоит не в разработке концепции интерьера кухни, а в том, чтобы затем грамотно вписать этот концепт в отведенное под нее пространство. Увы, чаще всего под кухни выделяется небольшая площадь, поэтому размер помещения является отправной точкой, от которой мы отталкиваемся в начале работы над дизайном того или иного пространства. Что касается материалов, то мы отдаем предпочтение натуральным, однако когда речь идет о кухне, их функциональность и износостойкость определяет уровень качества не только мебели, но и дизайнерского решения в целом. Безусловно, как дизайнеры, мы считаем своим долгом любое пространство сделать и стильным, и фундаментальным.

№-7-8 (74)

Сегодня модно обеденную зону располагать в отдельном помещении либо рядом с кухней, если мы говорим о планировке open-space. Такая тенденция позволяет всю кухню превратить в тотальное «рабочее пространство», в центре которого мы предпочитаем размещать такой незаменимый и универсальный элемент кухни, как кухонный остров. Он может стать настолько многофункциональным, насколько вы этого пожелаете: на поверхности можно разместить варочную панель и рабочую поверхность, а вовнутрь встроить разнообразные электроприборы или просто снабдить его полками для хранения утвари. Здесь все зависит от фантазии и потребностей. В остальном предпочитаем придерживаться концепции минимализма — использовать преимущественно мебель с закрытыми фасадами, чтобы прослеживалась четкая геометрия линий. 49

INTERVIEW

ЕВГЕНИЙ ЗАСУЦКИЙ архитектор, дизайнер (Zasutsky Architects)

о моему мнению, роль кухни перешла от декора к функционализму. Люди сейчас не делают стеклянные витражи с кучей подаренных сервизов и прочей ерунды. На сегодняшний день оптимизация пространства и максимальная эргономика диктуют дизайн. Что касается понятия «дизайн кухни», главными его составляющими я считаю простоту формы, удобство, а также качество материалов и механизмов. Что касается инновационных решений для кухонь, которые мне довелось использовать в последнее время, то я могу выделить вытяжку одной известной фирмы — она фильтрует воздух и выпускает наружу уже очищенный, без запахов. Также 50

хочу отметить автоматически сдвигающиеся столешницы, под которыми, как правило, спрятана мойка и плита. Сейчас на самом деле много различных не очень дорогих механизмов, которые помогут реализовать любую идею. Что касается актуальных тенденций в дизайне кухонь, то, мне кажется, важными являются удобство и мобильность кухни, максимум эффективности от используемого пространства независимо от размеров. Если говорить об отделках, мне сейчас очень нравиться сталь, и я считаю, что она вряд ли когда-либо выйдет из моды. К слову, моя собственная кухня выполнена из стали и является простой, но в то же время высокотехнологичной. Другими словами, это минимализм, закрепленный функционализмом. №-7-8 (74)

INTERVIEW

ВИКТОРИЯ ВИТКОВСКАЯ дизайнер

овременная кухня должна быть практичной, уютной и дарить позитивные эмоции. Для меня кухня — это маленькое царство женщины с милыми мелочами, где мы можем радовать близких кулинарными шедеврами. Для создания идеальной кухни очень важно прочувствовать и услышать клиента. Каждый заказчик индивидуален, поэтому как бренды, так и отделочные материалы я подбираю индивидуально к каждому клиенту. Это может быть украинский производитель или итальянский — тут уже зависит от бюджета. Для своей кухни я предпочла итальянскую фабрику Aster Cucine, которая предлагает различные решения для кухни от классики до современного стиля. Поэтому именно она стоит в приоритете предлагаемых мною фабрик для кухонь моих №-7-8 (74)

клиентов. Также замечательные кухни итальянской фабрики Cesar, выгодно смотрящиеся в современном стиле. Что касается производителей бытовой техники — это Siemens, Liebherr и Miele. Одной из последних тенденций техники, которую я использовала для кухни, была встроенная в столешницу вытяжка. Такое решение делает чрезвычайно эффективным использование пространства кухни и сохраняет высокое качество фильтрации воздуха.Практичность и качество используемых материалов — одни из самых главных составляющих современной кухни. К примеру, столешница из натурального камня будет не только выглядеть изысканно и эксклюзивно, благодаря тому, что рисунок камня никогда не повторяется, но и прослужит долго, так как отличается высокой стойкостью к истиранию и царапинам. 51

PUBLIC INTERIOR

МЕКСИКАНСКИЕ

СТРАСТИ

В одном из столичных районов молодая креативная команда «НАЙталантливейшей студии дизайна интерьера» создала интерьер мексиканского ресторана, концепция которого возникла на основе авторской латиноамериканской кухни 52

№-7-8 (74)

Объект: ресторан Rojo Ojo, г. Киев Автор проекта: Екатерина Марданова, Максим Марданов, Виктория Суханова («НАЙталантливейшая студия дизайна интерьера») Фото: Андрей Безуглов Текст: Валерия Савенко

№-7-8 (74)

Существующее ранее пространство общей площадью 400 кв. м подверглось перепланировке, а все внутреннее зонирование было создано дизайнерами буквально с чистого листа

сновной идеей проекта, заказчиком которого выступил молодой столичный бизнесмен, стало создание стильного столичного гастрозаведения с уютным, теплым и даже несколько «жарким» интерьером. Для его реализации владелец пригласил к сотрудничеству молодую команду «НАЙталантливейшей студии дизайна интерьера» во главе с дизайнером Екатериной Мардановой. В результате уже существующее ранее пространство общей площадью 400 кв. м подверглось перепланировке, а все внутреннее зонирование было создано дизайнерами буквально с чистого листа. Первый этаж отведен под входную зону, в то время как второй заняли техническая зона, открытая кухня и обеденный зал, а на третьем этаже разместилась уютная лаунж-зона с баром. Стиль оформления интерьера был выбран с учетом особенностей кухни, которая внесла в пространство холодного лофта «перчинку» в виде многочисленных элементов мексиканской тематики. «Изначально перед нами была поставлена задача создать уникальное пространство, интерьер которого не подпадал бы под описание стандартных и общепринятых стилей. Именно поэтому мы использовали элементы лофта, классики и этностиля, в которых общая цветовая гамма объединяет все зоны. Основой являются стены, а точнее, колонны, которые окрашены и отделаны клинкером нейтральных оттенков, а на их фоне яркие акценты

№-7-8 (74)

PUBLIC INTERIOR

Стиль оформления интерьера был выбран с учетом особенностей кухни, которая внесла в пространство холодного лофта «перчинку» в виде многочисленных элементов мексиканской тематики №-7-8 (74)

PUBLIC INTERIOR Первый этаж отведен под входную зону, в то время как второй заняли техническая зона, открытая кухня и обеденный зал, а на третьем этаже разместилась уютная лаунж-зона с баром

№-7-8 (74)

PUBLIC INTERIOR в виде мебели добавляют свою мексиканскую «изюминку», — делится автор проекта Максим Марданов. Примечательно, что в проекте ресторана было применено максимально большое количество натуральных материалов. На полу авторы проекта использовали керамическую плитку, на стенах — натуральный клинкерный кирпич Нagemeister от «Вистарк Евроклинкер», а все деревянные элементы покрыты экологически чистой краской. Многие элементы мебели и декора в ресторане создавались по авторским эскизам команды «НАЙталантливейшей студии дизайна интерьера». Вся мягкая мебель выполнена в сотрудничестве с компанией ЧП «МиС», которая прониклась духом проекта и предоставила ткани с неповторимыми мексиканскими орнаментами. Что касается освещения, то все позиции были воплощены украинским производителем — львовской компанией «ПикАрт». «Люстры над баром второго этажа, которые были созданы по нашим эскизам, впоследствии вошли в серийное производство компании», — рассказывают авторы проекта. Стоит отдельно отметить деревянные столешницы от компании Normawood,

Элементы лофта, классики и этностиля гармонично вписаны в общую цветовую гамму, объединяющую все зоны помещения

Один из лестничных пролетов украшает большая картина с изображением мексиканской художницы Фриды Кало Технологически сложный рисунок решетки, расположенной в VIP-зоне заведения, так же как и все металлические изделия в проекте, выполнен производителем металлических конструкций ООО «АВК ТОП МЕТАЛ»

№-7-8 (74)

PUBLIC INTERIOR

Настоящим украшением просторного лаунж-зала стал плетеный диван, созданный эксклюзивно для интерьера ресторана из специального окрашенного шнура. Его дополнила оригинальная «люстраженщина», выполненная в натуральную величину с помощью 3D-печати

№-7-8 (74)

PUBLIC INTERIOR

Одной из оригинальных идей, реализованных в проекте, стали раковины-ведра, расположенные в санузле второго этажа

Раму зеркала образовали трубы водопровода, а латунные смесители дополнили необыкновенный интерьер

Виктория Суханова, Максим Марданов, Екатерина Марданова («НАЙталантливейшая студия дизайна интерьера»)

№-7-8 (74)

которые выполнены из разных сортов древесины, привезенной из западных регионов Украины. Технологически сложный рисунок решетки (беседки), расположенной в VIP-зоне заведения, так же как и все металлические изделия в проекте, был выполнен производителем металлических конструкций ООО «АВК ТОП МЕТАЛ». Одной из оригинальных идей, реализованных в проекте, стали раковины-ведра, расположенные в санузле второго этажа. Они выполнены с использованием сложной покраски и смонтированы на вагонетку с рельсами, в то время как рама зеркала послужила водопроводом для рукомойников, а садовые латунные смесители органично дополнили необыкновенный интерьер. Потолок санузла, расположенного на третьем этаже, украшают этнические орнаменты Мексики, а сам умывальник расписан вручную. Также одним из оригинальных стильных дизайнерских решений стала напечатанная на 3D-принтере «люстра-женщина» (в натуральную величину), которую авторы проекта разместили в лаунж-зале третьего этажа.

