Май /№5/ 2017
ИСТОРИЯ КОМПАНИИ ROCA
Безупречная репутация испанского бренда
МЕБЕЛЬ С ХАРАКТЕРОМ
OUTDOOR
СОДЕРЖАНИЕ
№5 / май / 2017
60
Летний домик у бассейна – то место, в котором с приходом тепла будет пропадать вся семья
30
Несмотря на небольшую высоту помещения, мансардные окна и белый потолок позволяют избежать в игровой зоне «давящего» ощущения
58
Покупки месяца: кофейный столик от Kartell, Италия
ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР 18 ИНТЕРПРЕТАЦИЯ МОДЕРНИЗМА Роскошный интерьер от студии Interjero Architektūra 30 НОВЫЙ ВЗГЛЯД НА МОДЕРН 50-Х Дом в польском городе Гданьске
12
Хрустальная бабочка Papillon Lucky Butterfly от Baccarat
Май / № 5 / 2017
46 ЯРКАЯ ВЕРТИКАЛЬ Современный дом от дизайн-бюро Horomystudio Май /№5/ 2017
Частный интерьер Интересные идеи Удачный шопинг Ландшафтный дизайн Загородный дом Советы дизайнеров
64 ИДЕАЛЬНОЕ ПРОСТРАНСТВО Дом в традиционном стиле от ROSKO Family Design
ПРАКТИКУМ ИСТОРИЯ КОМПАНИИ ROCA
Безупречная репутация испанского бренда
МЕБЕЛЬ С ХАРАКТЕРОМ
OUTDOOR
Фото на обложке: Royal Botania
10 ВЫБОР РЕДАКЦИИ Топовые предметы интерьера и аксессуары 78 КОНСТРУКЦИИ Наполним чашу 86 САДОВАЯ МЕБЕЛЬ Мебель с характером outdoor
30
Черные линии, будто тушь художникаграфика, пересекают пространство, придавая помещениям динамичность и четкую геометрию
78
Все, что необходимо знать о композитных бассейнах
ИДЕИ ДЛЯ ОФОРМЛЕНИЯ
64
Роскошная ванная комната в интерьере дома от ROSKO Family Design
42 ИДЕИ ДИЗАЙНЕРА Вольный дух contemporary 28 ДИЗАЙНЕР Павел Ветров 60 ИНТЕРЕСНЫЕ ИДЕИ Отдыху быть!
86
ВСЕ В ДОМ
Садовая мебель: шезлонг Ugilt от датского бренда JYSK
12 АКСЕССУАРЫ Домашний зоопарк 58 ПОКУПКИ Кофейный столик
ИСТОРИЯ КОМПАНИИ 74 Безупречная репутация испанского бренда Roca
CONSTANTA 6 ПИСЬМО РЕДАКТОРА 14 СОБЫТИЯ Salone del Mobile. Milano 2017 8 NEWS&MIX Новое и интересное
28
Разнообразие предметного дизайна от талантливого украинского дизайнера Павла Ветрова
new seasons ahead.
be first. *
24. – 27. 6. 2017 З 2017 року виставка товарів для дому і подарунків сезонів осінь / зима та весна / літо святкуватиме свою прем’єру у червні.
* Нові сезони попереду. Будьте першими.
messe-frankfurt@pem.com.ua Тел. +38 044 48 46 871
Більше інформації за посиланням: tendence.messefrankfurt.com
нові дати
ШЕФ-РЕДАКТОР/ Светлана Островская/ Editorial Director Svetlana Ostrovskaya
ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР/ Юлия Педан/ Editor-in-chief Julia Pedan
ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ Елена Яворская/ РЕДАКТОР/ Elena Yavorska Art Director ЖУРНАЛИСТЫ/ Божена Добжанская, Journalists Анастасия Курач, Мария Лихошерстова, /Bozhena Dobzhanskaya, Anastasia Kurach, Maria Likhosherstova КОНТРОЛЬНЫЙ Татьяна Иванова/ РЕДАКТОР/ Tatyana Ivanova Proofreader РУКОВОДИТЕЛЬ Татьяна Кожанова/ ОТДЕЛА РЕКЛАМЫ/ Tatyana Kozhanova Advertising Director
Гулять так гулять! Сидеть дома в обнимку с телевизором? Заглядывать только в холодильник? Всем красотам природы предпочесть разборки в соцсетях? Нет, это не для меня! Хотя надо признать, что лету все труднее выманивать нас на улицу. Вам тоже кажется, что прогулки и посиделки на природе – это скучная и пустая трата времени? Давайте вместе сделаем пять шагов навстречу прекрасному! Встаньте пораньше Снова стало легко просыпаться с рассветом! Пока все спят и нет жары, впрыгивайте в кроссовки и идите на пробежку или прогулку в парк. Помечтайте, полюбуйтесь, попланируйте. Это лучшее начало дня! Начните с сока Когда так много свежих овощей и фруктов, попробуйте отказаться от тяжелых каш и других углеводов, а также ешьте поменьше мяса. Хотя бы через день пейте витаминный коктейль, который нам дарит сама природа. Почувствуйте легкость! Зарядитесь на целый день! Только натуральное! Купите несколько хлопковых или льняных сарафанов, яркие сандалии. Никаких искусственных материалов, массивных украшений и толстых каблуков. Легкость, естественность, простота – вот девиз нынешнего лета! Впустите лето в дом Как вы помните (ведь мы писали об этом не раз), самый легкий способ обновить интерьер – текстиль. Шторы, постельное белье, скатерти, покрывала – вот где уместны цветочки, листочки, моря и океаны. А еще вам обязательно нужен новый сервиз с пасторалью. Выезжайте на дачу Напроситесь к друзьям, если нет собственной, или арендуйте домик в деревне. Гуляйте босиком по росе, плетите венки из полевых ромашек, ешьте малину прямо с куста и наполняйтесь здоровьем, спокойствием и любовью. Сказочного вам лета! Светлана Островская
1 2 3 4 5
Журнал «Идеальный Дом», №4 (130), апрель 2017 Свидетельство о регистрации КВ №13374-2258ПР от 06.11.2007. Выходит 12 раз в год. Издается с декабря 2004 г. Учредитель и издатель – ООО «Интернешнл Медиа»/ International Media Publishing House Директор – Александр Касимов/ Director – Alexander Kasimov З а с одержани е и до с т ов ер н о с т ь р ек л амн ой информации ответственность несет рекламодатель. Мнение редакции не всегда совпадает с точкой зрения авторов. Полная или частичная перепечатка материалов допускается только с письменного разрешения редакции. Цветоделение и печать – ТОВ «ПРАЙМ-ПРІНТ». Киев, ул. Бориспольская, 9; тел.: (044) 592-35-06 Цена свободная. Подписной индекс – 91377 в каталоге ГП «Пресса». Тираж 48 000 экз. Адрес редакции и издателя: 01042, Киев, ул. Иоанна Павла ІІ, 19 Телефон редакции: (044) 528-51-53, факс: (044) 528-51-52 E-mail: office@imedia.ua www.imedia.ua По вопросам размещения рекламы обращайтесь, пожалуйста, по телефону: (044) 528-51-54. INTERNATIONAL MEDIA 01042, KIEV, 19 PATRISA LUMUMBI STR., UKRAINE PHONE: (044) 528-51-53. FAX: (044) 528-51-52 E-mail: office@imedia.ua www.imedia.ua © «Интернешнл Медиа», 2017 г. Все права защищены.
NEWS&MIX Готовимся к жаркому сезону с Yves Delorme С приходом тепла мы позволяем себе забыть о проблемах и насладиться безмятежным отдыхом в тени раскидистых садов или под ярким солнцем Лазурного берега. В салонах Yves Delorme вы найдете все для того, чтобы комфортно и с удовольствием провести теплые деньки на свежем воздухе и насладиться вечерами в спальне. Изысканные комплекты постельного белья из сатина с гладкой холодящей поверхностью и принтами, на которых в гуще пышной растительности прячутся бабочки, стрекозы и экзотические птицы, превратят вашу спальню в тропический лес. А женственные модели из нежной перкали, украшенные цветочным рисунком в акварельной технике, помогут создать в спальне романтическое настроение и очарование сельского уюта. В салонах Yves Delorme также найдется все необходимое для отдыха на природе: пляжные полотенца, уютные пледы, мягкие подушки, льняные скатерти и салфетки, всевозможные подсвечники, ароматические свечи, увлекательные настольные игры и прочие милые вещицы, которые сделают ваш досуг незабываемым.
Новинка от производителя мансардных окон VELUX Весной этого года на строительной выставке InterBuildExpo состоялась презентация нового мансардного окна линии «Premium Стандарт» от VELUX. Компания вывела на рынок Украины доступное мансардное окно с двухкамерным стеклопакетом, которое обеспечивает еще большую энергоэффективность. Оно также оснащено системой изоляции ThermoTechnology™ и специальными герметичными уплотнителями, повышающими защиту от теплопотерь. К тому же в модели реализованы технологические решения нового поколения мансардных окон VELUX. В частности, увеличение площади остекления на 10% позволяет большему количеству дневного света и солнечных лучей попадать в помещение и повышает уровень поступления пассивного тепла. При этом размеры окна не изменились,
сузилась только оконная рама. Модель имеет закаленное внешнее стекло и вентиляционный клапан, который обеспечит мансарду свежим воздухом даже при закрытом окне и защитит жилое пространство от пыли и насекомых. Дополнительное преимущество – возможность выбрать способ открывания: ручной или дистанционный. Ручной режим – оригинальная ручка-планка, устанавливаемая внизу или вверху окна, – гарантирует безопасную эксплуатацию новинки в детской комнате. Причем специалисты компании VELUX предусмотрели простой и комфортный переход от ручного режима управления окном к дистанционному. Поэтому модель линии «Premium Стандарт» с двухкамерным стеклопакетом легко модернизировать после установки. Это очень удобно в том случае, если окна находятся не на расстоянии вытянутой руки.
Имея небольшую кухню, семья может отказаться от покупки духового шкафа и довольствоваться одной только варочной поверхностью. Но зачем отказывать себе в удобстве, если есть суперузкие духовки OEME45, шириной всего 45 см, от итальянского производителя Freggia? А теперь еще и в новых цветах: классическом белом и матовом антраците. Учитывая тенденции рынка и желания украинских потребителей, итальянский бренд бытовой техники Freggia представил уже знакомую и хорошо зарекомендовавшую себя модель в новом цветовом оформлении. Снежно-белый электрический духовой шкаф OEME45W и угольно-черный OEME45B позволят каждому покупателю выбрать вариант, который лучше всего дополнит интерьер кухни.
