創 創銀 銀 IdeaBank BankMagazine Magazine Idea January, 2013 , 2013 January / February
1
X 展覽
2
目錄
＂
本月主題： 寒假可以做什麼
＂
聽聽他們怎麼說——國際志工分享 P4-25 世界，旅遊分享
宅在家特輯
P26-33
展。小旅行
P34-39
不願面對的宅
P40-41
養肝計劃 耶晚幕後大直擊
p42-45 P46-47
工商服務時間 藝術行銷特別報導 P50-55 3
國 際
聽聽他們 「這世界上有這麼一個地方，暫時收容著無家可歸甚至是沒有身分的小孩。 一抹淺淺的微笑帶這一絲靦腆與害羞，但卻顯現出發自內心的歡迎，將彼此 的距離，從種族、膚色、語言、年齡拉近於無形。」 ——施權鋒
4 圖 為 尼 泊 爾
志 工
們怎麼說 5
寒假，一起出國做志工吧！
文／呂秉融
一、引述： 「這世界上有這麼一個地方，暫時收容著無家可歸甚至是沒有身分的小孩。 一抹淺淺的微笑帶這一絲靦腆與害羞，但卻顯現出發自內心的歡迎，將彼此的距離，從種族、膚色、 語言、年齡拉近於無形。」－施權鋒 是否，有怦然心動的感覺呢？
二、申請管道 申請的方式有很多種，在這裡先介紹這次我透過的管道給大家參考參考： http://www.wake.org.tw/index.php 名字來由：這個公益團體取名來自「ｗａｋｅ」取其覺醒之意，希望能透過做志工達到自我 覺醒。 使命： 每個孩子都應該享有食物、遊戲、受教育和被愛的權利。 We believe that every child should have the right for Food, Playing games, Education and Being loved. 簡介： 或許我們沒辦法在這個世界上做什麼偉大的事情， 但是我們可以帶著偉大的愛做一些小事。 就像是一群微小力量的夥伴們， 期盼能喚醒自己和角落的人們看見存在的價值，成為彼此生命中無法取代的過客，我 們是...微客。 （聽說已合併伊甸基金會海外志工的）
6
服務據點：寒暑假地點不一，但每個地點皆有許多梯次可以選擇。 １柬埔寨：英文教學＆家訪＆基礎建設 ２尼泊爾：英文教育＆家訪＆文化交流（注意：有可能要背行李走８小時喔！） ３泰北 ：農事幫忙＆中文教育＆家訪（後面有專訪） ４中國 ：太多地方了，但大多是暑假梯次！ 各科教學＆陪伴＆家訪（服務內容因地區而異） ５印度 ：教育與活動帶領＆家訪＆童工議題探討＆參訪當地組織 ６菲律賓：英語教學＆蓋河堤（小編這次就要去蓋河堤囉！） ７探勘隊：只給曾經參加過活動的成員參加，主要內容是要尋找新的服務據點！ 申請方式： １.當初我是在網路上看到，發現剛好在報名時間內，就直接網路報名了！ ２.接著是要在特定的時間去參加說明會及面試，北中南三區皆有，挑一場去即可。 ３.再來就到官網填寫志願序以及個人資料 ４.最後就等抽籤結果啦（因為報名人數往往有千餘人，但實際需要人數卻只有幾百人， 所以真的不好抽阿，記得平時要多做善事！） ５.沒有抽到籤的沒有關係喔，這次的申請單可以挪到下一次長假再用一次！ 此管道的優點： １.從頭到尾除非申請上了，不然無須負擔任何費用 ２.申請收續相當簡單不繁瑣 ３.很多工設系的學生都有按讚 ４.不懂的可以來問我 三、小編很吵之又有話要說了！ 記得第一次有想要出國做志工的念頭，是在高中的時候聽學長的經驗分享，才在心中埋下了小小 的種子，成為我一定要完成的心願，沒有想到在大一的第一個假期就能達成！
相信也很多人也想出國做志工，
下一次，一起出發吧！ 7
聽聽他們怎麼說
――泰北志工行 採訪、整理／梁秋屏
經驗分享：工設105張道恆 主辦單位：TWYVA台灣世界青年志工協會 參與計畫：國際青年志願服務-快樂種子文化訪問團 計畫天數：15天 服務據點：泰北
編：可以請你淺談TWYVA和泰北志工服務計畫嗎？
編：你這趟到泰北從事了什麼樣的服務工作呢？
張：我爸是僑務委員會的成員，他從我高中就一直
張：我們先在一個村莊集合，為他們做校園美化，將
向我提起台灣世界青年志工協會（TWYVA），TWYVA
教室的水泥牆刷上油漆。教室也是僑委會贊助蓋的，
每年在泰國的服務項目除了泰北志工服務(全名為國
本來只有很簡單的房屋，沒有什麼裝飾，所以每年參
際青年志願服務-快樂種子訪問團)以外，還有329反
與這個計畫的志工都會到其中一個村莊的華語小學做
毒青年運動嘉年華，有籃球賽和街舞等各種表演，
環境美化的工作。
一個辦給青少年的盛大活動，甚至引起了泰國女王 的注意。
之後就分成四組，分別到四個村莊提供華語教學 。村落散布在山間，村跟村之間要將近一個小時的車
我這次參加的計畫每年有兩個梯次，一梯次四十
程，我被分配到的叫民模村，滿深山、滿漂亮的，民
人，為期十五天。一年半前的暑假我準備重考，那
磨村的經濟來源是採茶，每個月的薪水很微薄，我們
時重考班還沒開課，正好有空閒，就決定到國外見
還有去參觀採茶工廠，好像是台灣的公司吧，採茶和
識見識。
處理茶的工具上面還貼著台灣製造的字樣，製茶工具 上還貼著彰化縣的地址，還滿特別的。
編：可以談談你服務的地區嗎？
我們到了各村之後，進行為期五、六天的教學，
張：主要是到泰北的山區服務。當時國民軍從雲南
我們教的是華語小學一到六年級的小朋友，他們早上
撤軍，最後在泰國北部定居，所以他們都算是中華
會去上泰國的學校，下午來上華語小學，而年級也是
民族的後裔，但是泰北居民的身分很尷尬，回不了
以華語程度區分的，教授科目有國文、數學、美術、
台灣，又不被泰國政府承認，身分證不易取得。就
地理、英文。泰北是少數還有在教繁體中文的地區，
我所知，在那裡身分證、護照什麼的都可以塞錢解
中文教材也是僑務委員會特別為他們編纂和印製發行
決，但是他們基本上沒有什麼錢。以前民國七、八
的，其他都是使用台灣不用的國小課本。
○年代，是有個叫台灣救難總會的單位，在為當地
我覺得很納悶，其實只要學中文，其他的在泰國
鋪橋造陸蓋學校；現在中華民國政府基於道義，也
小學學就好了。另外有個夥伴去的村有設立華語國中
會提供他們教育補助。
部的，翻開愛蓮說，他們就不知道該怎麼教，對泰北 的孩子來說那根本用不上。
8
編：那麼你是負責什麼科目呢？
上最尷尬的就是碰到小朋友問：老師，你們明
張：我教一點數學跟美術。
年會來嗎？
編：果然有美術（笑）。 張：那個很好教啦（笑）。
編：感覺這趟包含了很多內容呢。
反倒是數學，我後來才發現泰國小學也有數
張：對啊，像我們只有下午教課，白天稍微備
學課，一開始不知道他們的程度，教五、六年
課一下還有很多空檔，就會安排一些活動，像
級我帶入了未知數XY，但是只有少數人聽得懂