PUBLIC INTERIOR

COFFEE TO STAY Созданный дизайнером Денисом Ракаевым интерьер кофейни Coffeelat — яркий пример того, как, оторвавшись от привычных для кофеен обезличенных шаблонных решений, можно создать действительно функциональный и цепляющий дизайн — со своей душой, историей и характером

№-7-8 (74)

Объект: кофейня Coffeelat в г. Киеве Автор проекта: архитектор-дизайнер Денис Ракаев (студия DenRakaev Unique Ambiance) Изготовление: производственная компания VERDI Фото: Андрей Авдеенко Текст: Эльвира Солнышкина

№-7-8 (74)

В рамках Coffeelat, общая площадь которого составляет всего 65 кв. м, организовано комфортное пространство с двумя полноценными зонами — барной стойкой и столиками

овременная уютная кофейня Coffeelat расположена на втором этаже столичного торгового центра «Глобус». Автором проекта стал талантливый архитектор, дизайнер Денис Ракаев и его студия DenRakaev Unique Ambiance. Примечательно, что изначально заведение планировалось реализовать в формате обычной стойки Coffee to go, однако в процессе обсуждения и проектирования у заказчика появилось желание сделать полноценное кафе с открытым пространством. Таким образом, в рамках Coffeelat, общая площадь которого составляет всего 65 кв. м, было организовано комфортное пространство сразу с двумя зонами. Первая включает в себя барную стойку, где непосредственно готовят кофе, а также две витрины — для кондитерских изделий и замороженного йогурта. А вторая зона — это уже полноценное пространство кофейни со столиками, стульями и уютными, располагающими остаться здесь диванчиками. По словам автора проекта, основная концепция дизайна объекта была создана непосредственно во время дегустации кофе сети Coffeelat. На пробу дизайн-студии был предоставлен бленд трех сортов арабики из Латинской Америки. Именно так на свет появилась легенда о двух белых южноамериканских орлах, которые, чтобы подарить нам легендарный вкус ароматного напитка, перелетели всю Атлантику, неся на цепях контейнер с кофе. 62

№-7-8 (74)

PUBLIC INTERIOR

В качестве основной цветовой гаммы выбрано благородное сочетание цвета меди, графитно-серого и нейтрально-белого оттенков

№-7-8 (74)

PUBLIC INTERIOR

â&#x201E;&#x2013;-7-8 (74)

PUBLIC INTERIOR

Дизайн стойки кофейни стал символическим отображением созданной легенды о двух белых южноамериканских орлах, которые перелетели всю Атлантику, неся на цепях контейнер с ароматным кофе

Вся используемая в Coffeelat мебель, за исключением польских стульев Fameg, спроектирована студией Дениса Ракаева и изготовлена на заказ в Украине производственной компанией VERDI

№-7-8 (74)

В интерьере кофейни эта концепция нашла свое отражение в качестве полутораметровых скульптур птиц, несущих на цепях барную стойку. Изготовлена композиция на заказ архитектором Алексеем Глушковым. Как отмечает автор проекта, стойка должна была парить, а потому посредством высокого зерка льного цоколя достигнуто ощущение оторванности от земли. Также немаловажным элементом созданного интерьера стало большое настенное гигантское панно, имитирующее шелестящие на ветру лепестки кофейных плантаций. Что касается применяемых во время осуществления проекта материалов, то здесь дизайнер отдал предпочтение исключительно натуральным решениям. В частности, речь идет о дереве, стекле и природном сланце. Вся используемая в Coffeelat мебель, за исключением польских стульев Fameg, спроектирована студией Дениса Ракаева и изготовлена на заказ в Украине производственной компанией VERDI. В результате перерожденная кофейня Coffeelat получила в рамках ребрендинга утонченно-воздушный и в то же время функциональный интерьер, в полной мере раскрывающий южное настроение Латинской Америки (отсюда слово-сокращение Lat в названии), а также близкую кофеманам гурманскую направленность.

Посредством высокого зеркального цоколя достигнуто ощущение оторванности от земли стойки Coffeelat

«DОЛМА»

Современный Восток

Национальная кухня Азербайджана — это целый мир, и именно его украинским воплощением стал новый столичный ресторан под названием «Долма», атмосфера которого буквально пропитана восточными традициями, сдержанной роскошью и умиротворением

Объект: ресторан «Долма», г. Киев Автор проекта: дизайнер Намик Мамедов Фото: Гарри Пхотоман Текст: Валерия Савенко

№-7-8 (74)

PUBLIC INTERIOR

â&#x201E;&#x2013;-7-8 (74)

PUBLIC INTERIOR В обеденном зале настенное изображение «Город-сказка», выполненное на заказ питерским художником, прекрасно дополнили медные тарелки, послужившие декором одной из стен

На пяти этажах Pechersk Hills Residence расположены 18 просторных квартир и 6 пентхаусов (5–6 этаж) с уникальными планировками и террасами

На пяти этажах Pechersk Hills Residence расположены 18 просторных кварти

№-7-8 (74)

PUBLIC INTERIOR

есторан традиционной восточной кухни «Долма», расположенный в одном из центральных районов Киева, радушно открыл свои двери для посетителей в начале этого года. В помещении общей площадью 380 кв. м, где ранее существовал магазин спортивных товаров, была произведена полная перепланировка, а сам проект интерьера создавался буквально с чистого листа. Все технические чертежи, как, собственно, и все обустройство интерьера были выполнены автором проекта, азербайджанским дизайнером Намиком Мамедовым. «По моему мнению, в ресторане самым главным является просчет технического оснащения. Изначально нужно понимать, какая будет концепция и кухня заведения, а потом уже можно смело переходить на интерьерную

№-7-8 (74)

Весь текстиль, использованный в интерьере, — это эксклюзивные высококачественные ткани турецкого производства

Ресторан состоит из основного лаунж-зала, рассчитанного на 50 гостей, обеденной зоны на 30 и двух небольших VIP-комнат на 6 и 10 человек 69

PUBLIC INTERIOR

â&#x201E;&#x2013;-7-8 (74)

PUBLIC INTERIOR составляющую», — делится автор проекта. Одну из фундаментальных ролей в концепции ресторана отыграла традиционная азербайджанская кухня, блюда которой составили основу обширного меню заведения. «Сама идея ресторана, выполненного в духе современного Востока, принадлежит собственнику заведения», — говорит Намик Мамедов. Площадь ресторана, рассчитанного на 90 посадочных мест, была разделена на два зала: просторный лаунж и уютный обеденный зал, которые в общей сложности заняли площадь в 300 кв. м. Также в заведении были предусмотрены две VIP-комнаты на 6 и 10 гостей. Остальную же площадь занимают кухня, складские помещения, санузлы и комната для персонала. В интерьере заведения преобладают темные насыщенные коричнево‑кофейные, терракотовые и изумрудные оттенки, использованные как в качестве фона, так и во многочисленных традиционных орнаментах, подчеркивающих выдержанную

Резная мебель, медные подносы с искусной гравировкой, шкатулки, блюда ручной работы гармонично подчеркнули восточный колорит заведения

Одной из особенностей заведения стали МДФ-панели с узорами, которые украшают четыре колонны и центральную часть потолка лаунж-зоны. Изнутри все панели были обыграны LED-лентами, обеспечивающими легкую подсветку

№-7-8 (74)

По отзывам посетителей, в ресторане можно отведать самый лучший в Киеве азербайджанский плов, долму, чобансалат, кутаб с зеленью и, конечно же, традиционный азербайджанский шашлык

PUBLIC INTERIOR

â&#x201E;&#x2013;-7-8 (74)

PUBLIC INTERIOR

Намик МАМЕДОВ, автор проекта: Керамическая посуда, медный декор, стеклянные светильники, фарфоровые изделия — все это было выполнено вручную лучшими турецкими мастерами

роскошь Востока. Одной из особенностей заведения стали МДФ-панели с узорами, вырезанными фрезой по спецзаказу. Они украшают четыре колонны и центральную часть потолка лаунж-зоны. Все панели изнутри обыграны LED-лентами, обеспечивающими легкую подсветку. Практически на всех стенах ресторана были использованы обои под покраску, которые покрыты эксклюзивным оттенком, состоящим из трех пигментов. В обеденной — необыкновенный серовато-голубой, в лаунж-зоне — коричнево кофейный с терракотовым отливом. Также на стенах обоих залов автор проекта использовал технику печати на холсте, которая, несомненно, стала прекрасным дополнением интерьера. В обеденном зале настенное изображение «Город-сказка» размером 7×3,5 м, равно как и изображение таинственной незнакомки в лаунж-зоне, были выполнены на заказ талантливым питерским художником. Их прекрасно дополнили медные тарелки, послужившие декором одной из стен. К слову, многие детали интерьера были привезены из Баку и Стамбула. Резная мебель, медные подносы с искусной гравировкой, шкатулки, блюда ручной работы всецело подчеркивают тематику и особенность заведения. №-7-8 (74)

«Как представитель иной культуры, хочу отметить, что в Украине есть очень удачные и яркие примеры в плане идей реализации интерьера. И радует то, что многие местные дизайнеры и архитекторы работают на очень высоком и качественно новом уровне. Проведя глубокий анализ ресторанного рынка, могу согласиться с мнением коллег и смело утверждать, что украинский дизайн — это уже бренд».

PUBLIC INTERIOR

â&#x201E;&#x2013;-7-8 (74)

O’ZERO ВКУСОВ В одном из живописных районов Киева дизайнеры украинского «Архитектурного бюро «2А» создали интерьер уютного семейного ресторана, выполненного в лучших традициях итальянских тратторий

Объект: Ресторан O’ZERO, г. Киев Авторы проекта: Александр Шмоняк, Генриетта Деппершмидт («Архитектурное бюро «2А») Фото: ShooterStudio Текст: Валерия Савенко

№-7-8 (74)

PUBLIC INTERIOR

Для гостей, желающих уединиться, авторами проекта был предусмотрен уютный VIP-зал, стены которого выполнены в виде оконных рам в пол

есторан O’ZERO расположен в столичном жилом массиве Голосеевского райо на неподалеку от живописного сквера и трех небольших озер, которые и вдохновили владельцев на название заведения. Внутреннее обустройство ресторана стало продолжением экстерьера и выполнено в выдержанных природных оттенках с приоритетным использованием натуральной древесины. Согласно задумке авторов проекта, дизайнерам Александру Шмоняку и Генриетте Деппер шмидт, основная концепция ресторана заключалась в создании уютного, легкого для общения пространства с присущей итальянским ресторанчикам простотой. Помещение ресторана общей площадью 220 кв. м состоит из основного зала, в котором разместились длинная барная стойка, обеденная зона, сцена с местом для диджея, а также большая декоративная полка с тумбами для официантов, отделяющая входную зону от всего зала. При входе в заведение расположено отдельное небольшое помещение гардероба. Для гостей, желающих уединиться, авторами проекта был также предусмотрен уютный VIP-зал, стены которого выполнены в виде оконных рам в пол. 76

Основная концепция ресторана заключалась в создании уютного, легкого для общения пространства с присущей итальянским ресторанчикам простотой №-7-8 (74)

PUBLIC INTERIOR Важным элементом зонирования пространства стала большая декоративная полка с тумбами для официантов, отделяющая входную зону от основного зала

№-7-8 (74)

PUBLIC INTERIOR

â&#x201E;&#x2013;-7-8 (74)

PUBLIC INTERIOR

Современную нотку уютному и в то же время элегантному интерьеру ресторана добавляет продуманное нишевое освещение вдоль барной стойки

Основными же акцентными элементами, которые задают тон интерьеру, являются функциональный многоплановый бар и подвесная конструкция с полками, находящаяся во входной части помещения. Большой бар, в свою очередь, состоит из множества полок и разнообразных ячеек, каждая из которых заполнена декором — от светящейся ниши до насыщенной экспозиции на фоне старого кирпича и орнаментальной плитки. Яркими интерьерными вкраплениями стали также обеденные стулья светло-зеленого и насыщенного синего цвета. Конструкция с полками при входе прикреплена к потолку, откуда освещается теплым светом, создавая

