626 a 698 concepts by idealux sarl

EGLO KONZEPTE

S T P E C N O EGLO C LO CONCEPTES D'EG

LE D

LED STRIPES SETS



individual lighting scenes for your home individuelle Lichtstimmungen für Ihr Zuhause une ambiance lumineuse personnalisée pour votre intérieur



unlimited flexibility of use grenzenlose Anwendungsmöglichkeiten une multitude d'utilisations possibles



colour changing including 5 programmes, 16 fixed colours and a remote control Farbwechselversionen mit 5 Programmen, 16 Fixfarben, inkl. Fernbedienung disponible avec variateur de couleur: 5 programmes, 16 couleurs fixes, télécommande incluse



super easy installation with adhesive tape kinderleichte Montage mit Klebeband un montage simple comme un jeu d'enfant grâce aux adhésifs



100% high-quality LEDs, 100% energy-efficient, low heat emission 100% hochwertige LEDs, 100% energieeffizient, geringe Wärmeentwicklung LED de très haut qualité, très économiques et à très faible émission de chaleur



durability of up to 25,000 hours Lebensdauer von bis zu 25.000 Stunden durabilité jusqu'à 25,000 heures

628 | LED ST R I PES SE T & MODULE

Mit den EGLO LED Stripe Sets haben Sie alles, was Sie brauchen, um individuelles Flair in Ihr Zuhause zu zaubern!

Avec les sets LED Stripes EGLO vous avez tout ce dont vous avez besoin pour créer des ambiances personnalisées dans vos pièces !

LED Stripes are available in various dimensions and for numerous fields of applications. Choose your lighting programme and colour in line with what suits your home and your mood. Thanks to the adhesive tape on the back of the Stripes, you can mount them anywhere in no time, using them as under cabinet lighting in your kitchen or in the living room area.

LED Stripes in verschiedenen Größen und für viele Einsatzbereiche werden einfach mit einem Klebeband befestigt. Die LED Stripes erhalten Sie passend zum Wohnbereich und je nach Stimmung können Sie das entsprechende Lichtprogramm bzw. die geeignete Farbe auswählen – von der indirekten Beleuchtung in der Küchenvitrine bis hin zum Wohnzimmer.

Les LED Stripes sont disponibles en différentes tailles et peuvent être utilisés pour de nombreuses applications différentes. Il existe des bandeaux de LED adaptés à chaque pièce. Vous pourrez choisir le programme lumineux et la couleur qui correspond le mieux à votre intérieur et votre humeur.

Let yourself be inspired by EGLO LED Stripes!

Laissez-vous inspirer par les LED Stripes EGLO!

Lassen Sie sich von den EGLO LED Stripes inspirieren!

LED STRIPES SET & MODULE | 629

D LE

The EGLO LED Stripe Sets are all you need to brush up your home and create an individual, special flair.

LE D

92052

COATED

LED STRIPES-FLEX

92054

COATED

LED STRIPES-FLEX

D LE

1x 1x 1,5 m

1x 1,5 m

1x 1,5 m RGB

RGB

LED

bar / strip luminaire; plastic, white Leuchtband/-stab; Kunststoff, weiss luminaire bande / strip; plastique, blanc

1x 1,5 m

LED

bar / strip luminaire; plastic, white Leuchtband/-stab; Kunststoff, weiss luminaire bande / strip; plastique, blanc

L 600

L 1200 L

,!0 AC7F9-JCAFCE! 2x 2,16W (2x 9LED)

,!0 AC7F9-JCAFEI!

)

1x 0,72W (3LED)

4x 2,16W (4x 9LED)

12 0

LED STRIPES-FLEX

COATED

)

2x 0,72W (2x 3LED)

92058

LED STRIPES-FLEX

COATED

1x 1x 1,5 m

1x 1,5 m

RGB bar / strip luminaire; plastic, white Leuchtband/-stab; Kunststoff, weiss luminaire bande / strip; plastique, blanc

L 1200

L 2400

1x 0,72W (3LED)

COLLECTION | KOLLEKTION | COLLECTION: TREND

630 | LED STRIPES SET & MODULE

12 0

,!0 AC7F9-JCAFIG! 0

1x 1,5 m RGB

LED

bar / strip luminaire; plastic, white Leuchtband/-stab; Kunststoff, weiss luminaire bande / strip; plastique, blanc

,!0 AC7F9-JCAFGC!

1x 1,5 m

2x 4,32W (2x 18LED)

COLLECTION | KOLLEKTION | COLLECTION: TREND

92056

)

4x 4,32W (4x 18LED)

2x 0,72W (2x 3LED)

COLLECTION | KOLLEKTION | COLLECTION: TREND

LED

)

D LE

Better junction protection for your product with the heat shrink tubing (included in delivery) against dust and moisture. Schützen Sie Ihr Produkt an den Verbindungsstellen besser vor Staub und Feuchtigkeit mit dem praktischen Schrumpfschlauch (im Zubehör enthalten). Grâce à la gaîne thermorectractable pratique (comprise dans les accessoires) protégez encore mieux les jointures de la poussière et de l‘humidité.

Super easy installation with incl. adhesive tape. Kinderleichte Montage dank inkl. Klebeband. Un montage simple comme un jeu d'enfant grâce aux adhésifs inclus.

L E D S T R I P E S S E T & M O D U L E | 6 31

LE D

Super easy installation with incl. adhesive tape. Kinderleichte Montage dank inkl. Klebeband. Un montage simple comme un jeu d'enfant grâce aux adhésifs inclus.

632 | L ED S T R I PES SE T & M O DU L E

COATED

LED STRIPES-FLEX

92055

COATED

LED STRIPES-FLEX

D LE

2x 4x 1x

1x 2 m

NEUTRAL

WHITE

bar / strip luminaire; plastic, white Leuchtband/-stab; Kunststoff, weiss luminaire bande / strip; plastique, blanc

L 600

L 1200

,!0 AC7F9-JCAFDB!

,!0 AC7F9-JCAFFF!

2x 1,44W (2x 18LED)

1x 0,24W (3LED)

)

4x 1,44W (4x 18LED)

COLLECTION | KOLLEKTION | COLLECTION: TREND

92057

12 0

)

2x 0,24W (2x 3LED)

COLLECTION | KOLLEKTION | COLLECTION: TREND

LED STRIPES-FLEX

COATED

92059

LED STRIPES-FLEX

COATED

2x 4x 1x

1x 2 m

NEUTRAL

WHITE

bar / strip luminaire; plastic, white Leuchtband/-stab; Kunststoff, weiss luminaire bande / strip; plastique, blanc

L 1200

L 2400

,!0 AC7F9-JCAFHJ!

,!0 AC7F9-JCAFJD!

2x 2,88W (2x 36LED)

1x 0,24W (3LED)

COLLECTION | KOLLEKTION | COLLECTION: TREND

12 0

L 0

)

4x 2,88W (4x 36LED)

2x 0,24W (2x 3LED)

)

COLLECTION | KOLLEKTION | COLLECTION: TREND

LED ST R I PES SE T & MODULE | 633

D LE

92053

LE D

92065

LED STRIPES-FLEX

COATED

92067

LED STRIPES-FLEX

COATED

D LE

1x 1x 1,5 m

1x 1,5 m

RGB

LED

bar / strip luminaire; plastic, white Leuchtband/-stab; Kunststoff, weiss luminaire bande / strip; plastique, blanc

L 2000

L 5000

,!0 AC7F9-JCAGFE!

,!0 AC7F9-JCAGHI!

L 2000

14,4W (60LED)

L 5000

36W (150LED)

COLLECTION | KOLLEKTION | COLLECTION: TREND

92066

1x 1,5 m

COLLECTION | KOLLEKTION | COLLECTION: TREND

LED STRIPES-FLEX

COATED

LE D

Stripe

heat shrink tubing

Stripe

IP20

1x 1,8 m NEUTRAL

WHITE

bar / strip luminaire; plastic, white Leuchtband/-stab; Kunststoff, weiss luminaire bande / strip; plastique, blanc

Power supply IP20

L 5000

,!0 AC7F9-JCAGGB! L 5000

24W (300LED)

COLLECTION | KOLLEKTION | COLLECTION: TREND

634 | LED STRIPES SET & MODULE

can be shortened kürzbar sécable

plastic protection Kunststoffschutz protection plastique

„L“ type connector L-Verbinder connecteur „L“

D LE LED STRI PES SE T & MODULE | 635

LE D

92061

LED STRIPES-BASIC

UNCOATED

92062

LED STRIPES-BASIC

UNCOATED

D LE

D LE 1x 1,5 m 1x 1x 1,8 m 1x 1,5 m

RGB

NEUTRAL

WHITE

LED

bar / strip luminaire; plastic, white Leuchtband/-stab; Kunststoff, weiss luminaire bande / strip; plastique, blanc

L 2000

,!0 AC7F9-JCAGBG!

,!0 AC7F9-JCAGCD!

9,6W (120LED)

L 2000

14,4W (60LED) L 2000

COLLECTION | KOLLEKTION | COLLECTION: TREND

92063

LED STRIPES-BASIC

COLLECTION | KOLLEKTION | COLLECTION: TREND

UNCOATED

92064

LED STRIPES-BASIC

UNCOATED

LE 1x 1,5 m 1x 1x 1,8 m 1x 1,5 m

RGB

NEUTRAL

WHITE

LED

bar / strip luminaire; plastic, white Leuchtband/-stab; Kunststoff, weiss luminaire bande / strip; plastique, blanc

L 5000

,!0 AC7F9-JCAGDA!

,!0 AC7F9-JCAGEH!

24W (300LED)

36W (150LED) L 5000

COLLECTION | KOLLEKTION | COLLECTION: TREND

636 | LED STRIPES SET & MODULE

COLLECTION | KOLLEKTION | COLLECTION: TREND

L 5000

LED STRIPES-DECO

D LE

92051

92061, 92062, 92063, 92064

D LE 1x 2 m

2x 14 cm

NEUTRAL

WHITE

L 1170

Grâce à la gaîne thermorectractable pratique (comprise dans les accessoires) protégez encore mieux les jointures de la poussière et de l‘humidité.

70 11

Kinderleichte Montage dank inkl. Klebeband. Un montage simple comme un jeu d'enfant grâce aux adhésifs inclus.

(3 x3 90 )/

,!0 AC7F9-JCAFBH!

bar / strip luminaire; plastic, white Leuchtband/-stab; Kunststoff, weiss luminaire bande / strip; plastique, blanc

Super easy installation with incl. adhesive tape.

m ax 0 19 .1

3x 1,6W (3x 20LED)

COLLECTION | KOLLEKTION | COLLECTION: TREND

L ED ST R I PES SE T & M ODU L E | 637

LE D

92046

LED STRIPES-SYSTEM

92047

4x 1x 2 m

1x 1,5 m 1x

D LE

LED STRIPES-SYSTEM

1x 1,5 m 1x 14 cm

1x 14 cm RGB

NEUTRAL

WHITE

LED

bar / strip luminaire; plastic, white Leuchtband/-stab; Kunststoff, weiss luminaire bande / strip; plastique, blanc

L 850

L 800

,!0 AC7F9-JCAEGD!

,!0 AC7F9-JCAEHA!

bar / strip luminaire; plastic, white Leuchtband/-stab; Kunststoff, weiss luminaire bande / strip; plastique, blanc

85 0 (2 x4 25 )

2x 1,2W (2x 15LED)

COLLECTION | KOLLEKTION | COLLECTION: TREND

2x 3W (2x 15LED)

85 0 (2 x4 00 )

92048

LED STRIPES-SYSTEM

92049

1x 2 m

1x 1,5 m

LED STRIPES-SYSTEM

3x 14 cm 3x 14 cm RGB

4x 1,5 m

LED

bar / strip luminaire; plastic, white Leuchtband/-stab; Kunststoff, weiss luminaire bande / strip; plastique, blanc

NEUTRAL

WHITE

bar / strip luminaire; plastic, white Leuchtband/-stab; Kunststoff, weiss luminaire bande / strip; plastique, blanc

L 1700 (4x425)

L 1600 (4x400)

L 1700

L 1600

,!0 AC7F9-JCAEIH!

,!0 AC7F9-JCAEJE!

4x 3W (4x 15LED)

4x 1,2W (4x 15LED)

COLLECTION | KOLLEKTION | COLLECTION: TREND

638 | LED STRIPES SET & MODULE

ZIBA

90187

4x 4x 1,5 m

1x 2 m

4x BLUE LED

NEUTRAL

WHITE

bar / strip luminaire; plastic, white / plastic, clear Leuchtband/-stab; Kunststoff, weiss / Kunststoff, klar luminaire bande / strip; plastique, blanc / plastique, clair

L 1920

D LE

4x 1,5 m

1x 2 m

ZIBA

D LE

90186

bar / strip luminaire; plastic, white / plastic, clear Leuchtband/-stab; Kunststoff, weiss / Kunststoff, klar luminaire bande / strip; plastique, blanc / plastique, clair

L 1920 (4x480)

L 1920

,!0 AC7F9-JABIGI!

,!0 AC7F9-JABIHF!

4x 1,25W (4x 21LED)

COLLECTION | KOLLEKTION | COLLECTION: TREND

LED STRIPES SET & MODULE | 639

LE D

LED STRIPES MODULE



flexible system: sectional, can be shortened, extendable flexibles System: zusammensetzbar, kürzbar und erweiterbar une ambiance lumineuse personnalisée pour votre intérieur



sheer unlimited application possibilities grenzenlose Anwendungsmöglichkeiten Une multitude d'utilisations possibles



stripes with RGB, warm and cold white light Stripes mit RGB, Warm- und Kaltweißlicht un montage simple comme un jeu d'enfant grâce aux adhésifs



also available with motion sensor Steuerung auch über Bewegungssensor LED de très haut qualité, très économiques et à très faible émission de chaleur



Both white light versions and the RGB stripes come with an on/off remote control and are dimmable Beide Weißlicht Stripe-Varianten und die RGB Stripes verfügen über eine on/off Fernbedienung und sind dimmbar Les deux versions de lumière blanche et les RGB sont équipées d'une télécommande et sont graduables.



easy installation with adhesive tape kinderleichte Montage mit Klebeband un montage simple comme un jeu d'enfant grâce aux adhésifs



100% high-quality LEDs, 100% energy-efficient, low heat emission 100% hochwertige LED, 100% energieeffizient, geringe Wärmeentwicklung LED de très haut qualité, très économiques et à très faible émission de chaleur



durability of up to 25,000 hours Lebensdauer der Stripes von bis zu 25.000 Std. durabilité jusqu'à 25,000 heures

640 | LED STRIPES SET & MODULE

Mit den EGLO LED Stripes Module können Sie völlig individuell Ihre Räumlichkeiten in ein stimmungsvolles Licht tauchen. Kombinieren Sie ganz beliebig Länge und Form der LED Stripes zu Ihrem ganz persönlichen Lichtsystem! Durch die freien Gestaltungsvarianten sind Ihre Möglichkeiten in der Lichtsetzung unbegrenzt.

Avec les LED Stripes EGLO Module vous avez tout ce dont vous avez besoin pour créer des ambiances personnalisées dans vos pièces ! Les LED Stripes sont disponibles en différentes tailles et peuvent être utilisés pour de nombreuses applications différentes.

L E D S T R I P E S S E T & M O D U L E | 6 41

D LE

With the EGLO LED Stripes Modules you can individually illuminate your living space. Combine lengths, light colours and shapes of the LED stripes for your own personal light system.

LE D

HOW TO COMBINE

LIGHTS ON IN 5 STEPS Lots of possibillities to combine, connect and extend! Beliebig kombinieren, zusammenfügen, erweitern! Beaucoup de possibilités de combiner, connecter y amplifier !