是貧困家庭救助訪視、各年級教室布置。
。不過在三年級教課時，光是複習九九乘法表
貧困家庭訪視是我們從台灣運送過去的物資送
就很好玩，他們會背得很開心，我記得我還有
到貧窮的家庭，遊覽車上有兩、三個座位堆滿
教三角形、正方形、角度之類的。基本上我們
很重的包裹，一個村分送十份，總共四十份，
志工都希望可以教得有趣一點，很多人會設計
有米、乾糧，還有一些生活用品。
活動、給獎品，我們也蒐集了一些糖果餅乾和 二手玩具當作獎勵。
但我其實不太了解當地的經濟狀況，可以看 到兩、三個小孩子拿著手機玩得很開心，拿得 還比有些志工高級；可是有的真的很窮，住家
編：課堂外和小朋友還有什麼互動嗎？
甚至不是磚瓦蓋的，而是簡陋的土器成的、還
張：會在小學中庭一起玩老鷹抓小雞之類的，
有看到房子曾經燒掉未清除，而又在旁邊草草
放學會一起聊天走路回我們住處。
興建的，還有雙親是智能障礙的，也有很多人
最後一天的晚會也很有趣，大家一起合唱幾
經濟來源只有採茶。就我所知，他們成年後都
首歌，泰國人表演舞蹈，華語小學也分年級表
想離開泰北出外打工。我曾跟一位別村的校長
演自編的舞蹈，我們則教他們中文歌。有些志
聊天，問他我們在這裡教華語到底有什麼目的
工在教完課後，會很催眠的循環播放同一首，
，其中一個比較諷刺的回答就是要到中國、台
像是小豬羅志祥的〈愛很大〉。小朋友聽了，
灣打工，因為薪資比泰北高。通常都要先在國
很開心的一直吼： 愛！很！大！ 。還有個
內賺一筆錢，再花錢買護照才能出國，還要確
泰國女孩會唱〈對面的女孩看過來〉。雖然，
定沒有買到假護照。像那位校長就是買到了假
9
護照，而未能成功出國。
我們從泰國的最北邊到泰國最南邊的一座度假
編：所以只能留在當地當校長（笑）。
村，可以在那裡種紅樹林，一人一棵。我們搭
張：對（笑）。
船到紅樹林深處，裡面是些超爛泥，要踏出一 步幾乎不可能，因為後腳陷在爛泥裡，沒有什
編：可以請你分享一下你在當地的生活嗎？
麼磨擦力，所以我們就開始玩起了泥巴，導致
張：在民模村服務時我們住在校長家。那裡本來
種完離開後，大家全身都是土。
有個不錯的環境可以睡，但是後來決定男女分開
我們這群簡直就像半觀光團，來到一個水上的
，男生的命運就變得很悲慘，到了一個我認為是
採蚵和採蛤蜊人家，自己採新鮮的蚵讓店家煮
雞或豬舍改造的地方。直接在水泥地上鋪棉被、
給我們吃。另外，這15天的行程，一路上女生
除了鐵柵欄沒有其他遮罩、晚上會有飛蛾跟蚊子
只要看到雜貨店，就會很興奮的衝進去買零食
、沒有熱水也沒有抽水馬桶、洗澡是直接在大水
，喊著好特別、好便宜，我們也因此認識了許
槽裡注水洗，就這樣住了五天。值得慶幸的是校
多當地的飲料和啤酒。我認為最特別的是泰國
長家有洗衣機。這樣的生活環境一開始很難適應
的豆奶，有超多種口味，綠茶、巧克力、牛奶
，有時候開會開到很晚，回來還要洗冷水澡；其
……十泰銖、十五泰銖而已，還有糖超多的超
中有幾天下了雨，睡覺時就只好以蟲為伴，另外
甜有色飲料，像在喝感冒糖漿。喝過幾次後，
還會發現，抽水馬桶是多麼優良的設計。但是個
我還是改喝可口可樂和雪碧。另外有種很特別
滿特別的經驗。
的香蕉冰淇淋，外層是可以剝下來的軟麵粉皮
三餐是一位老阿嬤（校長的親戚）幫我們打理
，就像真的香蕉一樣。觀光景點會賣許多泰國
的。她為了配合我們的口味，盡可能將菜色弄得
風吊飾、民俗工藝品，買東西殺價殺到十分之
清淡，可是那對我們來說還是太鹹太辣。他們跟
一以下是常識，因為那邊外國觀光客很多，他
我們一樣用筷子吃飯，有魚有肉有菜，比較像雲
們會看人，英文中文多少都會講一點，也知道
南的料理吧，只有口味重了一點。
有賺頭。 每年必去的還有一間泰國AIDS防治中心，我們
編：前五天就這麼精采了，接下來你們還做了哪
為他們做了一些表演，因為小的會一點口琴就
些事？
秀了一段，團員中也有人彈吉他或唱歌、跳舞
張：離開華語小學後有兩、三天的行程，過程中
，其中有個會武術，表演了一段棍子的打法。
我們經過了幾個有泰軍駐守的關卡，要向他解釋
我們都知道愛滋病不會飛沫傳染不用擔心，但
來意才進得去，當地人也不太能離開那個地區，
當時還是有點難以接受，兩側只有病床、病床
可能要靠關係或塞錢。泰國治安沒那麼好，尤其
、病床，病懨懨的氣氛，說難聽一點，他們就
是鞭長莫及的邊境地帶。
只是在等死，在那裡的都是些離不開床的末期
我們到了泰國最北端的泰緬邊境去了解當地的歷
病患，狀況好一點的可以坐，有人還可以聊聊
史，有個展館裡都是繁體中文，紀錄泰北這群人
天，有的只能看到眼球在動。為我們導覽的人
是怎麼來到這裡的，寫得非常詳細，什麼軍跟什
好像也是愛滋病患，我們在一間展示了許多泡
麼軍在哪裡會戰、怎麼攻打怎麼撤兵、中國大陸
在福馬林中的愛滋病患屍體的展示廳了解這個
怎麼逼迫、在哪個山谷死了多少人……還立著一
收留所和愛滋病的歷史，另外也看到許藝術家
百多位將軍的神主牌。
做成的雕刻，主題全部都是愛滋病患末期時的
從這裡可以看見緬甸，我們那時遇到了一群想
痛苦掙扎，臉部表情都十分扭曲。
要獨立的緬甸軍，因為人在邊境，大家都很自嗨
10
的以為走過去會被槍斃。本來還要去金三角的，
編：其他時間還做了些什麼呢？
一個有很多毒品交易的地方。感覺會很有趣。
張：旅程很多時間都耗費在交通上，尤其自從
離服務村莊的省比較近的機場人員，知道我們這
編：聽起來你對這部分有很多想法，可以再多分
團年年來，看起來可以坑錢的樣子，領隊就帶我
享一點嗎？
們從曼谷機場起降，導致我們第一天就要搭乘十
張：就泰北的問題來說，因為中華民國政府本身
八個小時的車。
就不太重視他們，他們只能向民間機構求援，但
最後三、四天，則是我們志工活動的總整理與心
像僑委會每年一次活動最多也只能給到八萬、十
靈課程。我們的領隊鄧爸非常熟悉團康活動，他
萬。根本性的問題很難解決，事情擱置太久了，
的經歷很有趣，劇團出身，後來接觸團康，再到
我們又沒有跟泰國政府多友好。
志工服務。他每次出隊都會運用團康技巧帶志工
我從小就覺得，國際志工或是慈濟之類的單位一
活動，這些團康活動都超精采超充實。
直在幫國外，國內的問題都處理好了嗎？可是難
志工心得分享了些什麼我有點忘了，但比較有趣
道可以把國內的全部救完再去救國外嗎？流程我
的是，因為大家的背景不同、想法不同，看到的
不清楚，大人到底怎麼處理的我也不清楚，實際
東西也會不同。有人來自單親家庭，有人家庭經
上在國外丟了多少錢，又在國內丟了多少錢？常
濟不富裕，而又分別以什麼心態參與這項計畫。
常聽到台灣哪些人午餐費繳不出來、哪些人多窮 困是幾級貧戶，這些人在台灣本身就有困難了，
編：參加了志工服務後，你有什麼感想？
