international forum on remittances 2007

INTERNATIONAL FUND FOR AGRICULTURAL DEVELOPMENT

MULTILATERAL INVESTMENT FUND INTER-AMERICAN DEVELOPMENT BANK

FORO INTERNACIONAL SOBRE REMESAS 2007

Washington DC 18-19 de octubre de 2007 IDB Conference Center 1330 New York Avenue NW Washington DC

UNCDF

Antecedentes El Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola (FIDA) y el Fondo Multilateral de Inversiones (FOMIN) del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), organizan el Foro Internacional sobre Remesas 2007, que tendrá lugar en el Centro de Conferencias del BID, en Washington DC, los días 18 y 19 de octubre de 2007.

Las remesas constituyen la faz humana de la mundialización, un testimonio de millones de personas que emigran en busca de una vida mejor y para sustentar a los seres queridos que han dejado en sus países de origen. Los miles de millones de dólares que los emigrantes envían cada año a sus familiares afectan a una de cada diez personas en todo el mundo. Esas corrientes de capital humano y financiero influyen considerablemente en las economías y las sociedades de los países donde se originan las remesas y los que las reciben.

Durante los veinte años recientes, las remesas han influido en la identidad económica y social de regiones de todo el mundo y un caso ilustrativo es el de América Latina, donde, en 2006, ascendieron a US$63.000 millones, cuantía que según los especialistas, supera actualmente el total de inversiones extranjeras directas y ayuda externa para el desarrollo que afluye a la región. Este fenómeno, empero, es también evidente en África, Asia, Europa Oriental y Medio Oriente. Hasta la fecha, poco se sabe acerca de estas corrientes mundiales y la verdadera dimensión de las remesas permanece oculta tras las columnas de errores y omisiones de las cuentas nacionales de balanza de pagos.

En el plano microeconómico, las remesas brindan una oportunidad directa para el mejoramiento del acceso a los servicios financieros, con un mayor margen de contacto con los pobres y con el medio rural, mediante la vinculación de las remesas con productos como el ahorro y el crédito. Por consiguiente, los servicios de remesas son elementos importantes de las operaciones del FIDA y del FOMIN, cuyos mandatos incluyen el mejoramiento del acceso a los servicios financieros para los pobres del medio rural y el fortalecimiento del sector privado de los países en vías de desarrollo.

Como respaldo para la flamante Facilidad de financiación de servicios de transferencias de remesas, del FIDA, sustentada por múltiples donantes, el FIDA y el FOMIN organizarán el foro de 2007 a modo de seguimiento del foro sobre remesas de 2005, que brindó a más de 600 participantes de los sectores público y privado y de la sociedad civil la oportunidad de compartir experiencias y establecer asociaciones que han tenido gran repercusión en el mercado de las remesas.

Los objetivos del foro El foro reunirá a importantes personalidades con objeto de crear conciencia acerca de los problemas y las oportunidades que guardan relación con las remesas y de mostrar la dimensión rural de esas corrientes que, según se estima, representa 40% del total de los flujos. Además, en el foro se analizará los vínculos entre remesas y banca, tecnología y microfinanciamiento, y se considerará medios para integrar las agendas de remesas de las instituciones de desarrollo. La reunión de dos días incluirá una serie de debates en mesa redonda y reuniones de grupos de trabajo dedicados a un intercambio exhaustivo de ideas y modelos operativos para las remesas urbanas y rurales en todo el mundo. En las sesiones del foro se tratará, entre otros temas, inclusión financiera, inversiones de emigrantes, dimensión de género, tecnología, innovación y desarrollo. Proveedores de productos y servicios tendrán la oportunidad de compartir innovaciones que refuercen el impacto de las corrientes de remesas en todo el mundo.

Este foro es un reflejo de los esfuerzos emprendidos por el FIDA, el BID, la Unión Europea, el Grupo Consultivo de Ayuda a la Población Pobre (CGAP), el Fondo de las Naciones Unidas para el Desarrollo de la Capitalización (FNUDC) y los gobiernos de Luxemburgo y de España con objeto de mejorar los resultados de las remesas y de crear conciencia acerca de su dimensión rural. Se funda en la experiencia obtenida mediante recientes conferencias e iniciativas tendientes a fomentar los vínculos entre gobiernos, el sector privado, ONG, instituciones multilaterales, asociaciones de emigrados, instituciones financieras y la comunidad diplomática.

Foro internacional sobre remesas 2007 18-19 de octubre de 2007, IDB Conference Center, Washington DC

Sesiones principales

Inclusión financiera

Inversiones de emigrados y dimensión de género

En esta sesión se promoverá el diálogo abierto entre participantes clave en el flujo de remesas. Representantes de instituciones financieras presentarán ejemplos de metodologías apropiadas que sirven al mercado de los emigrados, incluidos productos de remesas a bajo costo, cuentas de depósito y otros servicios bancarios.