8 Идеальный дом № 5 /2017
Узкие модели духовок компактны и вместительны. По функционалу данная модель Freggia ничем не уступает стандартным моделям бренда и так же отлично справляется с готовкой благодаря специальным технологиям профессионального приготовления. Режим принудительной конвекции способствует равномерному запеканию без подгорания, а еще позволяет одновременно готовить мясные блюда и десерты без смешивания запахов. Боле того, электрические духовки оснащены каталитической системой самоочистки. Эта современная высокоэффективная технология в несколько раз упрощает уход за прибором. Все загрязнения и жир, попавшие на каталитические панели, под воздействием высокой температуры (200 °C и выше) разлагаются и оседают на дне духовки. Их легко удалить с помощью влажной губки.
www.imedia.ua
ФОТО: ПРЕДОСТАВЛЕНЫ КОМПАНИЯМИ
Мал, да удал: суперузкий духовой шкаф Freggia
NEWS&MIX
NEWS&MIX
Мебель с отметкой Outdoor Дизайнерскую мебель высочайшего качества для сада и террасы можно найти у итальянского производителя Fast. Основанная еще в 60-х годах фабрика продолжает радовать своих покупателей новинками. С наступлением тепла все больше времени хочется проводить на свежем воздухе, поэтому так важно обустроить во дворе лаунджзону, где сможет собираться вместе вся семья. Компания Fast предлагает большое разнообразие стульев, кресел, диванов, столов, шезлонгов и много другой мебели для вашего комфортного времяпрепровождения. Оригинальным решением станет группа предметов из коллекции Forest, сделанная из экструдированного и литого алюминия. Спинки стульев и кресел имеют форму сплетенных ветвей, что объясняет название коллекции. Еще один предмет мебели, который позволит уютно расположиться на террасе, – диван из серии Aikana. На его каркасе, также сделанном из экструдированного алюминия, крепятся мягкие подушки, доступные в разных вариантах оттенков и тканей.
С днем рождения, Duravit!
Взаимодействие природы и технологий
Duravit AG – международный производитель дизайнерских ванных комнат – в этом году отмечает 200 лет существования бренда на мировом рынке. Компания ответственно подошла к вопросу управления брендом, сделав его синонимом полностью укомплектованной дизайнерской ванной. За последние 30 лет Duravit сыграл ключевую роль в формировании нового назначения ванных комнат, превратив их в дизайнерское жилое пространство. В конце 80-х годов ХХ века компания совместно с Дитером Зигером представила первую дизайнерскую серию для ванной. Однако Giamo была только началом,
а вот первая полная дизайнерская ванная комната от Филиппа Старка, запущенная в производство в 1994 году, революционизировала сантехническую отрасль. Сегодня многие дизайнеры с мировым именем работают на Duravit. В 2017 году к ним добавилось новое имя: Сесиль Манц. Duravit использует узнаваемый язык, в основе которого лежат фундаментальные архитектурные формы. Дизайн ванных комнат от Duravit современен и отвечает не быстротечным трендам, а утонченному стилю и функциональности. Благодаря такому подходу вся продукция сочетается между собой, создавая одно целое.
Итальянский бренд VG New Trend, специализирующийся на производстве предметов инте рьера и осветительных приборов, презентовал новую коллекцию под названием unNATURAL. Серию объектов разработал итальянский дизайнер Giorgio Ragazzini, который посвятил ее взаимоотношениям человека и природы. Концепция коллекция основана на диалоге между натуральным и искусственным, в процессе которого созданное природой превращается в предмет, сделанный руками человека. Линейка unNATURAL связана с исследованием природных явлений и взаимодействия материалов с высокими технологиями. Так, для обработки камня использовали технологии, позволившие добиться более сложных форм, что повлияло на конечный результат. Стол Rays и держатель для одежды Tree – пример того, как человек может влиять на природу, ведь благодаря технологиям у «веток» есть возможность «прорасти» из камня. www.imedia.ua
№ 5 /2017 Идеальный дом 9
ВЫБОР РЕДАКЦИИ
Топ 7 месяца В этом номере мы предлагаем уникальную подборку топовых предметов мебели и аксессуаров, которые заслуживают особого внимания благодаря неповторимому дизайну.
1
Комод из коллекции Optic, разработанный дизайн-студией Studio 63 специально для фабрики Softhouse
2
Электрочайник от компании Smeg, которая в сотрудничестве с брендом Dolce & Gabbana выпустила серию бытовой техники под названием Sicily
3
Комичные вазы Happy Susto, созданные дизайнером Хайме Айоном для испанского бренда BD Barcelona
4
Обновленный круглый диван Icaro от всемирно известной итальянской фабрики Flexform
6
7
Керамические вазы Sister Clara от дизайнера Пепы Ревертер для итальянского бренда Bosa
5
Яркие стулья Canal из новой коллекции эксцентричного голландского бренда Moooi
10 Идеальный дом № 5 /2017
www.imedia.ua
ФОТО: KHOM LTD.
Оригинальные предметы интерьера из серии Crack от Джоанны Гравундер для фабрики Glass Italia
музыкально-медийный проект
Photo Evgeniy Zinchenko
by
Svetlana
Ostrovskaya ostrovskaya@imedia.ua +38 (050) 4626447
АКСЕССУАРЫ
Настольная лампа Doggy, медь, Sompex, Германия, цена по запросу
Хрустальная бабочка, Papillon Lucky Butterfly, Baccarat, Франция, 3 708 грн.
Домашний ЗООПАРК Скульптура Hopebird, керамика, дизайнер Jaime Hayon, Bosa, Италия, цена по запросу
Вдохновившись кинолентой «Фантастические твари и где они обитают» Дэвида Йейтса, мы собрали всех удивительных зверушек, которые воплотились в виде домашних аксессуаров. Чем не магия? Слегка юмористическая и немного трогательная подборка напомнит о задорном детстве и, возможно, подкинет идею для нетривиального подарка на день рождения.
Вазы Owls, дизайнер Manolo Bossi, Bosa, Италия, цена по запросу
Ваза The Killing of a Piggy Bank, дизайнер Marcel Wanders, Moooi, Нидерланды, цена по запросу
12 Идеальный дом № 5 /2017
www.imedia.ua
Емкость для хранения, дизайнер Sam Baron, Bosa, Италия, цена по запросу
Декор на стену Maskhayon, дизайнер Jaime Hayon, Bosa, Италия, цена по запросу
Декор The Lovebirds, Ibride, Франция, цена по запросу
Подвесной светильник, сталь, алюминий, дизайнер Umut Yamac, Moooi, Нидерланды, цена по запросу
Настольный светильник, дизайнер Marcantonio Raimondi Malerba, Seletti, Италия, цена по запросу
ФОТО: KHOM LTD.
Хрустальная конфетница, дизайнер Jaime Hayon, коллекция Zoo, Baccarat, Франция, 29 399 грн.
Кофейный столик, студия Front, Moooi, Нидерланды, цена по запросу
www.imedia.ua
№ 5 /2017 Идеальный дом 13
ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР
СОБЫТИЯ
Salone del Mobile. MILANO 2017
ФОТО:ПРЕДОСТАВЛЕНЫ ФОТО ОЛЕГ СТЕЛЬМАХ ОРГАНИЗАТОРОМ
Выставка Salone del Mobile – синоним высокого качества и инновационных технологий – 4–9 апреля стала центром мирового дизайна, собрав в одном месте тех, кто одержим дизайном во всех его проявлениях. Уже в который раз событие помогает Милану взять на себя роль столицы дизайнерской культуры, отчасти благодаря мощной синергии выставки и множества сопутствующих мероприятий. «Мы наблюдаем уникальный момент: культура и промышленность становятся мировым ориентиром и демонстрируют эффективную работу страны» – так Клаудио Лути, президент Миланского мебельного салона, комментирует с успехом прошедшее мероприятие.
14 Идеальный дом / апрель 2017 /
www.imedia.ua
СОБЫТИЕ
М
ФОТО: SALONE DEL MOBILE. MILANO
иланский мебельный салон – одно из важнейших событий для европейских дизайнеров и производителей мебели, основанное в далеком 1961-м и проходящее с тех пор ежегодно. Именно на iSaloni формируется мебельная и интерьерная мода, определяются тенденции развития мебельного рынка на ближайшие годы. В выставке участвуют только лидеры мировой индустрии мебели, представляющие
www.imedia.ua
№ 5 /2017 Идеальный дом 15
ФОТО: SALONE DEL MOBILE. MILANO
ФОТО: ПРЕДОСТАВЛЕНЫ ОРГАНИЗАТОРОМ
СОБЫТИЕ
16 Идеальный дом № 5 /2017
www.imedia.ua
СОБЫТИЕ
ФОТО: ОЛЕГ СТЕЛЬМАХ
посетителям салона со всего мира последние модные тренды в области интерьерного дизайна. Основные экспозиции размещают в главном выставочном центре Fiera Milano на площади около 230 тыс. кв. м. Более 2 тыс. экспонентов, из которых 34 % приходятся на международные компании, участвуют в выставках Salone del Mobile. Milano, Euroluce, Workplace 3.0 и в конкурсе молодых дизайнеров SaloneSatellite, в этом году отмечающем 20-летний юбилей. В честь этого события прошла выставка, в которой приняли участие более 650 дизайнеров и 16 международных дизайнерских школ, а также была организована специальная экспозиция на Fabbrica del Vapore. В 2018 году Salone del Mobile пройдет с 17 по 22 апреля с биеннале, которые будут посвящены мебели для ванных комнат, кухонь и кухонным технологиям будущего.
www.imedia.ua
№ 5 /2017 Идеальный дом 17
ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР
Интерпретация
МОДЕРНИЗМА
ФОТО: LEONAS GARBAČAUSKAS
Роскошный и в то же время современный интерьер двухэтажной квартиры в Вильнюсе – дань модернизму 20-х годов. В ее дизайне сочетаются изысканные фактуры (мрамор, дерево, кожа, золото), смелые цветовые комбинации, основанные на контрасте, и современные технологии.
www.imedia.ua
№ 5 /2017 Идеальный дом 19
О
бщая площадь двухэтажной квартиры относительно небольшая – 81 кв. м, но благодаря профессионализму и хитрым приемам архитекторов студии Interjero Architektūra она кажется гораздо просторнее, а каждая деталь в пространстве продумана до мелочей. Важную роль в таком восприятии играет контрастная палитра интерьера. Авторы проекта чередуют черные и серые оттенки со снежным белым – такой подход визуально увеличивает пространство и делает его
20 Идеальный дом № 5 /2017 www.imedia.ua
динамичным. Поскольку выбранная цветовая гамма сама по себе достаточно нейтральна, главный акцент в помещениях сделан на деревянных фактурах, теплоту которых дополняют аксессуары и светильники из модного в этом сезоне металла – латуни. Важную роль в интерьере играют также дизайнерские предметы мебели, как современные, так и созданные в эпоху модернизма. На первом этаже расположена кухня с открытой планировкой, переходящая в гостиную.
