TessutiVlisco

New Collection AI 2022 “LILOU”

X AFROCHIC seleziona tessuti WA certificati per le sue collezioni.

Sai cosa sono i WAX? di alcune delle Scopri il significato nascosto lezione “Lilou”. meravigliose fantasie della col ha scelto, i Wax AfroChic realizza capi unici e opere d’arte della storica VLISCO per creare Made in Italy. da indossare esclusivamente mo qui il viaggio.

Colleziona AFROCHIC! Inizia

Vlisco Wax Hollandais Suprem a natural, high-end Our premium quality cotton is a pleasant weight. with fabric. Soft to-the-touch and on yarn, spun at cott % 100 e It is made with top grad woven for a resilient a high density and then tightly your skin. fabric that feels lovely against versatility and huge Wax Hollandais is loved for its length skirts and selection of designs. Tops, full sers. There’s always a trou gowns, tailored jackets and t. men mo ry print to match eve

• Long-Lasting Colour

x Block Print • Guaranteed Real Dutch Wa ton • 100% Premium Quality Cot

Made using a highly-unique wax printing technique unlike any other in the world, every piece of Wax Hollandais is created with an unequalled and extraordinary level of care and precision.

First, a design in liquid wax is printed on cotton. A base dye such as indigo soaks into the cloth around the wax, leaving behind a deep, intense colour.

One single piece of Wax Hollandais goes through an average of 25 total steps before completion, and part of the magic of wax printing can cause a pattern of small, irregular bubbles and crackling to emerge throughout the design. Vlisco’s sophisticated printing processes result in complex and brilliant layers of imagery and colour.

An upgraded, all-purpose fabric for strong and long-lasting garments, including dresses, jackets, trousers and wraps.

CONGES

o

Gendarmerie

One of the stories comes from Togo where us is told that the first name given to this drawing was Je suis assis à mon portail (‘I am sitting at my gate’). The name was a literal reflection of the design, which depicts a lion (or person) sitting at a gate. The name later changed to Gendarmerie (or ‘Force’ in English) as the design reminded some people of the entrance of the Togolese police station.

MATHILDÉ Negli anni 90’, la ristampa di questo tessuto wax ha coinciso con la diffusione della soap opera messicana “Rosa Selvaggia” in diversi paesi dell’Africa occidentale.

I personaggi della telenovela verranno associati ad alcuni disegni wax, compreso questo che ricevera i I nome “Mathilde”. Altri nomi associati a questo tessuto sono: “L’ostrica·, “Otto-Otto”, o anche “Scarpa Hausa”, in riferimento alle calzature utilizzate dal popolo Hausa.

GROTTO

o Genito “Grotto” e un termine ivoriano utilizzato per riferirsi a una persona benestante che gode del riconoscimento sociale. lndossare questo tessuto afferma l’elevato status sociale a cui appartiene una persona per merito proprio o grazie al suo ricco coniuge. In Costa d’Avorio e molto popolare. In Ghana, invece, ii tessuto “Grotto” si chiama “Papa Ye Asa·, significa “la bonta e finita”. II significato dietro la frase in lingua Twi “Papa Ye Asa” e che non importa, qualunque cosa tu faccia per ii tuo prossimo, non sara mai apprezzata. II tessuto Grotto spesso fa coppia con Genito. “Genito” e ii termine utilizzato per riferirsi a una giovane amante. In Costa d’Avorio si parla anche di “Le check et le choque”, “L’assegno e lo spavento”, riferendosi a un “Grotto” un po’anzianotto che adora le donne giovani e belle.

ONDE AZZURRE

Block Print • Guaranteed Real Dutch Wax satin weave, 140 gr/m² on, • 100% premium quality cott ral shine • Cotton satin: soft touch, natu • Lustrous finish • Gold and Lilic embellishment shimmer applied on one side for extra

Vlisco Wax Glitter Glam

Delicate shine. Effortless drape.st of cotton threads Fine cotton satin binds the fine100% premium qualiinto an ultra-light satin weave. exquisite lightness ty cotton is spun into a cloth with and lustrous shine. this material easil Airy and refined to the touch, ing garments. flow to ts adds gentle fold or plea cascading, full-length Wax GlitterGlam lends itself to ns. trai gowns and s subtle refinery for Extra metallic shimmer provide nts. eve me ifeti -a-l e-in onc , cial spe

Luxurious print design on cotton satin, richly embellished from edge-to-edge.

Wax GlitterGlam is made using a highly-unique wax printing technique unlike any other in the world: every piece is created with an unequalled and extraordinary level of care and precision.

First, a design in liquid wax is printed on cotton. A base dye such as indigo soaks into the cloth around the wax, leaving behind a deep, intense colour. Wax GlitterGlam gets even more enriched with colour before the grand embellishment, where 40-60% of the surface is covered in shimmering metallics. For the final touch, Wax GlitterGlam is treated with a lustrous finish that makes it feel incredibly soft.

Picture-perfect for bridal wear, gala gowns, cocktail dresses and anything that sparkles.