1 Step 1: Select the LED Stripes – straight or angular (length, light colour and quantity)

Step 2: Select the connector (connection cable) SOIT LUMIERE EN 5 PAS Pas 1: Sélection des stripes – droits ou anguleux (longueur, couleur de la lumière et quantité) Pas 2: Sélection du connecteur (connecteur de câble) Pas 3: Sélection de l‘interrupteur (télécommande, capteur de mouvement)

Pas 4: Sélection de l‘alimentation électrique (en fonction du wattage) Pas 5: Sélection des accessoires

6 42 | LED ST RI PES SE T & MODULE

Step 4: Select the driver (corresponding to the wattage of the stripes)

D LE

LICHT AN IN 5 SCHRITTEN Schritt 1: Auswahl der Stripes – gerade oder eckige (Länge, Lichtfarbe und Menge) Schritt 2: Auswahl der Verbindung (Kabelverbinder) Schritt 3: Auswahl des Schalters (Fernbedienung, Bewegungssensor)

Step 5: Select the accessories

Schritt 4: Auswahl des Netzteils (entsprechend der Wattzahl bei den Stripes) Schritt 5: Auswahl des Zubehörs

Step 3: Select the switch (remote control, motion sensor)

LED STRIPES SET & MODULE | 6 43

LE D

92314

LED STRIPES-MODULE

WARM WHITE

92316

LED STRIPES-MODULE

oat unc ed

D LE

oat unc ed

D LE

oat unc ed

92315

RGB

COLD WHITE

LED

bar / strip luminaire Leuchtband/-stab luminaire bande / strip

L 1000, B 10

,!0 AC7F9-JCDBED!

,!0 AC7F9-JCDBFA!

,!0 AC7F9-JCDBGH!

4,8W (60LED)

7,2W (30LED)

L 1000

COLLECTION | KOLLEKTION | COLLECTION: TREND

92371

COLLECTION | KOLLEKTION | COLLECTION: TREND

LED STRIPES-MODULE

92372

COLLECTION | KOLLEKTION | COLLECTION: TREND

LED STRIPES-MODULE

oat unc ed

RGB

COLD WHITE

LED

bar / strip luminaire Leuchtband/-stab luminaire bande / strip

L 5000, B 10

,!0 AC7F9-JCDHBG!

,!0 AC7F9-JCDHCD!

,!0 AC7F9-JCDHDA!

24W (300LED)

L 5000 COLLECTION | KOLLEKTION | COLLECTION: TREND

64 4 | LED STRIPES SET & MODULE

WARM WHITE

92373

oat unc ed

L 1000

36W (150LED)

L 5000 COLLECTION | KOLLEKTION | COLLECTION: TREND

LED STRIPES-MODULE

WARM WHITE

92308

LED STRIPES-MODULE

coated

D LE

coated

D LE

coated

92307

RGB

COLD WHITE

LED

bar / strip luminaire Leuchtband/-stab luminaire bande / strip

L 1000, B 10

,!0 AC7F9-JCDAGI!

,!0 AC7F9-JCDAHF!

,!0 AC7F9-JCDAIC!

4,8W (60LED)

7,2W (30LED)

L 1000

COLLECTION | KOLLEKTION | COLLECTION: TREND

92367

COLLECTION | KOLLEKTION | COLLECTION: TREND

LED STRIPES-MODULE

92368

COLLECTION | KOLLEKTION | COLLECTION: TREND

LED STRIPES-MODULE

coated

RGB

COLD WHITE

LED

bar / strip luminaire Leuchtband/-stab luminaire bande / strip

L 5000, B 10

,!0 AC7F9-JCDGHJ!

,!0 AC7F9-JCDGIG!

,!0 AC7F9-JCDGJD!

24W (300LED)

L 5000 COLLECTION | KOLLEKTION | COLLECTION: TREND

WARM WHITE

92369

coated

L 1000

36W (150LED)

L 5000 COLLECTION | KOLLEKTION | COLLECTION: TREND

LED STRI PES SE T & MODULE | 6 45

D LE

92306

LE D

92309

LED STRIPES-MODULE

WARM WHITE

LED STRIPES-MODULE

coated

RGB

COLD WHITE

LED

L-connector L-Verbinder connecteur L

L 47, H 47

,!0 AC7F9-JCDAJJ!

,!0 AC7F9-JCDBCJ!

,!0 AC7F9-JCDBDG!

0,4W (5LED)

H 47

0,4W (5LED) L

H 47

COLLECTION | KOLLEKTION | COLLECTION: TREND

646 | LED STRIPES SET & MODULE

D LE

coated

92313

D LE

coated

92312

COLLECTION | KOLLEKTION | COLLECTION: TREND

0,72W (3LED) L

H 47

COLLECTION | KOLLEKTION | COLLECTION: TREND

LED STRIPES-MODULE

92299

LED STRIPES-MODULE

92303

LED STRIPES-MODULE

D LE

oat unc ed

coated

oat unc ed

connecting cable Verbindungskabel cable connecteur

L 100, B 10

L 100, B 14

,!0 AC7F9-JCCJIG!

,!0 AC7F9-JCCJJD!

,!0 AC7F9-JCDADH!

0 10

COLLECTION | KOLLEKTION | COLLECTION: TREND

92297

0 10

COLLECTION | KOLLEKTION | COLLECTION: TREND

LED STRIPES-MODULE

92302

0 10

COLLECTION | KOLLEKTION | COLLECTION: TREND

LED STRIPES-MODULE

92303 - CONNECTING CABLE

oat unc ed

coated

Open front part, connect it with shortened LED stripe and close it again.

connecting cable Verbindungskabel cable connecteur

L 500, B 10

,!0 AC7F9-JCCJHJ!

,!0 AC7F9-JCDACA!

Vorderteil entriegeln, mit gekürztem LED Stripe verbinden und wieder verriegeln. Débloquer la piece de début, connecter avec le stripe coupé y bloquer de nouveau.

Pin connection, connectable with a new stripe

L 500 COLLECTION | KOLLEKTION | COLLECTION: TREND

D LE

92298

Pin connection, verbindbar mit einem neuen LED Stripe Connection pin, connectable avec un LED stripe nouveau

L E D S T R I P E S S E T & M O D U L E | 6 47

LE D

92317

LED STRIPES-MODULE

92318

LED STRIPES-MODULE

D LE

ON/OFF

92319

16 FUNCTIONS

remote control Fernbedienung télécommand

motion sensor Bewegungsmelder capteur de mouvement

L 50, B 35, H 22

,!0 AC7F9-JCDBHE!

,!0 AC7F9-JCDBIB!

,!0 AC7F9-JCDBJI!

COLLECTION | KOLLEKTION | COLLECTION: TREND

92324

LED STRIPES-MODULE

92322

LED STRIPES-MODULE

92323

LED STRIPES-MODULE

driver 30Watt Netzteil 30 Watt alimentation électrique 30 Watt

driver 48 Watt Netzteil 48 Watt alimentation électrique 48 Watt

driver 60 Watt Netzteil 60 Watt alimentation électrique 60 Watt

,!0 AC7F9-JCDCEC!

,!0 AC7F9-JCDCCI!

,!0 AC7F9-JCDCDF!

2,5m COLLECTION | KOLLEKTION | COLLECTION: TREND

648 | LED STRIPES SET & MODULE

2,5m COLLECTION | KOLLEKTION | COLLECTION: TREND

LED STRIPES-MODULE

92327

LED STRIPES-MODULE

D LE

With the aid of the remote control, all LED stripes can be dimmed. The “not dimmable” sign shown in the technical info is only valid for utilisation without the remote control. Mit Hilfe der Fernbedienung können sämtliche LED Stripes gedimmt werden. Das „nicht dimmbar“ Zeichen in der technischen Information trifft nur für die Benutzung ohne Fernbedienung zu. Au moyen de la télécommande, tous les LED stripes peuvent être gradués. Le signe « non graduable » dans l‘information téchnique n‘est valable que dans le cas d‘utilisation sans télécommande.

90° connector; plastic, silver / plastic, white 90° Verbinder; Kunststoff, silber / Kunststoff, weiss connecteur 90°; plastique, argent / plastique, blanc

accessory; aluminium, anodised aluminium / plastic, white Zubehör; Alu, alu eloxiert / Kunststoff, weiss accessoire; aluminium, aluminium anodisé / plastique, blanc

L 60, B 20, H 60, A 24

L 1000

,!0 AC7F9-JCDCGG!

,!0 AC7F9-JCDCHD! L

L 60

COLLECTION | KOLLEKTION | COLLECTION: TREND

92304

LED STRIPES-MODULE

92305

10 0

COLLECTION | KOLLEKTION | COLLECTION: TREND

LED STRIPES-MODULE

92305 - HEAT SHRINK TUBE

The heat shrink tube provides better protection against moisture and dust. With the help of a industrial hot air blower you can shrink the tube. The tube can be cut in half and used for two connections. Mit dem praktischen Schrumpfschlauch schützen Sie die Verbindungsstellen zwischen den Stripes noch besser vor Staub und Feuchtigkeit. Mit Hilfe eines Industrie-Heißluftföns wird dieser geschrumpft. Der Schlauch kann halbiert und für zwei Verbindungen verwendet werden.

junction-box Verteiler-Box box de distribution

heat shrink tube Schrumpfschlauch gaine contractile

L 40, B 32, H 14

L 100

,!0 AC7F9-JCDAEE!

,!0 AC7F9-JCDAFB!

Une gaine contractile protege encore mieux contre l‘humidité y la poussière. Se peut fondre avec un sécheur industriel. La gaine peut être coupée en deux et utilisée pour deux connexions. stripe

heat shrink tube

stripe

coated

IP20

coated

hot air blower

1x COLLECTION | KOLLEKTION | COLLECTION: TREND

special protection L 100 COLLECTION | KOLLEKTION | COLLECTION: TREND

LED STRIPES SET & MODULE | 649

D LE

92326

REMOTE CONTROL

MY CHOICE HOOK & LOOP

The new MY CHOICE range from EGLO is a paradise for individualists and the indecisive. With 60 variants we enable you to create your own, personal light.

Die neue MY CHOICE Serie von EGLO ist ein Traum für alle Individualisten und Unentschlossene. Mit 60 Variationen können Sie sich Ihre eigene, persönliche Leuchte zusammenstellen.

The assembly is easy and quick: all shades can be mounted and changed quickly by using a simple hook-and-loop fastener. The only difficult part is which of the many shades to choose. We recommend you take a second or third shade with you, just in case.

Die Montage ist kinderleicht. Die Schirme können schnell und einfach per Klettverschluss angebracht bzw. ausgewechselt werden. Das einzige schwierige ist die Qual der Wahl: Welchen Schirm soll ich nehmen? Am besten gleich einen zweiten oder dritten zum Wechseln mitnehmen. Nur für alle Fälle.

650 | MY CHOICE - HOOK & LOOP

La nouvelle serie MY CHOICE d' EGLO est un rêve pour tous les individualistes. Vous pouvez créer votre lampe personelle avec plus de 60 variations. Le montage est un jeu d'enfant. Les abat-jours peuvent être montés ou changés simplement avec une fermeture velcro. L'unique probleme est que vous avez l'embarras du choix de l'abat-jour. Notre solution: prendre un deuxième ou troisième abat-jour pour changer. Juste en cas...

M Y C H O I C E - H O O K & L O O P | 6 51

MY CHOICE PENDANT

Shade / Schirm / Abat-jour

Fixture / Aufhängung / Monture 1x 60W

3x 60W

Frame / Gestell / Armature Ø 380*

Ø 540

Ø 460

2. Combine at your whim! Create your personal luminaire in 3 steps: 1. Choose your bulb holder 2. Choose your frame 3. Choose your material * Ø 380 not suitable for pendant luminaire 3 x 60W

652 | MY C HO IC E - HOOK & LOO P

Kombinieren nach Lust und Laune!

Combinez à votre goût !

Kreieren Sie Ihre persönliche Leuchte in 3 Schritten:

1. Choisir votre monture 2. Choisir votre armature 3. Choisir votre abat-jour

1. Aufhängung aussuchen 2. passendes Gestell finden 3. gewünschten Stoff nehmen * Ø 380 nicht passend für Hängeleuchte 3 x 60W

Créez votre luminaire en trois étapes:

* Ø 380 n'est pas compatible avec luminaire suspension 3 x 60W

MY CHOICE - HOOK & LOOP | 653

92396

MY CHOICE

92397

MY CHOICE

92396: suitable for shade sizes Ø 380, Ø 460, Ø 540 92397: suitable for shade sizes Ø 460, Ø 540

pendant luminaire; steel, chrome Hängeleuchte; Stahl, chrom luminaire suspension; acier, chrome

Ø 125

,!0 AC7F9-JCDJHG! H 1100

E27

1x 60W

COLLECTION | KOLLEKTION | COLLECTION:

92404

Ø 150

H 1100, Ø 150

,!0 AC7F9-JCDJGJ!

92396: suitable for shade sizes Ø 380, Ø 460, Ø 540 92397: suitable for shade sizes Ø 460, Ø 540

E27

H 1100

H 1100, Ø 125

92396: geeignet für Schirmgrößen Ø 380, Ø 460, Ø 540 92397: geeignet für Schirmgrößen Ø 460, Ø 540

3x 60W

COLLECTION | KOLLEKTION | COLLECTION:

MY CHOICE

92405

MY CHOICE

92406

MY CHOICE

accessory; steel, white Zubehör; Stahl, weiss accessoire; acier, blanc

Ø 380

Ø 460

Ø 540

,!0 AC7F9-JCEAEB!

,!0 AC7F9-JCEAFI!

,!0 AC7F9-JCEAGF!

Ø 380 COLLECTION | KOLLEKTION | COLLECTION:

65 4 | MY CHOICE - HOOK & LOOP

Ø 460 COLLECTION | KOLLEKTION | COLLECTION:

Ø 540 COLLECTION | KOLLEKTION | COLLECTION:

M Y C H O I C E - H O O K & L O O P | 6 55

BLACK

ANTHRACITE

TAUPE

accessory; fabric with hook-and-loop fastener, black Zubehör; Textil mit Klettverschluß, schwarz accessoire; tissu avec fermeture scratch, noir

accessory; fabric with hook-and-loop fastener, anthracite Zubehör; Textil mit Klettverschluß, anthrazit accessoire; tissu avec fermeture scratch, anthracite

accessory; fabric with hook-and-loop fastener, taupe Zubehör; Textil mit Klettverschluß, taupe (graubraun) accessoire; tissu avec fermeture scratch, taupe

H 220

Ø 460

92421 Ø 540

Ø 380

,!0 AC7F9-JCECBI!

Ø 460

,!0 AC7F9-JCEDEI!

Ø 540

92408

92422

92435

,!0 AC7F9-JCEAIJ!

Ø 380

,!0 AC7F9-JCECCF!

Ø 460

,!0 AC7F9-JCEDFF!

Ø 540

H 220

92434

,!0 AC7F9-JCEAHC!

92409

92423

92436

Ø 380 / Ø 460 / Ø 540

PURPLE

,!0 AC7F9-JCEAJG! ,!0 AC7F9-JCECDC! ,!0 AC7F9-JCEDGC! H 220

92407

H 220

Ø 380

Ø 380 / Ø 460 / Ø 540

DARK BROWN

WHITE, BLACK

accessory; fabric with hook-and-loop fastener, purple Zubehör; Textil mit Klettverschluß, purple accessoire; tissu avec fermeture scratch, violet

accessory; fabric with hook-and-loop fastener, dark brown Zubehör; Textil mit Klettverschluß, dunkelbraun accessoire; tissu avec fermeture scratch, marron foncé

accessory; fabric with hook-and-loop fastener, white, black Zubehör; Textil mit Klettverschluß, weiss, schwarz accessoire; tissu avec fermeture scratch, blanc, noir

H 220

Ø 460

92427 Ø 540

Ø 380

,!0 AC7F9-JCECHA!

