Idea Spektrum Schweiz 11/2010 by Jordi AG

Einzelverkaufspreis: Fr. 3.50

l idea

Spektrum Nr. 11

17. März 2010

G 7405

Nachrichten und Meinungen aus der evangelischen Welt

SCHUL

10 weitere Informationen auf Seite 12

Reklame

50 Jahre TDS Aarau – Dozent Peter Henning legt eine Festschrift vor

BINILKADMBUODNSCGHA SCHENKEN

Seite 9: Daniel Albietz

Seite 4

Seite 13: Sonntagsschulen

Der grosse Wahlerfolg Bill Wilson erreicht mit dem ªFaktor Gott© bereits 40 000 Kinder Seite 12: Individualbau AG

Seite 19: Nina Hagen

Martin Pfister baut auf den Heiligen Geist

Eine Punk-Sängerin bekennt sich zu Jesus www.ideaschweiz.ch

,16(5$7(

'"#Â&#x160; !&5#'8 O

:HUEHQ 6LH LP eLGHD 6SHNWUXPp 3URJUDPPKHIW XQG PLW DQGHUHQ DWWUDNWLYHQ 0Ă?JOLFKNHLWHQ DP &KULVWXVWDJ 9HUODQJHQ 6LH MHW]W GDV 6SRQVRULQJ 'RVVLHU EHL 5RODQG 5Ă?VWL ( 0DLO ZHUEXQJ#FKULVWXVWDJ FK 7HOHIRQ

Z.B.

5000A6, Flyers 144.â&#x20AC;&#x201C;

GĂźnstig, schnell und einfach drucken: Flyers, Postkarten, Plakate. % % &+ * !&) $ % ,* * ... !&) #' ,% ) !& +&)0 * # ... !& +&)0

ideaSchweiz l 11/2010

GRÜEZI

Missionarische Diakonie Verschiedene Mitglieder einer christlichen Gemeinde lesen Abfall auf der Nachbarwiese zusammen: Leere Bierdosen und Scherben von Hochprozentigerem. Das wöchentliche Gelage vom Samstagabend hat Spuren hinterlassen – und am Sonntagnachmittag sollen Spaziergängerinnen und Touristen einen sauberen öffentlichen Platz geniessen können. Diakonie pur: Aufräumen. Der Öffentlichkeit dienen. Am Sonntagmorgen um 8 Uhr, wenn sich kein potenzieller Traktatempfänger auf besagte Wiese verirrt. «Lohnt sich das?», wurde die Studentin des Theologisch-Diakonischen Seminars Aarau (TDS) gefragt, die sich an dieser regelmässigen diakonischen Aktion beteiligt. «So könnt ihr doch den Glauben gar nicht bezeugen.» Diakonie ist in gewissen Kreisen «in». Neuere Wendungen wie «gesellschaftsrelevante Gemeinde» werden geprägt. Entsprechende Aktivitäten tauchen im Gemeindeprogramm auf. Andere wittern da den Ausverkauf des Evangeliums, dem es energisch zu widerstehen gilt. Wie kann man Bibel- und Gebetsstunde gegen sozialdiakonischen Aktivismus tauschen oder Evangelisation auf dem Altar der Gesellschaftsrelevanz opfern?! Soll doch die Stadtverwaltung die Scherben vom Samstagabend zusammenwischen – wir bezahlen schliesslich Steuern! Als Gemeinde müssen wir uns auf unser Kerngeschäft fokussieren. Am Theologisch-Diakonischen Seminar Aarau suchen wir

den Spagat «missionarische Diakonie» zu leben und zu lehren – seit fünfzig Jahren (siehe Seite 4). Diakonie heisst Dienst, ohne Hinterabsichten, bedingungslos. Der Dienst der Liebe, die ihren Wert in sich selbst hat und keiner weiteren Begründung bedarf. Der Dienst der Liebe, die sich der ökonomischen Effizienz und vor allem der Verzweckung verweigert. Worte wie Nutzen und Ertrag passen da nicht. Liebe lohnt sich nicht im Blick auf etwas anderes, sondern ist einfach Liebe. Punkt. So wie Christus sein Leben hingegeben hat für die vielen, ob sich das nun lohnt oder nicht, ob viele oder wenige sich diesen Liebesdienst gefallen lassen. Missionarische Diakonie folgt dem grossen Diakon Jesus Christus. Nicht erst, seit dies als gesellschaftsrelevant erscheint. Schon gar nicht als Köder, um Menschen an den evangelistischen Angelhaken zu bekommen. Aber auch nicht als Alternative zum Wortzeugnis. Denn Wort und Tat lassen sich im Lebensvollzug ohnehin nicht trennen. Weder bei Christus noch bei uns. Sondern der Dienst der Liebe ist Teil von Gottes grosser Liebe, die Welt mit sich zu versöhnen und so sein Reich aufzurichten. An diesem Dienst der Versöhnung lässt er uns teilhaben. In diese grosse Bewegung der Mission Gottes ist unsere gelebte Liebe und Gerechtigkeit eingebettet: Missionarische Diakonie.

3 BIBLISCH Ein Lieblingsbibelwor t von Philipp Hadorn, Kantons- und Gemeinderat SP, Profi-Gewerkschafter, Gemeindeleiter EMK, Gerlafingen SO:

«Die auf ihn sehen, werden strahlen vor Freude, und ihr Angesicht soll nicht schamrot werden.» (Psalm 34,6) «Ein Blick auf Jesus, und ich begegne einem Gott, der die Menschen liebt, Ungerechtigkeit und Gewalt bekämpft, sozialen Ausgleich schafft, uns die Schöpfung anver traut, Vergebung schenkt und berechtigte Hoffnung weckt, die irdisches Leben überdauer t. Ein lohnender Einsatz, weil es auch ein Leben vor dem Tod gibt und uns davor bewahr t, einmal schamrot vor Gott zu stehen. So haben wir Grund, bereits heute vor Freude zu strahlen!» Korrekt: Das Lieblingsbibelwor t in der letzten Ausgabe stammt vom neuen St. Galler SVP-Nationalrat Roland Rino Büchel (und nicht Jakob Büchel). Wir bedauern dieses Missverständnis.

WÖRTLICH «Die Moral bedeutet Messmer viel. Ein guter Ruf, ein reines Gewissen, zu Gottes Wohlgefallen. Dieser Mann beruft sich immer auf Ethik und Gerechtigkeit. In der Wirtschaftskrise sieht er eine Chance, sich wieder auf die alten Werte zurückzubesinnen.» Verena Vonarburg, Redaktorin des «Tages-Anzeigers», in einem Beitrag über Werner Messmer und dessen Kampf für eine «Weissgeld-Strategie» des Bankplatzes Schweiz. (Siehe auch «Podium» auf Seite 5) Reklame

Surprise Reisen AG

PAUL KLEINER

Der Autor ist Rektor des Theologisch-Diakonischen Seminars Aarau (TDS).