Полки имеют различную по форме комбинированную конструкцию из металла и дерева. Они наполнены разнообразным декором, вьющимися растениями, которые привносят в интерьер домашний уют

Став продолжением экстерьера, внутреннее обустройство ресторана выполнено в выдержанных природных оттенках с приоритетным использованием натуральной древесины легкую и уютную световую композицию. Полки, в свою очередь, имеют различную по форме комбинированную конструкцию из металла и дерева. Они также наполнены разнообразным декором и вьющимися растениями, которые привносят в интерьер домашний уют и поддерживают теплую, радушную атмосферу, присущую всем традиционным семейным ресторанам Италии. №-7-8 (74)

Генриетта Деппершмидт, автор проекта

Александр Шмоняк, автор проекта

PUBLIC INTERIOR

postformula

УЮТА

№-7-8 (74)

Комфортная функциональная студия Postformula расположена в одном из наиболее живописных уголков исторического центра Киева. Проект дизайна интерьера объекта был осуществлен непосредственно креативной командой Postformula во главе с дизайнером Аркадием Вартановым

Объект: студия Postformula, г. Киев Автор проекта: дизайнер Аркадий Вартанов (дизайн-студия Postformula) Фото: Андрей Авдеенко Текст: Эльвира Солнышкина

№-7-8 (74)

PUBLIC INTERIOR Деревянный потолок студии оголен и сохранен в оригинальном виде, что придает пространству не только дополнительную теплоту, но и символизирует некую историческую преемственность созданного интерьера

Оконные откосы выполнены из стекла, окрашенного в один из оттенков интерьера, что дает возможность ухаживать за ними, не переживая за их внешний вид

№-7-8 (74)

PUBLIC INTERIOR

Римские шторы Divina от скандинавской фабрики Kvadrat в основном зале выполнены из натуральной шерсти. Они являются бестселлером компании более 40 лет

У Postformula получился очень теплый и лаконичный интерьер, иллюстрирующий своеобразную золотую середину между функциональностью и эстетической выверенностью

сновной концепцией интерьера стало создание пространства с уютной домашней атмосферой, в которой было бы комфортно находиться и работать, а также использовать как своеобразный шоу-рум для будущих клиентов. «Все дело в четко проработанном интерьере и целостности самой идеи. Когда учтены все даже самые незначительные мелочи и детали, интерьер получается завершенным», — говорит автор проекта Аркадий Вартанов. Пространство получило сразу два входа, что позволяет всем находящимся внутри не отвлекаться от рабочего процесса. Кроме того студия технически оснащена большим количеством элементов для максимализации удобства

№-7-8 (74)

пребывания в ней. В частности, речь идет об автоматизированном управлении отоплением, климат-контроле, канальной системе вентиляции и кондиционировании. Также стоит упомянуть сценарное освещение, реализованное посредством системы управления светом Crestron. Оно позволяет выбирать большое количество вариантов освещения, тем самым создавая уникальную атмосферу для любого мероприятия. Что касается самих светильников, то здесь дизайнеры остановились на итальянской компании iGuzzini, дающие максимально чистый, объемный и комфортный свет. Примечательно, что все светильники были оснащены новейшим протоколом управления Dali. Органично вписавшиеся в пространство студии стеклянная перегородка и стеллаж с каталогами обоев и тканей решает вопрос зонирования между гостиной и комнатой для сотрудников. В центре при этом расположен стол для работы с каталогами и подбора материалов. Непосредственно же рабочее пространство и гостевую зону разделяет несущая стена с несколькими проемами, каждый из которых открыт и дает возможность видеть, что происходит по ту сторону стены. Подобное решение как нельзя лучше 83

PUBLIC INTERIOR В текстильных решениях Postformula задействовала интересные, сложные сочетания таких тканей, как натуральный шелковый бархат и плотный хлопок

№-7-8 (74)

PUBLIC INTERIOR подчеркивает радушную атмосферу студии и ее полную открытость перед посетителями. «Данный дизайн сформировался сам по себе, стилистика была продиктована местом и внутренним комфортом, который дарят применяемые материалы, формы, цвета», — делится автор проекта. Напольное покрытие в студии выполнено из базальта крепкой вулканической породы. Кроме того, из особенностей отделки интерьера стоит отметить сохранившиеся оригинальные доски перекрытия. Они одновременно выполняют как декоративную функцию, так и являются конструктивным элементом, будучи несущим перекрытием. Панели буазери в зоне гостиной выполнены из камня — армянского туфа, а их форма индивидуально разработана и выточена под заказ. Также примечательна филигранная отделка стен в студии — каждый кирпич был досконально зачищен в целях сохранения создаваемой годами фактуры. При этом в местах электрических трасс кирпичи демонтировались, а плитка вырезалась для того, чтобы места подвода электрики были неуловимы даже при самом внимательном осмотре. Автор проекта также продумал оригинальное решение вентканалов системы кондиционирования и вентиляции, выполнив круглые отверстия с медными гильзами, которые послужили для дополнительной ионизации воздуха. Стильным решением стали также трафаретные штукатурки в душевой кабине и Smart-стекло, которое при нажатии клавиши становится непрозрачным. Относительно выбранных мебельных решений и предметов декора создатели студии Postformula отдали предпочтение тем брендам, с которыми они уже работали и в качестве которых уверены. Вся продукция была выбрана у партнеров и друзей дизайн-студии — компании Dominio. А именно: роскошная мягкая мебель, столы, стулья и межкомнатные двери — от брендов Poltrona Frau и Rimadesio, светильники iGuzzini, а также входные двери от компании Oikos. Что касается текстиля, то здесь дизайнер использовал интересны, сложные сочетания, таких тканей, как натуральный шелковый бархат и плотный коттон. Для занавесей в основном зале автор проекта использовал ткани скандинавской фабрики Kvadrat, в то время как римские шторы выполнены из натуральной шерсти Divina, которая является бестселлером компании уже более 40 лет. №-7-8 (74)

Особый лоск душевой зоне придает трафаретная штукатурка на стенах

EUROBAGNO 2016 По традиции, раз в два года в дни Миланского мебельного салона проходит Международная выставка оснащения и мебели для ванных комнат. Не стала исключением и 55‑я сессия iSaloni. Поговорим о новинках и ключевых тенденциях этого направления

тоги выставки International Bathroom Exhibition 2016 показывают, что положительный период для быстрорастущего сектора продолжается. Справедливости ради стоит отметить, что меньше всего кризис повлиял на специализированные помещения. Кроме того, очевидно, что в последние годы ванная комната пережила тотальную революцию, превратившись из чисто служебного помещения в настоящий wellness-салон; из интимной, скрытой от посторонних глаз комнаты в «витрину», где многое выставлено напоказ и прозрачно зачастую в прямом смысле слова. Все это требует серьезного технического и концептуального переосмысления, а значит, открывает простор для дизайнерской и инженерной мысли. Одной из самых впечатляющих концепций выставки стала коллекция Bespoke Карло Коломбо для Antonio Lupi. Это модульная система изготовленных на заказ шкафов для гостиной и ванной комнаты, включая навесные шкафы, секции для раковин, шкафы высотой до 2,10 м, платяные шкафы с ящичками. Bespoke дает множество решений и комбинаций, что позволяет персонифицировать любую ванную комнату. Благодаря новым материалам сами ванные все чаще изготавливаются по индивидуальным размерам. Например, для

№-7-8 (74)

EXPO

сантехнических изделий под заказ сейчас активно предлагается SaphirKeramik от Laufen — превосходный изысканный материал, уже используемый в продуктах главных «калибровщиков» отрасли Константина Грчика и Патрика Нгуена. Дизайн умывальника Anfibio Маттео Раньи для Azzurra свидетельствует о другом тренде. По словам автора, такое решение стало ответом на реальные повседневные потребности и отражает «двойную жизнь» обычной раковины: как умывальника и как мойки для посуды. Это гибридный объект, подходящий и для дома, и для офиса. Широкая центральная часть имеет специальные выемки по бокам, куда удобно ставить чашки и стаканы после мытья, а также место для дозаторов мыла и прочих принадлежностей. Полускрытые отсеки под сливом и позади конструкции позволяют всегда иметь под рукой моющие средства, губки, запасы мыла и даже столовые приборы. Производители стремятся удовлетворить самые разные запросы высокого рынка, при этом основное внимание уделяется уходу за телом и хорошему самочувствию. Например, Comfort Shower и Leg Shower от Sieger Design для Dornbracht в «сидячем» формате определенно попадают в последнюю категорию. BodyLove для Effegibi по дизайну Родольфо Дордони и Микеле Анжелини отвечает той же цели. Это сочетание сауны и хаммама, где используются сложные материалы — кориан, плитка Боттичино и ясень, преобразующие оснащение для ванных комнат фактически в микроархитектуру. Говоря о дизайне сантехники и кранов, стоит отметить отдельностоящую ванну Emerso с высокими бортами для Kaldewei от Арика Леви, отличающуюся асимметрично «текущим» краем, а также ручки крана Duo по дизайну Марио Тессароло для CEA, представляющие собой комбинацию круга и квадрата. Наконец, еще одна тенденция: ванная комната постепенно «перебирается» на свежий воздух, поближе к природе. Людовика и Роберто Паломба придумали для Zucchetti.Kos душевой мини-павильон Wazebo для наружного использования. №-7-8 (74)

TRENDS

ВОДНЫЙ МИР ТРЕНДЫ 2016

В дни iSaloni более 200 экспонентов представили свою продукцию на Международной выставке оборудования и мебели для ванных комнат International Bathroom Exhibition 2016, предложив очередную революцию как в дизайне, так и в технологиях

а последние 10 лет концепция ванной комнаты кардинально изменилась, превратив утилитарное пространство в прочный симбиоз санузла, велнестерритории и зоны отдыха, а среди дизайнеров, охотно сотрудничающих с сантехническими брендами, — Филипп Старк, Карло Коломбо, Патрик Нгуен, Константин Грчик, Паола Навоне, Роберто и Людовика Паломба. Ключевым трендом последнего времени стала сантехника по индивидуальным размерам. Ведущие производители отходят от стандартных размерных сеток и все чаще предлагают продукцию под заказ. Во многом решать такие задачи помогают инновационные материалы, при этом экологичность и безопасность остаются в приоритете. Например, уникальная альтернатива традиционной керамике — SaphirKeramik от швейцарской фирмы