Функционально эти две зоны разделены кухонным островом, который одновременно служит барной стойкой. Кухню с лаконичными, минималистичными фасадами украшает столешница и фартук из натурального черного мрамора, что делает современный дизайн более изысканным. Форма углового дивана в гостиной также достаточно сдержанна, а его цвет перекликается с оттенком кухонного шкафа и основания острова. Строгую современность дивана смягчает кресло-оттоманка
ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР
ФОТО: LEONAS GARBAČAUSKAS
АКЦЕНТ СДЕЛАН НА ДЕРЕВЯННЫХ ФАКТУРАХ, ТЕПЛОТУ КОТОРЫХ ДОПОЛНЯЮТ АКСЕССУАРЫ И СВЕТИЛЬНИКИ ИЗ МОДНОГО В ЭТОМ СЕЗОНЕ МЕТАЛЛА – ЛАТУНИ.
www.imedia.ua
№ 5 /2017 Идеальный дом 21
ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР
22 Идеальный дом № 5 /2017 www.imedia.ua
от известных дизайнеров Рея и Чарльза Имзов, напоминающее о том, что лейтмотив этого пространства – модернизм 20-х. Несмотря на это, авторы проекта решили использовать эклектику и оставили потолок помещения необработанным, бетонным. Он слегка разбавил и осовременил рафинированность выбранного стиля. На втором этаже дома находятся спальни. В комнате владельцев архитектор добавила цвета: здесь появился насыщенный темно-синий оттенок, использованный для окраски стен, и яркий желтый в текстиле. Чтобы темный цвет не создавал «давящего» ощущения, потолок и часть стен окрасили в белый. Дизайн детской
www.imedia.ua www.imedia.ua / апрель№2017 5 /2017 / Идеальный Идеальныйдом дом
23
ФОТО: LEONAS GARBAČAUSKAS
ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР
ФОТО: LEONAS GARBAČAUSKAS
ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР
ФОТО: LEONAS GARBAČAUSKAS ФОТО: ОЛЕГ СТЕЛЬМАХ
ИЗ КОРПУСНОЙ МЕБЕЛИ СДЕЛАЛИ СТЕНКУ, КОТОРАЯ ПЕРЕХОДИТ В ДЛИННУЮ ПОЛКУ И СТОЛ. ЧАСТЬ СТЕНКИ СОСТАВЛЯЕТ КРЕСЛО, СПРЯТАННОЕ В НИШЕ ЗА ШКАФОМ. В ЭТОМ УЮТНОЙ УГОЛКЕ РЕБЕНОК МОЖЕТ УЕДИНИТЬСЯ С ЛЮБИМОЙ КНИГОЙ.
24 Идеальный Идеальныйдом дом№ /5апрель /2017 www.imedia.ua 2017 / www.imedia.ua
ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР
www.imedia.ua
№ 5 /2017 Идеальный дом 25
ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР комнаты, наоборот, получился светлым и воздушным. Из корпусной мебели сделали стенку, которая переходит в длинную полку и стол. Любопытный элемент интерьера – кресло
26 Идеальный дом № 5 /2017 www.imedia.ua
в нише за шкафом. В этом уютной уголке ребенок может уединиться с любимой книгой. Ванная комната отделана благородным черно - белым мрамором. Контрас т его
классическому облику создает напольная плитка с трехмерным рисунком и бетонная консоль для умывальника. Анастасия Курач
www.imedia.ua
№ 5 /2017 Идеальный дом 27
ФОТО: LEONAS GARBAČAUSKAS
СОЧЕТАЯ ДОРОГИЕ МАТЕРИАЛЫ, МОДНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ И ИЗЫСКАННУЮ ПАЛИТРУ, АВТОРЫ СОЗДАЛИ СОВРЕМЕННОЕ ЭЛЕГАНТНОЕ ПРОСТРАНСТВО С ОЩУТИМЫМ ШАРМОМ ROARING TWENTIES.
ДИЗАЙНЕР
Павел
ВЕТРОВ
Молодой и уже успешный украинский дизайнер Павел Ветров специализируется на предметном дизайне и дизайне интерьеров. Этот человек сумел превратить простое увлечение в дело всей жизни и выйти на профессиональный уровень, получив признание не только в Украине, но и за рубежом. Павел – трехкратный обладатель престижной премии Red Dot Award 2015/2016 и участник многих международных выставок, таких как Imm Cologne, Isaloni Milano, Alpi Finder.
28 Идеальный дом № 5 /2017
www.imedia.ua
ДИЗАЙНЕР
Е
ФОТО: ПРЕДОСТАВЛЕНЫ ДИЗАЙНЕРОМ
ще недавно Павел открыл для себя много гранный мир промышленного дизайна и, окунувшись в него с головой, начал создавать работы, воплощая собственные идеи и виденье. Все началось с увлечения 3D-графикой, которое привело к успешному окончанию курса 3D-моделирования. А уже через год Павел получил образование дизайнера-конструктора. Свои первые шаги в создании предметов интерьера сделал в Донецке, где прошли его детство и юность. Переезд в Киев открыл новые возможности для реализации творческих планов. Сейчас Павел разрабатывает дизайн мебели для таких украинских компаний, как Betonwood, Cube 44, Borisov и др., а также сотрудничает с известными зарубежными брендами, среди которых Riva 1920, Lexus, Temahome и TwoSix.
www.imedia.ua
№ 5 /2017 Идеальный дом 29
ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР
30 Идеальный дом № 5 /2017 www.imedia.ua
НОВЫЙ ВЗГЛЯД
на модерн 50-х
ФОТО: MARCIN KONOPKA (MSWW)
Несмотря на обилие фанеры – достаточно неформального материала, – этот дом в польском городе Гданьске выглядит элегантно и даже изысканно. Достичь такого эффекта архитекторам студии Ministerstwo Spraw we Wnętrzach удалось благодаря мебели в стиле модерна 50-х годов. Чопорность дизайна и нейтральность материалов отделки разбавляют вкрапления яркого желтого цвета, который придает дому игривый, слегка причудливый характер.
www.imedia.ua
№ 5 /2017 Идеальный дом 31
ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР
И
ЧЕРНЫЕ ЛИНИИ, БУДТО ТУШЬ ХУДОЖНИКАГРАФИКА, ПЕРЕСЕКАЮТ ПРОСТРАНСТВО, ПРИДАВАЯ ПОМЕЩЕНИЯМ ДИНАМИЧНОСТЬ И ЧЕТКУЮ ГЕОМЕТРИЮ. 32 Идеальный дом № 5 /2017 www.imedia.ua
ФОТО: MARCIN KONOPKA (MSWW)
нтерьер трехэтажного дома площадью 270 кв. м выдержан в одном стиле. Авторы проекта взяли за основу два материала: бетон и некрашеную фанеру, из которой сделаны перегородки, двери и вся корпусная мебель. Светло-серые стены продолжают «бетонную» тему пространства, а светлое дерево на полу вторит элементам из фанеры. Разбавить этот нейтральный тандем решили с помощью яркого желтого цвета, который повсеместно встречается в отделке мягкой мебели, а также в окраске стен. Еще один дизайнерский прием, который вносит в интерьер дома строгую, можно сказать, индустриальную графичность, – металл черного цвета. Его линии, будто тушь художника-графика, пересекают пространство, сообщая помещениям динамичность и четкую геометрию.
ФОТО: MARCIN KONOPKA (MSWW)
ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР
www.imedia.ua
№ 5 /2017 Идеальный дом 33
ФОТО: MARCIN KONOPKA (MSWW)
ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР
34 Идеальный дом № 5 /2017 www.imedia.ua
ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР
Дизайнеры стремились добиться в интерьере ощущения воздуха. Все помещения дома просторны и не загромождены массивной мебелью. На первом этаже находится гостиная с большим угловым диваном, способным вместить много гостей, и камином, у которого хозяева греются по вечерам. В качестве акцентных цветов помимо желтого использованы синий и его оттенки, которые можно увидеть на мебели и текстиле. Рядом с гостиной расположилась столовая. В ней авторы проекта также решили увеличить количество посадочных мест и вместо привычных стульев установили у стены фанерную скамью с мягкими сиденьями. В скамье предусмотрели места для хранения, которые избавили от необходимости дополнительной мебели. Кухню вынесли в отдельное помещение за стеклянной перегородкой, чтобы защитить жилое пространство от лишних запахов. Кухонный www.imedia.ua
№ 5 /2017 Идеальный дом 35
ФОТО: MARCIN KONOPKA (MSWW)
ИНДУСТРИАЛЬНЫЙ ХАРАКТЕР КОМНАТЕ ПРИДАЮТ ЧЕРНАЯ ЭТАЖЕРКА ДЛЯ КНИГ И МЕТАЛЛИЧЕСКИЙ СВЕТИЛЬНИК НА ДЛИННОЙ ТРУБЧАТОЙ НОЖКЕ.
ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР
гарнитур также сделан из фанеры. Дверцы подвесных шкафов дизайнеры выкрасили в белый, чтобы визуально увеличить объем комнаты. Интересный авторский прием – плитка с геометрическим рисунком, одинаковая как на кухонном фартуке, так и на полу. Эта же плитка использована в прихожей на первом этаже. Второй этаж полностью отведен под приватную зону. Здесь находятся спальня владельцев и детские комнаты. Интерьеры выдержаны в тех же цветах – сером и белом с желтыми акцентами. В детских все места для хранения скрыты в корпусной мебели. Игривую нотку пространству добавляют обои с мультипликационными пейзажами. Спальня хозяев оформлена в более строгом стиле. Здесь серого цвета не только стены, но и вся мебель, а также текстиль. Такая
В ДЕТСКИХ ВСЕ МЕСТА ДЛЯ ХРАНЕНИЯ СКРЫТЫ В КОРПУСНОЙ МЕБЕЛИ, А СОЛНЕЧНОСТИ И НАСТРОЕНИЯ ПРОСТРАНСТВУ ПРИДАЮТ ЖЕЛТАЯ ОБИВКА МЯГКИХ ЭЛЕМЕНТОВ И КРАСОЧНЫЙ ТЕКСТИЛЬ. 36 Идеальный дом № 5 /2017 www.imedia.ua
ФОТО: MARCIN KONOPKA (MSWW)
ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР
www.imedia.ua
№ 5 /2017 Идеальный дом 37
ВАННАЯ ВЫДЕРЖАНА В НЕЙТРАЛЬНЫХ БЕЖЕВО-СЕРЫХ ТОНАХ, А НАСТРОЕНИЕ ИНТЕРЬЕРУ ПРИДАЕТ ЯРКАЯ КАРТИНА.
38 Идеальный дом № 5 /2017 www.imedia.ua
ФОТО: MARCIN KONOPKA (MSWW)
ФОТО: MARCIN KONOPKA (MSWW)
ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР
www.imedia.ua
№ 5 /2017 Идеальный дом 39
обстановка помогает полностью отключиться от дневных тревог и подготовиться ко сну. Индустриальный характер комнате придают черная этажерка для книг и металлический светильник на длинной трубчатой ножке. Для родителей и детей архитекторы предусмотрели две отдельные ванные. Небольшой санузел для хозяев находится в самой спальне, а детская
40 Идеальный дом № 5 /2017 www.imedia.ua
ванная – в общем коридоре. Она также выдержана в нейтральных, бежево-серых тонах, а настроение интерьеру придает яркая картина. Еще в доме есть мансарда, которую авторы проекта преобразовали в игровую комнату. Одну стену полностью отвели для вместительного фанерного шкафа, в котором скрыта мультимедийная зона для просмотра фильмов
и игры на приставке. В этой комнате дети играют с друзьями, занимаются музыкой и проводят большую часть времени. Несмотря на небольшую высоту помещения, мансардные окна и белый потолок позволяют избежать «давящего» ощущения, чему способствует и открытая лестничная площадка вместо стены. Анастасия Курач
ФОТО: MARCIN KONOPKA (MSWW)
ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР
ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР
НЕСМОТРЯ НА НЕБОЛЬШУЮ ВЫСОТУ ПОМЕЩЕНИЯ, МАНСАРДНЫЕ ОКНА И БЕЛЫЙ ПОТОЛОК ПОЗВОЛЯЮТ ИЗБЕЖАТЬ В ИГРОВОЙ ЗОНЕ «ДАВЯЩЕГО» ОЩУЩЕНИЯ.
www.imedia.ua
№ 5 /2017 Идеальный дом 41
Элегантный и практичный контемпорари, возникший в 60-х годах ХХ века на основе скандинавского стиля, моден как никогда. Как же оформить интерьер в духе контемпорари, обыграть цвет, свет и форму и стать победителем пространства? Своими профессиональными секретами делится талантливый дизайнер Виктория Файнблат.