Gemeinde- & Jugendcamps | Diplomreisen Seminare & Konferenzen | und vieles mehr … Tel. 071 414 50 80 | www.surprise-reisen.ch | gruppen@surprise-reisen.ch

BRENNPUNKT

ideaSchweiz l 11/2010

Das Theologisch-Diakonische Seminar (TDS) Aarau feier t sein 50-jähriges Bestehen

620 Studierende für Kirche und Mission ausgebildet theologisch reflektiert professionell als Sozialdiakone einsetzen und damit die Gesellschaft prägen. Ihr christlich-soziales und diakonisches Handeln soll ausgerichtet auf Jesus Christus geschehen.

Drei Pfarrer entschlossen sich 1960, eine Schweizerische Evangelische Bibelschule (SEB) zu gründen. Was mit vier Bibelschülern begann, entwickelte sich zum TDS als höhere Fachschule für Kirche, Diakonie und Mission mit über hundert Studierenden. Pfarrer Peter Henning, langjähriger Rektor und Dozent des TDS, hat eine Festschrift verfasst.

Wer und was gaben vor 50 Jahren den Impuls zur Gründung? Peter Henning: Als Gründer der Bibelschule wollten die drei Pfarrer Ernst Hunzinger, Hans Bolliger und Gerhard Henny 1960 in der Schweiz keine weitere freikirchliche Bibelschule organisieren. Sie planten einen Ausbildungsort für junge Christen aus der Landeskirche. Dahinter stand die Erfahrung, dass ihre Jugendlichen nach dem Besuch freikirchlich ausgerichteter Bibelschulen kaum noch in die Landeskirchen zurückkehrten. Die Gründer wollten den Pfarrern und Predigern «die nötigen Hilfskräfte» zur Seite stellen, die «sowohl an der äusseren Front der Missionierung der ‹Entkirchlichten›, wie auch an der inneren Front der Bildung einer eigentlichen Kerngemeinde fehlen».

Zur Festschrift In einjähriger Arbeit hat Pfarrer Peter Henning, Dozent und ehemaliger Rektor des TDS, unterstützt durch den aktuellen Rektor Paul Kleiner und Elisabeth und Dieter Kemmler, eine Festschrift verfasst. Ausführlich und im Horizont jeweiliger kirchlicher und gesellschaftlicher Entwicklungen zeichnet er darin den Weg der Schweizerischen Evangelischen Bibelschule (SEB) bis zum heutigen Theologisch-Diakonischen Seminar nach. Ehemalige, Vereinsmitglieder, Freunde und Interessierte werden diese Bilder: idea/MK., TDS

Druckfrische Festschrift: Der Verfasser Peter Henning stellt das Buch mit der illustrierten Geschichte über 50 Jahre TDS Aarau im Foyer der Studentin Claudia Bodenmann vor.

Hat das TDS die Absicht aufrechterhalten, junge Christen für den Dienst in der Landeskirche auszubilden? Ja, 42 Prozent der TDS-Absolventen lassen sich im landeskirchlichen und 23 Prozent im freikirchlichen Raum anstellen. Gegenwärtig wirken gegen hundert Absolventen als Diakone und Diakoninnen in reformierten Landeskirchen in elf Kantonen der Schweiz. Weitere haben Aufgaben in den Medien, bei Hilfswerken, im Asylwesen, in der Fürsorge oder in missionarischen Aufgaben in 18 Ländern übernommen. In erster Linie dienen wir den Lan-

erste Geschichte des TDS zur Hand nehmen. Das Buch ist jedoch auch für jene interessant, die sich über die Entwicklung der Ausbildung für kirchliche Sozialdiakonie, missionarische Diakonie und missionale beziehungsweise diakonale Gemeinden informieren wollen. Dazu kommen 15 Beiträge von Persönlichkeiten, die das TDS unterstützen und kritisch-wohlwollend begleiten. Mit Zukunftsperspektiven für das TDS drücken weiter sechs Dozierende ihre Hoffnung für die nächsten Jahre aus. Die geschichtliche Rückblende soll über das Jubiläumsjahr hinaus Akzente setzen. Peter Henning: «Glauben. Verstehen. Handeln» - Gottseidank: 50 Jahre TDS Aarau, eine Festschrift; CHF 20 plus Versandspesen, bestellbar ab dem 22. März 2010, sekretariat@tdsaarau.ch

deskirchen. In dieser Art bietet das TDS die einzige sozialdiakonische Ausbildung in der Schweiz an.

Gibt es einen roten Faden, der sich über die 50 Jahre der SEB respektive des TDS durchzieht? Ja, es ist die frühe Ausrichtung auf ein kirchlich-sozialdiakonisches Engagement in der Gesellschaft. Wir sind überzeugt: Jede Frömmigkeit mit geistlichem Leben bleibt nur gesund in aktiver Weltund Nächstenliebe. «Kirche ist nur Kirche, wenn sie Kirche für andere ist», wie Dietrich Bonhoeffer sagte. Deshalb wollten wir nie aus reinem Selbstzweck heraus wirken und einem Wohlfühlchristentum dienen. Unsere Absolventen sollen sich nicht an einer frommen Insiderkultur der Selbstbedienung und der Selbstunterhaltung genügen lassen. Sie sollen sich vielmehr

Zur Person Peter Henning, geboren 1945 in Gütersloh, studierte Theologie in Bethel, Marburg, Zürich und schloss in Erlangen mit einem Magister in Kirchengeschichte ab. Nach 13 Jahren Pfarrdienst in der reformierten Kirchgemeinde im bündnerischen Jenaz und in der Minoritätsgemeinde in Aarau wurde er 1985 als Rektor und Dozent an die Schweizerische Evangelische Bibelschule berufen. Während seines Rektorats bis 2006 entwickelte sich die «Bibelschule» durch ein erweitertes und auf den sozialdiakonischen Auftrag orien-

Braucht es das TDS weiterhin? Ja, weil wir feststellen: Die Nachfrage nach Sozialdiakoninnen und Sozialdiakonen ist nach wie vor grösser als die Zahl unserer Absolvierenden. Angesichts der Bedürfnisse und Herausforderungen der Gesellschaft braucht es noch viele Persönlichkeiten mit einer sozialdiakonischen Ausbildung, die auf Christus gründet. Was heisst das konkret? Es geht einerseits um die Frage: Was ist das Evangelium, und wie können wir es heute vermitteln? Weiter sollen die Studierenden das Sozialversicherungs-System der Schweiz und das Netz der sozialen Institutionen kennen. Sie sollen sich später beim Einsatz für Menschen am Rande der Gesellschaft in diesem Netz bewegen. Darüber hinaus lernen sie Projektmanagement und bilden ihre Persönlichkeit. Die Absolventen sollen sich selbst ehrlich wahrnehmen und wissen, wer sie sind. Welche Trends sind in der TDSAusbildung gewachsen? Wir sind unseren Grundzügen treu geblieben. Doch anfangs der 80er-Jahre forderten die Studierenden mehr praxisorientierte Fächer. So haben wir die theologische Grundbildung ergänzt mit den tiertes Ausbildungsangebot zum «Theologisch-Diakonischen Seminar». Hennings Unterricht umfasste Kirchengeschichte, Dogmatik und Apologetik sowie zeitweise Diakonie und Homiletik. Der Krebstod seiner ersten Frau und die folgenden Jahre haben ihn stark herausgefordert. Inzwischen wieder verheiratet, bleibt er mit seinen erwachsenen Kindern und Enkeln am Puls der Zeit. Das war und ist sein Hauptanliegen: Das Evangelium profiliert, zeitnah, aktuell und verständlich weiterzusagen. Er tritt im Jubiläumsjahr nach 25 Dienstjahren in den aktiven Ruhestand.