Ø 460

,!0 AC7F9-JCEEBG!

Ø 540

92415

92428

92442

,!0 AC7F9-JCEBFH!

Ø 380

,!0 AC7F9-JCECIH!

Ø 460

,!0 AC7F9-JCEECD!

Ø 540

H 220

92441

,!0 AC7F9-JCEBEA!

Ø 380 / Ø 460 / Ø 540

656 | MY CHOICE - HOOK & LOOP

92416

92429

92443

,!0 AC7F9-JCEBGE! ,!0 AC7F9-JCECJE! ,!0 AC7F9-JCEEDA!

Ø 380 / Ø 460 / Ø 540

H 220

92414

H 220

Ø 380

Ø 380 / Ø 460 / Ø 540

WHITE

CREME

PINK

accessory; fabric with hook-and-loop fastener, white Zubehör; Textil mit Klettverschluß, weiss accessoire; tissu avec fermeture scratch, blanc

accessory; fabric with hook-and-loop fastener, creme Zubehör; Textil mit Klettverschluß, creme accessoire; tissu avec fermeture scratch, crème

accessory; fabric with hook-and-loop fastener, pink Zubehör; Textil mit Klettverschluß, rosa accessoire; tissu avec fermeture scratch, rose

H 220

Ø 460

92424 Ø 540

Ø 380

,!0 AC7F9-JCECEJ!

Ø 460

,!0 AC7F9-JCEDHJ!

Ø 540

92412

92425

92438

,!0 AC7F9-JCEBCG!

Ø 380

,!0 AC7F9-JCECFG!

Ø 460

,!0 AC7F9-JCEDIG!

Ø 540

H 220

92437

,!0 AC7F9-JCEBBJ!

92413

92426

92439

Ø 380 / Ø 460 / Ø 540

,!0 AC7F9-JCECGD! ,!0 AC7F9-JCEDJD!

Ø 380 / Ø 460 / Ø 540

WHITE WITH DECOR

BLACK, TAUPE

,!0 AC7F9-JCEBDD!

H 220

92411

H 220

Ø 380

CREME WITH DECORATION

accessory; fabric with hook-and-loop fastener, black, taupe Zubehör; Textil mit Klettverschluß, schwarz, taupe accessoire; tissu avec fermeture scratch, schwarz, taupe

accessory; fabric with hook-and-loop fastener, white with decor Zubehör; Textil mit Klettverschluß, weiss m.Dekor accessoire; tissu avec fermeture scratch, blanc avec décor

accessory; fabric with hook-and-loop fastener, creme with decoration Zubehör; Textil mit Klettverschluß, creme m.Dekor accessoire; tissu avec fermeture scratch, crème avec décor

H 220

92431 Ø 540

92444

Ø 380

,!0 AC7F9-JCEDBH!

Ø 460

,!0 AC7F9-JCEEEH!

Ø 540

92418

92432

92445

,!0 AC7F9-JCEBII!

Ø 380

,!0 AC7F9-JCEDCE!

Ø 460

,!0 AC7F9-JCEEFE!

Ø 540

Ø 380 / Ø 460 / Ø 540

92419

92433

92446

,!0 AC7F9-JCEBJF! ,!0 AC7F9-JCEDDB! ,!0 AC7F9-JCEEGB!

Ø 380 / Ø 460 / Ø 540

H 220

Ø 460

,!0 AC7F9-JCEBHB!

H 220

92417

H 220

Ø 380

Ø 380 / Ø 460 / Ø 540

MY CHOICE - HOOK & LOOP | 657

MY CHOICE GLASS

MY CHOICE, a series for individualists and creatives. Uncountable variants are waiting for you to create your own, personal light.

MY CHOICE, eine Serie für Individualisten und Kreative. Unzählige Varianten warten darauf, dass Sie sich daraus Ihre persönliche Leuchte zusammenstellen.

La serie MY CHOICE est un rêve pour tous les individualistes. Vous pouvez créer votre lampe personelle avec des variations nombreux.

As with the partner series MY CHOICE Hook & Loop the assembly is easy and quick. All glasses can be mounted to the lamp holders. The only difficult part is which of the many glasses to choose.

Wie bei der verwandten Serie MY CHOICE Hook & Loop ist die Montage kinderleicht. Alle Gläser können einfach auf die Leuchtengestelle aufgeschraubt werden. Einzig schwierig werden könnte die Auswahl für welche Variante man sich letztendlich entscheidet.

Le montage est un jeu d'enfant comme avec la serie MY CHOICE Hook & Loop. Les verres peuvent être montés facilement sur la monture. L'unique probleme est que vous avez l'embarras du choix du verre.

658 | MY CHOICE - GL A SS

M Y C H O I C E - G L A SS | 659

MY CHOICE GLASS

Fixture / Aufh채ngung / Monture 1x 40W

3x 40W

5x 40W

3x 40W

5x 40W

3x 40W

1x 40W

4x 40W

1x 40W

4x 40W

2x 40W

3x 40W

6x 40W

1x 40W

3x 40W

1. Combine at your whim! Pendant luminaires, ceiling luminaires, floor luminaire - to your illuminant in 2 steps: 1. Choose your bulb holder 2. Choose your glass

660 | MY CHOICE - GL ASS

Kombinieren nach Lust und Laune! H채nge-, Decken- oder Stehleuchten in 2 Schritten zu Ihrer Beleuchtung: 1. Aufh채ngung aussuchen 2. gew체nschtes Glas nehmen

Combinez a votre gout ! Luminaires suspension, plafonniers, lampadaires - 2 pas pour votre luminaire: 1. Choisir votre monture 2. Choisir votre verre

Shade / Schirm / Abat-jour

M Y C H O I C E - G L A S S | 6 61

90244

MY CHOICE

90245

MY CHOICE

pendant luminaire; steel, satin nickel, chrome Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt, chrom luminaire suspension; acier, nickel mat, chrome

H 1100, Ø 120

L 515, H 1100

,!0 AC7F9-JACEEF!

,!0 AC7F9-JACEFC!

E14

1x 40W

E14

H 1100

pendant luminaire; steel, satin nickel, chrome Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt, chrom luminaire suspension; acier, nickel mat, chrome

3x 40W

Ø 120

90246

L 515

MY CHOICE

pendant luminaire; steel, satin nickel, chrome Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt, chrom luminaire suspension; acier, nickel mat, chrome

L 915, H 1100

H 1100

,!0 AC7F9-JACEGJ! E14

5x 40W

L 915

662 | MY CHOICE - GL ASS

MY CHOICE

90844

MY CHOICE

92826

MY CHOICE

spot; steel, satin nickel, chrome Spot; Stahl, nickel-matt, chrom spot; acier, nickel mat, chrome

ceiling luminaire; steel, satin nickel, chrome Deckenleuchte; Stahl, nickel-matt, chrom plafonnier; acier, nickel mat, chrome

wall / ceiling luminaire; steel, satin nickel Wand- / Deckenleuchte; Stahl, nickel-matt applique / plafonnier; acier, nickel mat

L 255, H 295

Ø 375, A 75

Ø 220, A 90

,!0 AC7F9-JAIEBG!

,!0 AC7F9-JAIEEH!

,!0 AC7F9-JCICGB!

3x 40W

H 295

E14

5x 40W

E14

L 255

92825

3x 40W

Ø 375

Ø 220

MY CHOICE

90247

MY CHOICE

wall luminaire; steel, satin nickel, chrome Wandleuchte; Stahl, nickel-matt, chrom applique; acier, nickel mat, chrome

L 580, B 345, A 100

L 70, H 165, A 105

,!0 AC7F9-JCICFE!

,!0 AC7F9-JACEHG!

E14

B 345

wall / ceiling luminaire; steel, satin nickel Wand- / Deckenleuchte; Stahl, nickel-matt applique / plafonnier; acier, nickel mat

4x 40W

L 580

E14

1x 40W

H 165

90841

A 105

MY CHOICE - GL ASS | 663

90839

90848

MY CHOICE

spot; steel, satin nickel, chrome Spot; Stahl, nickel-matt, chrom spot; acier, nickel mat, chrome

L 165, B 70

L 755, B 70

,!0 AC7F9-JAIDJD!

,!0 AC7F9-JAIEIF!

1x 40W

E14

4x 40W B 70

L 165

E14

L 755

B 70

90846

MY CHOICE

90847

MY CHOICE

spot; steel, satin nickel, chrome Spot; Stahl, nickel-matt, chrom spot; acier, nickel mat, chrome

L 360, B 70

L 550, B 70

,!0 AC7F9-JAIEGB!

,!0 AC7F9-JAIEHI!

2x 40W

E14

3x 40W

L 360

664 | MY CHOICE - GL ASS

B 70

E14

L 550

90842

90843

MY CHOICE

ceiling luminaire; steel, satin nickel, chrome Deckenleuchte; Stahl, nickel-matt, chrom plafonnier; acier, nickel mat, chrome

L 965

,!0 AC7F9-JAIEDA! E14

6x 40W

L 965

spot; steel, satin nickel, chrome Spot; Stahl, nickel-matt, chrom spot; acier, nickel mat, chrome

,!0 AC7F9-JAIECD! E14

L 1050

L 1050, B 70

6x 40W

MY CHOICE - GL A SS | 665

92843

MY CHOICE

table luminaire; plastic, steel, silver, satin nickel / glass, clear Tischleuchte; Kunststoff, Stahl, silber, nickel-matt / Glas, klar luminaire de table; plastique, acier, argent, nickel mat / verre, clair

H 205, Ø 100; Base: Ø 105

E14

H 205

,!0 AC7F9-JCIEDI! 1x 40W

Ø 105 GL2894

90233

MY CHOICE

clip luminaire; steel, satin nickel, chrome Klemmleuchte; Stahl, nickel-matt, chrom luminaire pince; acier, nickel mat, chrome

B 260, H 395

H 395

,!0 AC7F9-JACDDJ! E14

1x 40W

B 260

666 | MY CHOICE - GL ASS

90241

MY CHOICE

92827

MY CHOICE

90239

MY CHOICE

table luminaire; steel, satin nickel, chrome Tischleuchte; Stahl, nickel-matt, chrom luminaire de table; acier, nickel mat, chrome

H 350; Base: Ø 155

E14

H 350

,!0 AC7F9-JACDJB! 1x 40W

floor luminaire; steel, satin nickel Stehleuchte; Stahl, nickel-matt lampadaire; acier, nickel mat

H 1400; Base: Ø 230

H 1425, Ø 195

,!0 AC7F9-JACEBE!

,!0 AC7F9-JCICHI!

E14

H 1400

floor luminaire; steel, satin nickel, chrome Stehleuchte; Stahl, nickel-matt, chrom lampadaire; acier, nickel mat, chrome

1x 40W

E14

Ø 230

H 1425

Ø 155

3x 40W

Ø 195

MY CHOICE - GL ASS | 667

MY CHOICE

90252

MY CHOICE

90248

MY CHOICE

accessory; glass, white, black Zubehör; Glas, weiss, schwarz accessoire; verre, blanc, noir

accessory; opal glass, white Zubehör; Glas opal-matt, weiss accessoire; verre opale, blanc

H 80, Ø 90

,!0 AC7F9-JACEJA!

,!0 AC7F9-JACFCA!

,!0 AC7F9-JACEID! H 80

H 80

accessory; wipe technique glass, white Zubehör; Glas Wischtechnik, weiss accessoire; verre technique à l´essuyé, blanc

Ø 90

92867

Ø 90

MY CHOICE

92868

H 85, Ø 95

H 80, Ø 95

,!0 AC7F9-JCIGHE!

,!0 AC7F9-JCIGIB! H 80

H 85

accessory; aluminium, aluminium Zubehör; Alu, alu accessoire; aluminium, alu

668 | MY CHOICE - GL ASS

Ø 90

MY CHOICE

accessory; steel, crystal, chrome, clear Zubehör; Stahl, Kristall, chrom, klar accessoire; acier, cristal, chrome, clair

Ø 95

H 80

90249

Ø 95

90264

MY CHOICE

90265

MY CHOICE

90263

MY CHOICE

H 90, Ø 90

,!0 AC7F9-JACGED!

,!0 AC7F9-JACGFA!

,!0 AC7F9-JACGDG!

Ø 90

MY CHOICE

90259

MY CHOICE

accessory; satinated glass, white Zubehör; Glas satiniert, weiss accessoire; verre satiné, blanc

H 80, Ø 80

,!0 AC7F9-JACGBC!

,!0 AC7F9-JACFJJ! H 80

accessory; wipe technique glass, white Zubehör; Glas Wischtechnik, weiss accessoire; verre technique à l´essuyé, blanc

Ø 80

Ø 90

H 80

90261

Ø 90

H 90

accessory; satinated glass, white Zubehör; Glas satiniert, weiss accessoire; verre satiné, blanc

H 90

accessory; mosaic glass, black, white Zubehör; Glas Mosaik, schwarz, weiss accessoire; verre mosaïque, noir, blanc

H 90

accessory; wipe technique glass, white Zubehör; Glas Wischtechnik, weiss accessoire; verre technique à l´essuyé, blanc

Ø 80

MY CHOICE - GL ASS | 669

MY CHOICE

90854

MY CHOICE

90266

MY CHOICE

accessory; mosaic glass, white Zubehör; Glas Mosaik, weiss accessoire; verre mosaïque, blanc

accessory; satinated glass, white Zubehör; Glas satiniert, weiss accessoire; verre satiné, blanc

H 90, Ø 90

,!0 AC7F9-JACGHE!

,!0 AC7F9-JAIFEG!

,!0 AC7F9-JACGGH! H 90

H 90

accessory; wipe technique glass, white Zubehör; Glas Wischtechnik, weiss accessoire; verre technique à l´essuyé, blanc

Ø 90

90268

Ø 90

MY CHOICE

92866

H 90, Ø 90

H 85, Ø 85

,!0 AC7F9-JACGIB!

,!0 AC7F9-JCIGGH! H 85

H 90

accessory; satinated glass, glass, white, iridescent Zubehör; Glas satiniert, Glas, weiss, irisierend accessoire; verre satiné, verre, blanc, irisé

6 70 | M Y C H O I C E - G L A S S

Ø 90

MY CHOICE

accessory; alabaster glass, white Zubehör; Glas alabaster, weiss accessoire; verre albâtre, blanc

Ø 90

H 90

90267

Ø 85

90254

MY CHOICE

90256

MY CHOICE

90253

MY CHOICE

accessory; glass, white, black Zubehör; Glas, weiss, schwarz accessoire; verre, blanc, noir

accessory; satinated glass, white Zubehör; Glas satiniert, weiss accessoire; verre satiné, blanc

H 80, Ø 70

,!0 AC7F9-JACFEE!

,!0 AC7F9-JACFGI!

,!0 AC7F9-JACFDH!

Ø 70

MY CHOICE

92871

MY CHOICE

accessory; printed glass, chrome, clear Zubehör; Glas bedruckt, chrom, klar accessoire; verre imprimé, chrome, clair

H 80, Ø 70

,!0 AC7F9-JACFHF!

,!0 AC7F9-JCIHBB! H 80

accessory; glass with imprint, white Zubehör; Glas mit Aufdruck, weiss accessoire; verre avec impression, blanc

Ø 70

H 80

90257

Ø 70

H 80

accessory; wipe technique glass, white Zubehör; Glas Wischtechnik, weiss accessoire; verre technique à l´essuyé, blanc

Ø 70

M Y C H O I C E - G L A S S | 6 71

COCOON

THE ORIGINAL

About 5,000 years ago, a small caterpillar started to write COCOON® history: the silkworm, the larva of the silkworm moth, builds a cocoon for pupation from a filament that is up to 900 metres long. It is performing the heaviest work in the process as it needs to wrap itself up with up to 300,000 loops.