可是大家都一直往國外跑……
張：這種短期志工活動能帶給當地的真的不多，
也不是說國內沒有志工啦，像是TWYVA在屏東也
回國以後又回歸到自己的生活，一趟下來到底是
有美化校園的服務，或是到偏遠的小學帶帶團康
在幫他們還是在幫自己？我常覺得是成就自己的
、辦辦營隊，民間團體能做的好像也只有這些，
成分比較多，這變成我的一項履歷，參與過一場
更大型的都需要贊助單位或是政府政策支撐。
志工活動、給了他們什麼幫助，看見了不同的文 化增廣見聞。可是對當地而言，你幾個禮拜的協
編：最後請對有意參與志工服務的大家說幾句話
助是微不足道的。
。
現在的我會對這類活動有點小感冒。我出發之前
張：大家在參與國際志工前，可以先對活動流程
總覺得自己是要去幫助別人，可是我們去華語教
多作了解，這趟過去的目的到底是觀光還是服務
學只教了五天，到底能留下什麼？最實際的幫助
，首先自己心裡要有一個底。如果一開始就是為
應該還是錢吧，還有其他物質方面的協助，很多
了增加履歷成就自己，就可以不用想那麼多。其
東西都是我們贊助的，也有像舊書、童書一類的
實以這種心態去作國際志工是比較好的，不要想
。
你可以帶給他們多少，實際上得到大部分好處的
志工服務這部分好像越來越多人在做，在國外年
是自己。像我就是一開始心態沒有調整好，才會
輕人之間還滿流行的，我聽過有人利用Gap year
有這麼多心理衝突。
的那一年到非洲當志工，可能久住下來會看到更
拯救非洲難民、改變國際情勢什麼的，短時間根
多更深層的意義，也會對當地更有幫助一點。
本不可能有多少成效。現在的年輕學子能做的， 或許就是藉由參與國際志工瞭解各地需求、改變
編：那麼以後會比較傾向長期的志工服務嗎？
對未來的想像，思考可以怎麼運用將來的影響力
張：我想普通人也很難大愛到犧牲自己、長時間
為當地做些什麼，像醫生就可以義診，而不是只
完全投入志工服務，講好聽話就是有天自己賺大
為了推甄做做志工而已。至於設計師，可以設計
錢就會去幫助他們。
像是「生命吸管」的產品。我認為現階段不如充
我知道排這種行程有它的難處，除非是自己規劃
實自己，讓自己能在未來獲得某些影響力是更重
，否則這種短期的活動我都覺得自我成長的意義
要的。
比較大。以後參與相關活動可能會精挑細選。
11
尼泊爾志工行 資料來源：成大學生會 企管105林亞儒採訪 經驗分享：企管105 羅乙珊 主辦單位：微客公益行動協會 參與計畫：尼泊爾海外國際志工 計畫天數：15天 服務據點：尼泊爾的一個小村莊-Dung （從首都-加德滿都搭巴士約十二小時車程）
12
編：這是你第一次擔任海外志工嗎 ? 請簡單談
知道印度教不吃牛，我連牛皮的手錶、牛皮做的
談你這次參與的計畫。
皮帶都不敢戴。不過透過微客在我們出發前舉辦
羅：這是我第一次擔任海外國際志工，我去了
的籌備會，還是可以大概了解這個國家和需要注
十五天，總共花了台幣四萬五，其中包含三萬
意的事項。
塊的機票錢。因為媽媽的朋友是微客的幹部， 所以常常他們彼此聊天時就會提到，我媽媽在 小學工作，又很樂於分享生活點滴，所以她也 很喜歡跟我和學校裡的孩子們討論這方面的事 情。 編：擔任海外志工的契機是 ? 家裡對於自己一 個女生到尼泊爾所抱持的態度是 ? 羅：我家有一個不成文的傳統，就是在小孩國 中畢業、高中畢業的時候會讓小孩自己選擇想 去的國家，算是人生的一個小里程碑，放個有 意義的假。一開始在和媽媽討論時，我也想過 要去美國或是一些歐洲國家旅遊。後來選擇海 外國際志工是因為，我在高中期間面臨很多困 難，身體也不大好，常常覺得很沮喪，但每當 我認為我自已正處最低潮的時候，總是會遇到 貴人，他們願意伸出援手，把我從谷底救出來
到了那裏之後，有三個現象令我比較訝異。
，我覺得這些人就好像我生命中的天使。考上
首先，我覺得那裡的環境比想像中還髒亂。
成大之後，對他們的感謝我仍謹記在心，但想
在首都加德滿都時，滿地都是垃圾，一陣風吹來
不到好辦法來報答他們，於是我決定試著去幫
，滾滾黃沙裡會伴隨著零零碎碎的垃圾，如果這
助別人、當別人的天使，就好像那些貴人當初
個國家有一個顏色來代表的話，尼泊爾的顏色是
幫助我一樣。
咖啡色的，它的河水是咖啡色的，它的井水是咖
媽媽很贊成我的決定，她還買了一些關於
啡色的，它的空氣也是咖啡色的，總是踩在很濕
海外國際志工的書給我看，我更深入的了解這
的泥濘地上，而我們服務的村莊，放眼望去，只
項服務，其他家人也沒意見，雖然當時尼泊爾
有牛、羊、雞以及牠們的糞便，只要每天傍晚一
在流行霍亂，但因為媽媽充分理解資訊，也對
下雨，我們的腳就會陷入泥土與糞便共同組成的
微客有一定的信任，所以她非常放心。
泥淖，剛開始是有些不習慣的。
編：實際到了尼泊爾以後，和最初的印象有什
第二，我發現我所接觸的村民沒有我想像中
麼不同嗎？
的那麼保守：我以為印度教的女生全身都會包得
羅：在了解尼泊爾之前，我聽到「尼泊爾」這
密不透風，在台灣時，我們被告知女生不能穿無
三個字只會想到喜馬拉雅山，在我的想像中，
袖、短褲，不能穿拖鞋，但在我們的村子，上學
我會在一個很漂亮、很原始的深山進行這項志
的路上偶爾可以看到婦女上身赤裸地在井邊洗澡
工服務，可能移動的過程都會非常艱辛，要越
，或是自然的哺乳。另外，有幾次我們晚上肚子
過一大片草叢。在我的認知裡，那裡大部分的
餓，吃泡麵（牛肉麵），心裡怕會觸犯到村民（
人是印度教，就覺得他們應該會很保守，因為
因為印度教是不吃牛肉的），心裡一直默禱不要
13
被他們發現，但他們知道了以後，不僅沒有排斥
他們不是不了解，而是在他們的認知裡，「煮過
，反而還想要嘗試吃吃看，讓我們覺得很驚喜！
的水只有種姓制度裡階級比較高的人才能喝」。
我猜，也許跟種姓制度裡的階級高低也有關係吧 ！我們去的村莊是屬於比較低階級的，也許對他
另外，尼泊爾的交通真的叫人不敢恭維：尤
們來說，規範比較沒有這麼嚴格。
其是首都加德滿都，沒有交通號誌，車子來來去 去毫無規則，有汽車、有機車、有人力車、有行
還有，種姓制度還是影響他們很深很深的，
人穿插著，每一台車都在按喇叭，兩車之間距離
村民們被灌輸很強烈的階級概念。有一天我們到
很小，速度卻很快，完全沒有要煞車的意思，有
種姓制度裡階級比較高的隔壁村莊遊玩，很明顯
時候路口不只是十字路口，而是五六條路交會，
地能感受到這兩個村莊是完全不一樣的，人們住
有的路是單行道、有的路不是，常常都看不太懂
的房子、人們的穿著、人們用的物品，更誇張的
到底是怎麼回事，剛開始實在是非常的不習慣。
是，我們村莊的牲畜都瘦巴巴的，但隔壁村莊的
14
牲畜都肥得不得了，很明顯的可以感受到，這兩
編：你在那裡主要的服務內容是 ?