Laufen. Материал дает возможность создания тончайших стенок и изгибов малого радиуса всего в 1–2 мм, а необходимую прочность и твердость обеспечивает корунд (сапфир). Недавно на рынок мебели для ванных комнат вышла фабрика Scavolini. Вместе с одной из авторитетнейших архитектурных студий отрасли Castiglia e Associati она разработала 6 полных коллекций для ванных, впечатляющих не только стилевым разнообразием, богатством материалов и отделок, а и оригинальностью функциональных решений. Например, на iSaloni 2016 она представила новинки для Magnifica, изысканной интерпретации классики и серии Aquo в духе современного минимализма с навесными модулями, тумбами, открытыми полками и ручками, подчеркивающими элегантность стиля. Проект Diesel Open Workshop, ставший продолжением успешного сотрудничества Коллекция Magnifica от Scavolini. На стене — прямоугольное зеркало Tile, натуральный мрамор, ручки на тумбах со стразами Swarovski

№7 (74)

TRENDS

Мебель для ванных серии Lush от испанского бренда Dica

Scavolini c модным брендом, обозначил другой тренд — индустриальный стиль в интерьере ванной: модульные конструкции из железных труб, стеллажи со стеклянной сеткой, двери из рифленого стекла. В числе прочих трендовых новинок — мебель для ванных под заказ от испанского бренда Dica. Модели этой марки отличаются тем, что края дверец, ящиков и корпусных элементов срезаны под 45°, а толщина боковых панелей — 1,3 см. Заслуживает внимания и серия эксклюзивной моноблочной мебели для Подвесной Серия моноблочной модуль с изогнутыми мебели для створками ванных длякомнат умывальника и отдельностоящая и овальное зеркало ванна Portrait, Smouthсерия на стенде Magnifica Rifra по дизайну Джанни Парески для Scavolini

№7 (74)

Свежая версия ванной комнаты Aquo в духе современного минимализма от Scavolini

санузлов от Rifra, оперирующей таким же углом среза, но по-своему. Еще одна тенденция — полифункциональность и трансформируемость предметов. Пространство под раковиной легко преобразуется в места хранения, а стеновые панели наряду с полками и шкафами скрывают дополнительное оборудование, не говоря уже о подсветке и интегрированных электронных системах.

Смеситель для раковины из коллекции Level марки Paffoni

PRIVATE INTERIOR

Энергия

ПЯТИ

СТИХИЙ

№-7-8 (74)

Талантливый украинский дизайнер Юлия Остапенко в рамках проекта большого частного дома создала стильный интерьер SPAзоны, пространство которой построено на взаимосвязи пяти основных стихий древнего китайского учения фэншуй

Объект: SPA в частном доме, г. Киев Автор проекта: архитектор и дизайнер Юлия Остапенко Фото: Андрей Авдеенко Текст: Валерия Савенко

№-7-8 (74)

PRIVATE INTERIOR

В помещении SPA-зоны была обустроена сауна, многофункциональная паровая кабина, санузел, раздевалка и зона отдыха с ванной-джакузи

ервоначально помещение общей площадью 70 кв. м, являющееся частью жилого дома, было предназначено для бассейна, но в ходе работы над проектом заказчики все же пожелали сменить изначальную идею в пользу SPA-зоны с наличием полного комплекса процедур. В результате чего автором проекта дизайнером Юлией Остапенко в помещении была обустроена сауна, многофункциональная паровая кабина, санузел, раздевалка и зона отдыха с ванной-джакузи. Так как SPA традиционно является зоной релаксации и восстановления, автором проекта была взята за основу концепция пяти стихий — Дерева, Огня, Земли, Металла и Воды, которые, согласно теории фэншуй, находятся в постоянном движении и являются необходимыми для гармоничной жизни человека. «Пять элементов — одна из главных основ в практике фэншуй. Считается, что взаимодействие инь-ян позволяет жизненной энергии ци существовать в разных формах, которые и называют пятью стихиями. Весь интерьер построен на взаимосвязи этих элементов в пространстве, а не только в их ментальном восприятии», — рассказывает автор проекта. Помимо этого, общая стилистика всего интерьера была продиктована концепцией основной части дома, а цветовая гамма сложилась в соответствии

Фоторабота Вячеслава Маевского послужила источником вдохновения для дизайнера и стала частью оформления санузла, зоны душевой кабины, а также зоны напротив входа в SPA

Весь интерьер построен на взаимосвязи пяти элементов — Дерева, Огня, Воды, Металла и Земли в пространстве, а не только в их ментальном восприятии №-7-8 (74)

PRIVATE INTERIOR

«Заказчик — человек со вкусом и умеренной долей авантюризма, что несомненно повлияло на хороший результат», — автор проекта Юлия Остапенко

№-7-8 (74)

с пожеланиями заказчиков. Дополнительным источником вдохновения для дизайнера послужили фотографии одного из лучших киевских фотографов Вячеслава Маевского, которые стали для автора проекта своеобразной палитрой. Материалы в проекте, согласно задумке дизайнера, были применены также в соответствии с концепцией пяти стихий. Дерево представлено в виде шпонированных панелей, металл был использован в создании люстры, вода в интерьерной интерпретации — джакузи, огонь — биокамин, а земля — глина, из которой выполнена напольная плитка. Примечательно, что вся мебель и некоторые элементы интерьера были выполнены по эскизам автора проекта,

Фото с изображением глубоких зарослей, сделанное во время экспедиции в Таиланд, было выполнено для проекта в формате фотопечати на стекле размером 4700×2700 мм

№-7-8 (74)

PRIVATE INTERIOR а люстра над ванной-джакузи, разработанная также по дизайну архитектора, стала несомненно акцентной деталью всего интерьера. Она выполнена из 90 трубок полированной нержавеющей стали, в каждую из которых был вручную вмонтирован светодиод. Именно благодаря их отражению в потолочной зеркальной панели создается завораживающая визуальная иллюзия потока воды. Еще одним украшением интерьера стала фоторабота Вячеслава Маевского. Фото с изображением глубоких зарослей, сделанное во время экспедиции в Таиланд, было выполнено для проекта в формате фотопечати на стекле размером 4 700×2 700 мм. Его цветовая гамма и задала палитру всему интерьеру, а фрагменты фото являются частью оформления санузла, зоны душевой кабины, а также зоны напротив входа в SPA. В результате совместных усилий дизайнера и заказчиков проект SPA cтал органичным продолжением основной части дома и отличным местом для релаксации.

Юлия Остапенко, архитектор, автор проекта Источником вдохновения для дизайнера послужили фотоработы Вячеслава Маевского, которые стали для автора проекта своеобразной палитрой

№-7-8 (74)

BRAND

CLIVE CHRISTIAN 96

â&#x201E;&#x2013;-7-8 (74)

BRAND

тремление к современному стилю с легким налетом богатства ушедшей эпохи ардеко вдохновило известного британского дизайнера Клайва Кристиана на создание новой линии мебели Clive Christian Alpha Deco, которая была представлена в рамках Kips Bay Show House 2016. Во время исследования внушительного наследия парфюмерной компании Clive Christian в архивах было обнаружено изображение примерно 1930 года, ознаменовавшего начало периода ар-деко, которое и послужило мотивом для создания кухни и столовой Clive Christian Alpha Deco. Высококачественная мебель ручной работы Alpha Deco, гармонично сочетающая в себе древесину грецкого ореха и окрашенные специальной жемчужной краской элементы, демонстрирует базовые для каждого проекта Clive Christian шпонирование и маркетри. А инкрустация по дереву выполняется всегда по индивидуальному для каждого клиента проекту. Изучая эпоху 1930‑х годов, Клайв Кристиан обратил внимание №-7-8 (74)

Кухня Clive Christian Alpha Deco стала подлинным отражением качества и стиля ушедшей эпохи ар-деко, перенесенных в самое сердце современного дома

BRAND Портал кухни Clive Christian Alpha Deco был гармонично дополнен стеклянными панелями Lalique Merles et Raisins. Лаконичная пара мозаичных панно скрывает мини-бар, а в отделке используются восемь различных видов шпона, в том числе клен «птичий глаз», корень грецкого ореха, сапели и вишня

на использование обшивки Lalique в классических пульмановских вагонах знаменитого Восточного экспресса. Оригинальные стеклянные панели Lalique разделяли купе каждого вагона и создавали атмосферу мистики и тайны. Дизайнер решил позаимствовать эту эксклюзивную идею и дополнил кухонный портал стеклянными панелями Lalique Merles et Raisins («Черные дрозды и виноград»). Лаконичная пара мозаичных панно скрывает мини-бар, а в отделке используются восемь различных видов шпона, в том числе клен «птичий глаз», корень грецкого ореха, сапели и вишня. В результате кухня Clive Christian Alpha Deco стала подлинным отражением качества и стиля ушедшей эпохи ар-деко, перенесенных в самое сердце современного дома.

№-7-8 (74)

BRAND

â&#x201E;&#x2013;-7-8 (74)

BRAND

ASTER CUCINE 100

â&#x201E;&#x2013;-7-8 (74)

егендарная компания Aster Cucine была основана в 1983 году в небольшом городке Пезаро, что на северо-востоке Италии. За более чем 30 лет успешной работы фабрика зарекомендовала себя настоящим законодателем тенденций в мире дизайна и кухонной индустрии в частности. Основной философией компании является принцип сотворчества, который заключается в тесном сотрудничестве между заказчиком и самой фабрикой. Именно эта политика компании и является основой традиционного архитектурного рационализма и индивидуального подхода к каждому клиенту. Все классические и современные серии бренда делятся на 5 архитектурных направлений, так называемых Moods: Modern, Traditional, Transitional, Luxury Glam и Factory. Это пять архитектурных настроений, способных вдохновлять и в то же время, по словам представителей компании, провоцировать. А передовое техническое качество, превосходные материалы и механизмы — это то, что придает исключительную ценность всем коллекциям Aster Cucine.

BRAND Что касается Mood Modern, то компания характеризует эту серию как неповторимо гармоничное противостояние между силой и слабостью, которое так важно в сегодняшней современной жизни. «Modern — это то, что происходит сейчас и сегодня. Mood Modern — это мимолетное состояние между вчерашним и завтрашним днем». По словам Никола Турчи, брендменеджера компании: «Если говорить о современном дизайне, то в нашем случае кухни Modern являются уникальным продуктом. В нем чистые лаконичные линии и формы являются частью выверенного и продуманного современного дизайна. А такие материалы, как столетний необработанный камень в сочетании с теплой натуральной древесиной создают потрясающий симбиоз тактильных ощущений. Ведь все современное рано или поздно становиться классикой. Не стоит забывать, что кухня — это не просто мебель, а верный помощник, который будет находиться с вами рядом достаточно длительный период».

Принцип построения кухонь модульный, благодаря чему каждая кухня Aster Cucine неповторима и способна вписаться в любое, даже самое сложное пространство №-7-8 (74)

101

Архитектурный рационализм и индивидуальный подход — это лучшее определение философии бренда

102

№-7-8 (74)

BRAND

Никола ТУРЧИ, бренд менеджер Aster Cucine Сложно сказать, какие тенденции заполонят мир завтра, но мы в свою очередь считаем, что Украина становится все более и более современной. У вас очень колоритный украинский дизайн, значительно отличающийся от западноевропейского. Вы страна, которая не боится перемен, и это правильно. В этом году на украинском рынке мы успешно презентовали свою инновационную кухню Factory, которая получила большое количество положительных отзывов, и, что приятно отметить, именно в Украине этот проект оказался крайне востребованным.