Eine kleine Raupe hat bereits vor ca. 5.000 Jahren COCOON®-Geschichte geschrieben: die Seidenraupe, die Larve des Seidenspinners, baut sich zur Verpuppung einen Kokon aus einem einzigen bis zu 900 Meter langen Faden. Sie leistet dabei Schwerstarbeit, muss sie doch bis zu 300.000 Schlaufen um sich herum legen.

Un petit ver écrivait l'histoire COCOON® il y a env. 5000 ans : le ver à soie, la larve du tisseur de soie se construit un cocon à partir d'une seul fil pouvant atteindre 900 mètres pour se transformer en chrysalide. C'est un travail laborieux car elle doit enrouler le fil jusqu'à 300 000 fois autour d'elle.

We have taken this method as a model for the production of our COCOON® luminaires. COCOON® a unique special formula licensed by EGLO from which an extremely resilient and elastic material is produced. Models of any kind can be covered with a diaphragm. The variety of shapes allows almost infinite possibilities, and only the sky is the limit in terms of designer creativity.

Zur Produktion unserer COCOON® Leuchten haben wir uns dieses Verfahren zum Vorbild genommen. Als COCOON® wird eine von EGLO lizenzierte und einzigartige Spezial-Rezeptur bezeichnet, mit der ein extrem belastbares und elastisches Material hergestellt wird. Modelle jeglicher Art können mit einer Membran bespannt werden. Die Formenvielfalt ist somit schier unendlich und der Kreativität der Designer sind keine Grenzen gesetzt.

Pour produire nos luminaires COCOON®, nous nous sommes basés sur cette façon de faire. COCOON® désigne un procédé spécial et unique breveté par EGLO qui permet de fabriquer un matériau extrêmement résistant et élastique. Tous les types de modèles peuvent être recouverts d'une membrane. La diversité des formes est donc infinie et les designers peuvent laisser libre cours à leur créativité.

QR-Code

www.eglo.com/cocoon

672 | COCOON

COCOON | 673

91924

SEGADA

S-8083

pendant luminaire; steel, chrome / Cocoon, white Hängeleuchte; Stahl, chrom / Cocoon, weiss luminaire suspension; acier, chrome / Cocoon, blanc

H 1300, Ø 390

H 1300

,!0 AC7F9-JBJCEF! E27

1x 60W

Ø 390 S-8083 COLLECTION | KOLLEKTION | COLLECTION: TREND

91925

SEGADA

S-8081

pendant luminaire; steel, chrome / Cocoon, white Hängeleuchte; Stahl, chrom / Cocoon, weiss luminaire suspension; acier, chrome / Cocoon, blanc

H 1300, Ø 580

E27

3x 60W

Ø 580 S-8081 COLLECTION | KOLLEKTION | COLLECTION: TREND

6 74 | C O C O O N

H 1300

,!0 AC7F9-JBJCFC!

91901

PINNETI

91903

PINNETI

S-8072 S-8076

pendant luminaire; steel, chrome / Cocoon, white Hängeleuchte; Stahl, chrom / Cocoon, weiss luminaire suspension; acier, chrome / Cocoon, blanc

H 1300, Ø 380

H 1300, Ø 580

,!0 AC7F9-JBJABG!

,!0 AC7F9-JBJADA!

E27

1x 60W

H 1300

pendant luminaire; steel, chrome / Cocoon, white Hängeleuchte; Stahl, chrom / Cocoon, weiss luminaire suspension; acier, chrome / Cocoon, blanc

E27

3x 60W

Ø 380

Ø 580

S-8076 COLLECTION | KOLLEKTION | COLLECTION: TREND

91895

S-8072 COLLECTION | KOLLEKTION | COLLECTION: TREND

TERRATA

S-8088

pendant luminaire; steel, chrome / Cocoon, white Hängeleuchte; Stahl, chrom / Cocoon, weiss luminaire suspension; acier, chrome / Cocoon, blanc

H 1300, Ø 380

H 1300

,!0 AC7F9-JBIJFI! E27

1x 60W

Ø 380 S-8088 COLLECTION | KOLLEKTION | COLLECTION: TREND

CO CO O N | 675

91919

TEADORO

91885

CALANDRA

S-8070 S-8097

pendant luminaire; steel, satin nickel / Cocoon, white Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Cocoon, weiss luminaire suspension; acier, nickel mat / Cocoon, blanc

H 1300, Ø 380

H 1300, Ø 580

,!0 AC7F9-JBJBJB!

,!0 AC7F9-JBIIFJ!

E27

1x 60W

H 1300

pendant luminaire; steel, chrome / Cocoon, white Hängeleuchte; Stahl, chrom / Cocoon, weiss luminaire suspension; acier, chrome / Cocoon, blanc

E27

1x 60W

Ø 380

Ø 580

S-8097 COLLECTION | KOLLEKTION | COLLECTION: TREND

91929

S-8070 COLLECTION | KOLLEKTION | COLLECTION: TREND

LATALIA

91934

LATALIA S-8079

S-8078

pendant luminaire; steel, satin nickel / Cocoon, white Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Cocoon, weiss luminaire suspension; acier, nickel mat / Cocoon, blanc

H 1300, Ø 390

H 1300, Ø 580

,!0 AC7F9-JBJCJA!

,!0 AC7F9-JBJDEE!

E27

1x 60W

H 1300

pendant luminaire; steel, satin nickel / Cocoon, white Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Cocoon, weiss luminaire suspension; acier, nickel mat / Cocoon, blanc

E27

3x 60W

Ø 580

Ø 390 S-8078 COLLECTION | KOLLEKTION | COLLECTION: TREND

6 76 | C O C O O N

S-8079 COLLECTION | KOLLEKTION | COLLECTION: TREND

93014

DERO

pendant luminaire; steel, chrome / Cocoon, white Hängeleuchte; Stahl, chrom / Cocoon, weiss luminaire suspension; acier, chrome / Cocoon, blanc

H 1100, Ø 380

H 1100

,!0 AC7F9-JDABEB! E27

1x 60W

Ø 380 S-8109 COLLECTION | KOLLEKTION | COLLECTION: TREND

91512

SEDILO

S-8063

pendant luminaire; steel, satin nickel / Cocoon, white Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Cocoon, weiss luminaire suspension; acier, nickel mat / Cocoon, blanc

H 1300, Ø 380

H 1300

,!0 AC7F9-JBFBCE! E27

1x 60W

Ø 380 S-8063 COLLECTION | KOLLEKTION | COLLECTION: TREND

COCOON | 677

91917

TEADORO

91918

TEADORO

S-8090

S-8096 MT1798

ceiling luminaire; steel, chrome / Cocoon, white Deckenleuchte; Stahl, chrom / Cocoon, weiss plafonnier; acier, chrome / Cocoon, blanc

H 140, Ø 380

H 140, Ø 560

,!0 AC7F9-JBJBHH!

,!0 AC7F9-JBJBIE!

E27

H 140

ceiling luminaire; steel, chrome / Cocoon, white Deckenleuchte; Stahl, chrom / Cocoon, weiss plafonnier; acier, chrome / Cocoon, blanc

2x 60W

E27

3x 60W

Ø 380 S-8090, MT1798 COLLECTION | KOLLEKTION | COLLECTION: TREND

678 | COCOON

H 140

MT1798

Ø 560 S-8096, MT1798 COLLECTION | KOLLEKTION | COLLECTION: TREND

91511

SEDILO

91882

CALANDRA

S-8061

S-8067

ET1191

ceiling luminaire; steel, satin nickel / Cocoon, white Deckenleuchte; Stahl, nickel-matt / Cocoon, weiss plafonnier; acier, nickel mat / Cocoon, blanc

H 170, Ø 580

H 135, Ø 380

,!0 AC7F9-JBFBBH!

,!0 AC7F9-JBIICI!

2x 60W

E27

2x 60W H 135

E27

H 170

ceiling luminaire; steel, satin nickel / Cocoon, white Deckenleuchte; Stahl, nickel-matt / Cocoon, weiss plafonnier; acier, nickel mat / Cocoon, blanc

Ø 580

Ø 380

S-8061, ET1191 COLLECTION | KOLLEKTION | COLLECTION: TREND

91883

S-8067, ET1191 COLLECTION | KOLLEKTION | COLLECTION: TREND

CALANDRA

91884

CALANDRA

S-8069 S-8068

ET1191

MT1792

ceiling luminaire; steel, satin nickel / Cocoon, white Deckenleuchte; Stahl, nickel-matt / Cocoon, weiss plafonnier; acier, nickel mat / Cocoon, blanc

H 135, Ø 580

H 155, Ø 760

,!0 AC7F9-JBIIDF!

,!0 AC7F9-JBIIEC! E27

3x 60W H 155

2x 60W H 135

E27

Ø 580 ET1191, S-8068 COLLECTION | KOLLEKTION | COLLECTION: TREND

Ø 760 S-8069, MT1792 COLLECTION | KOLLEKTION | COLLECTION: TREND

COCOON | 679

91886

91887

TOZZA

91888

TOZZA

S-8065

table luminaire; steel, white / Cocoon, white Tischleuchte; Stahl, weiss / Cocoon, weiss luminaire de table; acier, blanc / Cocoon, blanc

H 380, Ø 155

E27

1x 60W

H 380

,!0 AC7F9-JBIIGG! S-8066

S-8071

floor luminaire; steel, white / Cocoon, white Stehleuchte; Stahl, weiss / Cocoon, weiss lampadaire; acier, blanc / Cocoon, blanc

H 1150, Ø 245

H 1700, Ø 245

,!0 AC7F9-JBIIHD!

,!0 AC7F9-JBIIIA!

E27

H 1150

floor luminaire; steel, white / Cocoon, white Stehleuchte; Stahl, weiss / Cocoon, weiss lampadaire; acier, blanc / Cocoon, blanc

2x 60W

Ø 245 S-8066 COLLECTION | KOLLEKTION | COLLECTION: TREND

680 | COCOON

E27

H 1700

Ø 155 S-8065 COLLECTION | KOLLEKTION | COLLECTION: TREND

3x 60W

Ø 245 S-8071 COLLECTION | KOLLEKTION | COLLECTION: TREND

91923

TEADORO

S-8099

floor luminaire; steel, chrome / Cocoon, white Stehleuchte; Stahl, chrom / Cocoon, weiss lampadaire; acier, chrome / Cocoon, blanc

H 1150, Ø 195

E27

H 1150

,!0 AC7F9-JBJCDI! 2x 60W

Ø 195 S-8099 COLLECTION | KOLLEKTION | COLLECTION: TREND

C O C O O N | 6 81

ZUBEHÖR

S E I R O S S E C AC

ACCESSORIES

682 | ACCESSORIES

EINBAUSPOT 12V

80885

EINBAUSPOT 12V

halogen transformer Halogen-Transformator transformateur halogène

L 122, B 32, H 19

L 142, B 40, H 20

,!0 AC7F9-IAIIEG!

,!0 AC7F9-IAIIFD!

VOLT

12V, 60VA

35-105W

12V, 105VA

B 32

20-60W

VOLT

B 40

80884

L 122

L 142

92348

92348 The dimmability of this electric transformer was tested with the below listed dimmers. Please note that also the illuminant has to be dimmable. LED & halogen transformer LED & Halogen-Transformator transformateur LED & halogène

Die Dimmbarkeit dieses elektronischen Transformators wurde mit den unten gelisteten Dimmern getestet. Bitte beachten Sie, dass auch das Leuchtmittel dimmbar sein muss. La possibilité de gradation de ce transformateur a été testée avec les gradateurs mentionnés ci-après. Veuillez noter que les ampoules doivent être gradables aussi.

L 113, B 44, H 28

,!0 AC7F9-JCDEII!

BUSCH 6519-U, BUSCH 6513U-102, DUWI 14485, GIRA 030700/I02, MERTEN 5771

VOLT

0-40W (LED)

11,5V B 44

0-70W (Halogen)

10x L 113

ACCESSORIES | 683

88968

EXTENTION

88969

EXTENTION

accessory; steel, satin nickel Zubehör; Stahl, nickel-matt accessoire; acier, nickel mat

L 1570, B 120

,!0 AC7F9-IIJGIF!

,!0 AC7F9-IIJGJC!

B 120

accessory; steel, chrome Zubehör; Stahl, chrom accessoire; acier, chrome

L 1570 COLLECTION | KOLLEKTION | COLLECTION: BASIC

92288

L 1570 COLLECTION | KOLLEKTION | COLLECTION: BASIC

EXTENTION

accessory; steel, white Zubehör; Stahl, weiss accessoire; acier, blanc

L 1570, B 120

Thanks to the cabel conduit Extension hanging cables are a thing of the past.

The cable conduit can be extended or shortened by screwing in/off the single pieces.

Durch den Kabelkanal Extention gehören durchhängende Kabel der Vergangenheit an.

Der Kabelkanal kann durch Eindrehen der Einzelstücke einfach verlängert bzw. verkürzt werden.

Le conduit de câbles allogement vous aide à mettre de l'ordre dans la maison.

Le conduit de câble peut être prolongé ou raccourci en vissent/ devissent les pièces uniques

,!0 AC7F9-JCCIIH! 300

300

200

300

100

B 120

L 300 - 1500 Can be extended in 50 mm intervals from 300 to 1500 mm. L 1570

In 50 mm Schritten von 300 bis 1500 mm erweiterbar. Peut être élargi de 300 à 1500 mm par tronçons de 50 mm.