群人是非常不平等的。再舉個例子來說，我們村
羅：我們的服務地點是在那邊的一間小學，主要
莊的村民喝的水都是井裡的泥巴水和地上的水灘
工作是教小朋友們簡單的英文和一些基本知識。
撈起來的水，他們不會煮過再喝。「要喝的水要
雖然說是小學，但我覺得比較像小孩聚集地，那
先煮過」，這件事微客的志工們十年來不停和他
裡的小朋友從一、兩歲到十二、十三歲都有，他
們宣導，但十年後的現在，他們還是這樣喝水，
們一個星期上六天課，只有四個年級、一個老師
一個校長，我們每天從早上八點開始為他們上
吃，卻弄給我們吃。
第一堂課，然後三點放學。那裡道的單字很少 ，其實我覺得與其說是教，不如說是陪伴，因
編：在這趟志工之行當中，有發生什麼有趣的事 ?
為語言不通（他們講尼泊爾語），而且小朋友
羅：帶小朋友到外面進行戶外活動的時候，要眼觀
們的年齡層太廣，我們都是從遊戲中帶一點點
四面、耳聽八方，因為隨時都可能會有一群牛、豬
知識，盡我們所能的去做。
往我們這裡衝過來，主要是牠們根本沒在看路，也 不會害怕人，這時候我們就要負責把小朋友疏散開
編：印度教不吃牛肉，而尼泊爾人又大部分都
，確保他們的安全，雖然很驚險，但那畫面非常有
是印度教，請問你在那裡的三餐都吃些什麼呢
趣！
? 羅：我們所處的村莊幾乎沒有交易行為，村民
編：服務期間有遇到什麼困難或挫折嗎 ?
為了照顧我們，每天都要走路或坐車一段很長
羅：挫折的部分，主要是在面對小朋友的時候吧！
的時間，到比較大的城市去幫我們買食物，我
計畫永遠趕不上變化，很多你預先想好的東西會沒
們幾乎每天都吃咖哩配豆子湯，很少吃肉，青
辦法用，像是我們在台灣討論出的很多教案到那邊
菜和台灣比也都小小的，比如說小小的花菜、
都作廢，因為有的小孩太小，年齡層又太廣，最後
小小的馬鈴薯，但是村民知道我們喜歡吃肉，
只能帶他們玩遊戲，比如說抱他們飛高高。遇到失
所以他們偶爾也會殺雞，放進咖哩，老實說有
控的小朋友時我們就會不知所措，那些孩子們不擅
時候自己都覺得有點愧疚，村民們自己捨不得
於溝通，習慣用打架和吵架解決一切事情，我還記
15
得四個年級裡三年級是最難控制的，他們很喜
常常是處於一個沒有電、沒有電話、沒有網路
歡唱反調，我一走進教室他們就開始沒來由地
的世界裡，許多人聽到我去這一趟都會心疼的
瘋狂尖叫，只要一不高興，就會打人，有時候
說：「辛苦你了」，但是其實我一點都不覺得
他們不乖或很吵，我就會把他們東西沒收，他
辛苦，那裏也許什麼都沒有，但是也什麼都有
們還會串通好一起騙我，再偷偷把東西拿走，
，這十五天，我看見了最真誠的眼神與笑容，
只能說是聰明用錯地方吧！每晚我們一群志工
也得到了最純粹的幸福。
會一起討論，覺得這些小孩好像小惡魔，怎麼
近程來說，我覺得我最大的收穫是我擁有
可以這樣，還會想說明天要怎麼對付他們，事
了一群志同道合的朋友，在去尼泊爾之前，我
後回想起來覺得是很特別的回憶！
們就已聚集在一起，一起想教案，一起上課；
對其他團員來說，生病和感染也是很嚴重
在尼泊爾，我們幾乎二十四小時都在一起，一
的問題，那裡的空氣、食物、水、整個環境都
起帶孩子們上課，一起吃飯，一起洗澡，一起
不乾淨，我們去的時候又正值雨季，常常會淋
睡覺，對彼此完全沒有隱藏，我很幸運，和我
雨，我覺得我很幸運，連拉肚子都沒有！
同行的大部分是和我年紀差不多的大學生，能 和一群有共同目標的夥伴一起去完成一件事情
編：這次經驗最令你印象深刻的事情是?
，那種感動是無法言喻的！我每天最期待的事
羅：最後一天晚上，村民為我們辦了一個告別
情就是，辛苦了一整天，然後回到家裡洗好澡
PARTY，唱歌、喝酒、跳舞。後來我們幾個比較
，坐在門廊，和他們聊天、嬉鬧，那是一種最
要好的，覺得有點無聊了，於是決定帶著手電
真誠的面對面，沒有任何其他事情的干擾，就
筒出去探險，在一個伸手不見五指的環境下，
是很真摯的把自己交給對方。經過這次的志工
我們根本不知道前面有什麼，一不小心還會撞
之旅，我們培養了革命情感，還有人到最後變
上牛、羊，真的是一件非常危險刺激的事情，
成男女朋友，一直到現在，我每天都還會上
但我們還是去了，而且特意走了沒有走過的路
FACEBOOK和他們聊天，他們是我現在很要好的
，我覺得這是我這輩子做過最厲害的事情。
朋友，而且我覺得他們可以陪我度過未來的十 年、二十年，甚至永遠，真的很開心能遇見他
編：有沒有什麼特別的畫面是你至今都還無法
們！
忘記的？
長遠來說，我覺得這是一個經驗的累積，
羅：最後一天我們要走了，小朋友們雖然平常
我希望自己以後能做讓人幸福的工作，也有把
很失控，但那天他們特別安靜，也很聽話，當
社會服務列入我的職業選擇當中。我想做的是
一個小男孩問我說：你們要走了嗎？我才發現
比較偏行政方面，告訴其他志工們我們應該提
原來平常我們在說些什麼他們都懂，也懂得觀
供什麼服務，我覺得志工不能用自己的立場看
察，我能從他們的眼神中看出他們的不捨。我
事情，不是我們用台灣人的立場，認為某個服
們帶他們去學校旁邊放風箏，那個畫面我一直
務對他們有幫助，就真的是有幫助，而是要實
記在心裡，我不知道怎麼形容那種感覺，以一
地了解他們，以他們的觀點去知道他們到底需
趟旅程來做比喻的話，在每一段旅程，你會有
要什麼。每一次的經驗，對我來說都是未來的
很多很多的回憶，你會記得發生過的大小事，
一個參考、一個助力。
但只有特定的幾個畫面會像照片一樣，永遠放
但是其實我覺得在自己親身走過一次之後
在你腦中的相簿，我們一起放風箏的畫面，就
，會開始思考，自己在這兩星期真的能給他們
是這樣一個特別的存在。
些什麼嗎？好不容易這群孩子開始認識我們、 開始願意接納我們了，而我們卻要走了，他們
16
編：這趟旅程你最大的收穫 ?
