M ISS I O N I & FR ONT IERE MISSIONI DI IERI FRONTIERE DI OGGI Editrice Veneta 2007 - 134 pagine
Come suggerisce il titolo, questa raccolta di articoli già pubblicati nell’edizione per gli italiani nel mondo del Messaggero di sant’Antonio, si iscrive nella tradizione dei documenti sul colonialismo e post colonialismo. La realtà della globalizzazione produce, già da parecchi anni, studi e ricerche nelle rispettive discipline della storia e della sociologia, e questa raccolta è un tributo in materia. Si rivolge a lettori interessati al fenomeno della migrazione passata e presente e alla trasformazione nel tempo dell’opera dei primi missionari del seicento, settecento e ottocento. Gesuiti, francescani, domenicani, scalabriniani e oblati fondarono le loro missioni lungo la costa dell’oceano Pacifico, dalla bassa all’alta California e fino in British Columbia, luogo dell’attuale residenza dell’autrice, già ben conosciuta giornalista. La scelta di articoli si rivolge anche a lettori desiderosi di conoscere il contributo dei missionari italiani nel promuovere una cultura di amore e solidarietà. Gli articoli, scritti fra il 1995 e il 2000, si leggono come un giornale di viaggio d’esplorazione e di testimonianza. Il viaggio incomincia a Mulegé in Baja California, si spinge fino nel Guatemala, ritorna verso la California di San Diego, Monterey, Sonoma e finisce nell’Okanagan per concludersi a Ladner in Canada. Il volume è diviso in due parti, la prima contiene dieci articoli, la seconda dodici. In appendice due articoli portano il lettore in Canada, una specie di epilogo che chiude il pellegrinaggio. La struttura generale di ogni articolo è simile: il passato inquadra il presente con il tema centrale comune, la migrazione. Se la prima parte mette l’enfasi su personaggi storici come padre Eusebio Chini, Junipero Serra, José Altamira e le loro opere, la seconda parte fa invece risaltare i problemi e la miseria dell’emigrazione clandestina, nuova forma di schiavitù, e rende omaggio alle persone che cercano di rompere il ciclo di sfruttamento.
P E R S O N AG G I & P E R S O N E bre 1998, rievocanti l’assassinio di monsignor Juan Gerardi Conedera il 26 aprile 1997 in Guatemala (pag. 99-106). Il lettore vi può trovare non solo le risposte alle fondamentali domande della giornalista, ma più di tutto un misto di passione inquisitiva, di abbondanza di informazioni e il senso di una narrazione drammatica che colpisce. Le origini italiane di Monsignor Gerardi, le circostanze dell’emigrazione della sua famiglia nel 1871, la lotta contro le violazioni dei diritti umani in favore dei poveri, contro le persecuzioni, si leggono come un romanzo. L’intervista con lo scalabriniano padre Mario Geremia, che lavorava all’epoca nella diocesi del vescovo Gerardi, serve da conclusione alla triste vicenda.
WELCOME al nuovo libro
..............
Appare chiaro, comunque, che il lavoro missionario del ventunesimo secolo è più un’operazione politica contro l’ingiustizia e la persecuzione che un’apostolato esclusivamente religioso.
Grazia Merler
Ph.D.
Professor Emerita Simon Fraser University
i LIB RI I libri, autografati, saranno in vendita $18 P&P, $15 M&F ($30 x ambedue)
Per richiederli contattare <amzpan@dccnet.com> o inviare assegno comprensivo di spese postali + indirizzo completo del richiedente a: Anna M Zampieri Pan 101 - 4733 R iver R d West Ladner BC V4K 1R9 Canada
e un
INVITO
alla presentazione di P&P
il 7 marzo 2008 alle ore 7 pm in biblioteca al
.............