Вольный дух CONTEMPORARY 42 Идеальный дом № 5 /2017
www.imedia.ua
ИДЕИ ДИЗАЙНЕРА
К ПРИРОДНЫМ ИСТОКАМ
КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ:
Чистые линии – одна из главных особенностей интерьера в стиле контемпорари. Она выражается в четкой геометрии потолков и стен
Архитектор, дизайнер, руководитель проектов ВИКТОРИЯ ФАЙНБЛАТ. Дизайн-бюро «Виктория Файнблат». Моб.: +38 050 331 91 53 +38 096 737 89 33 +38 067 313 65 79 E-mail: viktoriya@faynblat.com.ua assistant@faynblat.com.ua www.buro-faynblat.com www.faynblat.ru www.design-faynblat.kz
Основу контемпорари составляет нейтральная цветовая гамма: черный, белый, оттенки серого, бежевого и коричневого. Они создают идеальную основу для ярких акцентов с необычной формой, фактурой и цветом
www.imedia.ua
№ 5 /2017 Идеальный дом 43
ФОТО: ПРЕДОСТАВЛЕНЫ ДИЗАЙНЕРОМ ВИКТОРИЕЙ ФАЙНБЛАТ
Контемпорари вбирает в себя все тенденции со временного дизайна, и экостиль здесь на первом месте. Натуральное дерево, камень, мрамор широко используются в отделке стен и пола, в изготовлении мебели и декоре. А в текстиле преобладают нату ральные ткани: лен, хлопок, шерсть. Они идеально дополняют элементы из ультрасовременных искус ственных материалов.
ИДЕИ ДИЗАЙНЕРА
ГАРМОНИЯ – В ЭКЛЕКТИЧНОМ СОЧЕТАНИИ СТИЛЕЙ
ФОТО: ПРЕДОСТАВЛЕНЫ ДИЗАЙНЕРОМ ВИКТОРИЕЙ ФАЙНБЛАТ
По своему духу контемпорари близок модернизму с его простыми линиями, функциональностью и любо вью к легендарным предметам интерьера от культо вых дизайнеров. Контемпорари предоставляет боль шую свободу в выборе материалов, мебели и декора, не задавая ограничений и строгих правил. Обстанов ка в этом стиле всегда эклектична. Это гармоничный союз различных направлений: минимализма, новой классики, экостиля, кантри и ар-деко.
44 Идеальный дом № 5 /2017
www.imedia.ua
ИДЕИ ДИЗАЙНЕРА
Максимум воздуха, естественного света и свободного пространства – непременное условие интерьера в современном стиле
Контемпорари будто создан для современных квартир-студий. Разделение происходит лишь визуально, с помощью дизайнерских приемов зонирования
www.imedia.ua
№ 5 /2017 Идеальный дом 45
ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР
ФОТО: ТИМУР ТУРГУНОВ
В современных интерьерах дизайнеры предпочитают придерживаться «нейтралитета». Выбирая один яркий цвет, дополняют его сдержанными фактурами, стремясь сделать дизайн максимально универсальным. Но, избегая экспериментов, можно лишить пространство индивидуальности. Поэтому архитекторы Horomystudio поступили иначе. Основой интерьера стала насыщенная палитра из ярких желтого, красного, лилового и голубого оттенков, а разноцветная подсветка наделила их многогранностью и объемом.
46 Идеальный дом № 5 /2017
www.imedia.ua
ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР
Яркая ВЕРТИКАЛЬ www.imedia.ua
№ 5 /2017 Идеальный дом 47
ФОТО: ТИМУР ТУРГУНОВ
ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР
48 Идеальный дом № 4 /2017
www.imedia.ua
ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР
Э
тот дом предназначался для молодой пары с тремя детьми – яркой, современной, колоритной семьи. Они хотели, чтобы жилое пространство было им под стать – таким же позитивным и красочным. Потому, не сомневаясь ни минуты, архитекторы предложили сделать ставку на цвет. Лестница высотой в три этажа с яркими стеклянными перилами стала цветовой вертикалью дома. Вокруг нее организованы все функциональные пространства: холл, кухня, столовая и гостиная на первом этаже, личные комнаты обитателей дома на втором, спа- и дискозона, а также гостевые комнаты на цокольном уровне. Большая яркая гостиная с камином отделена от других помещений лестницей, но объединена с ними схожими цветовыми акцентами и декоративными приемами. Резным деревянным
ЛЕСТНИЦА ВЫСОТОЙ В ТРИ ЭТАЖА С ЯРКИМИ СТЕКЛЯННЫМИ ПЕРИЛАМИ СТАЛА ЦВЕТОВОЙ ВЕРТИКАЛЬЮ ДОМА. ВОКРУГ НЕЕ ОРГАНИЗОВАНЫ ВСЕ ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ПРОСТРАНСТВА. www.imedia.ua
№ 5 /2017 Идеальный дом 49
ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР
ФОТО: ТИМУР ТУРГУНОВ
ОТКРЫТАЯ КУХОННАЯ ЗОНА ПРОРАБОТАНА ДО МЕЛОЧЕЙ. ЕЕ ГЛАВНОЕ ДОСТОИНСТВО – ФУНКЦИОНАЛЬНОСТЬ.
50 Идеальный дом № 5 /2017
www.imedia.ua
ФОТО: ТИМУР ТУРГУНОВ
www.imedia.ua
№ 5 /2017 Идеальный дом 51
ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР
важные для развития ребенка тактильные фактуры: деревянные полы, панели из пробки, ковер из натуральной гальки в ванной. Этому помещению уделили особое внимание. Авторы проекта доработали стандартный дизайн ванны, оборудовав ее ступеньками с разрывом, чтобы ребенок мог забраться в нее самостоятельно. А на консоли установили три умывальника, чтобы у каждого ребенка было персональное место для водных процедур. На противоположной части этажа разместились хозяйская спальня, кабинет, гардеробная и ванная комната. Перейти из одной зоны в другую можно не только по лестнице, но и через балкон, объединивший эти две части дома. Пространство цокольного этажа отличается от двух других. Здесь царит клубная атмосфера отдыха и расслабления, созданная в первую очередь благодаря разноцветной подсветке,
ВТОРОЙ ЭТАЖ ОТВЕДЕН ПОД СПАЛЬНИ. ЗДЕСЬ ЛЕСТНИЦА ТАКЖЕ СЫГРАЛА ЗОНИРУЮЩУЮ РОЛЬ, ОТДЕЛИВ ДЕТСКИЕ ОТ ТЕРРИТОРИИ РОДИТЕЛЕЙ. КОМНАТЫ ДЛЯ ДЕТЕЙ СОХРАНИЛИ ПАЛИТРУ ПЕРВОГО ЭТАЖА. 52 Идеальный дом № 5 /2017
www.imedia.ua
ФОТО: ОЛЕГ СТЕЛЬМАХ
ФОТО: ТИМУР ТУРГУНОВ
панелям в каминной зоне вторит узор на потолке столовой. Оливковый оттенок глянцевой кухни перекликается с яркой обивкой бархатных диванов в гостиной. Все пространство наполнено сочными цветами, баланс которых авторы проекта поддержали, использовав элементы с индустриальным характером: декоративную штукатурку под бетон, фасадный кирпич и металл. Общим цветом стал белый. Открытая кухонная зона проработана до мелочей. Ее главное достоинство – функциональность. Хозяева и гости могут как перекусить за барной стойкой, так и собраться дружной компанией за большим обеденным столом. Второй этаж отведен под спальни. Здесь лестница также сыграла зонирующую роль, отделив детские от территории родителей. Комнаты для детей тоже сохранили палитру первого этажа. Но в этих пространствах преобладают
ФОТО: ОЛЕГ СТЕЛЬМАХ
ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР
www.imedia.ua
№ 4 /2017 Идеальный дом 53
ФОТО: ТИМУР ТУРГУНОВ
ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР
54 Идеальный дом № 5 /2017
www.imedia.ua
НА ЦОКОЛЬНОМ ЭТАЖЕ ЦАРИТ КЛУБНАЯ АТМОСФЕРА ОТДЫХА И РАССЛАБЛЕНИЯ, СОЗДАННАЯ В ПЕРВУЮ ОЧЕРЕДЬ БЛАГОДАРЯ РАЗНОЦВЕТНОЙ ПОДСВЕТКЕ, БЛИКУЮЩЕЙ НА СТЕКЛЯННЫХ ПОВЕРХНОСТЯХ. www.imedia.ua
№ 5 /2017 Идеальный дом 55
ФОТО: ОЛЕГ СТЕЛЬМАХ
ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР
56 Идеальный дом № 5 /2017
www.imedia.ua
ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР
бликующей на стеклянных поверхностях. В этом пространстве много стекла: из него сделана часть пола, а также часть стен дискозоны. Остальные поверхности декорированы высокими зеркалами, отражения в которых создают эффект многослойности пространства. В дискозоне организовано место для барной стойки и диджейский пульт. А благодаря мобильному экрану и проектору комнату при желании можно превратить в домашний кинотеатр. Рядом с интерактивной зоной находится SPA с гидромассажной ванной, массажным кабинетом и сауной. Стены душевой части облицованы керамогранитом с рисунком под натуральный камень. А дополняет дизайн яркая подсветка. Анастасия Курач www.imedia.ua
№ 5 /2017 Идеальный дом 57
ФОТО: ТИМУР ТУРГУНОВ
РЯДОМ С ИНТЕРАКТИВНОЙ ЗОНОЙ НАХОДИТСЯ SPA С ГИДРОМАССАЖНОЙ ВАННОЙ, МАССАЖНЫМ КАБИНЕТОМ И САУНОЙ. СТЕНЫ ДУШЕВОЙ ЧАСТИ ОБЛИЦОВАНЫ КЕРАМОГРАНИТОМ С РИСУНКОМ ПОД НАТУРАЛЬНЫЙ КАМЕНЬ.
АКСЕССУАРЫ
2 1
МАЛ, да удал Маленький кофейный столик – тот элемент, который способен придать интерьеру пикантную нотку и стать завершающей частью общей композиции. Мы отобрали самые интересные и необычные дизайнерские модели – смотрите и вдохновляйтесь!
3
58 Идеальный дом № 5 /2017
www.imedia.ua
5
ФОТО: ОЛЕГ СТЕЛЬМАХ
4
ПОКУПКИ
6
ФОТО: KHOM LTD.