Пресс-материалы предоставлены компанией Rimini С продукцией бренда можно ознакомиться во всех салонах компании Rimini www.rim.ua Кухня Domina из серии Modern примечательна своими плавными изогнутыми линиями, которые как нельзя лучше подчеркивают выверенную эргономику пространства. Модель доступна в различных видах комплектации и отделки, таких как Ebano naturale, Ebano grigio, Laccato, Acciaio, Rovere, Ciliegio и Oro e Argento foglia

№-7-8 (74)

103

BRAND Стены bulthaup b3 позволяют создавать новые помещения и объекты, например, для хранения запасов или размещения техники

BULTHAUP

Основой bulthaup b3 является стена из панелей, которая создает уютную домашнюю атмосферу благодаря подсветке функциональных профилей

104

№-7-8 (74)

BRAND

емецкий лидер философии кухонного пространства компания bulthaup в этом году представила вниманию публики три новые концепции помещения. Компания рассматривает кухню как элемент, модулирующий архитектуру пространства, за счет которой она перестает быть статичной и приобретает определенную вариативность и мобильность.

Встроенный подвижный блок с полками обеспечивает дополнительное место для хранения и может использоваться как при частично отодвинутой дверце, так и в качестве открытых полок

Например, новая система независимых кухонных элементов bulthaup b+ представляет собой не классические кухонные гарнитуры, а полноценную систему для жилого пространства. Конструктивной дизайнерской основой является изящный крестообразный каркас из черного матового алюминия, который служит платформой для различных функциональных блоков. Каждый владелец сам решает, как именно использовать

Функциональные панели для кухни с системой bulthaup b3 оснащены специальной планкой, на которой надежно закрепляются подставка для специй, доска для ножей, держатель для бумажных полотенец, сковороды и другая утварь

№-7-8 (74)

105

BRAND Рабочий блок bulthaup b1, выполненный на металлическом каркасе с высококачественной отделкой, представлен в виде классического верстака. Он дополнен контейнером для мусора, который скрывает подвод воды и электричества

и сочетать кухонные элементы и столешницы и какую форму придать их комбинациям. Основным же принципом новой системы bulthaup b1, представленной в Милане этого года, является простота. Ее инновационная модульная система Plug and Play способствует повышенному комфорту владельцев в процессе приготовления пищи. Блоки системы

b1 располагаются рядом или ставятся друг на друга, что позволяет без проблем менять интерьер кухни, а также наладить индивидуальную эргономику пространства. Одной из новинок стала система bu lt haup b3, котора я у читывае т не только необходимые человеку функции, но и то, Рабочая поверхность в системе bulthaup b3 выступает из стены и устанавливается независимо от элементов, которые могут находиться под ней. Поверхность имеет клиновидную форму и изящно закругленный край

106

№-7-8 (74)

BRAND Столешница из дерева или нержавеющей стали, предназначенная для нарезки и подготовки пищи, также может служить в качестве стола для фуршета

В системе bulthaup b+ при необходимости отдельные элементы можно с легкостью менять местами и дополнять. Кроме того, полки, выдвижные поверхности и решетки можно переставлять по высоте с шагом в 1 см

когда именно они ему потребуются и какую атмосферу он захочет с их помощью создать. Динамические элементы системы bulthaup b3 расположены на уровне глаз и тем самым создают различные пространственные взаимодействия в игре материала и света. Основная ее идея заключается №-7-8 (74)

в организации различных уровней, которые варьируются по глубине и при необходимости могут передвигаться по горизонтали. С помощью bulthaup b3 всего за несколько секунд владелец может создать зону для эффективной работы или расслабленного времяпровождения. 107

BRAND

SCAVOLINI

менитый итальянский бренд Scavol i ni сов местно с компанией Diesel представил нову ю кол лек цию д л я оформления пространства ку хонь и ванных комнат Diesel Open Workshop, сочетающую в себе совершенный дизайн, эстетизм и безупречную гармонию. 108

№-7-8 (74)

BRAND Новый концепт Diesel Open Workshop представляет собой комфортный и теплый подход к домашнему пространству, вдохновленный при этом функциональным индустриальным стилем. Основной особенностью новинок является использование металла, который внедряется также и в новую модульную систему стеллажей, что позволяет добавлять полки, открытые ниши, навесные шкафы и тумбы разных размеров, напольные или подвесные. Но в ы е у м ы в а л ь н и к и Diesel Open Workshop с эксклюзивным дизайном предлагаются в различных отделках, формах и из самых качественных материалов. Новый концепт Diesel Open Workshop представляет собой комфортный и теплый подход к домашнему пространству, вдохновленный при этом функциональным индустриальным стилем

№-7-8 (74)

109

BRAND

110

â&#x201E;&#x2013;-7-8 (74)

BRAND В частности, это встроенные умывальники прямоугольной формы из Himacs в двух размерах и отделках, а также накладные умывальники круглой формы из мрамора — Marquinia (черный) и Mineralmarmo (белый). Мебель и интерьерные решения Diesel Open Workshop от Scavolini позволяют каждому воплотить идею идеального стилистического равновесия в интерьере. Еще одна особенность коллекции — это открытая конструкция ванны с ножками и декоративной накладкой из металла и полка с лакированной матовой отделкой. Коллекцию ванных комнат завершают новые модели эксклюзивных трюмо, подчеркивающие уникальность коллекции и ее самобытный характер. Кухни и ванные комнаты Diesel Open Workshop предлагаются в трех различных конфиг у ра ци я х, ка ж да я из которых олицетворяет в себе элегантность простоты форм и в тоже время безграничное внимание Scavolini к каждой детали.

№-7-8 (74)

111

BRAND

DOIMO CUCINE

112

â&#x201E;&#x2013;-7-8 (74)

BRAND Doimo Cucine — это современная итальянская мебельная компания, основанная в 1994 году в сердце региона Тревизо и являющаяся частью группы Doimo, одного из наиболее актуальных итальянских производителей мебели. На данный момент кухни Doimo Cucine официально представлены в 40 странах и успели завоевать сердца множества потребителей со всего мира

№-7-8 (74)

113

BRAND

абрика производит модульные современные кухни с индивидуальной отделкой и многочисленными вариантами: современные дизайнерские кухни, элегантные, минималистичные, яркие, романтичные или строгие. Doimo предлагает концепцию кухни не только как функциональной сферы, но и места для семейного отдыха, открытого и интегрированного с гостиной благодаря элементам многоцелевой конструкции. В этом году в рамках выставки EuroCucine 2016 компания Doimo Cucine представила широкой общественности две новые кухни — Soho и Vogue. Обе новинки умело сочетают в себе инновационные решения Doimo Cucine и традиционную итальянскую элегантность. Центральный остров и колонны кухонь выполнены из фирменной отделки компании Doimo Cucine Fenix NTM® Nero, а дверные фасады выполнены в цвете Chestnut Nero. FENIX NTM® — новый, поистине революционный материал,

114

представляющий собой термопластичную смолу последнего поколения. Рожденный в лабораториях Arpa Industriale и являющийся на 100% итальянским продуктом, этот материал обладает свойством самовосстановления, полученного благодаря достижениям прикладной нанотехнологии. Кухни фабрики как нельзя лучше иллюстрируют кредо компании: «Больше, чем просто делать что-то хорошо, мы жаждем сделать это великолепно. Для всех нас». Такой подход позволяет Doimo Cucine производить прочные и надежные кухни, которые пребывают в постоянной гармонии с пространством в доме и всеми его жильцами.

№-7-8 (74)

BRAND

â&#x201E;&#x2013;-7-8 (74)

115

Специалисты отметили в модели кухни Genius Loci вневременную эстетику и бесподобное качество отделки

VALCUCINE

116

№-7-8 (74)

BRAND

В основе мисии бренда Valcucine лежит единая концепция – «Инновации для жизни»

илософия легендарного итальянского бренда Valcucine ставит на первый план три основные ценности, которые искусно пересекаются в каждом их произведении: инновации, комфорт и долговечность. Каждая коллекция Valcucine создана с учетом всех потребностей человека, его физического благополучия, именно благодаря этому рождаются изделия, которые буквально обогащают каждый день удовольствием от жизни. Среди новинок, впервые представленных в рамках Eurocucina 2016, была также новая интерактивная кухня Genius Loci, («Гений места») разработанная дизайнером Габриеле Чентаццо (Gabriele Centazzo). На ее создание, автора проекта вдохновил старинный секретер. В данной модели была использована инновационная система открывания элементов кухни в одно касание V-Motion. Genius Loci — это единый монументальный блок,

№-7-8 (74)

117

BRAND

Одна из частей экспозиции бренда была посвящена цветовой палитре стекол Valcucine. На их создание дизайнеров вдохновии четыре основных элемента природы — воздух, огонь, земля и вода, — лежащие в основе символа Valcucine

118

№-7-8 (74)

В шоу-руме бренда, расположенном на улице Corso Garibaldi в Милане, были представлены новинки этого года, в частности новые отделки, на создание которых мастеров вдохновили оттенки природы объем которого «разрезается» линией верхних ящиков. Кроме выполнения функции хранения, ящики с легкостью дематериализуют поверхность кухни, украшая композицию эксклюзивными художественными отделками из ценных материалов — от состаренной меди до искусно выполненной мозаики. Помимо Genius Loci, новые эксклюзивные отделки предлагаются также для моделей Artematica, Riciclantica и Forma Mentis. Особое внимание было уделено материалам поверхностей, ведь постепенно удаляясь от визуального восприятия, предпочтение отдается тактильно приятным материалам. Например, новым породам древесины, алюминию с эффектом шелка, или же разнообразному «тактильному» стеклу. Неповторимой по своей функциональности является также и другая новинка выставки — система Gourmet System. Это система будущего для настоящих гурмэ, в которой объединяются стальная рабочая панель стали со техническим каналом, встроенной вытяжкой, тонкой индукционной панелью из стеклокерамики, разработанной совместно с брендом AEG. №-7-8 (74)

119

BRAND

Приобретая кухню от Schüller, клиент получает разработанную по индивидуальному проекту кухню и вместе с тем впускает в свой дом немецкое качество и инновационные европейские технологии

SCHÜLLER 120

№-7-8 (74)

BRAND

стория немецкой компании Schüller Möbelwerk KG началась в 1965 году с небольшого магазинчика по продаже кухонных буфетов Отто Шуллера. А уже в 1971 году был разработан первый полноценный проект встраиваемой кухни, разработанной по индивидуальному заказу. На сегодняшний день, спустя 50 лет, компания Schüller все так же на шаг впереди. Ежегодно в компании выпускаются более 100 тысяч инновационных кухонь, выполненных по индивидуальному №-7-8 (74)

121

BRAND

проекту. За более чем полувековую историю предприятие Schüller добилось невероятных успехов и на сегодня входит в ТОП‑5 самых успешных производителей высококачественных кухонь во всем мире. Компания Schüller предлагает пять линеек кухонных гарнитуров, что дает возможность клиентам выбрать идеальную кухню в соответствии со своим образом жизни и индивидуальными предпочтениями. Линейка Living позволит спроектировать функциональную 122

кухню для большой семьи, в то время как креативная линейка Start, наоборот, ориентируется на молодых активных людей, которые пока еще только готовятся к семейной жизни. Ценителям комфорта, а также всем, кто придает значение удобству, долговечности и качеству даже в самых мелких деталях, придется по вкусу линейка Prime. Выбором современных эстетов, предъявляющих высокие требования к дизайну и материалам, станут линейки Imige и Feeling.