ARBRE DE PARODISE oI

barili vuori fanno piu rumore

Questo tessuto è noto come “Ahuodi Pankassa Wusa Arm”, che significa “1 barili vuoti fanno più rumore”. Significa che se sei bravo in qualcosa non dovresti darti tante arie, dovrebbero essere gli altri a dire che sei bravo, le persone piene di se molto spesso sono quelle più vuote ed è per questo che fanno più rumore.

In Ghana, ad esempio, questo modello nei motivi blu è indossato solo dalle donne che vogliono far sapere di essere incinte.

BANDE ORO E BLU

VENTAGLI ARGENTO E BLU

Wax Africain woven, Super-Wax is made of an extra densely c. fabri n cotto s riou fine and luxu ur The appealing pattern and unique colo express can yone ever that re ensu tions bina com their personality in their clothing.

• Two-coloured bubble effect • Long-lasting colour on • 100% Premium quality cott

WaxSupreme Stampa a cera a riserva con 20 passaggi di stampa sul fronte e retro del tessuto. Può presentare “difetti” di stampa visibili in minuscole macchie bianche che in realtà definiscono che il Wax sia un Real Wax. Has a recognizable design signature that is different from Wax Block as it always features a two-coloured, natural and unique crackling effect.

A third colour may be added to the print but without this crackling effect. This refers to the process of wax-based batik techniques, which gives the Super-Wax prints their unique styles and reflect African pride and status. Super-Wax designs are printed on both sides of the fabric (cotton cloth).

RECORD o Target/Nsu Bura Questo disegno applicato ai tessuti wax risale al 1902 e fu realizzato da Brown Fleming. È apparso per la prima volta sul mercato negli anni ‘60 e porta molti nomi, come Plaque-Plaque, Target e Nsu Bura, che significa “Pozzo d’acqua” in Ghana. Quando lanci una pietra in un pozzo d’acqua, puoi vedere un effetto a catena. II messaggio è che qualunque cosa tu faccia, buona o cattiva, avrà un effetto su tutti intorno a te.

Altri nomi includono “Consulaire”, “Gbedjegan” (che è un tradizionale cappello da re in Togo) e “Gbedze”, un cappello indossato durante le attivita quotidiane per proteggere chi lo indossa dal sole.

In Nigeria, il design e noto come Record (in Costa d’Avorio “Disque”), per la forma circolare del motivo, che ricorda a molti i vecchi dischi in vinile. A distanza di oltre un secolo dalla sua creazione sara il marchio di lusso Burberry ha metterlo sotto i riflettori nella sua collezione primavera-estate 2012.

BOGOLAN “Stampato con il fango”, questo tessuto riprende i motivi dei tessuti artigianali realizzati a telaio e appunto dipinti con il fango. I segni sul bogolan possono rappresentare elementi geografici come montagne, laghi e fiumi o evocare schemi spaziali e traiettorie. Alcuni bogolan possono richiamare il disordine delle erbe secche della boscaglia, e indicare, attraverso linee geometriche, il cammino sicuro del cacciatore che lo deve attraversare.

NA YOU BIKO

o My hat goes off to you “Na You Biko” nome nigeriano anche conosciuto come “My hat goes off to you”. A volte chiamato ‘The Diamond’, il diamante perché le foglie a volte ricordano la forma di un diamante

PARAG

o La lingua di fuoco Questo tessuto era originariamente riservato a re e regine e proibito al popolo.

Simboleggia forza, dignità e coraggio di difendere.

ESAGONI EBANO

HANDCUFFS o Olimpia

Ma il nome più popolare è “Aban Nkaba” che significa detention chains/ Handcuffs o manette in italiano. Il testo di una canzone popolare del Ghana racconta di un uomo che si accingeva ad essere rinchiuso in prigione e la canzone recita “Don’t be to unhappy because I am in prison and walk with my hands tied.”

CHE CHA CHA o Cambia la tua vita

Questo modello ha molti si gnificati. I nomi ‘Cha Cha Cha’ e ‘Cambia la tua vita’ derivano dal ritmo del design. ‘Ponte Senchi’ si riferisce a un ponte sul fiume Volta in Ghana, un ponte sospeso che ondeggia violentemente quando viene attraversato.

In Togo ii motivo e chiamato ‘Aganmakpo’, che significa ii dorso di un camaleonte, un animale che simboleggia ii cambiamento.

E in Costa d’Avorio questo mode!lo e stato chiamato ‘La Danse a la Mode’.

For over 170 years, Vlisco has created more than 350,000 original textile designs. Many of these designs have become cultural treasures, bestowed with special names and meanings by the merchants of Central and West Africa.

New designs are produced each year alongside traditional classics to hearten the new generation of Vlisco enthusiasts.

Vlisco’s highly expressive and creative customers transform the fabrics into fashionable looks, which are one of a kind.

Vlisco

Inspired by Africa, made with a technique derived from Indonesian Batik, designed in the Netherlands, Vlisco’s heritage and design signature is a multicultural melting pot of beauty and industrial craftsmanship.

guarda il nostro canale YouTube AFROCHIX per saperne di più. shop online

www.afrochic.it Contattaci T. 3387933391 info@afrochic.it Showrooms Via Cavour, 21 Martina Franca

Via Regina Margherita, 1 Cisternino