Di particolare interesse - storico politico e sociale - sono rispettivamente un articolo e un’intervista, scritti nel dicem-
C E N T R O C U LT U R A L E I TA L I A N O
GRAFICA
- i d &@le
concepts
l’ AUTRICE Anna M. Zampieri Pan, giornalista freelance con oltre 50 anni di attività nel campo dell’informazione, è nata a Vicenza e si è trasferita negli anni Ottanta in Canada. Vive appena fuori Vancouver, in un villaggio di pescatori.
i PERSONAGGI
l’ INVITO
l’ INDICE -
GIOVANNI CABOTO, astronauta del nuovo mondo
-
ALESSANDRO MALASPINA, esploratore del West
-
IDA TOIGO, emigrata per amore
-
RINA D’AMICO, donna-medico nel mondo
-
SVEVA CAETANI, una illuminante eredità
-
GILBERT GUELLA, sindaco dei ‘Namgis
-
ALBERTO GIROTTO e la Uchuck III
-
VITO TREVISI, costruttore di navi
-
ANGELO BRANCA, avvocato e giudice
-
TONY MAZZEGA, l’arte raffinata del legno
-
RINO RIGHELE, la passione del liutaio
-
ALESSANDRA BITELLI, vocazione di pittrice
................................
-
MARIO BERNARDI, la musica è la sua vita!
..................................
-
BORTOLO MAROLA, destino d’autore
-
RAYMOND CULOS, storico comunitario
-
ERVIO SIAN, fotografo della natura
-
GRAZIA MERLER, francese e arte alla SFU
-
ROMANO PERTICARINI, poeta della nostalgia
-
MAURO PERESSINI, curatore al Museo delle civiltà
.................
.....................
.......................................................... ....................................
....................................... .........................................
...................................................
....................................................... ............................................. ..................................
............................................
a scoprire
P E R S O N AG G I & P E R S O N E e ad esplorare
MISSIONI& FRONTIERE la sera del 7 marzo 2008 al Centro Culturale Italiano 3075 Slocan, Vancouver Bc 604 430 3337
i PRESENTATORI
............................................. .........................................
.................................................... ...................................
la scrittrice Mena Martini lo storico Raymond Culos
...........................
i GRAZIE
...............
-
JOSEPH RANALLO, educatore di educatori
-
SANDY SANTORI, impegno comunitario e di governo
-
ITALIANI IN CANADA, una Presenza che conta
-
LORETTA ZANATTA, enologa e imprenditrice
-
CARLO CACCIA, una vita in difesa dell’ambiente
-
NICOLÒ EUGELMI, il brillante linguaggio della viola
-
LICIA CANTON, scrittura e Accenti
-
SEVERINO TRINCA, l’inquietudine dello scultore
-
ENZA UDA, un’anima globale
-
VIVIANA DAL CENGIO, tra chimica e performance
-
PIETRO CORSI, il navigatore scrittore
-
REZA SAFFARI, tra l’Iran, l’Italia e il Canada
-
ANITA GROSSO DE ESPINOSA, pioniera in Baja California
-
PEDRO LOPEZ-GALLO, l’avvocato di Sacra Rota
-
PASQUALE VERDICCHIO e i nuovi sentieri culturali
-
CLAUDIA MEDINA, regista multiculturale
-
ROVILIO COSTA, icona culturale sud-brasiliana
-
GEMMA SCOTTON e il volontariato comunitario
-
ISIDORO ZORZI, visione di rettorato universitario
-
VINCENT DI LOLLO, la vitalità di un neuroscienziato
-
FAUSTO TASCA, l’arte di un veneto in California
-
MENA MARTINI e il “Cristallo” della sua vita
-
SERGIO GEREMIA, migrazioni e missioni di oggi
-
MICHAELLE JEAN, l’Italia e la lingua Italiana
.................................... ........
..........................
.............................. ................... .......
.................................................. ...................
.............................................................. .................
.............................................. ............................
................. ............
L’ Autrice ringrazia
ilCentro Culturale Italiano x la cortese ospitalità, i Presentatori x l’amichevole collaborazione, l’Editore x la generosa disponibilità, la Tipografia x l’accurato lavoro di stampa, la figlia Ida Maria Pan x la grafica dei 2 volumi, e soprattutto i Protagonisti di questi ritratti che sono essi stessi la sostanza del libro. Un grazie particolare va a Grazia Merler x avere spinto e convinto AMZ a raccogliere, almeno in parte, le molte storie scritte e diffuse negli ultimi decenni.
..................................
gli EDITORI
...................... ................... ............... ........
...................
.......................... ..................
............................
Ital Press Ltd
Personaggi&Persone, 220 pagine Vancouver 2008
Editrice Veneta Sas
Missioni&Frontiere, 134 pgg Vicenza 2007