Знак качества GS подтверждает, что требования к комфорту использования, нагрузке, материалам и безопасности выполнены в полном объеме, что является очень важным для любой кухни

№-7-8 (74)

BRAND Спустя 50 лет компанию Schüller все так же возглавляет ее собственник, и он лично берет на себя ответственность за данные обещания перед своими клиентами, выраженные в словах: «Сделано в Германии», «Сделано с любовью», «Кухни для Жизни»

В отделке всех кухонь использованы самые разнообразные материалы, однако неизменно популярной по-прежнему остается натуральная древесина: американский орех, различные тонировки дуба и ясеня, которые особенно хорошо сочетаются с бархатистыми лаками и стеклом. Фабрика предлагает своим взыскательным клиентам более 250 вариаций дизайна фасадов, а также неограниченные возможности цветового решения. Чистые линии, которые никогда не выйдут из моды, эргономичность и гармония с окружающим миром — так можно описать коллекцию Next 125. В сентябре минувшего года производитель представил кухню в керамическом фасаде NX 950, которая отличается высокой износостойкостью и защитой от механических повреждений, а также различными вариациями цветового и фактурного решения. Благодаря системе уровней достигается идеальная геометрия линий с единым рисунком стыка шириной 0,4 см как в вертикальном, так и в горизонтальном направлении. Бронзовое матированное стекло NX 902 стало также одной из трендовых новинок. Фасад, выполненный из этого материала, не только эстетичен, а и облегчает уход за ним. Он устойчив к трещинам и не выгорает со временем. Фасад оснащен механической системой Tip-on, которая позволяет легким нажатием открыть любой нагруженный модуль. Система Vario позволяет уменьшать размеры по ширине модулей, с нужным шагом, и проектировать кухню по четко заданным размерам. А традиционный немецкий порядок подчинен системе хранения Cubes, которая позволяет аккуратно и незаметно разместить различную кухонную утварь и многое другое. Эксклюзивный партнер Schüller в Украине — компания German House (ТРЦ «Домосфера»), www.germanhouse.com.ua №-7-8 (74)

123

BRAND

CASTAGNA CUCINE

стория легендарной итальянской фабрики, основателем которой стал искусный краснодеревщик Франческо Кастанья, берет свое начало в 1958 году. На сегодняшний день предприятие, носящее его имя, специализируется на выпуске первоклассных эксклюзивных кухонь, сохраняя на протяжении многих десятилетий любовь к лаконичным формам

и натуральным материалам. При этом в каждой модели Castagna Cucine запечатлен подлинно итальянский характер с его жизнерадостностью, стремлением к красоте и совершенству. Изучение летописей мебельного искусства периода ар-деко привело к созданию новой одноименной коллекции Déco, получившей свое название от стиля, который переживает свое возрождение в нашу эпоху. Отличительными чертами серии Déco являются геометрические формы, детали из латуни 124

№-7-8 (74)

BRAND

Размещенные рядом с кухонной мебелью открывающиеся буазери из ореха имеют встроенный гардеробный шкаф

и выверенное сочетание красок и ценных пород древесины. Déco отображает высокое мастерство, выраженное во всех элементах интерьера: кропотливая профессиональная обработка орехового дерева для создания буазери, изготовление выдвижных ящиков округлой формы, использование стекла с резным узором «ромб» для раздвижной вытяжки, а также различных отделений с латунными элементами и мрамором, в том числе Nero Marquina, который создает великолепные узоры благодаря своему природному рисунку. В рамках серии также были разработаны две новые вытяжки, одна из которых имеет раздвижную систему. Витрина же, входящая в состав коллекции Déco, внутри оснащена светодиодной подсветкой. №-7-8 (74)

125

BRAND

Вся продукция Häcker Küchen отвечает самым строгим европейским стандартам качества — от новейших инновационных идей до успешного маркетинга розничных дилеров.

HÄCKER

126

емецкая компания Häcker Küchen занимается производством кухонь без малого полвека. Постоянное развитие, оригинальные дизайнерские решения и безукроизненное немецкое качество обеспечивает компании постоянное развитие. Секрет идеальной кухни состоит из множества ингредиентов. Целую науку о том, как приготовить современную идеальную кухню, знает легендарный немецкий бренд Häcker. Новая шкала ценностей предлагает отказаться от изысков и богатого декорирования в пользу натуральности, открытого пространства и сдержанных оттенков. Уже не один сезон дизайнеры бренда Häcker утверждают: новым трендом в обустройстве помещения являются натуральные материалы, но как настоящие мастера №-7-8 (74)

BRAND

â&#x201E;&#x2013;-7-8 (74)

127

BRAND

Дизайнеры бренда утверждают: новым трендом в обустройстве помещения являются натуральные материалы, но как настоящие мастера высокой кухни, они по-прежнему не перестают экспериментировать высокой кухни, они по-прежнему не переста ют экспериментировать. Среди новых находок бренда — дизайнерское стекло в невероятно элегантном цвете застывшей лавы. Такие глянцевые фасады идеально сочетаются с натуральной фактурой дерева. Еще одной новинкой стал сланец и натуральный шпон с имитацией камня для отделки фасадов. Их уникальная структура немного смягчает строгие геометрические формы кухонных фасадов, придавая интерьеру природного уюта и гармонии. К тому же, здесь все, от фасадов до внутренних деталей корпуса, выполнено в едином цвете — настоящая находка для перфекциониста. Специальное 128

№-7-8 (74)

предложение фабрики — шпон в сером цвете для ценителей лофта. Весь модельный ряд кухонь Häcker разработан для интерьеров с открытой планировкой и легко интегрируется в гостиную или столовую. Внутреннее достоинство кухонь скрывается за глянцевыми фасадами. При этом вся «начинка» появляется под рукой в нужный момент. Что касается цвета, наравне с серым конкурирует белый. Легкий и воздушный, он придает пространству ощущение свободы. Даже большие и вместительные шкафы выглядят очень легкими. Но не стоит забывать о том, что грамотные дизайнерские решения создаются на контрасте оттенков и материалов. Это и есть жилье нового типа. Пресс-материалы предоставлены компанией «Агромат»

№-7-8 (74)

129

BRAND

литные кухни от Dadа являются настоящим воплощением итальянского стиля, функциональности, высочайшего качества и непревзойденного дизайна. Идеальные формы и пропорции, многофункциональность, гладкие и плавные линии являются главными характерными чертами мебели фабрики, которые отличают ее среди множества других. С 1979 года фабрика Dada является частью Molteni Group, одной из основных мебельных групп Италии. Благодаря тому, что консорциум Molteni состоит из таких известных компаний, как Molteni & C, Dada, Unifor и Citterio, он может предложить своим клиентам, в более чем шестидесяти странах мира, комплексные решения для дома и офиса. При этом Dadа сохранила свой уникальный стиль и современные наработки в сочетании с лучшими работами и опытом великих мастеров.

Кухня Stella выполнена преимущественно в светлых тонах. Фасады ‒ из ясеня. Выдвижные части гарнитура укомплектованы доводчиками

130

№-7-8 (74)

BRAND

MOLTENI&C | DADA №-7-8 (74)

131

BRAND

132

â&#x201E;&#x2013;-7-8 (74)

BRAND В 2016 году в рамках Миланского мебельного салона Dada в тандеме с талантливым бельгийским дизайнером Винсентом Ван Дюсеном представила новую коллекцию современных кухонь Hi-Line VVD. Характерные для новой кухонной линии динамизм и элегантность достигаются за счет контраста между тонкой филигранной отделкой по бокам и внушительными столешницами, а также

№-7-8 (74)

с помощью чередующихся материалов, таких как природный камень, дерево и черный алюминий. Кроме того HiLine VVD получили ряд удобных для пользователя новшеств, а именно открытую конструкцию ящиков и базовых блоков, модернизированные полки, стеклянные шкафы и прочие элементы, повышающие и без того бескомпромиссную функциональность и дизайнерскую привлекательность этой коллекции.

133

Для модели Virginia характерно сочетание фасадов разных фактур Primavera

MERX

а 23 года успешной работы мебельная компания MERX создала более 100 000 ярких дизайнерских кухонь, сочетающих в себе высокое качество и функциональность. MERX — это 44 модели, выполненные в классическом, неоклассическом и современном стилях. «Изюминка» кухонь MERX — использование сложных для обработки материалов (стекло, керамика, витражи) и собственное производство кухонных столешниц. А более семидесяти оттенков (от сдержанных пастельных до ярких рубинового и ментолового) позволяют максимально точно воплотить в жизнь желание каждого клиента. Кухни MERX ежегодно становятся лауреатами и победителями всеукраинских и мировых конкурсов. Так, в этом

134

№-7-8 (74)

BRAND году кухня Virginia была представлена на Международном мебельном форуме KIFF 2016 и получила награду BEST MEBEL UA 2016 в номинации «Кухня в классическом стиле». Выполненная в стиле шейкер, новинка полностью соответствует его основным критериям: минимум декора и функциональность каждой детали. Все сконструировано таким образом, чтобы создать уникальное интерьерное пространство на вашей кухне, а сам процесс приготовления еды сделать легким и приятным. Еще одна яркая новинка компании — кухня Stella, неоклассический взгляд на современные технологии. Ее по достоинству оценят коллекционеры вин или те, кто просто знает толк в благородных напитках. Так, один из ярких элементов Stella — специальные выдвижные полки для вина, которые за счет дизайна занимают мало места, но отличаются вместительностью. Новинкой этого года также стала кантри-модель Boston. Впитавшая простоту и легкость сельского стиля, она сделает кухонное пространство гораздо

Provеnce

Кухня Stella выполнена преимущественно в светлых тонах. Фасады ‒ из ясеня

№-7-8 (74)

135

BRAND

Boston Ellada

136

â&#x201E;&#x2013;-7-8 (74)