BRENNPUNKT

ideaSchweiz l 11/2010

5 PODIUM

Hinweise auf Veranstaltungen und Projekte im Jubiläumsjahr Jubiläums-Auftakt und Buchvernissage: Am Samstag, 20. März, lädt das TDS die über 600 Absolventen, ehemalige und aktuelle Vorstandsmitglieder, Dozierende, Prüfungsexperten und Mitarbeitende zum Auftakt des Jubiläumsjahres mit Vernissage der Festschrift ein. Der Anlass beginnt um 13.30 Uhr in der Evangelisch-methodistischen Kirche gleich oberhalb des TDS. Nach Referaten, Buchvernissage und einem Apéro stehen sechs Workshops zur Auswahl, von der Autorenlesung über Führungen durch historische Aufnahmen, Inspiration und Kreativität bis zu Diakonie und

einem Einsatz in Aarau. Ab 18 Uhr folgt ein Nachtessen mit Überraschungen Ehemaliger im TDS. Projekt «50 Stunden Diakonie»: Aus Anlass des Jubiläums ruft das TDS Christen dazu auf, in der Öffentlichkeit diakonische Akzente zu setzen. Mit dem Projekt «50 Stunden Diakonie» ruft die Fachschule Einzelpersonen und Gruppen dazu auf, einen diakonischen Einsatz zu leisten. Dies soll in der Zeit vom 20. März bis Ende Juli geschehen. Projektideen und Angaben zur Durchführung wertet eine Jury aus und prämiert das kreativste Projekt.

praxisorientierten Fächern Katechetik/Jugendarbeit, Sozialdiakonie, Seelsorge/Psychologie und Gemeindearbeit. Weiter wurde die Praktikazeit verdoppelt, damit sich Theorie und Praxis ergänzen.

Kirchen und der christliche Glaube stehen unter Druck. Sind TDS-Absolventen in der Lage, Angriffe auf den Glauben zu parieren? Wir wollen Persönlichkeiten bilden, die den Herausforderungen in Kirche und Gesellschaft gewachsen sind. Deshalb ist uns die apologetische Kompetenz wichtig. Das heisst, die Studierenden sollen fähig werden, positiv für den christlichen Glauben Stellung zu beziehen. Dies sowohl bei atheistischen wie gesellschaftlichen Herausforderungen. Sie sollen später die Inhalte des Glaubens nicht mit Schlagworten, sondern kommunikativ und durch ihren praktischen Einsatz darstellen, die Menschen ernst nehmen mit ihren Bedenken und Fragen sowie ihnen mit Liebe und Wertschätzung begegnen. Dies gilt nach innen und aussen. Die reformierte Minoritätsgemeinde Aarau unterstützte die Gründung der SEB nach Kräften. Wie sieht das Verhältnis zwischen ihr und dem TDS heute aus? Wir sind mit der Minoritätsgemeinde seit Beginn eng verbunden. Ernst Hunzinger, der Initiant der SEB, war 1960 Pfarrer der Minoritätsgemeinde. Den ersten Studierenden erteilte er Unterricht im Pfarrhaus und bot ihnen Platz am Mittagstisch seiner Familie. Damals und in den folgenden Jahren

Jubiläumsfest «50 Jahre TDS»: Am Samstag, 4. September, beginnt das Programm um 10.30 Uhr mit der Diplomfeier der vierten und der Eröffnungsfeier der ersten Klasse im Kultur- und Kongresshaus in Aarau. Um 14 Uhr folgt die Jubiläumsfeier mit Festakt und kulturellen Beiträgen wie Musik und Theater. Die Kinder erleben ein separates Programm. Um 17 Uhr folgt das Kultur-Experiment mit Präsentation der Diakonie-Projekte. Ein menschlicher «Töggelikasten», Verpflegungsstände und die Ausstellung historischer Fotos runden das Angebot ab.

der Schulbetrieb und die Verwaltung befanden. Mit dem Bezug des neuen Seminargebäudes 1992 hinter dem Bahnhof Aarau nahm die Attraktivität des Studentenwohnheims im Binzenhof ab. Weil immer mehr Studierende verheiratet oder einer StudentenWG entwachsen waren, logierten immer weniger dort. So hob der Schulvorstand die Wohnpflicht ab 1998 auf. Seit 1992 in Betrieb: Das Seminargebäude beim Bahnhof Aarau ersetzt das Haus Binzenhof am Stadtrand.

stellten Gemeindeglieder der Minoritätsgemeinde den Studierenden teilweise kostenlos Zimmer zur Verfügung. Viele Gemeindeglieder leisteten Fronarbeit für die Bibelschule und haben in all den Jahren ihre Pfarrer teilzeitlich als Dozenten für das TDS freigestellt. Heute besteht das pastorale Team der Minoritätsgemeinde vollumfänglich aus Absolventen des TDS. Hauptpastor Thomas Härry unterrichtet am TDS Bibelkunde und Gemeindebau. Heute scheint Gott der Minoritätsgemeinde durch Absolventen viel zurückzugeben.