COLLECTION | KOLLEKTION | COLLECTION: BASIC

68 4 | ACCESSORIES

300

ACCESSORIES | 685

PAGE SEITE PAGE

BERAMO 1

DANARA 1

428

GERONO

570

BETTA

193

DAVEN 1

430

GEXO

594

BIA

294

DAVIDA

423

GIRASOLE 1

337

BIANDRA

116

DAVIDA 1

420

GIRON

374

BIBRO 1

170

DEBED

227

GITA 1

381

BIDI

609

DEBED 1

170

GLOSSY

590

BIMEDA

416

DERO

677

GLOSSY 1

412

498

DIADEMA

120

GRADO

248 311, 375

ABIDA

264

BINGO

ABOLI

595

BLOB

100

DIAMOND

203

GRAFIK

ACENTO

BLOB 1

587

DIONIS

148

GRANADA

358

AGGIUS

BLOB 2

DONATELLA

288

HAKANA

350

AGLIANO

571

BLOC

546

DON DIEGO

572

HALVA

108

AGOSTA

185

BODIO

198

DOREEN 1

351

HANIA

403

AINA

186

BOLSANO

HANIA 1

190

AIRMAN

623

BOLTANA

396

DURENGO

598

HANIFA

AKACIA

210, 276

BOOTES

165

DYNAMIC 1

257

HANU

ALAMO

505

BORGO

318

EINBAUSPOT 12V

552, 683

HARO

263

ALBANY

237

BORGO 1

319

EINBAUSPOT GU10

550

HAYET 1

590

ALBAREDO

119

BRENDA

ELEANA

248

HEDDA 1

266

ALBEDO

306

BRENDA 2

170

ELLA

377

IDUN

296 528-533

231-234

DRIFTER

45 203

ALEA

BRIONA

197

ELLERA

273

IGOA

ALEA 1

BRIVI

510

ELVERA

339

ILANIE

327

ALEANDRO

BRIVI 1

514

EMELINA

282

IMENE

348

ALENTO

185

BUCCINO

585

ENEA

478

IMENIA

602

ALESSANDRA

236

BUCCINO 1

585

ENJA 5

388

IMPERIAL

144

ALESSANDRA 1

170

BUZZ

493

ENJA 8

388

INDO

112

ALLA

236

BUZZ-LED

436

EOS

301

INISTRA

198

ALMERA

156

CABO

245

ERIDAN

JADA

576

ALMERA 1

154

CAILIN

365

ETOO

ALTONE

284

CALANDRA

ALVI

584

CALVIN

352

AMADORA

102

CAMILE

207, 276

ANCONA

513

CAMPANIA

334

FABIO

607, 609

ANDRIA

228

CAPITELLO

FALKO

479

ANTICA

580

CAPRICE

309

FARGO

230

ANZINO

214

CARDITO

180, 244

FEDRA

209, 276

ARES 1

476

CAREN

566, 602

FEDRA 1

209

KALUNGA

115

AREZZO

301

CARIBA

468

FEDRA 2

209

KARLANDA

249

ARIZONA

469

CARIBA 1

602

FELICE

KARLO

584

ARLENA

312

CARIS

287

FENARI

KATORO

463

ARMEDO

183

CARMELIA

ARON

527

CARPI

AURIGA

298

AURIGA CRYSTAL

273

BADOS

349

BAIDA

677-679

424, 434, 597 84

JAMELA

576 576

EXTEND 1

390

JAMELIA 1

EXTENTION

684

JAMERA

166

JAMIRO

282

JEFF

623

JUNIOR 1

624

JUNIOR 2

624

KALINDA 1

269

FABIANA

FENELLA

293

KELY

326

299

FERNANDEZ

147

KIO

363

CARSICO

222

FIGU

448

LA CASEDDA

CASALE

574

FILETTA

212

LAIA 1

614

CAVO

600

FILINA

283

LALITA

CHICCO 1

579

FIORETTO

275

LAMAS

53 676

228, 290

BAKITA

600

CHIPSY

122

FIRENZE

326

LATALIA

BALBINO

460

CHIRON

543

FIRMO

605

LAURENZO

BALLA

376

CHIRON-LED

535

FONACO

196

LAURIA 1

594

BANKER

610

CIOTTI

467

FONDO

470

LAURITZ

583

BANNY

513

CIVO

FORCA

213

LAZOLO

231

BANNY 1

511

CLAP

FORNES

176

LED AREZZO

250

BANTRY

207, 277

38, 543-546

COLEDRO

222

FORTUNA

110

LED AURIGA

251, 253

BANTRY 2

524

COLEGNO

269

FOSFORO

173

LED BARI 1

254, 352

BAOL

283

COLLADA

174

FOX

598

LED BORGO

258

BAREGA 1

266

COLTI

336

FOX 1

600

LED BORGO 2

258

BARI

378

CONDRADA 1

278

FOX 2

512

LED CARPI

356

CORETTO

223

FRASSI

217

LED CORRIENTE

254

368

LED DOJA

386

LED ELLA

254, 256

BARI 1

376, 382

BASIC

606

CORETTO 1

170

FRES

BASIC 1

606

CORRIENTE

323

FROSSINI

BASTIA

610

CRASH

197

FUEVA

526

LED ENJA

CRATER

324

GAETANO

169

LED GIRON

LED LORA

BASTILLIO BATISTA 3

386 355-357

CRATER LED

257

GALAXIA

BAYA

568

CRESIO

323

GAMBO

288

LED MALVA

256

BAYA 2

566

CROMER

270

GARETTO

221

LED NUBE

254

BAYMAN

354

DAKAR

502

GEMINI

407

LED PALERMO

355

BELORA

572

DAKAR 1

474

GENUA 1

290

LED RAYA

259

BELUGA

132

DAKAR 3

512, 517

GEO

586

LED SALOME

261

BENGA

602

DAKAR 4

517

GERBERA

334

LED STRIPES-BASIC

636

BERAMO

352

DAMIEL

365

GERBERA 1

334

LED STRIPES-DECO

637

686 | REGISTER

LED STRIPES-FLEX

630-634

NARDELLI

274

RAYA 1

320

TABBIO

414

LED STRIPES-MODULE

644-649

NAVY

238

RAZONI

220

TALLEGO

213

LED STRIPES-SYSTEM

638

NEMO

326

REBECCA

LED TOLEDA

253

NERA

516

REHA

LED TWISTER

260

NERA 1

516

LEMOS

166

NERITO

601

LEO

600

NIBBIA

218

RICABO

LEON 1

600

NIKITA

294

RICCIO

440

NOALE

604

NORBELLO

486

616

NORBELLO 1

LEPORA

558

LIKA

387

LIZZANO

TAMARA

371

608

TAMPA

566

REMOTE CONTROL

649

TAROLO

RIBOLLA

444

TAROLO 1

66 456

TARTINI

592

489

TARUGO

162

RICCIO 1

510

TAYA

622

RICCIO 2

426

TAYA 1

486

RINGO 1

292

TEADORO

676-681

NORBELLO 2

418

RIPARI

492

TEMPIO

189, 249

NORBELLO 3

418

RIVATO

TEMPIO 1

558

NORIA

197

RIVATO 1

TENNO

131

LOBBY

233

NORIA 1

170

RIVERA

281

TERNI

549

LOKE

547

NUBE

324

ROCLETTA

283

TERNI 1

524

LOKE 1

522

OCASO

590

RODEO

527

TERRATA

675

LORA

372

OCONDO

275

ROIA

580

TESSERA

277

LORD 2

236

OFFICE

604

ROMANO

210

TIGHT

185

LORD 3

231

OMANO

206

RONDO

TIME

604

LEONESSA LEONIE LEONIE 1

LOU LUBERIO

618-621

61 204, 585

616

578

ONA

464, 506

RONDO 1

TINEO

515

ONA 1

464, 506

ROSELLO

462

TINNARI

399

LUCCIOLA

329

ONO

329

ROTTELO

432

TOFO

210

LUCCIOLA 1

327

ONO 1

264

RUFO

182

TOLEDA

338

LUCIA

289

OPTICA

RUFO 1

182

TOLOSA

201

LUKA

286

ORISTANO

194

RUSTIC 7

138

TOMBOLO

109

LUXY

539

OROTELLI

400

RYAN

228

TOMMASO

472

LUXY 1

545

ORVIETO

452

SABANA

587

TOP DESK

608

SABBIO

320

TORENO

521

320-323

TORTOLI

48, 524, 535-540

LYDIA

499-501

OVIEDO

86-88

MACERETO

198

OVIEDO 1

443

MADRAS

329

PALERMO

361, 365, 372

SABRINE

339

TOSCA

124

MADRAS 1

329

PALMERA

361, 362

SALOME

340

TOZZA

680

MADRAS 2

264

PAN

592

SALTI

455

TRAMP

198, 296

MAGITTA

317

PARAMO

179

SALVO

189

TRAVALE

599

MAGNUM

490

PASCAL 1

330

SAMOA

341

TRESCO

367

MAGNUM-LED

438

PERILLO

172

SANCHO 1

415

TRESSI

217

MALVA

308

PERO

413

SANIA

295

TRICALA 1

391

MANAO

480

PERONI

193

SANIA 1

262

TRON

358

MANAO 1

411

PESCARA

286

SANTIAGO

315

TRONDIO

583

MANERBA 1

327

PETTO

224

SANTIAGO 1

MANHATTEN

496

PIANA

481

SATURNIA

MARA

330

PIANA 1

409

MARA 1

337

PIANELLA

MARATEA 1

429

PICARO

604

SCARLETH

MARBELLA

140

PICCOLO

549

SEDILO

MARS

306

PIGARO

MARS 1

307

PINNETI

675

MATARO

578

PINTO

MEDEA

153

MEDICI

135

SABBIO 1

315

TROY 1

100

227, 299

TROY 3

104

SAVOY

143

TROY 4

SCALEA 1

316

TUBE

339

TUFARA

189

TUKON

482

677-679

26 106

SEGADA

674

TUKON 1

484

SENDO

106

TWISTER

342

SERRONE

190

UFO 1

345

PINTO 1

SESSA

116

UP 2

563

PINTO 2

SESTO 1

451

UP 4

564

MELINA

SILVESTRO

205

UP 5

562

MESTRE

332

PITTY

608

SILVESTRO 1

205

UPPSALA

239

METIS

281

PLANET

302

SINTRA

366

VALLERANO

94, 97

PLANET 1

304

SIRIO

301

VARANO

MILEA

150

PLANET 3

344

SIRO 1

615

VETRO

234

MINI

494

PLANO

604

SLIM

585

VIKI 1

618

MINI 4

514

POLI

548

SOLO

589

VIKI 2

614

MONGU

128

POLI 1

524

SOLO 1

589

VILAR

186, 248

MONO

381

PRATELLA

224, 293

SORANO 1

193

VINOVO

136

MONTORIO

204

PRINCE 1

476, 602

SORAYA

275

VITORIA

200

MOZART 1

120

PRODO

447

SPEEDY

624

WAVE

485

MURCIA

139

PRODO 1

287

SPELLO

560

WOK

126

654-671

PUEBLO 1

581

SPELLO 2

560

XANA

559

MYSTERIO

172

PULSANO

190

NABAO

458

PYTON

NADINA

574

NAIRA

597

NAIRA 1 NAMBIA NAPOLI 1

312

MILAGRO

MY CHOICE

PINTO NERO

291 228, 290

SPEZIA 1

548

ZAGAROLE

166

36-38

SPIKE 1

156

ZEMO 1

323

QUARTO

404

STAZZO

565

ZEPTO

153

QUARTO 1

281

STELARIA 2

ZIBA

639

510

RAINA

580

STELVIO

263

ZOLA

378

127

RAMAZZINO

269

STICKER

358

RAYA

321

SUSI

623

266, 270

PAGE SEITE PAGE

81777

494

82941

302

84028

375

85979

104

86815

87368

507

81778

495

82942

302

85059

623

85981

104

86816

87369

507

81779

494

82943

302

85074

470

85982

105

86817

87373

551

298

86011

482

86818

87374

550

30857

284

81791

494

82944

302

85092

30859

284

81792

495

82945

302

85093

298

86012

482

86851

319

87375

551

30861

285

81793

495

83046

493

85094

298

86013

482

86852

319

87376

550 550

3041

234

30862

284

81827

586

83047

493

85104

589

86014

482

86853

319

87377

3355

236

30931

246

81828

586

83048

493

85134

131

86015

483

86854

319

87378

551

3362

237

30932

246

81829

586

83049

493

85135

131

86016

484

86873

342

87379

550

3364

237

30933

245

82218

301

83119

326

85136

131

86017

484

86875

342

87380

551

3402

236

31001

416

82219

301

83131

311

85148

500

86018

484

86955

600

87381

550

3890

345

31002

416

82305

585

83132

311

85155

499

86019

484

86983

120

87382

550

3891

345

31003

416

82401

500

83133

311

85156

501

86022

549

86995

294

87481

506

3892

345

31004

416

82402

500

83134

311

85258

239

86023

549

86996

294

87482

506

3893

345

31005

417

82403

500

83137

580

85261

86081

306

87004

609

87489

230

5460

552

31006

417

82405

500

83141

580

85262

86082

306

87008

236

87497

312

5462

553

31007

417

82411

499

83153

305

85263

86212

476

87009

236

87498

312

5464

552

31008

417

82412

499

83154

304

85264

86213

476

87018

329

87521

294

5470

552

80228

485

82413

499

83155

305

85265

86214

477

87019

329

87523

294

5498

553

80263

307

82414

499

83156

304

85303

200

86215

477

87052

233

87537

330

6893

498

80264

307

82415

501

83157

305

85327

86216

477

87054

231

87538

330

6894

498

80265

307

82416

501

83158

304

85328

86237

298

87055

232

87591

289

6905

498

80280

378

82417

501

83159

305

85329

86238

298

87057

232

87598

581

7059

608

80282

378

82418

501

83161

304

85331

86239

298

87058

232

87599

581

7060

608

80345

326

82462

600

83162

305

85332

86242

469

87059

231

87639

623

7183

340

80383

553

82541

604

83163

304

85333

86243

469

87062

234

87688

610

7184

341

80384

552

82691

301

83195

344

85335

86244

469

87078

502

87689

610

7185

340

80385

553

82741

144

83197

344

85336

86245

469

87079

502

87791

330

7186

341

80386

552

82742

144

83199

344

85337

381

86355

390

87081

502

87792

330

7187

340

80387

552

82743

144

83202

100

85338

381

86356

390

87082

503

87793

330

7188

341

80407

485

82744

145

83203

100

85339

381

86357

390

87083

502

87794

330

7422

239

80445

485

82745

144

83204

100

85341

368

86428

476

87218

362

87961

587

7901

340

80884

683

82747

143

83241

318

85342

368

86429

602

87219

362

88193

361

7902

340

80885

683

82748

143

83242

318

85343

368

86431

603

87221

362

88194

361

7903

340

81036

497

82749

143

83243

318

85344

368

86555

604

87222

362

88195

361

8903

608

81037

497

82751

143

83244

318

85345

368

86557

604

87245

602

88196

372

9228

606

81038

497

82752

143

83249

604

85445

135

86573

566

87254

589

88197

372

9229

606

81039

497

82783

235

83301

470

85447

135

86654

564

87256

589

88284

365

9230

606

81040

497

82785

235

83302

470

85448

135

86655

564

87284

624

88332

124

9232

606

81041

497

82786

235

83303

470

85449

135

86711

333

87306

315

88333

124

9234

608

81056

496

82804

106

83374

100

85812

358

86712

333

87307

315

88334

124

9236

608

81057

496

82805

106

83404

377

85816

358

86713

333

87311

315

88335

125

23691

604

81058

496

82807

107

83405

378

85817

358

86714

333

87312

315

88336

125

24724

490

81059

496

82809

106

83406

378

85825

358

86715

333

87327

329

88337

125

24725

490

81060

496

82811

106

83407

378

85828

358

86716

332

87328

301

88399

622

24726

490

81061

496

82813

107

83554

546

85832

358

86772

388

87329

301

88402

622

24727

491

81261

607

82842

563

83579

623

85856

140

86773

388

87331

301

88472

474

24728

490

81262

607

82843

563

83732

363

85857

141

86774

389

87336

197

88473

474

24729

491

81264

607

82844

563

83733

363

85858

141

86775

389

87357

464

88474

474

27722

568

81265

607

82863

233

83829

600

85859

140

86776

388

87358

464

88475

475

27881

376

81526

609

82877

342

83887

366

85861

140

86777

388

87359

465

88476

474

27883

341

81528

609

82878

343

83888

367

85971

568

86778

388

87361

506

88491

231

30638

568

81635

377

82886

342

83889

366

85973

569

86779

388

87362

506

88506

587

30832

420

81636

377

82887

343

83891

366

85974

569

86811

87364

465

88514

391

30833

420

81771

494

82891

342

83922

367

85976

569

86812

87365

465

88515

391

30834

421

81772

495

82893

342

83955

624

85977

104

86813

87366

464

88562

108

30835

420

81773

494

82939

604

84026

375

85978

104

86814

87367

464

88563

108

688 | REGISTER

88566

108

89254

374

89891

149

90149

270

90366

228

90757

111

90927

432

91243

88853

230

89255

374

89892

148

90151

316

90383

320

90768

592

90928

180

91244

311

88889

297

89256

374

89893

148

90152

316

90415

140

90769

592

90929

180

91245

311

88891

297

89318

89894

149

90153

316

90418

377

90781

186

90933

190

91246

324

88892

297

89319

89895

148

90186

639

90447

299

90807

165

90934

190

91247

324

88893

297

89321

89896

148

90187

639

90448

299

90808

165

90944

127

91248

324

88894

296

89322

89897

149

90189

90456

580

90811

165

90945

127

91254

290

88944

527

89323

338

89898

148

90191

90457

581

90816

182

90947

126

91255

228

88966

539

89324

338

89899

148

90192

90458

288

90817

182

90952

558

91256

323

88967

539

89325

124

89958

387

90194

90477

281

90819

200

90967

610

91257

323

88968

684

89336

548

89959

387

90195

90521

270

90822

434

90968

610

91276

205

88969

684

89341

548

89962

387

90196

90522

480

90823

434

90974

238

91282

115

88972

624

89345

600

89963

387

90197

90523

480

90824

435

90975

238

91283

115

88973

624

89348

527

89964

387

90203

90524

480

90825

435

90977

606

91284

115

89002

156

89441

299

89965

387

90204

90525

480

90826

435

90978

237

91285

115

89032

120

89442

227

90007

90205

90526

381

90827

434

90982

478

91326

89034

120

89466

337

90008

90221

123

90527

381

90828

435

90984

478

91327

89035

120

89478

193

90009

90227

283

90528

381

90829

597

90985

478

91328

89037

198

89481

228

90011

90233

666

90533

197

90831

424

90986

478

91342

295

89038

296

89493

90012

90239

667

90568

372

90832

424

91002

139

91348

262

89039

296

89527

545

90014

308

90241

667

90569

372

90833

425

91004

139

91352

522

89057

505

89585

153

90015

308

90244

662

90571

339

90834

425

91005

139

91353

522

89058

505

89586

153

90016

308

90245

662

90572

339

90835

425

91006