給我們的感動似乎遠遠比我們能給他們的還要
羅：在尼泊爾的物質生活，其實非常的不好，
多得多。我希望微客未來能做到的是，能有固
定的時間，長久性的陪伴他們，並且針對特定的
，所以我們三餐和睡前都會手牽著手、圍成一圈
地區，給他們一些更實質的幫助，再慢慢往其他
一起禱告，雖然我不信基督教，團員們也只有少
地區擴散。常常在做志工時，我們會用自己台灣
數一兩人是基督徒，但我覺得這個簡單的儀式真
人的觀點去看事情，但是我認為真正的幫忙，是
的有安定人心的作用，我非常喜歡。
站在對方的角度來看事情，好比窮人銀行的做法
我們能讀到成大，其實都是幸福的孩子，有
，給他們金錢上的援助，讓他們用自己的方法來
完善的教育、足夠的資源。現在，我們好不容易
改變自己的生活，這個做法我就非常的欣賞。
能有小小的影響力了，應該把我們的幸福傳遞給 別人。走出台灣，你會發現，原來在世界的某個
編：最後，你有什麼話想對成大的學生說呢？
角落，有人是這樣在生活！雖然美其名說是做志
羅：非常鼓勵大家報名海外國際志工！雖然我認
工、幫助別人，但我覺得我們的收穫反而更多！
為微客這個協會有一些缺點，但我還是會推薦身
每一次的經驗累積必定會改變我們的生活模式，
邊的朋友參加微客的計畫，因為那些缺點是任何
可能是一個小小的習慣、看一件事情的態度、或
組織都可能會有的！但微客的規劃很完善，安全
是對生命的看法，所以，讓我們一起出走吧。
性也沒有問題。另外，因為微客是基督教的組織
17
資料來源：成大學生會 台文105陳姵彣採訪
印度志工行 「你除了自己成長， 你可以為這個世界做點什麼？」
經驗分享：企管103 洪梓軒(阿洪) 主辦單位：AIESEC社團法人國際經濟商管學生會 參與計畫：海外成長計劃 服務據點：Vijayawada(安得拉邦維杰亞瓦達)
受訪者簡介：企管103 洪梓軒(阿洪) 興趣：打籃球、聽音樂、看電影 經歷： 「成津有夢˙緣繫台灣」2010海峽兩岸青年學生領導力論壇成大學生代表 2011新加坡管理大學成大參訪副召 2011澳門府城模擬聯合國設計組組長 2011天津大學交流-成大代表團副團長
18
編：請問你從什麼時候開始接觸志工活動？契機
們在印度因為工作提早結束，所以只服務了四個禮
是？
拜加上我自己一個禮拜安排旅遊，所以總共待了五
洪：之前國高中會參加一些學校的志工活動，而
周。我這次去印度是自己一個人從台灣到印度，因
這次之所以會參加AIESEC的志工計畫，是因為同
為我自己覺得去印度當志工就應該自己一個人，感
學推薦，聽他們說他們的經驗，覺得還不錯，今
覺比較有挑戰性，找伴就太low啦。有些專案也是
年暑假（大二升大三）就去了，而AIESEC給志工
可以結伴一同前往，一起加入工作，另外，我還有
們比較多的自由，因為我不太希望干涉太多啦，
一個原因也是因為我的時間無法配合，我去時已經
畢竟去當志工，就希望能自己勇敢地去闖、去看
八月，大部分的人都是七月去啦。
，而且工作結束後還可以藉機旅遊，何樂而不為 呢？ 編：可以請你簡述一下AIESEC組織的活動內容？ 洪：一開始先聽了一場說明會，之後就參加面試 ，接著錄取後就會配對一個Buddy，提供一些工 作專案給EP選，前置作業幫忙處理好後，之後就 自己或結伴（根據計畫）前往服務據點，一切都 自己來，他們會打電話關心你在當地的狀況，而 抵達目的地後就跟來自世界各地的AIESEC志工一 起工作。有各種類型的工作專案，像是環保、幫 政府宣傳、教育等等。 編：在印度的志工服務中，主要的服務內容是？ 編：請問你為何會選擇印度這個服務據點？
洪：我是去印度的政府學校，有國小也有國中，
洪：其實我一開始是想去東南亞，但是因為東南
一間學校大概去都待最多兩三個小時，我的工作
亞的計劃時間撞到我七月參加其他營隊所以就沒
就使用ppt及一些影片跟他們介紹台灣，然後帶他
辦法去東南亞，而AIESEC在印度的工作計畫、專
們玩一些遊戲、唱歌、跳舞等等，小朋友都很熱
案相對比較多，可能是因為印度比較窮苦，所以
情。他們的政府學校大致等於我們的公立學校，
我後來就選擇印度了。
學費相對比私立學校便宜很多，但是他們的政府 學校，有錢人是不讀的，也可以知道政府學校是
編：家人對於前往印度當志工的看法是？
很窮的，沒什麼資源，小朋友是坐在地上，把書
洪：一開始當然反對啦！其實，爸媽對我的選擇
包當桌子這樣趴著寫，就整個教室很簡陋，一個
基本上都很支持，只是會給我一些建議。二下時
學校不大，學生大概三四十個，那在印度嘛，當
跟他們說我要去參加AIESEC計畫，他們說OK，最
然就是說英文囉，我一開始以為他們英文很好，
初是要去東南亞的，但因為我的工作時間無法與
但其實英文好的很多都是讀私立學校，接受比較
他們的計畫配合，所以後來改成去印度，他們就
好教育的學生，所以上課是我說英文，有翻譯人
會擔心說印度很危險啊，但後來還是讓我去了。
員譯成印度母語給小朋友聽。
在印度也有跟爸媽skype啦！ 編：在服務過程中，有水土不服的情形嗎？ 編：請問你們去印度的服務為期多久？基本配備
洪：完全沒有耶！我們的志工有很多人都上吐下
是？有多少人？
瀉，有一個葡萄牙人還因此趕快改飛機回家。那
洪：基本上大多數計畫是六到八周，但是這次我
我剛到的時候，先到的其他志工就跟我說一個禮
19
拜的上吐下瀉是很正常，但結果我完全沒事，就像
是在過海關時耗了很久，因為一開始剛到很不
在台灣一樣。而通常要去這些相對偏遠的地區，會
習慣印度人的英文發音，另外，印度機場安檢
先打防瘧疾的針等等，那我只是去看家醫拿一些藥
很嚴格，摸遍我全身就連重要部位都摸了好幾
預備，最後這些藥也都原封不動的帶回來台灣，他
次，而且剛下飛機也要檢查一次！這一趟來回
們都說我簡直就是個印度人！
大概被檢查十次有！後來問印度朋友，他們說 可能是因為印巴的關係緊張，可是我又長得不
編：在吃的方面？印度聽說都是用手抓？
像巴基斯坦人！
洪：他們的東西，我都吃。他們的咖哩是指香料的
在服務過程中，有趣的事很多，其中小朋友對
意思，所以有各式各樣的咖哩，特別的是吃的方式
相機感到很新奇，只要一拿出來，大家就都一
，不是像我們一樣把咖哩淋在飯上，而是把所有咖
窩蜂撲上來，而且他們還會請我們簽名，把我
哩香料，淋在飯上接著把酸酸的優格也一起淋上吃