Lange wohnten die Studierenden der SEB respektive des TDS in Aarau. Wohnen sie heute noch vor Ort? Die SEB, und später das TDS, verstand sich als Lebens-, Glaubens- und Lerngemeinschaft. Die Studierenden wohnten im «Kloster» hinter dem Bahnhof und am Stadtrand im Binzenhof, wo sich

Wie sieht das gemeinschaftliche Leben heute aus? Die Klassengemeinschaft, Supervisionsgruppen, Gottesdienste, Andachten, Klassen- und Missionsgebete bilden geistliche und gemeinschaftliche Erfahrungen. Klassenretraiten und Begegnungswochen vertiefen das Miteinander. Feste und Feiern bei vielen Gelegenheiten gehören zur Kultur. Die Montagmorgen-Gottesdienste mit monatlichen Abendmahlsfeiern bilden eine geistliche Mitte. Studierende bezeichnen die Atmosphäre am TDS oft als familiär. Was ist das Geheimnis dieser Kultur? Neben den erwähnten Veranstaltungen treffen sich die Hauptdozierenden seit den 80er-Jahren mit ihren Ehepartnern regelmässig für gemeinsame Ausflüge oder reihum in den Wohnungen zum Essen. Wir geben einander Anteil an unserem Leben, an Freud und Leid. Danach beten wir füreinander und für das TDS. So ist eine Zusammengehörigkeit entstanden, die sich vom biblischen Verständnis einer Koinonia-Gemeinschaft leiten lässt. Inter view: MANFRED KIENER

Glauben leben Mein letztes «Podium». Nicht aus Verdruss, sondern weil es nach fünf Jahren Routine wird. In dieser letzten Kolumne wollte ich zusammengefasst mein Credo schreiben. So unter dem Titel: «Raus aus der Gemeinde – hinein in die Gesellschaft». Es kommt anders. Das Trauerspiel um den Finanzplatz Schweiz, der damit ausgelöste Knatsch in meiner Partei und meine Rolle in diesem Disput zwingen mich zu einigen Gedanken auch in «idea Spektrum». Letzte Woche debattierte der Nationalrat die «Abzockerinitiative». Eine Initiative, ausgelöst durch das ungebührliche Gebaren einiger weniger «Abzocker». Dieses Verhalten wird nicht nur von Links, sondern auch von Rechts verurteilt. Weil es diese Herren verpassten, freiwillig anständig zu werden, kam diese Initiative zustande. Nun werden sie von aussen zur Umkehr gezwungen. Szenenwechsel: Es hat sich bestätigt, dass unsere Banken zwischen 600 und 900 Milliarden Franken hüten, die in den Herkunftsländern nicht versteuert wurden. Es ist logisch, dass diese Länder das nicht akzeptieren können. Für sie ist auch die Schweiz ein Abzocker, umso mehr als einige diesen Zustand weiter schützen wollen. Unser Ruf ist angeschlagen. Wenn wir nicht selber zum Anstand zurückfinden und uns von einer solchen Finanzstrategie distanzieren, wird es uns wie mit der «Minder-Initiative» ergehen. Wir werden von aussen gezwungen. Gerade weil ich als Christ glaubwürdig bleiben will, kann ich eine Politik, die sich von «Staatsbetrug» nicht distanziert, unmöglich unterstützen. Auch wenn es meine eigene Partei trifft. Das war und ist und bleibt meine Art, Glauben zu leben. WERNER MESSMER Der Autor ist Nationalrat der FDP und Präsident des Schweizerischen Baumeister-Verbandes. – Die Redaktion dankt Werner Messmer herzlich für seine engagierte Mitarbeit in den letzten fünf Jahren und seine vielen proﬁlierten Beiträge.

67(//(1 ,16(5$7(

,JSDIF EFT /B[BSFOFST /FVIBVTFO BN 3IFJOGBMM

'"#Â&#x160; !&5#'8 O

8JS TJOE FJO ,MFJOVOUFSOFINFO JO EFS *NNPCJMJFOCSBODIF NJU 4UBOEPSU JO ;PGJOHFO "(

8JS TJOE FJOF LMFJOF FWBOH 'SFJLJSDIF VOE .JUHMJFE EFS "MMJBO[ 4DIBGGIBVTFO VOE TVDIFO FJOFO

8JS CJFUFO FJOF JOUFSFTTBOUF VOE WJFMTFJUJHF 4UFMMF QFS TPGPSU PEFS OBDI 7FSFJOCBSVOH BMT

1BTUPS JO 5FJM[FJU DB

,PPRELOLHQ 6DFKEHDUEHLWHU

4JF XFSEFO VOUFSTUĂ&#x201C;U[U WPO FJOFS FISFOBNUMJDIFO (FNFJOEFMFJUVOH VOE FJOFN XFJUFSFO 5FJM[FJU 1BTUPS

4JF EFOLFO VOUFSOFINFSJTDI MJFCFO EFO ,VOEFOLPOUBLU [FJHFO WJFM &JHFOJOJUJBUJWF VOE TJOE TFMCTUTUÂťOEJHFT "SCFJUFO HFXĂ?IOU *IS "VGUSFUFO JTU GSFVOEMJDI VOE [VWPSLPNNFOE )FSBVTGPSEFSVOHFO QBDLFO 4JF NJU &MBO VOE 'SFVEF BO %BT "SCFJUFO NJU 0GGJDF 8PSE &YDFM 0VUMPPL VOE *OUFSOFU TJOE 4JF HFXĂ?IOU 4JF LĂ?OOFO FJOF EPQQFMUF #VDIIBMUVOH GĂ&#x201C;ISFO

;V EFO WJFMGÂťMUJHFO "VGHBCFO HFIĂ?SFO %JF TFFMTPSHFSMJDIF VOE MFISNÂťTTJHF #FUSFVVOH EFS (FNFJOEF 1SFEJHUEJFOTUF BO CJT 4POOUBHFO JN .POBU %JF 7FSNJUUMVOH EFS (VUFO /BDISJDIU JO /FVIBVTFO VOE 6NHFCVOH 6OTFSF 7PSTUFMMVOHFO 5IFPMPHJTDIF "VTCJMEVOH NĂ?HMJDITU QSBLUJTDIF (FNFJOEFFSGBISVOH #FHBCVOHFO JN #FSFJDI 4FFMTPSHF VOE 7FSLĂ&#x201C;OEJHVOH 0QUJNJTUJTDI QPTJUJWF &JOTUFMMVOH VN OFVFO 4DIXVOH JO EJF (FNFJOEF [V CSJOHFO VOE (FNFJOEFXBDITUVN [V GĂ?SEFSO &JO )FS[ GĂ&#x201C;S &WBOHFMJTBUJPO 'Ă&#x201C;IMFO 4JF TJDI BOHFTQSPDIFO TP OFINFO 4JF NJU VOT ,POUBLU BVG 8JS GSFVFO VOT 4JF QFSTĂ?OMJDI LFOOFO[VMFSOFO ,POUBLUBESFTTF 'SBV -JTB 3Ă&#x201C;FEJ ,JSDIF EFT /B[BSFOFST 1PTUTUSBTTF /FVIBVTFO BN 3IFJOGBMM 5FMFGPO

Einze

aufsp

reis:

*DI GSFVF NJDI TFIS BVG *ISF #FXFSCVOH XFMDIF 4JF CJUUF BO NBUIJBT XPPEUMJ!IBNB DI TFOEFO XPMMFO 0GGFOF 'SBHFO CFBOUXPSUFU *IOFO )FSS .BUIJBT 8PPEUMJ VOUFS 5FMFGPO

)"." 7FSXBMUVOHFO "( .BUIJBT 8PPEUMJ (FOFSBM (VJTBO 4USBTTF ;PGJOHFO

5FMFGPO .PCJMF XXX IBNB DI IKQGJTUFS!IBNB DI

Fr. 4. 00

:XVVWHQ 6LH

Roge Ăźber r Rohner den b iblis

GDVV 6WHOOHQLQVHUDWH ]XVlW]OLFK ]XU JHGUXFNWHQ $XVJDEH YRQ LGHD 6SHNWUXP DXFK :RFKHQ JUDWLV DXI XQVHUHU :HEVLWH ZZZ LGHDVFKZHL] FK SXEOL]LHUW ZHUGHQ"

Seite

lverk

#JUUF CFXFSCFO 4JF TJDI OVS XFOO 4JF FJOFO $) %JBMFLU TQSFDIFO FJOFO LBVGNÂťOOJTDIFO "CTDIMVTT IBCFO VOE FJOF MBOHGSJTUJHF "OTUFMMVOH TVDIFO

Das aktuelle evangelische Wochenmagazin fĂźr interessier te Leute.