139

91354

522

89059

505

89636

193

90017

308

90246

662

90574

90836

424

91007

139

91355

522

89061

505

89669

382

90032

123

90247

663

90575

90837

425

91008

128

91356

276

89075

547

89671

382

90033

123

90248

668

90576

90838

597

91012

128

91357

210

89076

547

89672

382

90034

123

90249

668

90577

90839

664

91014

128

91362

584

89077

547

89673

382

90035

123

90252

668

90578

90841

663

91015

127

91364

350

89079

547

89674

382

90036

122

90253

671

90583

326

90842

665

91016

127

91365

350

89112

157

89675

382

90037

90254

671

90584

197

90843

665

91028

138

91366

349

89113

157

89676

377

90038

90256

671

90598

286

90844

663

91031

138

91367

349

89114

157

89677

377

90039

90257

671

90601

334

90846

664

91036

138

91373

585

89115

156

89678

376

90042

90259

669

90605

269

90847

664

91046

209

91382

89116

156

89679

376

90043

316

90261

669

90611

286

90848

664

91067

185

91392

578

89117

543

89718

281

90044

316

90263

669

90612

286

90854

670

91068

185

91395

579

89118

543

89719

337

90045

316

90264

669

90613

361

90862

407

91071

185

91396

579

89119

543

89742

281

90047

103

90265

669

90622

111

90863

407

91076

189

91409

576

89133

132

89758

321

90048

103

90266

670

90643

111

90864

407

91079

172

91414

89134

132

89759

321

90049

103

90267

670

90647

111

90865

407

91117

185

91415

89135

133

89779

275

90051

103

90268

670

90648

111

90872

605

91168

324

91416

89136

133

89781

566

90052

102

90304

90679

110

90873

605

91169

324

91417

89137

133

89815

153

90053

548

90305

90684

371

90874

605

91184

546

91418

89203

89816

153

90054

549

90306

90685

371

90876

608

91192

545

91432

136

89204

89817

153

90057

548

90308

90686

371

90882

590

91195

546

91433

136

89205

89822

150

90058

548

90309

90687

371

90888

590

91196

546

91434

136

89206

89823

150

90073

154

90338

90692

290

90889

590

91197

545

91435

136

89212

112

89824

150

90074

154

90339

90694

290

90892

590

91204

546

91442

468

89213

112

89825

150

90075

154

90341

90695

203

90899

186

91209

323

91443

468

89215

112

89826

151

90076

154

90342

90696

203

90904

585

91224

329

91444

468

89216

112

89827

151

90077

154

90343

112

90697

334

90906

127

91225

329

91445

468

89217

113

89828

151

90078

90349

479

90698

335

90913

182

91226

329

91465

602

89238

307

89829

151

90079

90351

479

90737

334

90914

432

91229

262

91473

292

89239

307

89832

90102

145

90352

489

90741

90915

433

91236

306

91474

292

89248

307

89833

90117

545

90353

489

90742

90916

433

91237

235

91477

228

89251

374

89834

90118

90354

489

90743

90917

432

91238

589

91482

602

89252

374

89835

90122

361

90356

489

90744

90925

108

91239

590

91496

231

89253

374

89836

90148

270

90365

90745

90926

558

91242

586

91502

290

586

91511

679

91739

535

91884

679

92067

634

92221

288

92344

190

92502

210

92619

492

91512

677

91748

315

91885

676

92068

576

92224

116

92348

683

92504

203

92621

492

91536

566

91752

91886

680

92069

576

92226

189

92356

224

92506

203

92622

492

91545

91753

91887

680

92072

312

92227

189

92357

224

92514

594

92623

451

91546

91754

91888

680

92084

423

92228

574

92358

224

92515

594

92624

451

91547

91755

91895

675

92085

423

92229

597

92367

645

92516

584

92625

451

91548

91765

91901

675

92086

423

92235

601

92368

645

92518

207

92626

451

91559

265

91766

91903

675

92087

423

92237

601

92369

645

92519

276

92632

440

91561

264

91767

91917

678

92091

513

92242

339

92371

644

92521

224

92633

440

91579

266

91768

91918

678

92092

513

92245

173

92372

644

92522

224

92634

440

91589

91778

463

91919

676

92093

513

92249

570

92373

644

92523

224

92635

440

91593

91779

463

91923

681

92094

513

92251

220

92383

116

92524

293

92641

438

91594

91782

463

91924

674

92095

348

92252

220

92384

116

92526

414

92642

439

91595

91783

467

91925

674

92096

348

92256

190

92385

116

92527

414

92643

439

91596

91784

467

91929

676

92097

352

92257

592

92386

116

92528

414

92644

438

91597

91785

467

91934

676

92098

166

92263

257

92396

654

92529

414

92645

439

91598

266

91789

602

91962

600

92099

166

92264

249

92397

654

92535

415

92646

452

91599

270

91793

365

91963

600

92101

248

92268

352

92404

654

92536

415

92647

452

91601

269

91795

458

91965

269

92102

248

92269

352

92405

654

92537

415

92648

452

91603

266

91796

459

91967

462

92103

403

92271

540

92406

654

92538

415

92649

452

91606

194

91797

459

91968

462

92104

403

92272

540

92407

656

92551

576

92651

447

91607

194

91798

458

91969

462

92105

403

92274

92408

656

92553

92652

447

91608

194

91799

459

91971

92106

403

92275

540

92409

656

92554

92653

447

91609

486

91806

317

91973

92108

147

92276

597

92411

657

92555

92654

447

91611

487

91808

317

91984

92109

147

92277

597

92412

657

92556

92655

473

91612

487

91809

543

91988

365

92111

147

92279

597

92413

657

92557

92656

281

91613

486

91811

460

91989

365

92112

147

92282

92414

656

92562

92657

91614

487

91812

460

91992

249

92125

618

92283

92415

656

92563

92658

91615

487

91813

460

91993

189

92126

618

92284

92416

656

92564

92659

91625

559

91814

460

91999

92129

621

92285

92417

657

92565

92661

91633

399

91815

461

92031

448

92131

621

92286

92418

657

92566

92662

404

91634

399

91817

92032

448

92132

293

92288

684

92419

657

92567

92663

404

91635

399

91818

92033

448

92133

293

92292

206

92421

656

92568

92664

404

91644

595

91819

92034

448

92134

227

92297

647

92422

656

92569

92668

287

91645

595

91821

92037

277

92136

227

92298

647

92423

656

92571

92676

323

91648

351

91824

209

92038

207

92142

336

92299

647

92424

657

92578

92677

536

91662

412

91826

265

92044

312

92143

336

92302

647

92425

657

92579

92678

535

91663

412

91827

264

92045

312

92144

336

92303

647

92426

657

92584

560

92679

535

91664

412

91829

198

92046

638

92145

275

92304

649

92427

656

92585

560

92681

535

91667

339

91834

565

92047

638

92146

618

92305

649

92428

656

92591

444

92682

535

91668

253

91841

92048

638

92147

618

92306

645

92429

656

92592

444

92683

540

91669

253

91842

92049

638

92148

621

92307

645

92431

657

92593

444

92684

539

91675

254

91844

540

92051

637

92149

621

92308

645

92432

657

92594

444

92685

536

91676

254

91848

254

92052

630

92153

193

92309

646

92433

657

92595

436

92686

536

91682

256

91851

258

92053

633

92163

481

92312

646

92434

656

92596

436

92687

539

91683

251

91852

258

92054

630

92164

481

92313

646

92435

656

92597

436

92688

536

91684

251

91853

250

92055

633

92165

481

92314

644

92436

656

92598

436

92689

536

91685

352

91854

250

92056

630

92166

481

92315

644

92437

657

92599

437

92691

539

91708

254

91856

309

92057

633

92168

312

92316

644

92438

657

92605

455

92699

584

91709

254

91857

309

92058

630

92174

222

92317

648

92439

657

92606

455

92711

273

91714

253

91872

92059

633

92178

282

92318

648

92441

656

92607

455

92712

273

91718

254

91874

92061

636

92206

574

92319

648

92442

656

92608

455

92713

273

91732

91877

400

92062

636

92214

282

92322

648

92443

656

92614

472

92714

273

91733

91878

400

92063

636

92216

92323

648

92444

657

92615

473

92716

223

91734

91879

400

92064

636

92217

92324

648

92445

657

92616

473

92717

223

91736

91882

679

92065

634

92218

92326

649

92446

657

92617

472

92718

223

91738

535

91883

679

92066

634

92219

92327

649

92501

210

92618

492

92719

223

690 | REGISTER

92726

278

92819

119

92919

513

93045

578

93139

616

93203

170

93288

356

92727

278

92825

663

92922

514

93046

583

93141

617

93204

170

93289

259

92728

198

92826

663

92923

514

93047

583

93142

617

93205

170

93291

259

92731

217

92827

667

92924

514

93052

186

93143

616

93206

170

93292

355

92732

217

92841

214

92925

514

93053

275

93144

616

93207

562

93293

355

92739

92842

214

92928

510

93054

93145

616

93208

562

93294

354

92741

92843

666

92931

510

93055

93146

429

93209

560

93295

354

92742

92844

217

92932

512

93056

93147

429

93211

561

93296

256

92743

92845

92933

514

93057

93148

429

93212

561

93297

356

92745

413

92846

92934

514

93058

93149

429

93213

561

93298

357

92746

413

92847

92935

517

93062

201

93151

524

93214

528

93299

357

92747

196

92848

276

92938

517

93064

248

93152

524

93215

528

93301

357

92748

196

92849

92939

517

93066

443

93153

524

93216

528

93302

356

92749

323

92851

92941

219

93067

443

93154

411

93217

529

93303

357

92751

320

92852

92942

218

93068

443

93155

411

93218

528

93304

355

92755

109

92853

92943

219

93069

443

93156

411

93219

528

93305

355

92756

204

92854

92944

218

93071

275

93157

411

93221

528

93306

356

92758

327

92858

327

92945

219

93072

93158

524

93222

529

93332

386

92759

197

92862

599

92946

218

93073

204

93159

524

93223

532

93333

386

92761

92863

599

92947

213

93075

585

93161

93224

533

93334

386

92762

92864

599

92948

213

93076

594

93162

93225

533

93335

386

92763

92866

670

92949

168

93077

594

93163

93226

533

93336

386

92765

456

92867

668

92951

168

93078

598

93164

418

93227

532

93337

177

92766

456

92868

668

92952

168

93079

598

93165

419

93228

533

93338

177

92767

456

92871

671

92953

168

93087

526

93166

419

93229

533

93339

177

92768

456

92872

598

92954

168

93088

526

93167

418

93231

533

93341

177

92769

277

92873

598

92955

168

93092

209

93168

419

93232

531

93342

176

92772

213

92874

598

92956

214

93093

209

93169

419

93233

532

93343

176

92773

213

92875

598

92957

214

93102

93171

409

93234

531

93344

174

92774

213

92876

246

92958

283

93103

93172

409

93235

532

93345

174

92775

182

92877

246

92959

516

93104

93173

409

93236

531

93347

174

92777

287

92878

291

92961

516

93105

93174

409

93237

532

93348

175

92778

251

92881

583

92964

515

93106

356

93175

430

93238

531

93349

175

92779

251

92882

583

92968

516

93107

245

93176

431

93239

532

93352

175

92781

244

92883

583

92987

212

93108

245

93177

430

93241

530

93353

179

92782

244

92884

583

92988

212

93109

524

93178

431

93242

530

93354

179

92783

166

92885

198

92989

212

93112

93179

431

93243

530

93355

179

92784

162

92887

205

92991

209

93113

93181

170

93244

531

92785

162

92888

212

92993

526

93114

93182

257

93245

530

92786

162

92889

572

92994

526

93115

93183

614

93246

530

92787

327

92891

572

92995

526

93118

511

93184

614

93247

530

92788

327

92893

572

93001

210

93119

511

93185

614

93248

531

92791

222

92894

572

93002

210

93122

93186

615

93272

260

92795

183

92896

571

93003

93123

93187

615

93273

260

92796

217

92897

571

93006

172

93124

93188

93274

260

92798

291

92899

283

93007

320

93125

264

93189

93275

260

92801

274

92902

512

93008

166

93126

264

93191

93276

260

92802

274

92903

512

93009

263

93127

264

93192

93277

260

92806

92908

510

93011

521

93128

426

93193

93278

261

92807

92909

510

93012

521

93129

426

93194

93279

261

92808

92911

510

93013

521

93132

426

93195

93281

261

92809

221

92912

510

93014

677

93133

427

93196

93282

261

92811

221

92913

580

93017

248

93134

426

93197

93283

258

92812

221

92914

320

93026

396

93135

428

93198

93284

258

92813

278

92916

227

93027

396

93136

428

93199

93285

258

92817

119

92917

263

93028

397

93137

428

93201

93286

258

92818

119

92918

513

93044

578

93138

428

93202

170

93287

356

R E G I S T E R | 6 91

Gläser / Glass / Verre On the following pages we would like to give you a detailed view on an assortment of glasses that are used with our luminaires. Auf diesen Seiten möchten wir Ihnen einen detailierten Blick auf ausgesuchte Gläser geben, welche wir für unsere Produkte verwenden. Sur ces pages nous voulons vous donner un aperçu détaillé des verres choisis que nous utilisons pour notre produits.

glass alabaster, white Glas alabaster, weiß verre albâtre, blanc

glass alabaster, red-orange Glas alabaster, rot-orange verre albâtre, rouge-orange

limed glass Glas gekalkt verre chaulé

glass wipe technique, white Glas Wischtechnik, weiß verre technique à l‘essuyés, blanc

glass wipe technique, champagner Glas Wischtechnik, champagner verre technique à l‘essuyés, champagner

glass, scavo brown Glas, scavo braun verre, scavo marron

coated glass, beige Glas lackiert, beige verre laqué, beige

mosaic glass, black, white Glas Mosaik, schwarz, weiß verre mosaïque, noir, blanc

mosaic glass, gold, orange, red Glas Mosaik, gold, orange, rot verre mosaïque, or, orange, rouge

6 92 | L E G E N D

glass wipe technique, white Glas Wischtechnik, weiß verre technique à l‘essuyés, blanc

mosaic glass, white Glas Mosaik, weiß verre mosaïque, blanc

glass with crystal Glas mit Kristall verre avec cristal

crystal Kristall cristal

structured glass Glas strukturiert verre structuré

glass, white, black Glas, weiss, schwarz verre, blanc, noir

iridescent glass Glas irisisierend verre irisé

glass with "Amadora" decor Glas mit "Amadora" Dekor verre avec décoration "Amadora"

glass with chrome decor Glas mit Chromdekor verre avec décoration chrome

glass with perforated plate decor Glas mit Lochblechdekor verre avec décoration en tôle perforeé

L E G E N D | 6 93

Legend ARTICLE NUMBER ARTIKELNUMMER NUMÉRO D‘ARTICLE

ILLUMINANTS LEUCHTMITTEL AMPOULES If illuminants are included, the wattage of the luminaire relates to exactly these illuminants - the maximum wattage of the luminaire could therefore be possibly higher. If no illuminants are included the maximum value is generally indicated. Bei inkludiertem Leuchtmittel bezieht sich die Wattangabe der Leuchte auf mitgelieferte Leuchtmittel, die maximale Wattage der Leuchte kann höher sein. Wenn keine Leuchtmittel mitgeliefert werden, wird der maximale Wert angegeben.