Se analizará en esta sesión las oportunidades que representan las remesas en cuanto al microfinanciamiento, tanto de instituciones financieras urbanas como rurales. También se tratará estudios de casos de metodologías para que las instituciones financieras incorporen a sus operaciones los servicios de remesas.

En la primera sesión se analizará el capital de emigrados en las asociaciones público-privadas y los nexos entre las asociaciones de emigrados y sus comunidades de origen. También se examinará en esta sesión los incentivos para que los remitentes inviertan en actividades productivas en sus países de origen. Entre los temas que habrá de tratarse figuran nuevas iniciativas financieras, como las plataformas financieras para inversionistas providenciales, mecanismos para la canalización de inversiones por medio de asociaciones de emigrados y una variedad de fondos de inversiones especiales para el establecimiento de pequeñas y medianas empresas.

Tras esta sesión se reunirá un panel para analizar la dimensión de género de las remesas. Las mujeres constituyen casi la mitad de los 200 millones de emigrados económicos que hay en todo el mundo y también suelen estar al frente de los núcleos familiares que reciben remesas. Éstas pueden mejorar la situación económica de las mujeres y cambiar los papeles tradicionales de los sexos y las ideologías, pero muy poco se ha estudiado su dimensión de género. El potencial de desarrollo de las remesas puede incrementarse si se las considera desde una perspectiva de género.

Tecnología e innovación Durante los diez años recientes, la evolución tecnológica refinó sensiblemente el mercado de las remesas. Programas y equipos accesibles han permitido que una multitud de instituciones ingrese a ese mercado y ofrezcan servicios de remesas. La tecnología ha incrementado la competencia y ha fomentado la innovación entre los proveedores de servicios de remesas. Éstos guardan relación con otros servicios financieros, lo que permite que los receptores hagan influir sus fondos y obtengan acceso a más opciones de multiplicación de su dinero. Esta sesión se concentrará en soluciones tecnológicas y modelos operativos, incluidos los sistemas integrados y especializados de transferencia de dinero, soluciones con base en la telefonía celular y en la Internet y plataformas tradicionales. Estas aplicaciones también se analizarán en función del sector rural.

Desarrollo y remesas A lo largo de los cinco años anteriores, las instituciones internacionales de desarrollo han estudiado y trazado estrategias para maximizar el impacto de las remesas en los países receptores.

Esta sesión se concentrará en programas en curso y recientes ejecutados por instituciones de desarrollo y de gobiernos, con objeto de compartir conocimientos, detectar distorsiones del mercado y encontrar mecanismos multiplicadores de las corrientes de remesas en los países receptores. Se presentará actualizaciones de iniciativas de grupos de trabajo sobre remesas y, además, la sesión brindará una oportunidad para que las instituciones que trabajan en este tema coordinen sus esfuerzos.

Foro internacional sobre remesas 2007 18-19 de octubre de 2007, IDB Conference Center, Washington DC

Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola (FIDA) El FIDA es una institución financiera y un organismo especializado de las Naciones Unidas, dedicado a la erradicación de la pobreza y el hambre en las zonas rurales de los países en desarrollo. El establecimiento del FIDA, en 1977, fue uno de los principales resultados de la Conferencia Mundial de la Alimentación, que se llevó a cabo en 1974. En esa conferencia resolvió el establecimiento inmediato de un fondo de desarrollo agrícola, para financiar proyectos de desarrollo agrícola, principalmente para la producción de alimentos en los países en desarrollo.

Por medio de préstamos con bajo interés y subvenciones para los gobiernos, el FIDA desarrolla y financia programas que permiten que los pobres del medio rural superen la pobreza. El FIDA, trabajando con habitantes del ámbito rural, gobiernos, donantes, organizaciones no gubernamentales y otros asociados, se concentra en soluciones específicas para cada país, que pueden conllevar el aumento del acceso de los pobres del medio rural a servicios financieros, oportunidades empresariales, mercados, tecnología, tierras y otros recursos naturales. El FIDA también trabaja con una variedad de asociados de la comunidad internacional, incluidos otros organismos de las Naciones Unidas.

Fondo Multilateral de Inversiones (FOMIN) El FOMIN es un fondo especial administrado por el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), que se estableció en 1993 para fomentar el papel creciente del sector privado en América Latina y el Caribe. El FOMIN, asociado con gobiernos, entidades empresariales y organizaciones no gubernamentales, ofrece donaciones de asistencia técnica para respaldar reformas con orientación de mercado, aumentar la capacidad y la preparación de la fuerza de trabajo y ampliar la participación de las microempresas y las pequeñas y medianas empresas en la economía. Durante los pasados catorce años, el FOMIN ha aprobado más de mil proyectos por un total de más de US$1.300 millones.

Para inscripción y actualizaciones visite: www.ifad.org/remittances www.iadb.org/mif Si desea obtener información adicional, diríjase a: remittances@ifad.org

INTERNATIONAL FORUM ON REMITTANCES 2007

Washington DC, 18-19 October 2007 IDB Conference Center 1330 New York Avenue NW Washington DC