7: IG

W-K on nffer

Chrir sst enz Subku en, geht in lturen in die vor O rt!

Seite

Chris

8: ÂŤP

rixP

www.airtop.ch

Bauberatung, Planung und AusfĂźhrung â&#x20AC;˘ Kundenarbeiten, Umbauarbeiten â&#x20AC;˘ KĂźchen- und Baderneuerung â&#x20AC;˘ PlattenbelĂ¤ge, Naturstein â&#x20AC;˘

LĂźftungsmonteur / LĂźftungsanlagenbauer Wir sind eine dynamische Unternehmung im LĂźftungs-, Klima- und KĂ¤ltebereich. Zur VerstĂ¤rkung suchen wir einen LĂźftungsmonteur mit Berufserfahrung.

Fabrikstrasse 8 Bergstrasse 24 Telefon/Telefax

8102 Oberengstringen 8902 Urdorf 044 734 05 52

Wir planen fĂźr Sie!

Aufgabenbereich - Montage von LĂźftungs- und Klimaanlagen in Neu- und Umbauten. - KlĂ¤ren und umsetzen von technischen Details.

(FTVDIU

Wir erwarten - Berufserfahrung. - Saubere und genaue Arbeitsweise. - Bereitschaft Neues dazu zu lernen. - Unternehmerisches Denken. - Belastbarkeit und Engagement.

.BVSFS JO LMFJOF 6OUFSOFINVOH

Wir bieten - Vielseitigen Aufgabenbereich mit Verantwortung. - Der Leistung entsprechnendes SalĂ¤r. - Gutes Arbeitsklima. - Langfristige Zusammenarbeit.

Schriftliche Bewerbung mit Foto an: AIRTOP GmbH Marcel FĂźglister Alter ZĂźrichweg 21 CH-8952 Schlieren Jede Bewerbung wird vertraulich behandelt und beantwortet.

8JS IBCFO VOT TQF[JBMJTJFSU BVG 2VBMJUÂťUTBSCFJU JN 6NCBV VOE ,VOEFOCFSFJDI 8JS LĂ?OOFO EJS FJOFO WJFMTFJUJHFO VOE JOUFSFTTBOUFO "SCFJUTQMBU[ BOCJFUFO "VTLĂ&#x201C;OGUF VOE #FXFSCVOH BO +PTFG #SVOTDIXFJMFS CSVOTDIXFJMFS!HNY OFU

MISSION

ideaSchweiz l 11/2010

Arbeitsgemeinschaft Evangelischer Missionen (AEM) setzt Aufbauarbeit mit neuem Leiter for t

Niklaus Meier möchte den Missionsauftrag leben Der neue Geschäftsleiter der Arbeitsgemeinschaft Evangelischer Missionen heisst Niklaus Meier. An ihrer Jahrestagung hat die AEM den Nachfolger von Martin Voegelin gewählt und neue Strukturen beraten. Verstärkt will man über den gemeinsamen Auftrag und das Missionsverständnis nachdenken. Nach siebenjähriger intensiver Aufbauarbeit übernimmt AEMGeschäftsleiter Martin Voegelin am 1. August eine neue Aufgabe bei «Global Focus» (siehe «Spektrum» Nr. 9). Zu seinem Nachfolger wählten die AEM-Delegierten am 11. März in Beatenberg einstimmig Niklaus Meier, 44. Zusammen mit seiner Frau Beatrix hatte er im Auftrag von Operation Mobilisation in Kasachstan Gemeinden gegründet. Zurzeit arbeitet er im Leitungsteam einer christlichen Gemeinde in Rotkreuz mit. Seine Stärke liege in der Förderung von christlichen Mitarbeitern für die «Reich-Gottes-Arbeit», sagte AEM-Präsident Daniel Berger. Meiers persönliches Credo lautet: «Durch den Glauben dürfen wir dabei sein, wenn Geschichte des Reiches Gottes geschrieben wird.»

(AGiK) der SEA, die mit transkulturellen Immigranten- und Migrationsgemeinden arbeitet, oder die intensive Zusammenarbeit mit dem europäischen Jugendmissionskongress «mission-net».

Mission lokal und global Die AEM arbeitete sodann am evangelischen Missionsverständnis und formulierte dieses 2009 neu aus. Danach hat «Mission ihren Ursprung in der Zuwendung Gottes zum Menschen und der gesamten Schöpfung». Gott handelt dabei an uns und durch uns. Er beruft und sendet. Mission wird als lokales und globales Geschehen betrachtet. Alle Glaubenden sind daran beteiligt: «Mission ist ein transparentes Leben, in dem Gott sichtbar wird», so Martin Voegelin. Laut dem AEM-Positionspapier ist dabei «die globale und lokale Gemeinde Gottes bevorzugtes Mittel, seine Mission umzusetzen». Die Missionswerke selbst verstehen sich als Teil der globalen Gemeinde. «Sie tragen dazu bei, dass der kulturüberschreitende Missionsauftrag auch durch die lokale Gemeinde kompetent gelebt werden kann», indem sie ihr die eigenen Erfahrungen vermitteln und Dienste zur Verfügung stellen.