們當成明星一樣！
！優格加在咖哩是我最不能接受的吃法，其他食物
我們工作的最後一個禮拜正好碰到印度的國慶
我都還能接受、適應。基本上都是用手抓飯吃，但
日，跟著印度人一起穿著印度國旗的衣服遊行
是用手吃不是件簡單的事，我都無法用手把滿滿的
，還有一次難得的經驗是去參加印度婚禮，和
飯一口塞進嘴巴，都會一直掉，但是在高級餐廳，
台灣非常不同！
還是會用餐具。 編：那次出隊給你最大收穫是？ 編：可以請你說說那次出隊發生什麼有趣的事嗎？
洪：我們參加的這個計畫是「海外成長計劃」
洪：在孟買機場，我差點迷路！他們的機場超大，
，顧名思義就是讓志工成長，我記得說明會有
從國外航廈要到國內航廈要坐巴士40分鐘！還有就
說到：「你除了自己成長，你可以為這個世界
是在過海關時耗了很久，因為一開始剛到很不習慣
做點什麼？」
印度人的英文發音，另外，印度機場安檢很嚴格，
20
嗯……我覺得就是不同的生活體驗，這種體
驗人生至少要有過一次。過習慣台灣這種無憂無慮
續尋找自己想要的，沒有什麼事一定得做的啊，
的生活，在印度就體驗到要什麼沒什麼的感覺。
我覺得重點是要「自己喜歡」，不要自己不喜歡 然後還勉強去做。大一就多嘗試啦！你只要知道
編：還會再去嗎？
自己要什麼，你就會很清楚什麼事情應該花時間
洪：有機會還會，但近五年內可能不會再去了。我
去做了。
覺得這種地方也不要太常去，要隔一段時間，不然 你會覺得去那沒什麼，而且過習慣了一段非常幸福
的時光再去才會有比較深的體會。 編：請問結束印度志工服務後，你有其他什麼規劃 嗎？ 洪：因為我現在大三了，而且又雙修法律，所以希 望先把課業修完，目前不會再參加這種活動，而且 之後也要準備工作或是再深造。 編：有什麼想說的話嗎？ 洪：像你們才大一，這種活動應該要多參加、多體 驗，到了大三大四因為離現實比較近了，有更多相 對急迫的事需要準備、處理，就可能比較沒時間也 沒心思在這些事務上。但也不需要太有壓力說一定 要做什麼，我覺得就是隨緣耶，對啊！現在你喜歡 、想做就去做；不喜歡、不想做想做就趕快放棄繼
21
印尼志工行 資料來源：成大學生會 外文104周凱隆自述
經驗分享：外文104周凱隆（凱凱） 主辦單位：VYA願景青年行動網協會 參與計畫：印尼婆羅浮屠世界文化遺產推廣工作營 計畫天數：14天 計畫簡介：本計劃為世界文化遺產的行銷推廣計劃，目的在培養印尼婆羅的 青年守護者，並投入世界文化遺產的推廣與保存。
22
燃燒熱情的火種 高中時就對「國際志工」抱持著很大的憧憬 ，覺得那會是一個有意義、有美德又可以直接融 入當地的旅行。而在剛上大學不久，因緣際會地 藉著系上學姐的介紹，我接觸了VYA這個組織。 這是個提供青年參與世界的平台，協會經常會舉 辦許多志工營，尤其在寒暑假的時候，藉此讓台 灣青年在國際舞台越趨活躍。 因為按捺不住大學新鮮人的澎湃熱血，就鎖 定了出發日期在寒假的營隊，而本身對歷史文化 很有興趣，加上純粹想在冬季避寒一下，於是乎 當機立斷選擇了「印尼婆羅浮屠世界文化遺產推 廣工作營」。
艷陽下拿竹條刷去佈滿在石板佛像上的青苔。 雖然在逼近四十度的烈日下工作真的感到身體 逼近嚴重燒燙傷，但我們還是盡力拿出志工人 的熱情，幫佛像清理綠油油的嘎肢窩和該邊。 而每年湧入婆羅浮屠的遊客高達百萬人， 古蹟永續保存的課題也就格外重要。因此，我 們的另一個任務就是向當地遊客倡議古蹟保育 的重要。拿著自製的布條與標語大聲宣揚，我 們就像是抗議分子，一一告誡遊客們「用行動 珍惜婆羅浮屠」，不要亂丟垃圾、在古蹟區抽 菸以及觸摸古蹟。
最深刻的記憶――婆羅浮屠時裝秀 由於在工作營的最後一天，我們要舉辦一
揮汗如雨工作錄 這次的計畫團員包含了一群台灣人與幾位印 尼人一同參與，而營隊的工作內容主要是修復古 蹟（清理石板上的青苔）、倡議古蹟保存、教當 地中學生中文等。 印尼因為地屬熱帶雨林氣候，經常下雨，因 此古蹟石板上長滿了許多青苔，而這些青苔正是 侵蝕石板的元兇。所以我們的首要任務便是在艷
個成果發表會，由營隊的團員們以分組方式發 表這十四天的成果，並邀請當地居民共襄盛舉 。而我真的很喜歡印尼的傳統服飾――Batik， 而且其實許多知名品牌的時裝也出現過類似的 傳統圖騰。於是我便突發奇想，帶領同組的成 員穿上Batik，華麗地在千年古蹟婆羅浮屠上走 秀、外加大跳蔡依林美人計，大肆展現印尼傳 統的美。
23
在生活中看見印尼文化 高中時在史地課本上讀到關於的印尼歷史以 及伊斯蘭文化早在我考完指考後埋沒到大腦最底 層。直到這趟旅行才再次一一印證在生活上。 在和同團印尼夥伴生活以及聊天的過程中， 我了解到他們對宗教的堅定信念，女生無論天氣 多熱，就是要包著頭巾，穿著打扮也不可以太火
時，力道拿捏真的很難控制，只要鑿子使力不 對就很容易刮到手，逼得我只好頻頻向師傅求 助。師傅一邊幫我完成竹筒，也一邊道出了他 的心酸淚。他說，精美的手工藝品製作過程真 的很耗時耗力，卻被剝削到只剩微薄的利潤， 常常自己實拿的是一個價錢，被批發到觀光市 集販賣的又是另一個價錢，讓他非常難過。
辣。還有每天早上四五點時，我都會被清真寺放 送的超大聲的誦經聲叫醒，但同一時段同寢的印
小小夢想，大大感動
尼團員已正在進行每日五次的朝拜。
「國際志工」真的是一個很棒的旅遊方式
另外，走進印尼的市集或便利商店時，完全
，它讓我看見了不同於一般觀光客眼中的印尼
可以感覺自己好像晉升富有暴發戶一樣，什麼商
。直到現在，我還是很想念那間同時使用兩台
品都比台灣便宜將近一半。還有很多會令人失心
吹風機就會跳電的住所，要自己搖水沖便便的
瘋大買特買的熱帶風情超便宜飾品。但唯獨一個
茅廁，印尼人臉上一直掛著的笑容，當地小朋
東西比台灣貴了快一倍，那就是「酒類」。當我
友認真學中文的態度，還有好多好多回憶，都
拿著冰火走向結帳台打算在印尼買醉時，這才想
是生命點滴的感動。「服務不一定能改變全世
起伊斯蘭的教義中有「禁酒」這條。
界，但它一定能改變一個人的世界，那個人就 是自己。」So, come on guys, it´s time to
最有感觸的Moment 在服務之餘，當地居民也很熱情地帶我們體 驗如何製作印尼當地的手工藝品，像是竹筒雕刻
24
change your world!