92523

PRATELLA

Si les ampoules sont comprises, le wattage du luminaire se réfère à ces ampoules - le wattage maximum pourrait être plus élevé. Si les ampoules ne sont pas comprises, la valeur maximale est indiquée.

DESCRIPTION BESCHREIBUNG DESCRIPTION The product description is composed as follows: luminaire type; enclosure material, enclosure colour / glass or shade material, glass or shade colour Die Produktbeschreibung setzt sich wie folgt zusammen: Leuchtenart; Gehäusematerial, Gehäusefarbe / Schirm- bzw. Glasmaterial, Schirm- bzw. Glasfarbe La description du produit est composée comme suit: type de luminaire; matériel de boîtier, couleur de boîtier / matériel de verre ou abat-jour, couleur de verre ou abat-jour

incl. bulb

HALOGEN

pendant luminaire; ceramic, grey / ceramic, grey Hängeleuchte; Keramik, grau / Keramik, grau luminaire suspension; céramique, gris / céramique, gris

DIMENSIONS DIMENSIONEN DIMENSIONS

H 1100, Ø 205

,!0 AC7F9-JCFCDJ! H 1100

all dimensions in mm | alle Größen in mm | toutes dimensions en mm

GU10

1x 40W

Achtung! Die Größen beziehen sich nur auf die- Abmessungen der Leuchte. Etwaige Lufträume, die für einen sicheren Betrieb der Leuchte notwendig sind, werden nicht berücksichtigt. Attention! Les dimensions se réfèrent à la taille de la lampe seulement. Espacements éventue, que seraient importants pour une opération de la lampe sans danger, n‘ont pas été considerés.

Ø 205 COLLECTION | KOLLEKTION | COLLECTION: TREND

PICTOGRAMMES PIKTOGRAMME PICTOGRAMMES Technical details are represented as pictogrammes. An overview over all pictograms can be found on the next pages. Technische Details werden als Piktogramme dargestellt. Eine Übersicht über alle Piktogramme finden Sie auf den nächsten Seiten. Les détails techniques sont représentés sous forme de pictogrammes. Vous trouverez un aperçu de tous les pictogrammes dans les pages suivantes.

COLLECTION KOLLEKTION COLLECTION More information on our different collections can be found on pages 4-13. Mehr Informationen zu unseren verschiedenen Kollektionen finden Sie auf den Seiten 4-13. Plus d'informations sur nos collections différentees peuvent être trouvées sur les pages 4-13.

694 | LEGEND

SERIES NAME SERIENNAME NOM DE LA SÉRIE

CAMERA KAMERA CAMÉRA A product with the camera symbol is separately shown in an ambiance picture. Ein Produkt mit dem Kamerasymbol ist separat in einem Ambientebild abgebildet.

91239

HAYET 1

Un produit avec le symbole de caméra est représente séparément dans une image d'ambiance.

LED INCLUDED LED INKLUDIERT LED INCLUS

GL2559

Only high-quality LED illuminants, stripes and boards are used for this luminaire. Bei dieser Leuchte werden nur hochwertige LED Leuchtmittel, Bänder und Platinen eingesetzt. Seulement des ampoules, bandes et platines de LED sont utilisées dans ce luminaire.

BUTTONS BUTTONS BOUTONS

WARM WHITE

table luminaire; steel, chrome / satinated glass, white, clear Tischleuchte; Stahl, chrom / Glas satiniert, weiss, klar luminaire de table; acier, chrome / verre satiné, blanc, clair Only energy saving illuminants are used for this luminaire (the illuminants are not always included). Bei dieser Leuchte werden nur energiesparende Leuchtmittel eingesetzt (diese sind nicht immer inkludiert).

L 325, H 410; Base: Ø 130

Seulement des ampoules à économie d’énergie sont utilisées dans ce luminaire (les ampoules ne sont pas toujours comprises).

,!0 AC7F9-JBCDJA!

HALOGEN

Only ECO halogen illuminants are included with this luminaire. Bei dieser Leuchte werden nur ECO Halogenleuchtmittel mitgeliefert.

210 lm

H 410

1x 4,76W

Seulement des ampoules halogènes sont inclus avec ce luminaire.

WARM WHITE

L 325

NEUTRAL

WHITE

COLD WHITE

BLUE LED

BLUE PINK

LED

RGB LED

LED colour | LED Farbe | couleur de LED

GL2559 COLLECTION | KOLLEKTION | COLLECTION: TREND SKETCHES SKIZZEN CROQUIS The sketches state the most meaningful dimensions. If a product is adjustable by will, a turquoise arrow marks this function and only the maximum dimensions are indicated. Die Bemaßung der Skizzen umfasst jeweils die aussagekräftigsten Größen. Bei verstellbaren Produkten kennzeichnet ein türkiser Pfeil diese Funktion und nur die maximalen Größen werden angegeben. Les dimensions des croquis comprennent les plus représentatives. Si un produit est réglable au choix, une flèche turquoise affiche cette fonction et rien que les dimensions maximales sont indiquées.

SPARE PARTS ERSATZTEILE PARTS DE REMPLACEMENT If a product has spare parts they are marked on the photograph with their corresponding article number. Wenn zu einem Produkt Ersatzteile vorhanden sind, werden diese in der Abbildung mit deren Artikelnummer markiert. Si un produit a des parts de remplacement, elles sont marquées dans la photo.

LEGEND | 695

Legend SWITCHES SCHALTER INTERRUPTEURS

PROTECTION CLASS SCHUTZKLASSE CLASSE DE PROTECTION

internal dimmer eingebauter Dimmer variateur intégré rocker switch Wippschalter interrupteur à bascule pull switch Zugschalter interrupteur à tirer pedal switch Trittschalter interrupteur à pied

LUMINIOUS COLOUR / FLUX LICHTFARBE / -STROM COULEUR / FLUX LUMINEUX

The protection class indicates to what extent the lamp is protected against electric shock. All lamps in this catalogue are at least protected with the protection class 1 - a higher class is specified in the information box of the respective lamp.

The colours of the LED are represented as pictogrammes (see below), their luminous flux directly beneath. The luminous flux is quoted in lumen and describes the amount of light generated by the LED. The higher the value, the brighter is the lamp.

Die Schutzklasse gibt an, inwiefern ein Produkt gegen einen elektrischen Schlag gesichert ist. Alle Leuchten in diesem Katalog sind mit mindestens Schutzklasse 1 gesichert, bei höheren Klassen wird das Symbol im Infokasten der Leuchte angegeben.

Die Farben der LED werden als Piktogramm (siehe unten) dargestellt, deren Lichtstrom direkt darunter. Der Lichtstrom wird in Lumen gemessen und gibt die erzeugte Lichtmenge der LED an. Je höher der Wert, desto heller das Produkt.

La classe de protection indique, dans quelle mesure la lampe est protegé contre les chocs électriques. Tous les lampes dans ce catalogue sont protegées au moins avec la classe 1 - une classe plus élevée est indiquée dans l‘information de la lampe.

Les couleurs de LED ont représentés sous forme de pictogrammes, leur flux lumineux directement en dessous. L‘unité de flux lumineux est le lumen et il mesure la quantité de lumière générée par les LED. Plus la valeur est élevée, plus la lampe est lumineuse.

pedal dimmer Trittdimmer variateur à pied

protection class 1: protective earthing Schutzklasse 1: Schutzerdung classe de protection 1: prise de terre

warm white (< 3300K) warmweiß (< 3300K) blanc chaud (< 3300K)

button switch Druckknopf interrupteur de pression

protection class 2: protective insulation Schutzklasse 2: Schutzisolierung classe de protection 2: double isolation ou renforcée

neutral white (3300K - 5300K) neutralweiß (3300K - 5300K) blanc neutre (3300K - 5300K)

cable switch Kabelschalter interrupteur à câble

protection class 3: protective low voltage Schutzklasse 3: Schutzkleinspannung classe de protection 3: très basse tension de sécurité

cold white (> 5300K) kaltweiß (> 5300K) blanc froid (> 5300K)

sensor Sensor sensor

colour changing farbwechselnd changeant de couleur PROTECTION RATING SCHUTZGRAD INDICE DE PROTECTION

remote control Fernbedienung télécommande This luminaire can be switched on/off and dimmed by touching the specially designed “Touch Me“ part of the fixture. Diese Leuchte kann ein- bzw. ausgeschaltet und gedimmt werden, indem man sie an den dafür vorgesehenen „Touch Me“ Bereichen berührt. Ce luminaire peut être éteint, allumé et gradué simplement en touchant la partie spécialement conçue pour «Touch Me» du luminaire. The different lighting atmospheres can be adjusted with a conventional light switch. By pressing the switch in quick succession the luminaire changes between the different atmospheres (see below), by pressing the switch slowly the luminaire turns on or off. The last setting will then be saved. Die unterschiedlichen Lichtstimmungen der Leuchte können mit einem herkömmlichen Lichtschalter bedient werden. Durch schnelles Betätigen des Schalters wechselt die Leuchte zwischen den Einstellungen (siehe unten), langsames Drücken schaltet die Leuchte ein bzw. aus. Dabei wird die letzte Einstellung gespeichert. Les ambiances lumineuses de la lampe peuvent être réglées avec un interrupteur conventionnel. Si l‘interrupteur est actionné rapidement, la lampe change entre les ambiances différentes (voir ci-dessous); s‘il est actionné lentement, la lampe est éteint ou allumé. La dernière préférence sera mémorisée.

696 | LEGEND

The protection rating ensures the operational safety of luminaires. The first number specifies the extent of the protection against the ingress of foreign bodies; the second number identifies the humidity protection grade. All luminaires in this catalogue are at least protected with the rating IP20 – a higher rating is specified in the information box of the luminaire. Der Schutzgrad gewährleistet die Betriebssicherheit von Leuchten. Die erste Ziffer des IP Grades beschreibt den Schutzumfang gegen das Eindringen von Fremdkörpern, die zweite Ziffer infomiert über den Grad des Feuchtigkeitsschutzes. Alle Leuchten in diesem Katalog sind mit mindestens Schutzgrad IP20 gesichert, bei höheren Graden wird das Symbol im Infokasten der Leuchte angegeben. L‘indice de protection assure la sécurité opérationnelle des luminaires. Le premier chiffre indique à quel point la protection est efficace contre l’insertion de corps étrangers; le second chiffre indique quant à lui le degré de protection par rapport à l’humidité. Tous les luminaires dans ce catalogue sont protegés au moins avec l‘indice IP20 – un indice plus élevé est indiqué dans l‘information d‘article.

blue / pink blau / pink bleu / rose blue blau bleu

FURTHER PICTOGRAMMES WEITERE PIKTOGRAMME AUTRES PICTOGRAMMES replaceable LED austauschbare LED LED remplaçables dimmable dimmbar graduable not dimmable nicht dimmbar ne pas graduable

IP44

shortable kürzbar réductible

IP54

incl. cable & plug inkl. Kabel & Stecker incl. câble & connecteur

IP65

incl. cable & plug transformer inkl. Kabel & Stecktransformator incl. câble & transformateur à prise

IP67

cutout (in mm) Ausschnitt (in mm) perçage du panneau (en mm)

IP68

packaging / delivery unit Verpackungs- / Liefereinheit unité d‘emballage / de livraison

SOCKETS FASSUNGEN DOUILLES 2GX13

E14

E27

G10Q

G13

G23

GR8

GU5,3

GU10

GX53

GY6,35

LED

R7S

LED LAMPS LED LAMPEN LAMPES LED E14 C35 LED

E14

E14 G45 LED

E14

E14 R50 LED

E27

E27 A60 LED

E27

E27 G80 LED

E27 R63 LED

GU5,3

G4 FLAT

MR16 LED

GU5,3

GU10 LED

GU10

GX53 LED

GX53

E14 TUBE

E14

E14 D45 CFL

E14

E27 TUBE

E27

E27 G100 CFL

E27

G23 TUBE

G23

GR8 BENT

GR8

T5 TUBE

T5 RING

2GX13

T8 TUBE

G13

T9 RING

G10Q

E14 C35 ECO

E14

E14 D45 ECO

E14

E27 A55 ECO

E27

E27 R63 ECO

E27

MR16

GU5,3

GU10

GY6,35

R7S

E14 C35 TIP

E14

E14 G40

E14

E27 A60

E27

E14 R50

E14

FLUORESCENT LAMPS LEUCHTSTOFFLAMPEN LAMPES FLUORESCENTES

HALOGEN LAMPS HALOGENLAMPEN LAMPES HALOGÈNES

INCANDESCENT LAMPS ALLGEBRAUCHSLAMPEN LAMPES À INCANDESCENCE E14 C35

E14

E27 R63

E27

L EG E N D | 697

EGLO worldwide HEADQUARTERS EGLO LEUCHTEN GMBH Heiligkreuz 22 A-6136 PILL T: +43 5242 6996 0 | F: +43 5242 6996 938 E: info-austria@eglo.com

CZECH REPUBLIC EGLO CESKO-MORAVSKÁ SVÍTIDLA, SPOL. S.R.O. Náchodská 2479/63 CZ-193 00 PRAHA 9 Horní Pocernice T: +420 281 924 163 | F: +420 281 925 205 E: info-czechrepublic@eglo.com

ITALY EGLO ITALIANA S.R.L. Via Giotto N. 4 I-31021 MOGLIANO VENETO (TV) T: +39 041 456 6245/251 | F: +39 041 457 4066 E: info-italy@eglo.com

AUSTRALIA EGLO LIGHTING AUSTRALIA PTY.LTD. 1026 South Road EDWARDSTOWN S.A. 5039 T: +61 8 82 77 11 66 | F: +61 8 82 77 19 66 E: info-australia@eglo.com

DENMARK EGLO DANMARK A/S Alstrup Allé 7 DK-8361 HASSELAGER T: +45 70 22 55 11 | F: +45 70 22 55 21 E: info-denmark@eglo.com

JAPAN EGLO JAPAN K.K. 4-14-14 Nishiazabu | Minatoku TOKYO 106-0031 JAPAN E: info-japan@eglo.com

BELGIUM EGLO BELGIUM B.V.B.A. Westpoort 25-27 | B-2070 ZWIJNDRECHT Visit Adress: Innovatiepark 20 | NL-4906 AA OOSTERHOUT T: +32 3 250 60 80 | F: +32 3 219 80 67 E: info-belgium@eglo.com

ESTONIA MOODNE VALGUSTUS AS Rävala pst. 7 EE-10143 TALLINN T: +372 667 6670 | F: +372 631 3195 E: info-estonia@eglo.com