Starke Entwicklung Niklaus Meier übernimmt einen Dachverband, der sich in den letzten sechs Jahren von einem Netzwerk zu einem Verband mit zahlreichen Angeboten und Dienstleistungen entwickelt hat. Auf die Initiative seines Geschäftsleiters Martin Voegelin entstanden weitere Netzwerke wie die Arbeitsgemeinschaft Interkulturell

Neue Strukturen Die AEM hat sich inzwischen zu einem Dienstleister und einer Informationsdrehscheibe entwickelt. Daher mussten die bisherigen Mitgliedsstrukturen überdacht werden. Der Vorstand präsentierte den 41 Vollmitgliedern in Beatenberg Vorschläge. Demnach erhalten sie besondere Dienst-

Der neue Geschäftsleiter der AEM Niklaus Meier, 44, ist verheiratet mit Beatrix und Vater von vier Kindern. Nach seiner Ausbildung und Berufserfahrungen als BäckerKonditor und missionarischen Kurzeinsätzen liess er sich in England zum Missionar ausbilden und arbeitete von 1998–2007 als Gemeindegründer, Geschäftsleiter und Aufbauer einer DrogenrehabiliBilder: Fritz Imhof

tationsarbreit in Kasachstan. Nach seiner Rückkehr übernahm er Aufgaben in seiner Heimatgemeinde, der Freien Christlichen Gemeinde Rotkreuz. In seiner neuen Aufgabe freut sich Meier darauf, missionarische Entwicklungen zu fördern, Beziehungen aufzubauen und zu pflegen, sowie Menschen und Kompetenzen miteinander zu vernetzen. Meier trägt nach eigenen Worten in sich «eine Sicht und Begeisterung für das Reich Gottes».

Erneuerter Vorstand und Geschäftsleitung der AEM (von links): Martin Voegelin (Geschäftsleiter bis 31.7.), Markus Flückiger (OM), Hannes Wiesmann (Wycliffe), Daniel Berger, Präsident (MSD), Beatrice Ritzmann (SMG), Regula Zurschmiede (JmeM), Walter Diem (SIM Int.), Matthias Schöni (LiO), Niklaus Meier (designierter Geschäftsleiter AEM). Es fehlt Hansruedi Bohl (WEC).

leistungen und Vergünstigungen gegenüber Werken und Personen mit Beobachtungsstatus. In Zukunft will der Vorstand mit den Vollmitgliedern alle fünf Jahre ein Gespräch über den gemeinsamen Auftrag und das Missionsverständnis führen. Dies bedeutet, dass sich deren Vorstände regelmässig Gedanken über den Auftrag ihrer Missionsgesellschaft machen werden. Noch keinen Beschluss gab es zum Antrag des Vorstandes, dass Vollmitglieder auch das Gütesiegel «Ehrenkodex SEA» führen sollen. Drei Viertel unter ihnen tun dies bereits. Der neue Wind in der AEM wird auch durch ein neues Logo sichtbar.

Bei den Wurzeln ansetzen Das missionarische Engagement in den freikirchlichen Gemeinden der Schweiz ist nach den Er-

fahrungen von Geschäftsleiter Martin Voegelin und Präsident Daniel Berger sehr unterschiedlich. Mit «Global Focus» will der abtretende Geschäftsleiter den Gemeinden künftig helfen, ihr Missionsverständnis lokal und weltweit zu entwickeln und die dabei gewonnenen Erkenntnisse umzusetzen. Viele Gemeinden realisierten noch nicht, dass Mission vor der Haustüre beginne, aber auch eine interkulturelle Dimension habe. Bei der Mission gehe es um eine Transformation, die bei den Wurzeln einer Gesellschaft ansetze. Neu in den AEM-Vorstand wurden Markus Flückiger (OM) und Matthias Schöni (Licht im Osten) gewählt. Markus Flückiger wird die AEM im Beirat der Akademie für Weltmission in Korntal (AWM) vertreten. FRITZ IMHOF

Infos aus der Jahrestagung der AEM • Statistik. Die AEM-Missionen beschäftigten im Jahre 2008 insgesamt 1362 Langzeitmitarbeitende und 855 interkulturell Mitarbeitende mit einer Einsatzzeit von bis zu 6 Monaten. 31 der total 41 Mitgliedwerke investieren personell und finanziell in gemeinnützige Projekte. 29 Werke haben ihre Kernaufgaben in einem Leitbild zusammengefasst. • mission-net. Der nächste Jugendmissionskongress ist für die Zeit

vom 28. Dezember 2011 bis 2. Januar 2012 geplant. Als Tagungsort steht Berlin im Vordergrund. Ein Schweizer Missionstag findet unter dem Namen M’10 am 22. November 2010 statt. (www.mission.ch) • Die AEM frischt ihren Auftritt auf, nicht nur mit einem neuen Logo, sondern auch mit einem Relaunch ihrer Website www.aem.ch. Geplant sind in nächster Zeit auch Workshops in Öffentlichkeitsarbeit und Krisenkommunikation.

TAGESSCHAU

ideaSchweiz l 11/2010

JOURNAL

Chrischona beschäftigt sich bei der 170-Jahr-Feier mit den Grundlagen

125 Jahre Heilsarmee

Pietismus bietet Chancen für die Zukunft

Das Heilsarmee-Korps Zürich hat am Wochenende sein 125-Jahr-Jubiläum gefeiert. Wie HeilsarmeeMajor Walter Bommeli gegenüber dem «Tages-Anzeiger» erzählte, hatte das Zürcher Statthalteramt 1885 öffentliche Versammlungen der Heilsarmee verboten. Das Bundesgericht hob dieses Verbot jedoch 1886 auf. Heute zählt die Heilsarmee in Zürich 300 Mitglieder und führt acht Einrichtungen im Sozialbereich vor allem für Randständige und Obdachlose. (idea)

Pfungen: Neue Brocki «Die Brocki» im Eskimo-Gewerbezentrum in Pfungen wurde Ende Februar eröffnet. Das Ehepaar Horst und Agatha Scharfenberg führt die als Verein organisierte Einrichtung unter dem Motto «Brock’n Roll». Neben einem grossen Warenangebot auf 400 Quadratmetern bieten die Scharfenbergs und ihr Team auch Räumungen, Entsorgungen, Lieferdienste oder Umzüge an. Einen Teil des Gewinns geben sie an christliche Institutionen weiter. www.diebrocki.ch (idea)

Dank Beten gewählt «Bete und treibe Sport, dann wirst du gewählt!» Diese Formel benutzte der «Tages-Anzeiger» für die Winterthurer Parlamentswahlen vom 7. März, und das Beten bezog sich speziell auf David Schneider. Der Präsident der Evangelischen Allianz Winterthur und Geschäftsleiter der christlichen Privatschule SalZH startete auf dem elften Listenplatz und erreichte das drittbeste Resultat in der FDP-Fraktion. Am meisten Fremdstimmen erhielt er von EVPund EDU-Wählern. (idea)

Kein «Harvest»-Projekt Die «Har vest Church» wird ihr 70-Millionen-Projekt in Seon nicht realisieren. Der Gemeinderat Seon hat am 8. März beschlossen, das Umzonungsver fahren für zwei Hektaren Land nicht zu starten. Als Grund für den Entscheid nennt der Gemeinderat die negativen Reaktionen am und nach dem Informationsabend der «Har vest International Church» des Winterthurer Unternehmers Andi Kunz. (idea) Bild: Fritz Imhof

merke, dass das persönliche Leben oft nicht so verläuft, wie es sollte. «Nach Jahrzehnten der Verdrängung der Schuld aus dem öffentlichen Bewusstsein zeichnet sich in den letzten Jahren eine Veränderung der gesellschaftlichen Gemütslage ab», sagte Zimmerling. «Es ist modern geworden, in der Öffentlichkeit Schuld zu bekennen.»