10
7
8 9
12
1. Кофейный столик Stool, коллекция Nature, AMA Design, Португалия, 8 265 грн. 2. Низкий столик Twist Bicolor, дизайнер Daniele Merini, Casali, Италия, 37 768 грн. 3. Столик TAB.U, дизайнер Bruno Rainaldi, Opinion Ciatti, Италия, 8 884 грн. 4. Стол Liquefy, дизайнер Patricia Urquiola, стекло, Glass Italia, Италия, цена по запросу. 5. Столик Servolino, дерево, Miniforms, Италия, 9 608 грн. 6. Журнальный столик Panier, поликарбонат, дизайнеры Ronan & Erwan Bouroullec, Kartell, Италия, цена по запросу. 7. Кофейный столик, алюминий, нержавеющая сталь, дизайнер Fredrikson Stallard, Driade, Италия, цена по запросу. 8. Столик Soglio, дерево, Fioroni, Италия, цена по запросу. 9. Столики Scancaro, La Cividina, Италия, цена по запросу. 10. Столик Ziggy, Saba Italia, Италия, цена по запросу. 11. Столик Zero, Miniforms, Италия, 16 496 грн. 12. Столик, поликарбонат, Kartell, Италия, цена по запросу. 13. Столик Koishi, Driade, Италия, 27 928 грн.
11
13 www.imedia.ua
№ 5 /2017 Идеальный дом 59
ИНТЕРЕСНЫЕ ИДЕИ
Отдыху
БЫТЬ!
Что может быть лучше отдыха в семейном кругу на любимой террасе? Тем более что погода уже позволяет устраивать барбекю по выходным и чаепития долгими теплыми вечерами. Как обустроить пространство террасы и какую мебель выбрать? Ответы на эти вопросы, а также интересные решения для лаундж-зоны вы найдете в нашем специальном материале, посвященном летнему сезону. Садовый столик со стульями в тон благодаря своей форме и цвету создают ощущение легкости и отлично дополняют террасу
Если основательно подойти к оформлению придо мового пространства, стоит рассмотреть вариант дополнительной постройки, предназначенной для теплого времени года. В небольшом домике можно разместить кухонный блок с мангалом или печью, большой обеденный стол и мягкую мебель для террасы и сада. Упрощенным вари антом послужит пергола с мебельной группой: в тени навеса можно расположиться с комфортом, укрывшись от палящего солнца. Современные производители предлагают огромное количество наружной мебели для воплощения любых идей. 60 Идеальный дом № 5 /2017
www.imedia.ua
ФОТО: KHOM LTD.
МЕСТО ДЛЯ РЕЛАКСА
ИНТЕРЕСНЫЕ ИДЕИ
Летний домик у бассейна – то место, в котором с приходом тепла будет пропадать вся семья
Лаконичные диваны и журнальный столик придутся по вкусу поклонникам минимализма
www.imedia.ua
№ 5 /2017 Идеальный дом 61
Для хозяев, которые часто принимают гостей, подойдут комплекты мебели, выдержанные в одном стиле, которые зачастую состоят из дивана, кресел и столика
62 Идеальный дом № 5 /2017
www.imedia.ua
ФОТО: ОЛЕГ СТЕЛЬМАХ
ИНТЕРЕСНЫЕ ИДЕИ
ИНТЕРЕСНЫЕ ИДЕИ
Уголок в стиле бохо с растениями и мягкими подушками станет любимым местом не только для чтения, но и для оригинальной фотосессии
Необычные качели, прикрепленные к дереву, напомнят о безмятежном детстве и помогут отвлечься от повседневной суеты
ФОТО: KHOM LTD.
НЕФОРМАТ Если места во дворе не так уж много, но все равно хочется обустроить уютный уголок для посиделок на свежем воздухе, не отчаивайтесь. Существуют весьма интересные варианты оформления лаундж-зоны для тех, кто ограничен в пространстве. Среди раз нообразия садовой мебели можно найти скамью или диван по вкусу, а вокруг распо ложить композицию из зеленых насаждений. Для экономварианта подойдет текстиль. Яркие подушки и легкие покрывала помогут создать уютное пространство для чтения, а гамак или качели станут любимым местом всех домочадцев. Помимо деревьев хорошо будут смотреться различные растения, посаженные в кашпо. Они послужат отличным декором и создадут дополнительный уют
Винтажная мебель и декор словно созданы для сада. Такая композиция украсит любой двор и придаст ему индивидуальности
www.imedia.ua
№ 5 /2017 Идеальный дом 63
ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР
Идеальное
ПРОСТРАНСТВО
ФОТО: АНДРЕЙ БЕЗУГЛОВ
Можно ли, следуя трендам, быть оригинальным? Да, если речь идет о создании интерьера в духе traditional modern. В своем новом проекте частной резиденции студия ROSKO Family Design взяла за основу традиционный английский стиль, которому присущи сдержанные цвета, натуральные материалы, обилие естественного света, а также симметрия в расположении предметов и декора.
64 Идеальный Идеальныйдом дом№№5 5/2017 /2017www.imedia.ua www.imedia.ua
ФОТО: АНДРЕЙ БЕЗУГЛОВ
ФОТО: АНДРЕЙ БЕЗУГЛОВ
ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР
www.imedia.ua
№ 5 /2017 Идеальный дом 65
66 Идеальный дом № 5 /2017 www.imedia.ua
обеспечивает изысканная винтовая лестница из темно-коричневого дерева. Этот необычайно красивый и одновременно практичный элемент очень полюбился студии ROSKO Family Design, поскольку удачно разбавляет традиционную отделку и привносит в классическую обстановку легкую нотку модерна. В этом доме нестандартно многое, в том числе и планировка. Она, если захотят владельцы, может приобретать более открытый характер: двери распахиваются, стеклянные перегородки
раздвигаются, и одно помещение плавно перетекает в другое. На первом этаже расположились гостиная, столовая, кухня, гостевая спальня (их в доме несколько), приватный кинотеатр, бассейн и сауна. На втором разместились хозяйские спальни (все с большими террасами) и комфортабельные рабочие кабинеты членов семьи. Третий этаж отвели под игровую лаунджзону с бильярдом, пространством для вечеринок и настольных игр, которые в теплое время года можно перенести на террасу.
ФОТО: АНДРЕЙ БЕЗУГЛОВ
А
рхитектура, в том числе и внутренняя, – это застывшая музыка. В интерьере частного дома, виртуозно «аранжированном» семейным дуэтом – архитекторами Анатолием и Катериной Росковшенко, – чарующая мелодия ожила. Причем благодаря не только элегантному белому роялю (он коллекционный), но и проверенным дизайнерским приемам: мастерской игре полутонов, богатству пропорций, чистоте линий и изяществу классических форм. Подъем на второй этаж (а всего в доме их три)
ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР
www.imedia.ua www.imedia.ua / апрель№2017 5 /2017 / Идеальный Идеальныйдом дом
67
ФОТО: АНДРЕЙ БЕЗУГЛОВ
ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР Авторам проекта предстояло создать идеальное по всем параметрам пространство, отражающее аристократический образ жизни состоятельных хозяев, которые обладают хорошим вкусом и являются тонкими ценителями прекрасного. Поэтому вполне закономерно, что для декора выбрали авторские работы: гравюры из серии Le Tour du Monde by Adolphe d’Hastrel, Paris,1860, и акварели – иронично-сюрреалистичные фантазии крымского художника Аруша Воцмуша (это зеркальное отражение его настоящего имени и фамилии – Александр
КУХНЯ В КЛАССИЧЕСКОМ СТИЛЕ ЦВЕТА ТЕПЛЕНОГО МОЛОКА РАСПОЛАГАЕТ К ПРИГОТОВЛЕНИЮ САМЫХ ИЗЫСКАННЫХ БЛЮД.
68 Идеальный дом № 5 /2017 www.imedia.ua
www.imedia.ua
№ 5 /2017 Идеальный дом 69
ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР
Шумцов). Белые оштукатуренные и окрашенные стены комнат стали для них прекрасным фоном, а со светлой отделкой стен и потолков выгодно контрастирует темный деревянный пол. «Именно современное искусство способно придать интерьеру неповторимый дух, наполнить его новыми смыслами и идеями, – уверены Анатолий и Катерина Росковшенко. – Используя классическую архитектурную основу, мы наполняем ее картинами и другими арт-объектами». Картины и люстры с хрустальными подвесками, которые переливаются на солн це, – не просто повторяющийся элемент, а связующее звено стиля. Неудивительно, что роскошные светильники украшают не только жилые помещения, но и ванную комнату.
70 Идеальный дом № 5 /2017 www.imedia.ua
ФОТО: АНДРЕЙ БЕЗУГЛОВ
КАРТИНЫ И ЛЮСТРЫ С ХРУСТАЛЬНЫМИ ПОДВЕСКАМИ, КОТОРЫЕ ПЕРЕЛИВАЮТСЯ НА СОЛНЦЕ, – НЕ ПРОСТО ПОВТОРЯЮЩИЙСЯ ЭЛЕМЕНТ, А СВЯЗУЮЩЕЕ ЗВЕНО СТИЛЯ.
ФОТО: АНДРЕЙ БЕЗУГЛОВ ФОТО: ОЛЕГ СТЕЛЬМАХ
ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР
www.imedia.ua
№ 5 /2017 Идеальный дом 71
ФОТО: АНДРЕЙ БЕЗУГЛОВ
ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР
Хорошее кино на большом экране – еще одна страсть хозяев частного дома. Именно поэтому под домашний кинотеатр решили выделить не уголок гостиной, а просторное помещение с досконально продуманной системой передачи изображения и звука, оборудованной по последнему слову техники. Авторы проекта предусмотрели и характерный для таких пространств наклон пола во втором ряду. Интерьер кинозала переносит владельцев в красочный лилово-фиолетовый мир, совершенно не похожий
72 Идеальный дом № 5 /2017 www.imedia.ua
на пастельную идиллию других комнат. Кстати, психологи считают, что именно эти тона способны пробудить воображение. Удобные кожаные кинокресла с высокими спинками, стильные черно-белые афиши любимых фильмов, помещенные, будто картины, в строгие тонкие рамки, мягкие, бархатистые фактурные ткани, использованные для оформления пола, обивки стен и даже потолка, – все здесь создано для полноценного отдыха и вальяжного просмотра. Божена Добжанская
ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР ПОСКОЛЬКУ ЗАКАЗЧИКИ ЗАНИМАЮТСЯ БИЗНЕСОМ, В ДОМЕ ОБУСТРОЕНО ДВА РАБОЧИХ КАБИНЕТА. АВТОРЫ ПРОЕКТА ПОСТАРАЛИСЬ СОЗДАТЬ СПОКОЙНЫЕ И ЛАКОНИЧНЫЕ ПРОСТРАНСТВА, НАПОЛНЕННЫЕ НЕ ТОЛЬКО ДЕЛОВОЙ АТМОСФЕРОЙ, НО И ДОМАШНИМ УЮТОМ.
www.imedia.ua
№ 5 /2017 Идеальный дом 73
ИСТОРИЯ КОМПАНИИ
Дизайн Roca – это сбалансированное сочетание элегантной формы и безупречной функциональности, которые превращают ванную комнату в пространство с особой атмосферой. В него хочется не просто зайти на минутку, а погрузиться надолго. Создать такое ощущение в пространстве ванной способен не каждый бренд. Но испанская компания Roca за сто лет истории научилась не только интерпретировать в своих объектах и коллекциях изменения, происходящие в мире, но и диктовать перемены, поднимая искусство работы с керамикой на новый, недосягаемый для многих производителей уровень. 74 Идеальный дом № 5 /2017 www.imedia.ua
ФОТО: ПРЕДОСТАВЛЕНЫ КОМПАНИЕЙ
Безупречная репутация испанского бренда
изделий. Но гражданская война в Испании приостановила деятельность Roca, и только в 1953 году на платформе завода в Гаве открылась первая фабрика по производству смесителей и фитингов. С этого момента началось стремительное развитие Roca как промышленного производителя кондиционеров и стальных ванн. А в 1980 году корпорация вышла на международный рынок санитарной керамики и стала одним из ведущих мануфактурщиков в этой сфере. Дизайн продукции для Roca разрабатывают известные во всем мире дизайнеры, такие как Карлос Ферратер, Джорджетто Джуджаро, Карло Урбинати, Тони Клариана и др.