25
世界 旅 遊 分 享
26
澳 洲
Melbourne / Sydney 用腳步探索城市
因為重視觀光的關係，澳洲的交通非常發達。只要有Myki，讓你 零負擔悠遊城市比悠遊卡還厲害。市內的Free shuttle 555，Visitor shuttle都是旅人的好朋友。 這次的旅行主要是城市內的探索，把行李放在住的地方，身上只 要帶相機、錢、Myki，身上輕輕就可以帶滿滿收穫回家！雖然巴士實 在是非常方便，步行還是最建議的體驗方式，相較於其他，步行的速 度剛好夠你細細看完美麗的一切。
蔡孟勳 名聞遐邇的Sydney Opera House 白天只不過是浴室磁磚！！
27
España 西班牙
實現高中的小小夢想 為了實現高中的小小夢想，當國際志工，參加了西班牙這個重現 古時產鹽過程的古蹟計畫。原本以為是要幫忙曬鹽，卻被叫去搬運石 塊！像是看到世間的黑暗面，但熬過4小時的艱辛之後，就是喝酒， 游泳，曬太陽的時間了！
吳欣蔓 告訴妳國際志工的險惡面
28
臨時起意 增加的十天 England 英 國 陳竑彣 在workaway.info找了一個國際打工的機會，就來到了英國。遇見了一群像瘋子般 在廚房唱歌跳舞的人們。 打工時間結束後，臨時決定多留個幾天，自己一個人走走看看。Liverpool， beatles的故鄉，有飄盪在海上的酒吧，是個充滿味道的地方。而Chester以大鐘為起 點，圍牆走了城市一圈。Lake District藏著的小步道要自己去發現，不過死在裡面可 能也沒有人會發現。 29
高熱量 的 打工旅遊日子 美 國 卓霈宜 美國打工旅遊期間，在一間遊樂園的食物攤販工作，薪水相較於room keeper不 高，主管還會找你麻煩不讓你賺錢，但學會了許多高熱量食物的做法，還看到可樂 糖漿背後的真相！美國人對又鮮豔又高熱量食物的執著、逛不完的美術館、半哄半 騙的尼加拉瓜大瀑布，來一趟就能體驗道地的美國。 30
這是個 資本主義的世界！
法 國
農莊 工作坊 透過學學文創報名報名的法國布瓦布榭暑期工作坊，是由辦在法國布 瓦布榭農莊的Workshop。農莊很大很優閒，主屋聽說鬧鬼。大家會到湖上 划船打發時間，雖然以前好像有人溺水死在裡面。可以和各國來的設計師 一起創作。出國建議攜帶黑白色衣服各一件，也許什麼晚宴會用上。
吳育欣
31
印 度
完全不用PS 即可讓人驚嘆的美景 印度像是沒有成功從過去接軌至未來的城市， 大家對現代沒有太多概念，卻更用感官去體驗生活 。對於一個地方不用路名溝通，而用景物與回憶連 接彼此的認知。我們搭著ricksha，夢想中的嘟嘟 車，穿梭在沒有地址的國家。 Rot、Nann、Chapati 配 Curry.Dosa 和 masala ，還有一些恐怖的醬，吃不習慣異國風情 沒關係，還有Cafe Coffe Day，是文明的一絲曙光 。而有名的Mandy，植物性染料，天然而短暫的刺 青，是每個印度女生都要會的技能，也是印度新娘 最美麗的嫁紗。
殺價守則： 1.不可表現購買欲望 2.假裝嫌貴 3.砍1/3先 4.掉頭就走是最後絕招
32
鄭 博 中
33
34
展。小旅行 撰文／杜孟霖 宋雨軒 寒假，正所謂「假」，就是會讓一個人的模式轉到 Off，成天窩在家當 沙發馬鈴薯、穿著變得比105系變態盧小豪還要變態、FB好朋友、LOL一整天 。別再耍費了！身為一個工設人，靈感什麼的最重要了，與其在家當個小廢 廢，不如出們小旅行一下，坐上交通工具，去看個展覽，汲取靈感！
35
讓反叛精神從心中 甦 醒 吧！
FUNK DESIGNER 獨立設計創作展！
FUNK DESIGNER 株式會社由台灣國際圖像設 計師所創立的設計品牌，用能帶來放克音樂感受的 極簡風，設計生活，展現一股強而有力的生命心跳 ！將示範如何圖像創作的放克藝術家們，為參觀的 人帶來一場視覺音樂會！
【Information】 時間：02／02 - 03／31 12：00 - 22：00 地點：AKUMA CACA CAFÉ (台北市大安區四維路14巷6號B1) 電話：（02）2701-9227 門票：低消飲料一杯
【Notice】 假日前夕延長一小時打烊 店休時間為每個月的第一個禮拜二 提供免費WIFI上網 & 刷卡服務
36
世界的無交集地帶。
「不被理解的孤獨」 系列攝影展
曾經因為自己的作品、自己的想法無法得到其 他人的認同而孤單寂寞覺得冷嗎？也許你可以 從這裡獲得什麼。親自去感受一下一種不被理 解的孤獨，然後重新出發吧！
奇幻異視界。 3D幻視藝術展
【Information】 時間：NOW - 01／31 12：00 - 24：00 地點：睡不著咖啡館 （台北市大安區泰順街60巷8號） 門票：不要門票喔！
怎麼回事？怎麼會這樣！一種虛實和一的視覺感 知震撼了心靈，奇幻的異世界用數種特殊方法融 合透視學、設計學、幾何學及心理學，帶來視覺 衝擊！互動式展場甫以趣味互動的創新點子，提 供了參觀者二次創作的歡樂藝術舞台。
【Information】 時間：NOW – 03／10 （平日／10:00-18:00，假日／09:00-18:00 周一不休展，除一休展，17：00停止售票與入場） 地點：台中世貿（台中市西屯區天保街60號） 門票：全票250元 (上網尋找30元折價券吧！)
37
Made in Brainport
遇見荷蘭。未來設計 你有曾經想過，未來，是什麼樣子的嗎？在荷蘭這裡， 智慧港Brainport這個高科技核心地區，結合了設計與 科技，將未來無限延伸想像，結合環保概念、全新的創 意發想，用理性與感性創造未來生活！
【Information】 時間：NOW~02／17 （09：30 – 17：30） 周一休館 地點：松山文創園區台灣設計館 （北市信義區光復南路133號） 門票：50（全票）／ 30（學生票）元
吃巧克力囉！ 巧克力共和國！ 由海生館建築團隊、花博舞蝶館營造團隊共同建構，巧 克力館融合巧克力的本質概念，加上環保建材，成為正 夯的綠色建築外貌猶如一顆被扒開、融出巧克力漿的頂 級手工巧克力。在這裡有吃又有玩，也能學到關於巧克 力的知識，是巧克力發揮魅力的最佳場所！
【Information】 時間：夏季（5月-10月）/ 09:30 – 17:30 冬季（11月-4月） / 09:30 – 16:30 每周一休館 地點：桃園八德市巧克力街底（介壽路二段４９０巷旁） 門票：全票200元（可抵用館內消費$100）
38
「瞬間的永恆」 普立茲新聞攝影獎70年大展
新聞攝影有別於其他領域的攝影，充滿著張力、震撼、真實與不確定性！ 這些新聞攝影記者，扛著相機穿梭在現場，用一張張照片帶我們看盡百態人生，為了生命而奮鬥著、迫 於無奈而承受著苦難、不可抗拒的天災帶來的重創、複雜的戰亂，這些事件得以完整呈現。透過「瞬間 的永恆-普立茲新聞攝影獎70年大展」，彷彿置身其中，讓我們跟著影像一起感受每一個真實的故事吧！
【Information】 時間：01／18 – 04／17（10：00 - 18：00） 地點：華山1914創意文化園區－中四（台北市中正區八德路一段1號） 費用：全票220元（01／17前網路超商預售特價雙人套票299元）
39
宅在家特輯
宅 在 家 特 輯
「
」
放了假，許多人選擇宅在家度過，宅在家就不用到外面人擠
人，可以用自己舒服的方是好好享受假期 ! 但這麼宅的你， 知道「宅」這個字的由來嗎，讓這期的小報特輯來告訴你 !