500 Gäste, Studierende und Mitarbeitende feierten am Wochenende auf St. Chrischona das 170-jährige Bestehen der Pilgermission St. Chrischona. Peter Zimmerling, Leipziger Professor für praktische Theologie, beschrieb in zwei Referaten das Erbe und die Chancen des Pietismus und plädierte für eine Erneuerung dieser Bewegung. Mit einem Sponsorenlauf schloss die Jubiläumsfeier. Peter Zimmerling erinnerte mit sieben Thesen an die Bedeutung des Pietismus in der Geschichte: «Pietisten sind Menschen, die als mündige Christen leben wollen», betonte der Theologe. Es sind Männer und Frauen, die sich aktiv in die Gemeinde einbringen und dabei ihre Begabungen entdecken und stärken. Der Pietismus habe den Gedanken des allgemeinen Priestertums umgesetzt, den die Reformation zuvor postuliert hatte. Er habe sich wegweisend für die Mitwirkung der Frauen eingesetzt und diesen vielfältige Dienstmöglichkeiten eröffnet. Heute aber müssten viele Freikirchen und Gemeinschaften darauf achten, nicht wieder in die alte Pfarrerzentrierung zurückzufallen. «Sie als Chrischona haben die Chance, dafür zu sorgen, dass die Gemeinden zu einem Erfahrungsraum

Fit für Turbulenzen

Anstösse für Christen: Professor Peter Zimmerling referierte am Jubiläum auf St. Chrischona.

für die Charismen werden», sagte Zimmerling, der sich mit einer Arbeit über die charismatische Bewegung habilitiert hat.

Pietismus erneuern Zimmerling gab den Jubiläumsgästen Anstösse und Aufgaben mit auf den Weg. Dazu gehörte die Aufforderung, die Erneuerung nicht allein von Gemeindebaukonzepten aus den USA zu erwarten, weil diese der europäischen Realität nicht gerecht würden. Er schlug vor, das Gewicht auf die Dynamik von Schuld und Vergebung zu setzen, und damit nicht einem Perfektionismus zu verfallen. Die heutige Gesellschaft

Für Chrischona-Direktor Markus Müller steht die Pilgermission heute vor der Herausforderung, ein Kompetenzzentrum für die Bewältigung künftiger gesellschaftlicher Turbulenzen zu werden. Als Spannungsfelder nannte er «Geld und Besitz», «Ehe und Familie» und die Furcht vor dem Islam. Als geistliche Grundlage nannte Müller dafür die Chrischona-Vision, die sich auf die biblischen Aussagen in Jesaja 61,1-3 und 1. Petrus 2,9 stützt. FRITZ IMHOF

2688 Runden Ein Sponsorenlauf schloss die Feiern ab. Rund 200 Mitarbeiter aus Werk und Gemeinden sowie Gemeindeglieder liefen rund um den Chrischona-Berg und beschafften damit über 210 000 Franken zugunsten verschiedener Projekte der Pilgermission.

Die Aktion «time:out» vom Blauen Kreuz zieht Zwischenbilanz

120 Basler entschieden sich fürs Fasten Die Fastenaktion «time:out» vom Blauen Kreuz ruft Jugendliche zum Verzicht auf. An einem Grossevent in Basel letzten Samstag haben sich 120 Quereinsteiger zum Fasten entschieden. Auf dem Barfüsserplatz in Basel fanden sich letzten Samstag jeweils bis zu 300 Schaulustige ein, sobald Rapper, Tanzgruppen oder die Zirkusschule Basel zu ihren Darbietungen ansetzten. Der Jugendsender Radio X moderierte den «time:out»-Event live. Interessierte testeten im Simulator ihre Fahr-

tüchtigkeit in angetrunkenem Zustand oder genossen an der BlueCocktail-Bar alkoholfreie Getränke. Mitarbeiter des Blauen Kreuzes verteilten Aktionsflyer, auf denen Fastenwillige ihre Ziele festhalten können. Am Samstag kamen 120 neue dazu.

Verzicht aufs Schminken Hansruedi Seiler, Leiter von «time:out», zieht nach den ersten drei Wochen eine Zwischenbilanz der bereits eingetroffenen Teilnehmerkarten: «Viele verzichten auf Süssigkeiten. Auch neue Medien, wie das soziale Internet-

Netzwerk «facebook», stehen auf der Fasten-Liste vieler Teenager.» Besonders aufgefallen sei ihm der Entscheid zweier 15-jähriger Mädchen, sich eine Zeit lang nicht mehr zu schminken. Dieses Jahr haben sich vermehrt ganze Schulklassen gemeldet, die beispielsweise zwei Wochen auf ihr Handy oder den mp3-Player verzichten. Der Radiosender «Life Channel» berichtet täglich über die Aktion. Dadurch melden sich laufend neue Teilnehmer an. KATHRIN KELLER www.timeoutschweiz.ch

TAGESSCHAU

ideaSchweiz l 11/2010

Daniel Albietz über seinen uner war teten Er folg bei den Wahlen in Riehen

ÄXGÜSI

Wahltriumph dank dem «Faktor Gott»

Widerstandskraft

Von «Sensation» und «faustdicker Überraschung» schrieben die Basler Medien. Die Bilder zeigten einen strahlenden Daniel Albietz. Der CVP-Mann war auf Anhieb mit dem Spitzenresultat in die Riehener Exekutive gewählt worden. Auch dank dem «Faktor Gott». Alle waren baff, sogar er selber: Glanzvoller Spitzenplatz bei der Wahl der sechs Riehener Gemeinderäte, nachdem er im ersten Wahlgang mit zwölf Kandidaten noch Rang neun belegt hatte. Daniel Albietz hatte der CVP erstmals nach 16 Jahren zu einem Sitz in der Riehener Exekutive verholfen und die SP zurückgebunden. Dahinter steckte wahlpolitische Strategie: Erstmals hatten sich CVP, FDP, LDP und SVP zu einem bürgerlichen Schulterschluss gefunden. Für Albietz war es mehr: «Hinter meinem Resultat sehe ich die Handschrift Gottes und eine Bestätigung meines bisherigen politischen Weges.» Albietz will sich auf das herausragende Resultat nichts einbilden. Er spricht vom «Faktor Gott». «Klar haben wir taktisch mit dem bürgerlichen Bündnis vieles richtig gemacht. Doch ich habe Gott auch gefragt, welche Taktik die richtige sei.»