BRAND

Непрерывное развитие, постоянное совершенствование технической базы, обновление производственных ресурсов и разработка новых моделей с учетом последних тенденций мировой мебельной индустрии — главный секрет успеха мебельной компании MERX

большим, чем место, где готовится ужин и моется посуда. Взять хотя бы кухонный остров Boston, который является достойной заменой стола и дополнительным местом для хранения посуды и кухонных принадлежностей. Среди современных моделей особое внимание стоит уделить кухне Fusion, представителю мягкого минимализма. Несмотря на сдержанный стиль, в зависимости от декора и фантазии хозяев, такая кухня может заиграть теплыми, мягкими красками, излучая ауру домашнего уюта. MERX не перестает экспериментировать, пробуя себя в новых стилях. Так, вдохновившись древнегреческим искусством, дизайнеры компании создали кухню Ellada, чьи фасады украшены изысканным орнаментом и изображениями Медузы Ронданини. А изящные глянцевые ручки, инкрустированные кристаллами Swarovski, подчеркивают богатство серебряной патины. www.merx.ua Fusion

№-7-8 (74)

137

EVENT

Михаил и Ольга Турчины

НОВЫЕ ГОРИЗОНТЫ ВМЕСТЕ С ARHIMETRIA

Ирина Сивак, Ирина Почепецкая, Мария Вергезова, Ева Басано

Галина Поволяшко и Сальмаз Фуляди

июня в престижном столичном ресторане «Прага» состоялось торжественное мероприятие, посвященное открытию студии современных интерьеров ARHIMETRIA. Более 150 гостей, в числе которых известные архитекторы и дизайнеры, владельцы компаний и медиаперсоны,

138

несмотря на дождь, смогли весело отпраздновать открытие вместе с владельцами компании — Михаилом и Ольгой Турчиными. «Настроение в ритме золотого сечения» — главный девиз состоявшегося праздника, который в полной мере оправдал ожидания гостей. Всех развлекали веселые конкурсы

и викторины с оригинальными призами от партнеров студии — компании NICHE и официальных представителей брендов Designers Guild, Christian Lacroix, Ralph Lauren Home, Création Baumann. Легкую, приятную атмосферу вечера задал веселый и обаятельный ведущий Вадим Мичковский, более №-7-8 (74)

EVENT Анна Гойман и Татьяна Александрова

Ольга Новикова и Юлия Бирюкова Виктория Файнблат и Анжелика Гарусова

Роман Ищук и Дарья Сердюк

Наталья Сирота и Мане Меграбян

№-7-8 (74)

139

EVENT Михаил Турчин

Ольга Турчина, Татьяна Манишина, Михаил Турчин, Валентина Качмала, Антон Манишин

Иван Юнаков

известный публике как Дядя Жора, а музыкальные композиции от виртуоз-оркестра Kiev Tango Project придали празднику нотку романтизма и чувственной страсти. Кульминацией всего действия стала лотерея — розыгрыш главного приза, профессионального графического планшета бренда Wacom — Cintiq 13 HD Creative Pen Display, обладателем которого стал известный архитектор и дизайнер Иван Юнаков. Что касается самой студии современных интерьеров ARHIMETRIA, то она представляет собой комфортное, лаконичное и стильное пространство,

в котором представлены лучшие коллекции европейских и американских брендов обоев, текстиля, света. Более 10 000 фактур, текстур и цветов, позволяющих создавать гармоничные и нетривиальные интерьеры. Владельцы компании занимаются интерьерным бизнесом с 2005 года. Сотни реализованных проектов, сотрудничество с лучшими дизайнерскими умами, качественный и внимательный подход к каждому аспекту деятельности закрепили за салоном и ее владельцами статус одной из самых клиент-ориентированных и трендовых компаний в Украине.

Анатолий Кирик и Татьяна Карпенко

Валерия Завгороднева

140

Ирина Ходаковская

№-7-8 (74)

EVENT

Тарас Бойко и Тарас Коломоец Федор и Иван Юнаковы

Алексей Соколов с супругой

№-7-8 (74)

141

EVENT Максим Поздняков, директор компании Vitoris

Виталий Працюк, коммерческий директор компании Reynaers Aluminium в Украине, и Максим Поздняков

ШОУ-ПРЕЗЕНТАЦИЯ ОТ КОМПАНИЙ VITORIS И REYNAERS

8 Дмитрий Каладжиев, архитектурный консультант компании Reynaers Aluminium в Украине Янина Чернодубравская, проект-менеджер компании Vitoris и Сергей Головач, архитектор

142

июня на площадке ZALA в честь выхода нового продукта MASTERLINE 8 от производителя Reynaers Aluminium состоялась шоу-презентация, организатором которой выступила компания Vitoris. Опираясь на свои достижения, именно Vitoris — ведущий партнер компании Reynaers в Украине — презентовала эту новую оконную систему следующего поколения, наглядно продемонстрировав ее всем присутствующим. У всех гостей шоупрезентации была уникальная возможность одними из первых не только увидеть, а и протестировать новинку. В ходе мероприятия Максим Поздняков, руководитель Vitoris, презентовал свою команду, рассказал о достижениях компании и раскрыл секрет, почему Vitoris — номер один на рынке остекления частного строительства. Также слово было предоставлено коммерческому директору компании Reynaers Aluminium в Украине Виталию Працюку, который ответил на вопросы, почему Reynaers Aluminium выбирает Vitoris и почему именно алюминиевые системы Reynaers Aluminium являются эталонными для частного и коммерческого строительства. У гостей шоу-презентации была возможность не только познакомиться с новым продуктом, а и окунуться в легкую позитивную атмосферу вечера с помощью необычного перформанса, подарков, вкусных угощений и джазовой музыки в исполнении джаз-бэнда FrankyJazz. №-7-8 (74)

EVENT Архитектор Виг Янош

Сергей Махно

Татьяна Санченко Валерия Савенко и Эльвира Солнышкина (ID)

Архитектор Андрей Гутовский

№-7-8 (74)

143

EVENT Агнеса Вирагова

Юлия Салата и Елена Вартанова

ПРЕЗЕНТАЦИЯ OSBORNE & LITTLE В POSTFORMULA

Оксана Уткина, Елена Гаркуша, Наталья Парфенюк

июня в стенах современного киевского офиса дизайн-студии Postformulа, что находится по адресу: ул. Круглоуниверситетская, 11/19, состоялась презентация продукции английской текстильной компании Osborne & Little, которая является ведущим производителем текстиля в области интерьерного дизайна. Почетной гостьей мероприятия стала региональный менеджер по экспорту компании Агнеса Вирагова (Agnesa Viragova). Стоит отметить, что Osborne & Little бережно хранит репутацию компании, определяющей тенденции в мире текстильного декора. На сегодняшний 144

день это известный во всем мире текстильный бренд с репутацией поставщика высококачественного текстиля в страны Европы и Америки. Компания на протяжении многих лет сотрудничает с известным английским дизайнером и художницей Ниной Кэмпбелл, чьи коллекции обоев и тканей более похожи на живописные произведения, нежели на обычные на предметы декора. А в 2010 году компания одна из первых запустила знаменитую коллекцию обоев с голографических эффектом. В рамках презентации Агнеса Вирагова продемонстрировала гостям мероприятия все свежие трендовые новинки

из мира текстиля и обоев. В частности, была показана коллекция тканей Lorca, на создание которых дизайнеров компании вдохновила эстетика и архитектура восточного Средиземноморья. Также были представлены элегантные обивочные ткани из коллекции Ragtime, созданные Osborne & Little в тандеме с известным текстильным дизайнером Марго Селби. Кроме этого, все гости мероприятия имели возможность насладиться изысканным фуршетом, а также поучаствовать в увлекательной викторине. Победители викторины получили в подарок памятные дизайнерские призы от Postformula. №-7-8 (74)

EVENT

Наталья Сирота и Мане Меграбян

Лина Федоренко, Анна Десятничук, Елена Кернозенко, Владлена Лобанова Аркадий Вартанов

Анастасия Орденанс и Елена Вартанова

Антон Манишин

Лина Федоренко, Анна Десятничук и Елена Вартанова

№-7-8 (74)

145

EVENT

CITY RESORT ОТ «БУЛЬВАРА ФОНТАНОВ»

Многие гости вечера получили приятные сюрпризы в виде различных подарков и сертификатов

июня 2016 года столичный жилой комплекс премиум-класса «Бульвар Фонтанов» официально открыл первый дом второй очереди строительства и презентовал рынку инновационную модель комплекса — City Resort. Это новая концепция, которая создаст резидентам респектабельного столичного комплекса атмосферу безопасного Гостям вечера презентовали инновационную модель комплекса — City Resort

146

отдыха и одновременно обеспечит контролируемый доступ посетителей на территорию ЖК. Открытие дома прошло в формате вечеринки и собрало много друзей и клиентов комплекса. Гостей развлекали известный джаз-бэнд, театр теней Teulis, а «изюминкой» открытия стало эксклюзивное выступление специального гостя

из Италии — всемирно известного актера-пародиста Адольфо Себастьяни. На мероприятии всем присутствующим были представлены составляющие концепции комплекса, которые полностью соответствуют ожиданиям покупателей недвижимости высокого класса. В частности, речь идет о лаунж-зоне на крыше, cистеме многоуровневого подземного паркинга, высокотехничной системе безопасности, а также уникальном каскаде музыкальных фонтанов. Уже на открытии гостей знакомили с инфраструктурными объектами квартала, среди которых — инновационный детский экосад LeapKids, аналогов которому сегодня в Украине просто не существует. Вскоре садик появится на территории ЖК, и маленькие жители комплекса смогут благодаря прогрессивным методикам обучения получить всестороннее развитие, укрепить здоровье, раскрыть индивидуальность, потенциал и просто быть в кругу друзей и профессионалов своего дела. На праздновании не обошлось и без сюрпризов. Наиболее удачливые гости вечеринки получили приятные подарки от партнеров — мультифункционального фитнес-клуба GymMaxx и детского клуба Release Education, который открылся в Новопечерский школе недавно, но уже зарекомендовал себя как пример успешной программы внешкольного образования. «Бульвар Фонтанов» — это первый жилой комплекс, в рамках которого воссоздан образ города как наиболее зеленой столицы и города фонтанов. Наши жители знают, что мы предлагаем для них только лучшее — симбиоз европейской жизни и высокий уровень обслуживания и безопасности. Поэтому недвижимость от ЖК «Бульвар Фонтанов» — это тот статус жилья, который высоко оценят даже самые взыскательные покупатели недвижимости премиального класса», — отметила руководитель центра продаж жилого комплекса Светлана Касамара. №-7-8 (74)

EVENT

Специально приглашенный гость вечера — итальянский пародист Адольфо Себастьяни, двойник своего легендарного соотечественника Андриано Челентано Приятную атмосферу вечера дополнило выступление популярного джаз-бэнда

Завораживающее действо продемонстрировал современный театр теней Teulis

Входные группы выполнены из натуральных материалов с использованием «живых стен» из растений и камней