KAZAKHSTAN EGLO KAZAKHSTAN LLP 050008, 24 Iyunya Str. ALMATY, KAZAKHSTAN T: +7 727 293 25 20 | F: +7 727 293 25 24 E: info-kazakhstan@eglo.com

BOSNIA-HERZEGOVINA EGLO RASVJETA BH D.O.O. Ormanica bb BIH-76250 GRADACAC T: +387 35 86 85 00 | F: +387 35 82 44 41 E: info-bosnia-herzegovina@eglo.com

FINLAND EGLO FINLAND OY Höyläämötie 11B FIN-00380 HELSINKI T: +358 20 7649 820 | F: +358 20 7649 821 E: info-finland@eglo.com

KOSOVO EGLO KOSOVA LLC Lugisht e qytetit pn 20000 PRIZREN- KOSOVO T: +377 44 2166 87 | Shop: +381 29 2442 84 E: info-kosovo@eglo.com

BRAZIL EGLO DO BRASIL LUMINÁRIAS LTDA. Avenida Tamboré | 1180 - Armazém A-10 BARUERI - SP 06460-000 T: +55 11 4193 6980 | F: +55 11 4193 6981 E: info-brazil@eglo.com

FRANCE EGLO FRANCE LUMINAIRE SARL Z.A. Jeune Bois | 2 Rue de la Martinique F-68274 WITTENHEIM T: +33 389 6250 30 | F: +33 389 6250 49 E: info-france@eglo.com

MALAYSIA EGLO ASIA SDN BHD 1.07, level 1, Wisma Academy, Lot 4A, Jalan 19/1, 46300 Petaling Jaya. Selangor Darul Ehsan, Malaysia T: +603 7956 5277 | F: +603 7931 6277 E: info-malaysia@eglo.com

BULGARIA EGLO BULGARIA EOOD 2B ’Serdika’ Str. 8000 BOURGAS T: +359 56 960 4034 | F: +359 56 53 05 95 E: info-bulgaria@eglo.com

GERMANY EGLO LEUCHTEN HANDELS GMBH Kleinbahnstr. 35 D-59759 ARNSBERG T: +49 2932 6269 0 | F: +49 2932 6269 39 E: info-germany@eglo.com

MEXICO EGLO MÉXICO ILUMINACION S DE RL DE CV Prolongación Av Lopez Mateos No 3561 45645 TLAJOMULCO DE ZUNIGA JALISCO T: +52 33 3687 2095/96/97 | F: +52 33 3687 2095 ext. 107 E: info-mexico@eglo.com

CANADA EGLO CANADA INC. 20700 Route Transcanadienne Baie D‘Urfé, Québec | H9X 4B7 T: +1 514 457 5483 | F: +1 514 457 5487 E: info-canada@eglo.com

GREECE EGLO HELLAS AE Leoforos Parnithos 274 ACHARNAI 136 75 T: +30 210 240 77 10 | F: +30 210 240 07 29 E: info-greece@eglo.com

MIDDLE EAST EGLO LIGHTING MIDDLE EAST FZE P.O. BOX 262073, LOB 6, OFFICE G18 JEBEL ALI, DUBAI, UAE T: +97 148810080 | F: +97 148810081 E: info-middle-east@eglo.com

CHILE - IQUIQUE EGLO CHILE ILUMINACION LTDA. Manzana 10 | Galpón 5 | Recinto Amurallado | Zona Franca Iquique - CHILE T: +56 57 2 4174 72 | F: +56 57 4174 69 E: info-chile@eglo.com

GREAT BRITAIN EGLO UK LTD. Unit 12 Cirrus Park, Lower Farm Road, Moulton Park Industrial Estate, NORTHAMPTON NN3 6UR T: +44 1604 790 986 | F: +44 1604 670 282 E: info-greatbritain@eglo.com

MOROCCO EGLO MAGHREB LUMINAIRES SARL Zone Industrielle, Lots n° 6 et 7 26000 SETTAT / MAROC T: +212 523 721 013 | F: +212 523 721 028 E: info-maghreb@eglo.com

CHILE - SANTIAGO EGLO CHILE ILUMINACION LTDA. Av. Américo Vespucio 1930 Conchali - SANTIAGO DE CHILE T: +56 2 595 2222 E: info-chile@eglo.com

HUNGARY - SALES EGLO LUX KFT. – Sale FÖ-ÚT 143/A H-2120 DUNAKESZI T: +36 27 341 353 | F: +36 27 341 409 E: info-hungary@eglo.com

THE NETHERLANDS EGLO VERLICHTING NEDERLAND B.V. Innovatiepark 20 NL-4906 AA OOSTERHOUT (NBR) T: +31 162 48 28 30 | F: +31 162 48 28 40 E: info-nl@eglo.com

CHINA DONGGUAN EGLO LIGHTING COMMERCIAL CO LTD No.1 | Shangqiao Industrial Road | Shangqiao, Dongcheng District DONGGUAN CITY, GUANZHOU PROVINCE | CHINA T: +86 769 2203 3866 | F: +86 769 2203 6866 E: info-china@eglo.com

HUNGARY - PRODUCTION & LOGISTICS EGLO MAGYARORSZAG KFT. FÖ-UT. 155 H-3060 PASZTO T: + 36 32 560 050 | F: +36 32 560 040 E: info-hungary@eglo.com

NORWAY ELEKTRO-ARMATUR a.s Björnerudveien 18 N-1266 OSLO T: +47 2262 9000 | F: +47 2262 9040 E: post@ea.no

CROATIA EGLO RASVJETA D.O.O. Josipa Loncara 3 HR-10000 ZAGREB T: +385 1 379 40 62 | F: +385 1 379 41 04 E: info-croatia@eglo.com

INDIA EGLO INDIA PRIVATE LIMITED B-158, Ist Floor | Mansarovar Garden DELHI 110015 T: +91 981 108 2205 E: info-india@eglo.com

PERU EGLO PERU S.A.C Avda. Santa Cruz No. 458 San Isidro - Lima T: +51 1 4212 158 E: info-peru@eglo.com

698 | EGLO WORLDWIDE

POLAND EGLO POLSKA SP. Z.O.O. Ul. Pulawska 479 02-844 WARSZAWA T: +48 22 644 57 55 | F: +48 22 644 89 82 E: info-poland@eglo.com

SLOVAKIA EGLO CESKO-MORAVSKÁ SVÍTIDLA, SPOL. S.R.O. Náchodská 2479/63 CZ-193 00 PRAHA 9 Horní Pocernice T: +421 313 211 551 | F: +421 313 241 556 E: info-slovakia@eglo.com

TURKEY EGLO AYDINLATMA İTHALAT İHRACAT LTD Eyüp Sultan Mah. Sekmen Cad. No:18/1 34855 SAMANDIRA, SANCAKTEPE / İSTANBUL T: +90 216 311 09 -02 / -03 / -04 | F: +90 216 311 09 -05 E: info-turkey@eglo.com

PORTUGAL EGLO PORTUGAL ILUMINACAO, LDA Rua Fonte Parada, 125 PT-4595-434 SEROA-PAÇOS DE FERREIRA T: +351 255 890 000 | F: +351 255 892 346 E: info-portugal@eglo.com

SLOVENIA EGLO RASVJETA D.O.O. Josipa Loncara 3 HR-10000 ZAGREB T: +386 158 093 18 | F: +386 158 093 27 E: info-slovenia@eglo.com

UKRAINE EGLO UKRAINE LTD Str. Marka Vovchka 14 UA-04073 KIEV T: +38 044 463 98 41 | F: +38 044 468 84 67 E: info-ukraina@eglo.com

RUSSIA EGLO LIGHTING LLC Varshavskoe shosse 35 | Building 1 | Office #201 RU-117105 | MOSCOW T: +7495 789 4311 | F: +7495 789 4312 E: info-russia@eglo.com

SPAIN EGLO ESPANA ILUMINACION S.L. Avda. de Castilla 1 (Edf. Best Point) 2°-16A San Fernando de Henares, E-28830 MADRID T: +34 91 677 9044 | F: +34 91 677 0304 E: info-spain@eglo.com

USA EGLO USA, INC. 3640 Royal South Parkway ATLANTA, GEORGIA 30349 T: +1 404 477 5601 | F: +1 404 393 7053 E: info-usa@eglo.com

ROMANIA EGLO ROMANIA PRODEXIM SRL. Str. Atomistilor nr. 1D R-077125 MAGURELE - ILFOV - ROMANIA T: +40 314 250 902 | F: +40 314 250 899 E: info-romania@eglo.com

SWEDEN EGLO SVERIGE AB Honungsgatan 3 S-432 95 VARBERG T: +46 340 623 505 | F: +46 340 623 605 E: info-sweden@eglo.com

SERBIA EGLO RASVETA DOO Stefana Prvovenčanog 28 11000 BEOGRAD | SRBIJA T: +381 11 3981 366 | F: +381 11 3981 389 E: info-serbia@eglo.com

SWITZERLAND EGLO SCHWEIZ AG Seetalstraße 142 CH-6032 EMMEN T: +41 41 268 69 59 | F: +41 41 268 69 58 E: info-switzerland@eglo.com

EGLO WORLDWIDE | 699

Relaunch eglo.com

Brand-new, innovative and functional – these are just a few characteristics of our new web presence. Discover and experience the new benefits and features yourself! Brandneu, innovativ und funktionell – so zeigt sich unser neuer Internetauftritt. Erleben und testen Sie gleich die neuen Vorzüge und Features! Tout nouveau, innovant et fonctionnel – ainsi se montre notre nouveau site web. Connaissez et apprécierez les avantages et possibilités nouvelles!

www.eglo.com

70 0 | E G L O O N L I N E

Product catalogue with intuitive product selection – find your desired luminaire in just a few steps. Produktkatalog mit intuitiver Produktauswahl – finden Sie Ihre Wunschleuchte in wenigen Schritten. Catalogue de produits avec une sélection de produits intuitive – vous trouverez votre produit désiré en quelques étapes.

Innovative product presentation – switch your product on and off to discover the luminaire in all its facets. Innovative Produktdarstellung – schalten Sie Ihre Wunschleuchte ein und aus, um sie in all ihren Facetten zu betrachten. Présentation de produits innovante – vous pouvez éteint et allumé votre luminaire pour le contempler sous toutes ses facettes.

With our dealer locator, you can find the closest EGLO partner in your neighbourhood. Mit unserer Händlersuche finden Sie den EGLO Partner ganz in Ihrer Nähe. Avec notre recherche revendeur vous trouverez un partenaire EGLO à proximité de chez vous.

E G L O O N L I N E | 701

Online Catalogues All our catalogues and folders are also available on computers and mobile devices now. Just use the link or QR-Code below to browse through our assortment. Discover the advantages: easy handling, quick search and find, social media connection, and much more ... Alle unsere Kataloge und Folder können Sie jetzt auch bequem auf Ihrem Computer und Mobilgeräten ansehen. Einfach Links oder QR-Codes unten benützen und online durchblättern. Erleben Sie die Vorteile: einfache Handhabung, schnelles Suchen und Finden, Social Media Anbindung und vieles mehr ... Tous nos catalogues et dépliants sont également disponibles en ligne. Il vous suffit d’utiliser le lien ou le QR-code ci dessous pour naviguer à travers nos assortiments. Découvrez les avantages : facile d’utilisation, recherche rapide, connections aux réseaux sociaux, et bien plus encore ....

www.eglo.com/interior Interior Lighting Wohnraumleuchten Luminaires Intérieurs

www.eglo.com/outdoor Outdoor Lighting Außenleuchten Luminaires Extérieurs

www.eglo.com/solar Solar Lighting Solarleuchten Luminaires Solaire

www.eglo.com/illuminants Illuminants Leuchtmittel Lampes

www.eglo.com/led LED Lighting LED Leuchten Luminaires LED

70 2 | E G L O O N L I N E

www.eglo.com/ledstripes LED Stripes

www.eglo.com/ledstripes-module LED Stripes Module

www.eglo.com/mychoice My Choice

www.eglo.com/cocoon Cocoon

E G L O O N L I N E | 70 3

All previous catalogues and price lists are no longer valid with the issue of this catalogue. Errors, misprints, model and price changes and technical modifications are reserved. We deliver based on our terms of delivery and payment. Our products comply with the European light norm EN60598. Products with the ENEC test mark are conforming to the guide line 2006/95/EG. Products with additional safety remarks (e.g protection class, IP) are identified within the product family with the relevant symbol and number. The content of this catalogue is protected under copyright law for EGLO Leuchten GmbH. All rights reserved. Our specific written consent must be obtained before using any illustrations and texts. The pictures are 4C prints and may differ from the original. The product pictures and ambiences in this catalogue can deviate from reality, and they do not necessarily concur with the usual application of the product. EGLO does not assume liability for the correctness, completeness or the application depiction of the products and/ or the product information. Design, layout and composition: EGLO GmbH, A-6136 Pill - AUSTRIA Print: Alpina Druck GmbH, 6020 Innsbruck Pictures: EGLO, thinkstock.com Mit diesem Katalog verlieren alle vorhergehenden Kataloge und Preislisten ihre Gültigkeit. Irrtümer, Druckfehler, Modell- und Preisänderungen sowie technische Änderungen vorbehalten. Wir liefern zu unseren Liefer- und Zahlungsbedingungen. Unsere Produkte entsprechen der europäischen Leuchtennorm EN 60598. Produkte mit dem ENEC Prüfzeichen sind konform mit der Richtlinie 2006/95/EG. Produkte mit weiteren Sicherheitshinweisen (zB. Schutzklasse, IP) sind mit Symbol und Zahl bei der Produktfamilie ausgezeichnet. Der Inhalt dieses Kataloges ist für die EGLO Leuchten GmbH urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte sind vorbehalten. Bilder und Texte dürfen nicht ohne vorherige ausdrückliche, schriftliche Genehmigung verwendet werden. Die Abbildungen sind 4C Drucke und können vom Original abweichen. Die Katalogbilder und die gezeigten Darstellungen der Produkte können von der Wirklichkeit abweichen und nicht den üblichen Produktanwendungen entsprechen. EGLO übernimmt keine Haftung für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Anwendungsdarstellung der Produkte und Produktinformationen. Gestaltung, Layout und Satz: EGLO GmbH, A-6136 Pill - AUSTRIA Druck: Alpina Druck GmbH, 6020 Innsbruck Bilder: EGLO, thinkstock.com Le présent catalogue remplace tous les catalogues et tarifs précédents. Sous réserve d’erreurs, de fautes d’impression, de modification des modèles et de changement de prix et de technique. Nous livrons sur la base de nos conditions de livraison et de paiement. Nos produits sont conformes aux normes européennes EN 60598 et portent le marquage CE. Les produits portant la marque ENEC sont conformes à la Directive 2006/95/EG. Les produits portant d’autres indications de sécurité (par exemple classe de protection, IP) sont identifiés par le symbole et le nombre correspondants dans la famille de produits. Le contenu du présent catalogue est protégé pour la société EGLO Leuchten GmbH par un copyright. Tous droits réservés. Toute reproduction d‘images et du texte est interdite sans autorisation explicite par écrit préalable. Les images sont imprimées en 4C et peuvent différer de l‘original. Les images des produits et les ambiances dans le catalogue peuvent dévier de la réalité et ne sont pas nécessairement en ligne avec l’usage habituel du produit. EGLO n’engage pas sa responsabilité sur la justesse des images et sur les informations relatives à l’usage pouvant être fait des produits. Conception, maquette et composition: EGLO GmbH, A-6136 Pill - AUSTRIA Presse: Alpina Druck GmbH, 6020 Innsbruck Images: EGLO, thinkstock.com 07-2013