Международный эталон
В конце 1990‑х Roca Group усиливает свои позиции и расширяет ассортимент высокотехнологичных продуктов, начиная с выпуска гидромассажных ванн, многофункциональных туалетов, изделий для здоровья и паровых кабин. Такой ассортимент позволяет наращивать
И
стория компании Roca началась в 1910‑х годах в небольшом испанском городе Манльеу. Мастерская семейной четы Рока обслуживала местную текстильную фабрику, а позже перешла на собственное производство печей и радиаторов. Наследники Пере Рока поняли, что в будущем радиаторы станут главным видом обогрева, и, сделав ставку на этот вид продукции, не прогадали. С началом Первой мировой войны импорт радиаторов из Европы прекратился, и Roca стала единственной компанией в Испании, занимающейся их производством и продажей. Так в 1917 году появилась марка Compania Roca Radiadores S. A. и открылась ее первая фабрика в городе Гава близ Барселоны. Вскоре основной продукт компании – радиаторы – дополнила серия полупромышленных и домашних бойлеров. За этим последовало расширение производства и выпуск чугунных ванн. В 1936 году, предвосхищая скорые перемены на рынке, компания перешла на выпуск глазированных керамических сантехнических www.imedia.ua
№ 5 /2017 Идеальный дом 75
ИСТОРИЯ КОМПАНИИ
ШМИДТ И ЛАКНЕР Основная цель талантливых дизайнеров из Хайдельберга, создавших коллекцию Meridian, – оптимизировать продукт, найти преимущества для его производства, для рынка и покупателя.
Ключ к успеху
С самого начала существования компании члены семьи Рока предвосхищали изменения на рынке и постоянно внедряли в производство инновации. Неизменный интерес к исследованиям и разработка высокотехнологичных продуктов лежат в основе работы R&D-департамента Roca. Лучшие специалисты анализируют и исследуют рынок, определяя и предугадывая его потребности, изобретая новые востребованные технологии.
76 Идеальный дом № 5 /2017 www.imedia.ua
ФОТО: ПРЕДОСТАВЛЕНЫ КОМПАНИЕЙ
мощности, строить новые фабрики и приобретать смежные производства. Так, в 1997 году в Гливице начинает коммерческую деятельность Roca Polska, строится фабрика и подписывается договор о сотрудничестве с компанией Poolspa. А 1999 год ознаменовывается приобретением группы швейцарских компаний Keramik Laufen, включая бренд Jika. В начале 2000‑х Roca Group расширяет производственные мощности на Roca Polska. А в 2010 году происходит полное слияние с фабрикой Poolspa. В настоящее время группа компаний Roca владеет 76 производственными центрами. Несмотря на то что большинство фабрик работают в Европе, компании, являющиеся частью Roca Group, расположены на четырех континентах, более чем в 135 странах, а их продукция доступна во всем мире. За столетнюю историю, пройдя путь от маленькой мастерской в провинции Барселоны до международного производителя керамических изделий, Roca утвердила свое имя как мировой лидер и ведущий бренд в своей сфере, оставшись при этом на сто процентов семейным концерном.
АНТОНИО БУЛЛО Дизайнер, который получил четыре золотые медали на Faenza International Ceramic Competition и две награды Design Plus на ISH Frankfurt. Для Булло продукция – это продолжение философии компании, которая отвечает потребностям рынка.
Деятельность компании ориентирована в первую очередь на улучшение качества жизни и повышение комфорта клиентов, поэтому производитель делает ставку на дизайн, технологии и качество. Дизайн Roca призван сообщать привычным предметам новый вид, сочетая элегантные современные формы и оптимальную функциональность. Благодаря сотрудничеству со всемирно известными дизайнерами и архитекторами каждый год на производстве создают более ста новых проектов, тем самым полностью обновляя ассортимент компании менее чем за 8 лет. Результат такого подхода – проекты ванных комнат, отмеченные многочисленными наградами на престижных дизайнерских и архитектурных конкурсах. Не последнюю роль во всеобщем признании играет высокая технологичность объектов Roca. В со временном индустриальном обществе термин «технологии» – неотъемлемая составляющая дизайна, и специалисты компании обязательно учитывают это при исследованиях, поиске материалов и инноваций. Высокое качество продукции компании подтверждает сертификация по ISO 9001. Это высший уровень квалификации, установленный Международной организацией стандартизации.
ГАРБРИЭЛЬ И ОСКАР БУРАТТИ
ФОТО: ПРЕДОСТАВЛЕНЫ ФОТО: ОЛЕГ СТЕЛЬМАХКОМПАНИЕЙ
Миланские дизайнеры создали одну из самых инновационных и оригинальных коллекций для компании Roca – коллекцию W+W.
www.imedia.ua
№ 5 /2017 Идеальный дом 77
Наполним ЧАШУ Монтаж бассейна с бетонной чашей достаточно сложен и обходится дорого. Достойная альтернатива – композитные конструкции, которые доставляют на объект уже готовыми к установке.
78 Идеальный дом № 5 /2017 www.imedia.ua
КОНСТРУКЦИИ
И
ФОТО: SHUTTERSTOCK.COM
дея соорудить бетонный бассейн умирает уже в процессе подсчета стоимости: для большинства домовладельцев она оказывается заоблачной, а если уровень грунтовых вод на участке высокий, то и вовсе космической. Свою лепту вносит и тот факт, что бетонная чаша, эксплуатируемая на улице, раз в 10 лет нуждается в капитальном ремонте – демонтаже облицовки, восстановлении гидроизоляции и повторной облицовке. Такие работы обычно стоят около половины цены бассейна. Отечественный рынок постепенно завоевывает новый продукт – композитная чаша, установить которую можно за считаные дни, а срок ее службы достигает 50 лет. За это время придется сменить как минимум десять надувных искусственных водоемов, пять каркасных и столько же раз отремонтировать бетонную конструкцию. В Украине композитные бассейны представляют крупные компании «Водный мир» (Украина), Compass Pools (Австралия), Kafko (США), «Фаворит»
www.imedia.ua
№ 5 /2017 Идеальный дом 79
80 Идеальный дом № 5 /2017 www.imedia.ua
сложных форм и больших размеров, они не корродируют, не требуют нанесения какой-либо гидроизоляции и декоративной облицовки.
Ориентировка на местности
Прежде чем приступать к поиску подходящей модели, уточните для себя самого назначение будущего бассейна. Вы хотите в нем принимать водные процедуры, нырять или просто иметь возможность окунуться в жаркий летний день?
А может, в бассейне будут плескаться и играть только дети? От ответов на эти вопросы зависят форма и размеры чаши, рельеф ее дна. Так, вволю наплаваться одному можно и в бассейне длиной 10–15 м, для двух человек необходимо присматривать более широкую конструкцию. Оптимальной считают глубину 1,2–1,5 м. Для ныряния с бортика нужна чаша с пологими откосами глубиной свыше 1,7 м и длиной более 2,6 м. Детишкам достаточно и мелководья (0,6–0,8 м), а для любителей просто поплескаться
ФОТО: SHUTTERSTOCK.COM
(Франция – Украина), а также ряд небольших отечественных фирм. В линейке предлагаемой ими продукции чаши имеют длину от 1,5 до 15 м: компактные модели обходятся в 24–40 тыс. грн., полноразмерные – в 50–100 тыс. грн. Композитные бассейны формуют из стеклопластика. Такая структура дает продукту отменные пользовательские качества: прочность, герметичность, гигиеничность, простоту ухода за чашей, возможность зимовки с заполненным резервуаром. Композитные бассейны производят
КОНСТРУКЦИИ
ОСНОВНЫЕ ЭТАПЫ СОЗДАНИЯ ЧАШИ ИЗ КОМПОЗИТА 1. На матрицу (создает внешний вид изделия и защищает арми рующие слои от воздействия окружающей среды) наносят слои воска, гелькоута и стеклоровинга с помощью специального пне вматического оборудования. 2. Армирующий слой из стеклорогожи приклеивают, приглажи вая ручным валиком. 3. Готовую чашу шлифуют. 4. На финишном этапе на тыльную поверхность чаши наносят защитное покрытие (например, топкоут). «Водный мир»
www.imedia.ua www.imedia.ua № 5 /2017 Идеальный Сентябрь 2015 дом
81
КОНСТРУКЦИИ бассейн выбирают из расчета 4–5 кв. м на человека (форма чаши роли не играет). Кроме прямоугольных наиболее распространены модели овальные, круглые, в виде восьмерки. Реже встречаются многогранники и комбинации фигур. Важно учесть, что на отведенном под бассейн участке должно быть предусмотрено место не только для самой чаши, но и для обходной дорожки (шириной не менее 0,8 м) и площадка для отдыха. Не обойтись и без технического помещения, в котором располагают фильтровальную установку, электрооборудование, устройство автоматического дозирования химикатов. Здесь же хранят шланги, сачок, щетки, подводный пылесос, защитный тент и химические средства очистки воды (обязательно изолированно). Техническое помещение может иметь вид бетонного приямка рядом с бассейном, наземного помещения, готового хозблока. Также это может быть угол в гараже или бане, легкая пристройка к наружной стене здания или забора. Нередко приямок делают из стекловолокна – тем же методом, что и бассейн. Если участок имеет перепад и бассейн будет стоять на склоне или под ним, технический бокс под оборудование размещают в комнатке в подпорной стене. Участок должен быть солнечным и находиться на расстоянии не ближе 2 м от кроны деревьев и дома, кабелей и канализационных труб. Продольную ось чаши располагают вдоль розы ветров (режим ветра в данном месте по многолетним наблюдениям). Хотя чаще всего, конечно же, выбирая место для бассейна, исходят из того,
ФОТО: MARCIN KONOPKA (MSWW)
«Водный мир»
82 Идеальный дом № 5 /2017 www.imedia.ua
ФОТО: SHUTTERSTOCK.COM
КОНСТРУКЦИИ
как он впишется в окружающий ландшафт. При необходимости его дополняют горками, террасами, зелеными насаждениями и др. После того как место выбрано, начинают готовить основание. Список работ зависит от гидрогеологии (условий залегания подземных вод) участка. Если грунт фильтрующийся и уровень грунтовых вод (УГВ) ниже 2 м, то основанием чаши может служить выровненная и утрамбованная земляная поверхность. Пучинистый грунт или высокий УГВ для хорошего стекловолоконного бассейна не проблема. На время его установки рабочие откачивают воду, осушая котлован, а в крайних случаях делают под чашей щебневую подушку немного толще обычного. www.imedia.ua
№ 5 /2017 Идеальный дом 83
ФОТО: SHUTTERSTOCK.COM
КОНСТРУКЦИИ
«Водный мир»
84 Идеальный дом № 5 /2017 www.imedia.ua
Подключение
ФОТО: MARCIN KONOPKA (MSWW)
Обычно установка композитного бассейна занимает не более нескольких дней, если этим занимается бригада квалифицированных работников. После того как рабочая площадь намечена, они роют котлован для чаши. Основную работу выполняют с помощью экскаватора, но форму яме необходимо придать вручную. Размеры котлована рассчитывают таким образом, чтобы от его краев до каждой из сторон бассейна оставалось от 50 см до 1 м. Затем пространство вокруг ямы очищают от насыпанного грунта. На щебневую подушку устанавливают чашу, после чего производят разводку труб. При этом верхний край бассейна должен возвышаться. Величину возвышения определяют, исходя из дизайна террасы, уровня окружающих построек, высоты финишного покрытия (например, для проветривания древесины нужны лаги, поэтому такая отделка самая высокая). Затем пространство вокруг чаши засыпают речным песком и уплотняют заливкой воды. Завершаются монтажные работы подключением бассейна к оборудованию (фильтрации, нагрева, дезинфекции и пр.). Последний этап – формирование так называемой босоножной зоны. Пространство вокруг бассейна заливают бетоном вровень или с небольшим возвышением с перепадом 1–1,5 см от чаши. Затем территорию покрывают плиткой или другим материалом, по которому можно ходить босиком, не боясь испачкать ноги после купания. При этом стекающая вода не будет попадать обратно в бассейн. Мария Лихошерстова
САДОВАЯ МЕБЕЛЬ
Мебель с характером
OUTDOOR
86 Идеальный дом № 5 /2017
www.imedia.ua
МЕБЕЛЬ
Лето – это маленькая жизнь. Под солнцем и безоблачным небом, на природе и чистом загородном воздухе, в тишине и при пении птиц. А чтобы эта жизнь протекала комфортно, на лужайке, террасе, в беседке необходимо установить садовую мебель – красивую и обязательно практичную. Сегодня каждый владелец загородной недвижимости может подобрать предметы экстерьера по своему вкусу и кошельку. Давайте определимся, какой же комплект, для чего и из какого именно материала нам необходим.