№-7-8 (74)

147

EVENT

Управляющий директор компании Amstar - Скотт Р. Спейл

овый креативный хаб для проведения лекций, семинаров, мастер-классов и презентаций в разных креативных областях «МАКЕТ» открыл свои двери в июне неподалеку от нового офиса архитектурного бюро Soesthetic Group. Презентация собрала коллег и клиентов архитектурного бюро, а также журналистов профильных изданий и просто хороших друзей. Напутственное слово произнесли приглашенные гости — модератор международной конференции Creascope, партнероснователь School of Form Сюзанна Скалска, а также лекторы конференции Лукас Вервей и Ян-Эрик Баарс. Приятной деталью для присутствующих стала трансляция на экранах интерактивной инсталляции Scalar известного киевского диджитал-художника Евгения Ващенко. «Пространство «МАКЕТ» создано для того, чтобы вдохновлять. Ведь любая идея и проект начинаются именно с макета. В интерьере мы попытались выразить идею бумажной архитектуры — чистого листа, который в умелых руках мастера может обрести любую форму. Каждый объект в этом пространстве подчиняется такой концепции — от стульев лектория, которые складываются в папку, до дверной ручки», — рассказали о новом пространстве его создатели Наталия Щира и Виктория Оскилко. Новый хаб получился лаконичным и функциональным. Одно большое открытое пространство зонируется под задачи аудитории — будь то на 60–100 человек или группы поменьше. «МАКЕТ» трансформируется подобно конструктору, чтобы пребывание в нем гостей было максимально комфортным. 148

SOESTHETIC GROUP СОЗДАЛИ МАКЕТ HUB

Наталия Щира и Виктория Оскилко

Наталья Каменская и Михаил Харенко

Марина Щербенко, Лина Христофорова, Наталья Сказка, Татьяна Стаховская, Сюзанна Скалска

№-7-8 (74)

ADDRESS LIST АТ «КИЇВСЬКИЙ МІЖНАРОДНИЙ КОНТРАКТОВИЙ ЯРМАРОК» Тел.: +38 (044) 461 99 55 Тел.: +38 (044) 494 42 51 www. kmkya.kiev.ua furninure@kmkya.kiev.ua МИРС г. Одесса, ул. Осипова, 37, офис 551 Тел.: +38 (048) 230 55 08 Тел.: +38 (048) 230 55 30 АLTER LIGHT г. Киев, пр. Краснозвездный, 39 А +38 (044) 249 71 42 +38 (044) 246 91 66 bibikova@alterlight.com.ua г. Киев, пр. 40‑летия Октября, 89 Тел.: +38 (044) 258 4 4 01 Факс: +38 (044) 258 49 90 andriyashina@alterlight.com.ua FREEDOM HOUSE Киев, Днепровская наб., 17, д/2 (напротив яхт-клуба) Тел.: +38 (067) 328 98 04 FREEDOM INTERIOR Киев, пр. Победы, 7 Тел.: (044) 238 01 81 Тел.: (067) 325 41 80 FREEDOM Luxury Home Киев, Столичное шоссе, 101, ТЦ «Домосфера», 1 этаж Тел.: (044) 259 31 10 Тел.: (067) 468 29 09 Visionnaire Showroom Киев, Столичное шоссе, 101, ТЦ «Домосфера», 1 этаж Тел.: +38 (067) 571 85 90 Тел.: +38 (044) 259 31 10 ХАРЬКОВ FREEDOM LUXURY г. Харьков, ул. 23 Августа, 29 Тел.: (057) 751 92 29 Тел.: (067) 325 41 90 FREEDOM г. Харьков, ул. Веснина, 5 Тел.: (057) 757 4 4 00 Тел.: (067) 571 75 66 Отдел сантехники, 2 этаж: Тел.: (057) 751 92 28 Тел.: (067) 572 54 32 DOMITALIA мебель, свет, студия кухонь г. Харьков, пр. Московский, 257 Тел.: (057) 758 79 97 Тел.: (067) 539 18 53

ДНЕПР FREEDOM ГАЛЕРЕЯ ИНТЕРЬЕРОВ г. Днепр, пр. Гагарина, 18 Тел.: (056) 713 55 15 Тел.: (067) 560 06 82 Отдел сантехники: Тел.: (067) 974 41 05 AGROMAT КЕРАМИК СИТИ г. Киев, ул. Булаховского, 4 Тел.: +38 (044) 392 29 41 СВІТ КЕРАМІКИ г. Киев, ул. Булаховского, 2/1 Тел.: +38 (044) 423 00 03 Тел.: +38 (044) 494 09 64 АГРОМАТ-ИНТЕРЬЕР г. Киев, с. П. Борщаговка, ул. Петропавловская, 6 ТЦ «4ROOM» Тел.: +38 (044) 393 09 57 Тел.: +38 (044) 393 09 58 Тел.: +38 (044) 393 09 59 г. Черновцы, ул. Хотинская, 43 Тел.: +38 (037) 255 50 00 г. Львов, ул. Б. Хмельницкого, 11 Тел.: +38 (032) 272 87 21 Факс: +38 (032) 272 87 21 САЛОН PORCELANOSA г. Одесса, ул. Черноморского казачества, 24 Тел.: +38 (048) 237 85 40 Тел.: +38 (048) 237 51 74 САЛОНЫ CERAMIC FASHION г. Киев, ул. Шота Руставели, 44 Тел.: +38 (044) 499 03 33 Тел: +38 (044) 499 03 31 г. Киев, ул. Столичное шоссе, 101 (Центр стиля «Домосфера», 3 этаж) Тел.: +38 (044) 281 07 27 Тел.: +38 (044) 281 07 26 г. Ровно, ул. Черняка, 15 Тел.: +38 (036) 264 56 05 Тел.: +38 (036) 269 04 85 ASTER CUCINE Итальянский мебельный центр RIM Киев, ул. В. Гетьмана, 6 ТЦ «Космополит» Тел.: +38 (044) 200 15 51 Тел.: +38 (044) 200 15 52 Тел.: +38 (067) 500 47 01 г. Киев, Кольцевая дорога, 110 ТЦ «Аракс» Тел.: +38 (044) 500 89 52 Тел.: +38 (050) 450 20 70 г. Харьков, пр. Ленина, 38 Тел.: +38 (057) 717 4 4 00 Тел.: +38 (067) 574 12 16 Харьков, пр. Ленина, 7‑В Тел.: +38 (057) 719 20 08 Тел.: +38 (068) 604 43 82

MARCHI GROUP Официальный дилер: «Доминио» г. Киев, Столичное шоссе, 101, ТК «Домосфера», 3‑й этаж Тел.: (050) 406 90 30 Тел./факс: (044) 252 73 05 office@dominioporte.com.ua www.dominioporte.com.ua MOLTENI Официальный дилер: «Доминио» Столичное шоссе, 101, ТК «Домосфера», 3‑й этаж Тел.: +38 (050) 406 90 30 Тел./факс: +38 (044) 252 73 05 office@dominioporte.com.ua www.dominioporte.com.ua www.molteni.it NATUZZI г. Киев, пр. Победы, 3 Тел.: (044) 500 99 50 г. Харьков, пр. Ленина, 7‑В Тел.: +38 (057) 719 20 09 SCAVOLINI STORE г. Киев, ул. Саксаганского, 26/26 Тел.: +38 (044) 289 26 26 scavolini-centro@ukr.net г. Киев, Столичное шоссе, 101 ТЦ «Домосфера» Тел.: +38 (044) 393 21 54 scavolini-domosfera@ukr.net г. Киев, ул. Петропавловская, 6 ТЦ «4ROOM» Тел.: +38 (044) 391 02 13 scavolini4room@gmail.com MONTE D’ORO г. Киев, пр. Победы, 18 Тел.: +38 (044) 238 04 83 scavolini@monte-doro.it calligaris г. Киев, Кольцевая дорога, 110 Салон RIM, ТЦ «АРАКС», 2‑й этаж г. Харьков пр. Ленина, 38, салон RIM пр. Ленина, 7‑В, салон RIMINI CAVIO г. Киев, ул. Красноармейская, 56 Тел.: +38 (044) 490 57 03 cavio.salon@cavio.com.ua г. Киев, пр. Воздухофлотский, 7 Тел.: +38 (044) 244 06 66 salon.vozduh@cavio.com.ua г. Киев, пр. Бажана, 30 Тел.: +38 (044) 574 74 47 salon.bajana@cavio.com.ua г. Киев, ул. Петропавловская, 6 ТЦ «4 ROOM» Тел.: +38 (044) 393 09 51 cavio.4room@cavio.com.ua

STOSA CUCINE г. Киев, пр. Воздухофлотский, 7 Тел.: +38 (044) 244 06 66 ROCHEBOBOIS г. Киев, ул. Жилянская, 7 +380 (67) 430 36 39 +38 (044) 287 5 995 CLIVE CRISTIAN г. Киев, ул. Гоголевская, 4 +38 (044) 501 24 06 kiev@clivecristianinteriors.com www.interdema.com ЦЕНТР МЕБЕЛИ·MERX г. Киев, ул. Соломенская, 1 Тел.: (044) 584 36 30; Студия кухонь ·MERX·, просп. Победы, 9 Тел.: (044) 236 20 94, (066) 466 33 09 Харьковское шоссе, 56 Тел.: (044) 537 34 22 ул. Княжий Затон, 4 тел.: (044) 573 65 47 просп. 40 летия Октября, 68 Тел.: (044) 257 21 41 бульв. Дружбы народов, 23 «Центральный Дом мебели» Тел.: (044) 200 20 48 ул. Бальзака, 2 А ТЦ «Глобал UA» Тел.: (044) 495 74 35 Большая Окружная дорога, 110 ТЦ «Аракс» Тел.: (044) 581 57 12 ул. Большая Васильковская, 26‑б Тел.: (044) 238 69 67 Петропавловская Борщаговка, ул. Петропавловская, 6 ТЦ «4Room», 2й эт. Тел.: (044) 274 69 99; просп. Оболонский, 21‑б; ТЦ Dream Town Тел.: (044) 485 20 62 Днепровская набережная, 14‑б, Студия кухонь ·MERX Тел.: (044) 248 80 58 GERMAN HOUSE г. Киев, Столичное шоссе, 101 ТЦ «Домосфера» Тел.: +38 (044)-259–56–88 г. Киев ООО «Франке Украина» ул. Здолбуновская, 7 Д www.franke.ua

Бытовая техника из Швейцарии

Îôèöèàëüíûé äèñòðèáüþòîð â Óêðàèíå – ÊÎÐÏÎÐÀÖÈß «ÌÈÐÑ», 65012, ã. Îäåññà, óë. Îñèïîâà, 37, îôèñ 551, Òåë.: +38(0482) 30-55-08, 30-55-30 www.mirs.com.ua www.vzug.com/ua/uk