40
」
大家都聽過宅，但是卻非常多人搞不清楚什麼是
你相信嗎？最早被稱為御宅族的人，是著迷於科
宅。
幻小說的一群。例如說「機器人三部曲」（電影
在日本，宅指的是日文「御宅」（發音 OTAKU，
機械公敵的原型）基地、拉瑪計畫、砂丘系列等
不會日文的就唸歐塔庫），指的是對於特定事物
等，有些都已經是問世數十年的作品了。
相當狂熱和了解，甚至是專家等級的人。比如說，
第二群被稱為御宅族的人，是因為星艦奇航、星
有人對於文具極為在行，說起文具雙眼發熱鼻孔
際大戰而著迷的人群。
微張，臉頰發汗說話有如滔滔江水綿延不絕；或
第三群人，則是因為宇宙戰艦大和號、新世紀福
者是有人對於雜誌收藏極多，可以出來辦展或是
音戰士，還有鋼彈。是不是到這裡，才慢慢跟你
成立圖書館都不是問題，而且研究相當詳細，列
認知中的宅扯上點關係了呢？
舉年份跟自我介紹沒兩樣的，這樣的人在日本被
而第四群呢，就是後來狂熱於動畫的這一群，以
稱為「御宅」。
各式各樣的動畫、劇本、腳色設計，開拓後來的 動畫迷數量直到今天。由於和其他宅數量的差異
但在台灣，因為一開始對於「御宅」這個詞彙並
太大，才會有種「宅即動畫迷」的錯覺。
不了解，很多人直接取宅的中文意思來用，腦補
附帶一提，福音戰士在日本曾經引爆社會廣泛討
成是指整天窩在家裡的人。再加上通常愛好動畫
論的現象，嚇壞不少保守人士，而鋼彈則更是讓
漫畫電腦遊戲（簡稱叫做 ACG) 又外型上不愛打
許多男人瘋狂至今四十年的邪惡作品（現在則是
扮，甚至是邋遢骯髒，故將宅字加油添醋，終成
讓女人瘋狂，原因我不方便在這裡說）。而這些
今日集眾多負面印象於一身的字彙。
作品也讓很多日本對於科幻有興趣的文人投入這 個創作領域，很多並不知名但是很有想法的作品
但是其實有三點要澄清！！
也是在這個時代之後開始出現。
首先，其實台灣的用法混入了部份「尼特族」的 意義，而又拜亞洲四寶之首台灣媒體的大量誤用 所賜，「宅男」已經變的快要比路邊的小石頭還 不如了。 第二、其實所謂的「宅」物，並不是只有大家表 面上看到的少女裸露或是男同性戀等等，其實大 到軍武機車，小至扭蛋食玩，只要有狂熱的信徒 存在，此物即為宅物。換句話說萬物皆可宅 第三、其實宅文化的存在已經有四十年了，但台 灣卻是最近才挖出這個名詞並加以濫用的。等， 有些都已經是問世數十年的作品了。
41
42
是時候來養肝了
寒假，
43
寒假， 是時候來養肝了! 撰文／陳郁雯
套句我室友慧甄的話：「現在看到床比 看到帥哥還開心。而且床可以讓我撲， 帥哥我又不能撲。」一語道盡工設人有 床睡不得的爆肝人生。 臉書往往關不了，鬧鐘漸漸不會響，早 八常常被睡掉。尤其經過期末心驚膽顫 的連環爆，肝也飽受摧殘，所以寒假是 時候來養肝了吧！
肝要怎麼養？
1、早睡早起，熬夜是大忌。
(劭農笑
曰：「讀
工設
該熬夜 系不是就
嗎？」)
2、每天要吃早餐，拖到10點再吃，都比不吃好。此可避免體力透支。 3、養成早上排便好習慣。
(塘恩怒
曰
要吃 ：「我
炸雞！
！！」
)
4、少吃高油脂食物，尤其是疲倦時更應避免吃油炸物。 5、多吃深綠色蔬果、特別是含有維生素A的深綠色蔬菜，還有黑色食物 如黑木耳、桑椹、黑芝麻。 6、不生食。
44
(慧甄阿
母曰：
「
快吃 張喬惠
青菜。
」)
覺 要怎麼睡？ 簡單附上一張人體器官夜間工作時間表。 「都睡覺就好啦。」很多人看完一定都會這 樣想，但寒假除了睡也要用力玩，所以聽聽 醫生怎麼說。 中醫的養肝建議是睡每晚11點至凌晨3點，這 個時候人體經絡巡行走肝膽經，若處於睡眠 狀態，肝臟可趁機休息，修補損傷的細胞。
寒假一邊
西醫則認為肝24小時都在工作，無並證據 證實有特殊的養肝時段，但晚上10點至凌 晨 2點是美容時間，這段時間不睡，就會 皮膚粗糙、容易疲勞、倦怠、常感口苦咽 干、火氣大，甚至出現黑眼圈。 總結，要養身體，晚上10點以後就好去躺 床了。
邊養養 好好玩一
肝，開學
回
續健康 來才能繼
看日出？
！
45
46
47
48
49
工 商 服
藝 術 行 銷
50
務 時 間
特 別 報 導 參與藝術行銷的各個組別發生了什麼特別有趣的事呢 ? 每一樣作品又是怎麼誕 生的 ? 檯面上風風光光私底下又發生了什麼風風雨雨呢 ? 工商服務時間讓你了 解藝術行銷的甘甜苦辣辛酸血淚 ! 如果你想大聲告訴我們你的作品有多好，也歡迎投稿到小報來喔 !
/ 礙於版面關係種種因素，其餘投稿作品我們下次見 !
51
52
53
54
55
創 銀 Idea Bank Magazine January, 2013
January / February , 2 0 1 3 編輯 林美鳳 張庭瑄 陳熙 劉柔含 撰文 黃品倩 呂秉融 陳郁雯 杜孟霖 宋雨軒 梁秋屏 余世暄 張瑜娟 王偉聖 張庭瑄 林美鳳
特別感謝 成大學生會 ／聽聽他們怎麼說整理報導
版面設計意象／農曆春節
56
Happy Chinese New Year
57