П
роливной дождь, сильный ветер, палящее полуденное солнце и резкие ночные похолодания, долгое ожидание лета в неотапливаемом помещении с высокой влажностью – вот далеко не полный список тех испытаний, которые ожидают ваше приобретение. А чтобы «герои» прошли все с честью и остались целы и невредимы, да еще и радовали вас в теплый сезон, нужно грамотно подобрать мебель с учетом материала, из которого она изготовлена. Синтетический или натуральный? В пользу и того и другого есть масса аргументов. Поверьте, у каждого материала свои неоспоримые плюсы и очевидные минусы. Кроме того, определитесь перед покупкой, где и как именно вы будете использовать мебель, сколько людей будет находиться в саду. А уже в самом магазине поинтересуйтесь, какие нагрузки она выдерживает, на какую массу тела рассчитана.
Point
Горшок Svartbak, серый петан, JYSK, Дания
ФОТО: ПРЕДОСТАВЛЕНЫ КОМПАНИЯМИ, KHOM LTD.
Демократичный пластик С точки зрения устойчивости к воздействию воды и экономичности первая позиция среди садовой мебели, бесспорно, принадлежит пластиковым моделям. Они радуют глаз ярким цветом и к тому же отличаются легкостью, а это незаменимое свойство в ситуациях, когда место встречи изменить можно и нужно, а размеры и компактность предметов обстановки имеют большое значение. Кстати, мыть их можно прямо из шланга. Высохли – и порядок! Снова сверкают, как новенькие. Можно подобрать эффектную пластиковую мебель, имитирующую любой природный материал и фактуру. Еще один синтетический материал – артвуд, имитирующий фактуру дерева. Полистирол, из которого делается артвуд, очень прочный, долговечный и стойкий
Купальня для птиц, цемент, JYSK, Дания
Цветочная декорация Isfugl, сталь, JYSK, Дания
www.imedia.ua
№ 5 /2017 Идеальный дом 87
САДОВАЯ МЕБЕЛЬ Point
Cane-line
ВЫГОРАЕТ – НЕ ВЫГОРАЕТ Больше всего страдает от солнца пластиковая мебель, которая склонна к выгоранию. А вот деревянная, покры тая специальными лаками, довольно устойчива к лучам, выгорает медленно и требует обновления лишь на 3–4‑й год после покупки. Впрочем, все зависит от породы дере ва и места расположения изделия. Кованая и каменная мебель практически не выгорает, а вот модели из нату рального ротанга и ивы выгорают очень красиво. Плетение на 3–4‑й год эксплуатации темнеет от солнечных лучей, приобретая приятный оттенок.
Cane-line
88 Идеальный дом № 5 /2017
www.imedia.ua
ФОТО ПРЕДОСТАВЛЕНЫ КОМПАНИЕЙ, KHOM LTD
Комплект мебели Tambohuse: диван и столик, алюминий, петан, JYSK, Дания
OUTDOOR
Садовая качель Sonnerup, текстиль, металл, JYSK, Дания
Скамья Fasterholt, сталь, петан, JYSK, Дания
Искусное искусственное плетение
ФОТО: ПРЕДОСТАВЛЕНЫ КОМПАНИЯМИ, KHOM LTD.
Шезлонг Aarhus, петан, алюминий, JYSK, Дания
Шезлонг Dalripa, дерево, JYSK, Дания
к царапинам. Это хорошая альтернатива для тех, кто любит дерево, но не хочет за ним ухаживать. Ассортимент мебели из пластика очень широк: столы, стулья, табуреты, лавки, шезлонги. Однако не следует покупать модели с минимальной
ценой. Дешевый пластик непрочен, быстро выгорает на солнце и покрывается царапинами. Дорогая пластмасса, и особенно поликарбонат, содержит компоненты, которые делают ее стойкой к воздействию ультрафиолета и более прочной.
Несмотря на то что искусственный ротанг изготовлен из пластика, точнее из полимера, его следует выделить в особую категорию. Изделия из него сейчас на пике популярности: они весьма привлекательные, очень практичные и довольно прочные, хотя и недешевые. Из этого современного материала делают очень разную по форме и назначению мебель, начиная с простых стульев и заканчивая комфортабельными трехместными диванами и большими креслами. Кроме того, из петана, или хуларо, изготавливают обеденные и кофейные столики, а в качестве столешницы в этом случае используют закаленное стекло. Так как плетеное волокно – гибкий материал, мебель из него может быть любой формы: квадратной, круглой или более сложной. Также очень практичны шезлонги из полимерного ротанга. Они отлично смотрятся рядом с бассейном, поскольку не боятся влаги. Выбирая такую мебель, обратите внимание на ее внешний вид и качество пластикового волокна. Оно должно быть однородным и приятным на ощупь. Еще один важный фактор – плотность плетения. У качественной мебели и плотность, и однородность плетения очень высоки.
www.imedia.ua
№ 5 /2017 Идеальный дом 89
САДОВАЯ МЕБЕЛЬ Экологичное трио: лоза, ротанг, дерево Красивые натуральные материалы, излучающие ауру уюта, никогда не выйдут из моды. Особым теплом отличаются изделия из лозы, ротанга и дерева. Мебель из лозы очень эстетична, но, к сожалению, недолговечна. Она хрупкая и впитывает влагу, поэтому ее лучше прятать от дождя, а мокрую не сушить на солнце. Более устойчива к влаге мебель из ротанга. Она изящна благодаря разнообразию гнутых силуэтов, долговечна (прослужит около 20 лет) и прочна, поскольку имеет минимум стыков, в которых возможен разрыв. Ротанг – дышащий и эргономичный материал, способный подстраиваться под температуру тела человека
Стулья Polden, сталь, петан, JYSK, Дания
Уличный фонарь Gulerle, стекло, сталь, JYSK, Дания
Фонарь Enghauk на солнечной батарее, стекло, сталь, JYSK, Дания
Point
90 Идеальный дом № 5 /2017
www.imedia.ua
и окружающей среды. Древесина ротанговой пальмы привычна к жаре и холоду, что весьма актуально для нашего климата. К тому же плетеная мебель может выдерживать нагрузку более 300 кг. При этом переставить ее сможет даже пятилетний ребенок, настолько она легкая. Дерево – самый традиционный материал для садовой мебели, которая может быть как легкой складной, так и массивной стационарной, сделанной, например, из причудливых пней и колод. Для обозначения прочного натурального дерева, из которого изготавливают мебель, используют термин «хардвуд». Тик, дуб, ясень, бук, береза, акация, эвкалипт, венге – вот далеко не полный список популярных пород. Деревянные лавки и столы, как правило, со временем покрывают защитным слоем лака, олифы, воска, масла, краски или гидрофобными пропитками. Кстати, тик натирать маслом не нужно: со временем он темнеет, покрываясь серебристой патиной, а масло только помешает ему красиво «стариться».
OUTDOOR
Кресло, Cane-line, Дания, цена по запросу
Павильон Sankt Hans, полиэтилен-сталь, JYSK, Дания
ГАРМОНИЯ ДИЗАЙНА Садовая мебель всегда на виду и должна сочетаться со стилем загородного участка и дома. Например, если дачный дом построен из бруса или вагонки, уместно купить деревянную мебель. Маловат бюджет? Тогда можно приобрести пластиковую мебель, замаскированную под дерево. Если фасад здания оформлен каменной кладкой, купите мебель из кованого металла, натурального или искусственного камня. Мебель из последнего материала смотрится ничуть не хуже, но срок службы у нее намного меньше. А с домом, отделанным декоратив ным сайдингом, гармонирует пластиковая или плетеная мебель соответствующей расцветки.
ФОТО: ПРЕДОСТАВЛЕНЫ КОМПАНИЯМИ, KHOM LTD.
Набор садовой мебели: стол, два стула, скамья; хардвуд, JYSK, Дания
www.imedia.ua
№ 5 /2017 Идеальный дом 91
САДОВАЯ МЕБЕЛЬ
Стол и стулья Mellby, алюминий, стекло, текстилен, JYSK, Дания, 7 195 грн.
Если локация садовой мебели неизменна и на выходные к вам обычно приезжает много родственников или большая дружная компания, присмотритесь к стационарной металлической мебели – тяжелой, дорогой, стильной и статусной. Изящные изысканные столы, стулья и лавочки бывают кованые и литые. За кованые изделия, которые можно считать уникальными,
вам придется заплатить достаточно большую сумму. Литая мебель чуть дешевле, так как из одной формы отливают множество изделий, но ничем не хуже кованой. Основное преимущество изделий из металла – долговечность. Однако этот материал требует защиты: время от времени металлические изделия необходимо подкрашивать в местах сложных стыков, где дольше задерживается влага, а раз в 7–10 лет и перекрашивать. На зиму изделие в такой
Point
Шезлонг Ugilt, алюминий, петан, JYSK, Дания, 2 750 грн.
Скамья, Cane-line, Дания, цена по запросу
92 Идеальный дом № 5 /2017
www.imedia.ua
«одежке» все же рекомендуют заносить в помещение. Металл отлично сочетается с древесиной, стеклом, керамикой, камнем, тканью. Поэтому металлическую мебель можно вписать в любой стиль оформления. Легкая мебель из окрашенного алюминия менее пафосна, отличается разнообразием складных моделей и обойдется вам гораздо дешевле кованой. Она легкая, не выгорает на солн це и не покрывается ржавчиной. Комплекты
ФОТО ПРЕДОСТАВЛЕНЫ КОМПАНИЕЙ, KHOM LTD
Надежный металл
САДОВАЯ МЕБЕЛЬ Cane-line
производители садовой мебели из разнообразных натуральных и искусственных материалов: Accademia, Butlers, Bella Vita, Cantori, Calligaris, Curver, Dedon, FAST, Huelsta, Halmar, IKEA, JYSK, Log House, Underprice, Linhai Winfun, Modernoclasicos, MO S, Nardi, Paradiso, Poch Brafab, Roberti Rattan, Rattan Wood, Shanghai Group Limited, Starplast, STEP 2, Strategic Mutiara, Vitra, «Алеана», «ДревДекор», «Ирель», «Новопласт», «Гарден Групп», «Микс-Лайн» и др.
SP01
SP01
из алюминия очень компактные и часто комбинируются с ярким пластиком, нейтральным стеклом или деревом. Такие изделия не ржавеют, потому что покрыты порошковой краской, предохраняющей от воздействий внешней среды и имеющей десятки вариантов расцветки.
ФОТО: ПРЕДОСТАВЛЕНЫ КОМПАНИЯМИ, KHOM LTD.
Вечный камень Вы живете в частном доме и владеете большим участком? Тогда есть смысл установить хоть и очень тяжелую, но практически вечную мебель из камня. Это настоящая фамильная ценность, предмет гордости и показатель вашей респектабельности. Кроме того, она великолепно сочетается с садовым декором – статуями, напольными вазами и прочими массивными элементами. Не многие мастера могут сделать сложные по форме изделия из отечественного камня. Как правило, это эксклюзивные и очень дорогие предметы. Для их монтажа нередко используют специальную технику: краны, подъемники и пр. Камень служит долго. И даже покрываясь мхом, становится только красивее и благороднее. Если же вы приверженец аккуратности, а не «старины», изделия из камня нужно обрабатывать моющими средствами, используя при этом щетку.
Все разнообразие моделей Сейчас в Украине представлены такие зарубежные (европейские и азиатские) и отечественные
Стульчик Ubberup, столик Uhre, сталь, полиэтилен, JYSK, Дания, 1 250 грн., 500 грн.
www.imedia.ua
№ 5 /2017 Идеальный дом 93
ПОЛЕЗНЫЕ АДРЕСА
Архитектор, дизайнер, руководитель проектов Виктория Файнблат. Дизайн-бюро «Виктория Файнблат». Моб.: + 38 (050) 331-91-53 + 38 (096) 737-89-33 + 38 (067) 313-65-79 viktoriya@faynblat.com.ua assistant@faynblat.com.ua www.buro-faynblat.com www.faynblat.ru www.design-faynblat.kz
ТОВ «ТЕСЕ Україна» Київ, вул. Академіка Вільямса, 3/7, оф. 7, тел.: (044) 596-59-46
tece.ua
Сантехника www.kolo.ua
Сантехника тел.: (044) 499-06-20 (21)
info@laufen.net.ua www.laufen.com Днепропетровск ТЦ «Наша Правда», просп. Слобожанский, 31д, тел. (073) 321-79-84 ул. Сичеславская Набережная, 31а, тел. (073) 242-74-05 ул. Титова, ТРЦ «Апполо», 31д, тел. (073) 537-92-32 Винница ТЦ «Квартал», ул. Папанина, 1а, тел. (073) 300-47-39 Киев ТЦ «Аркадия», ул. Борщаговская, 154а, тел. (073) 300-47-41 ТЦ «Полярный», ул. П. Калнишевского, 2, тел. (073) 242-74-35 М «Выдубичи», ул. Инженерная, 1, ТЦ «Фуршет», тел. (073) 232-92-27
96 Идеальный дом № 5 /2017
Универмаг «Украина», пл. Победы, 3, тел. (073) 232-92-24 ТРЦ Sky Mall, пр-т Генерала Ватутина, 2т, тел. (073) 242-74-06 ТЦ «Аркадия», ул. Днепровская Набережная, 33, тел. (073) 322-95-41 ТЦ «Квадрат», бул. Перова, 36, тел. (073) 300-47-38 ТРЦ «Проспект», ул. Гната Хоткевича, 1в, тел. (073) 371-66-78 ТЦ «Апрель», ул. Леся Курбаса, 19а, тел. (073) 340-65-83 ТРЦ Gulliver, пл. Спортивная, 1а, тел. (073) 322-95-40 Одесса ТЦ «Панорама», пл. Независимости, 1, тел. (073) 324-90-91 ТЦ «Среднефонтанский», пер. Семафорный, 4, тел. (073) 691-83-34 ТРЦ «Ривьера», c. Фонтанка, Южная дорога, тел. (073) 547-58-89 Ровно ТЦ Novus, ул. Юрия Гагарина, 26, тел. (073) 538-95-52 Сумы ТЦ «Мануфактура», ул. Харьковская, 2/2, тел. (073) 300-47-43 Харьков ТЦ «Украина», пр-т Тракторостроителей, 59/56, тел. (073) 232-92-80 ТРЦ «Дафи», ул. Героев труда, 9, тел. (073) 245-87-50 Луцк ТРЦ «Варшавский», ул. Конякина, 30, тел. (073) 245-87-44 Житомир ТЦ «Глобал UA», ул. Киевская, 77, тел. (073) 242-74-36 Херсон ТРЦ Fabrika, ул. Залаэгерсег, 18, тел. (073) 300-47-40 Львов ТЦ «Фуршет», ул. Сахарова, 45, тел. (073) 340-82-59 ТЦ «Вам», ул. Хмельницкого, 214, тел. (073) 509-06-94 ТРЦ Victoria Gardens, ул. Кульпарковская, 226а, тел. (073) 300-47-28 Хмельницкий ТЦ «Фуршет», ул. Свободы, 73, тел. (073) 371-66-76 Ивано-Франковск ТРК «Панорама», ул. Северный Бульвар, 2а, тел. (073) 247-95-68 Чернигов ТРЦ Hollywood, ул. 77‑й Гвардейской Дивизии, 1а, тел. (073) 248-15-16 www.imedia.ua
Тернополь ТРЦ Novus, ул. Перля Йозефа, 3, тел. (073) 300-47-32 Белая Церковь ТРЦ «Вега», ул. Небесной Сотни, 2а, тел. (073) 300-50-77 Полтава ТРЦ «Киев», ул. Зеньковская, 6/1а, тел. (073) 300-47-29 Кривой Рог ТРЦ «Солнечная галерея», пл. 30-летия Победы, 1, тел. (073) 300-47-27
www.geberit.ua/cleanline
Сейфы Киев ул. Л. Толстого, 16, тел.: (044) 234-51-53, 234-09-20 ул. Киквидзе, 2/34, тел.: (044) 284-75-36, 239-10-40, а также в городах: Донецк, Днепр, Львов, Одесса, Харьков www.luka.ua
Київ: б-р Дружби Народів, 18/7, тел. (044) 528-82-66 Дніпро: котеджне містечко Золоті Ключі, вул. Бобенка, 2, ТЦ «4 кімнати», тел. (067) 567-43-77 Житомир: вул. Ватутіна, 100, тел.: (0412) 41-91-90, 41-90-30 Запоріжжя: Південне Шосе, 2, тел.: (061) 212-80-95, 212-80-96 Харків вул. Данилевського, 10, тел. (057) 705-24-31 вул. Чернишевського, 13, тел. (057) 764-00-64 Львів: вул. Б. Хмельницького, 116, тел. (097) 161-12-94 Одеса вул. Генерала Бочарова, 14а, тел. (048) 750-29-11 вул. Мельницька, 28, тел.: (048) 788-05-30, 788-18-14 Продаж комплектуючих тел. (044) 528-20-50
www.raumplus.com
Київ SCAVOLINI STORE KIEV SAKSAGANSKOGO вул. Саксаганського, 26/26, тел. (044) 289-26-26 SCAVOLINI STORE KIEV DOMOSFERA Столичне шосе, 101, тел. (044) 393-21-54 MONTE D’ORO пр-т Перемоги, 18, тел.: (044) 236-60-40, (050) 072-52-20 Луцьк: «МЕБЛІ І ДИЗАЙН» вул. Рівненська, 118, тел. (067) 361-10-73 Львів: САЛОН ІТАЛІЙСЬКИХ КУХОНЬ У ЛЬВОВІ вул. Городецька, 174, тел.: (032) 245-22-28, +38 (063) 241-58-54 ОДЕСА: CARVELLI вул. Софіївська, 5б тел. (048) 799-77-33 ПРЕДСТАВНИЦТВО ЕРАЛЬДО СПЕРАНЦА тел. +39 (049) 897-95-15
info@agenziasperanza.it www.scavolini.com
ООО «КНАУФ ГИПС КИЕВ» 03067, Киев, ул. Гарматная, 8 тел. (044) 277-99-00 факс (044) 277-99-01
info@knauf.ua www.knauf.ua
ООО «Водный мир. Бассейны» Киев, ул. Хоривая, 1а тел. (044) 495-30-10 моб. (050) 444-72-12
www.waterworld.com.ua
тел. 0800-303-305 www.color.veka.ua
ПОЛЕЗНЫЕ АДРЕСА
ИСТОРИИ УСПЕШНЫХ КОМПАНИЙ И ЛЮДЕЙ
ИСТОРИИ УСПЕШНЫХ КОМПАНИЙ И ЛЮДЕЙ
[#3][2017]
[#3][2017]
ИНТЕРЕСНО ОБ УСПЕШНЫХ УКРАИНЦАХ И НЕ ТОЛЬКО ОКСАНА ЗАБУЖКО Якби Забужко не було – її треба було б придумати
СТИВЕН КИНГ Страх, наркотики, вдохновение
МАРКО ВОВЧОК Мовчуще божество
жУРНАЛ МОЖНО ПРИОБРЕСТИ В КИОСКАХ И СУПЕРМАРКЕТАХ
№ 5 /2017 Идеальный дом 97 ПО ВОПРОСАМ ИНДИВИДУАЛЬНОЙ ДОСТАВКИ ОБРАЩАЙТЕСЬwww.imedia.ua ПО E-MAIL: bURLESK@IMEDIA.UA
Читайте
В СЛЕДУЮЩЕМ НОМЕРЕ
Хотите, чтобы раз в месяц в почтовом ящике вас ждал приятный сюрприз? Подпишитесь на журнал «Идеальный Дом» в любом отделении связи! Наш подписной индекс: 91377. 98 Идеальный дом № 5 /2017
www.imedia.ua
ФОТО: KHOM LTD.
В июньском номере 2017 года вас ждет еще больше актуальных интерьерных решений, эксклюзивной дизайнерской мебели, практичных советов от специалистов, а также подборка модных аксессуаров, история успеха знаменитого дизайнера, интересные идеи для гардеробной, рейтинг топ-продуктов месяца по версии редакции и много других познавательных материалов.