Wer ist das eigentlich? Die Medienleute rieben sich die Augen und fragten zuerst: Wer ist eigentlich Daniel Albietz? Antwort: Geboren 1971 in Uster, Sohn des früheren ChrischonaDirektors Karl Albietz, verheiratet

Daniel Albietz über… Barack Obama: Bereits nach einem Amtsjahr auf dem Boden der Realität angekommen. Christoph Blocher: Insofern ein Vorbild, als man bei ihm stets weiss, woran man ist. Micheline Calmy-Rey: Sozialistin, schillernde Figur, Politik zwischen Show und Anpassung. Billy Graham: Grandseigneur der Evangelisation alter Schule. Karl Albietz: Vater, Vorbild und Herausforderung. www.danielalbietz.ch

Bild: idea/av.

«Gott zieht die Fäden»: Daniel Albietz, als CVP-Vertreter neu in der Exekutive von Riehen.

mit Sonja, drei Kinder, Anwalt mit eigener Kanzlei, seit 2000 Mitglied der CVP, seit 2003 im Einwohnerrat von Riehen, Sektionspräsident der CVP, als Major Untersuchungsrichter am Militärgericht, Präsident einer christlichen Privatschule, Stiftungsrat der Schweizerischen Hilfe für Mutter und Kind. Kennzeichen: Vibrierend lebendig, oft herzhaft lachend, weit überdurchschnittliches Redetempo, offensiver Christ.

Aha-Erlebnis in Moscia Das politische Aha-Erlebnis kam mit 16 in einem VBG-Lager in Moscia: «Da wurde mir klar, dass Gott engagierte Staatsleute braucht, die ihm vertrauen.» Prompt forderte er von allen Parteien Unterlagen an. Warum dann gerade CVP? «Schon in diese Evaluation habe ich Gott einbezogen», verrät Albietz. «Mir war klar: Wenn ich etwas bewegen will, braucht es eine grosse Partei. Den Ausschlag gab am Schluss das ‹C›, abgeleitet von Christus.» Ungebremst betont Albietz gleich, er wünsche sich Christen in allen Parteien und allen Lebensbereichen. Christen gehörten in die Medien, die Bildung, die Wirtschaft und die Wissenschaft.

«Relativ staatskritisch» Daniel Albietz versteht sich als Mitte-Politiker. Mitte bedeutet für ihn Ausgleich und Vermittlung. Er freut sich, dass auch Annema-

rie Pfeiffer als bekennende Christin in die Riehener Exekutive gewählt wurde. Doch sie werde als EVP-Mitglied eher links wahrgenommen, zumal sich ihre Partei einem Links-Bündnis angeschlossen hatte. Albietz nennt sich «relativ staatskritisch». Er pocht auf die Selbstverantwortung. «Es kann nicht Aufgabe des Staates sein, die Leute durchzufüttern.» Freilich habe der Staat auch eine soziale Verpflichtung gegenüber wirklich Schwachen. Wichtig ist ihm die Nachhaltigkeit: «Man kann nur gut wirtschaften, wenn man nachhaltig wirtschaftet. Dazu gehört die Bewahrung der Schöpfung.» Albietz fährt ein schadstoffarmes Gas-Auto. Seine erste politische Zielsetzung aber gilt der traditionellen Familie und dem Schutz des Lebens. So engagiert er sich im Komitee jener Initiative, die Abtreibung nicht mehr über die Grundversicherung finanzieren will.

Der grosse Regisseur «Gott spielt in meinem Leben keine Rolle, er ist der Regisseur.» Auch die Medien sind auf den Leitsatz auf Albietz’ Homepage aufmerksam geworden. Was will er damit sagen? «Gott ist derjenige, der die Fäden zieht. Eine politische Karriere ist nur beschränkt planbar. Darum braucht es jemanden, der grösser ist als ich und der mich führt. Dass er das tut, gibt mir eine grosse Freiheit und Gelassenheit.» Was lernt er als Politiker von Jesus? Albietz versucht sich kurz zu fassen: «Seine Liebe zu den Menschen war gross. Er hatte keinerlei Berührungsängste. Und doch war er in der Erfüllung seines Auftrags stets klar und bestimmt.» Versteht sich Albietz denn als Missionar? «Ich habe eine Mission im Sinne eines Auftrags. In der Politik lebe ich das Evangelium in erster Linie im persönlichen Kontakt.» Bereits spekulieren die Medien über Albietz’ politische Zukunft. Bald einmal als Nationalrat ins Bundeshaus? Der CVP-Aufsteiger spricht für einmal auffallend langsam: «Vieles ist Fügung. Ich schliesse nichts aus. Ich will einfach bereit sein.» ANDREA VONLANTHEN

Vor zwei Wochen setzte im Nachbardorf ein Familienvater seinem Leben ein Ende. Er war Christ, in eine Gemeinde eingebunden, in eine Kleingruppe integriert. Niemand ahnte, dass die Lasten, die er trug, zu schwer waren, seine Widerstandskraft nicht mehr reichte. Warum? Kürzlich sass ich in einem Kreis von Müttern, Ehepaaren, Pastoren, Journalisten - allesamt gestandene Christen. Jeder erzählte von Höhen und Tiefen des letzten Jahres. Einige bemerkten, es sei das schlimmste Jahr ihres bisherigen Lebens gewesen. Suizid, Burn-out, Krebserkrankung, Tod, massivste Eheprobleme - nicht irgendwo, nicht irgendwer, sondern ganz nahe, selber betroffen. Man spürte, wie sehr das Erlebte sie beutelte, ihr Leben auf den Kopf stellte. Ihr Glaube wurde hart geprüft und durfte trotzdem wachsen. Warum gelingt es Menschen, wieder aufzustehen, weiterzugehen, während andere aufgeben? Wieso ertragen die einen das, woran die anderen zerbrechen? Ich stelle diese Fragen nicht leichtfertig, sie bewegen mich im Innersten meines Herzens, sie rütteln an mir, machen mich hilflos. Auch Forscher suchen nach speziellen Eigenschaft von Personen (besonders Kindern), die nach einem Trauma nicht aufgeben, sondern weitermachen und seelische Widerstandskraft (Resilienz) entwickeln. Was hilft wirklich? Was stärkt uns? Wo finden wir geistliches Bio-Strath? Vermutlich gibt es nur eines: Gottes Wort buchstabieren, ins Herz sinken lassen, wiederkäuen. Und immer wieder zu Gott hinlaufen, ins Gespräch kommen mit ihm, die Herzens-Ohren spitzen, um sein Reden auch tatsächlich zu hören. Ich wünsche Ihnen keine Glaubensprüfung, aber sollte sie doch kommen viel «göttliche Widerstandskraft»! HELENA GYSIN Die Autorin ist Mutter, Hausfrau und arbeitet in der örtlichen Schulbehörde mit. Sie wohnt in Rämismühle.

38%/,5(3257$*(

'"#Â&#x160; !&5#'8 O

,QQRYDWLRQ LQ GHQ )UHLHQ (YDQJHOLVFKHQ *HPHLQGHQ

.RQVHUYDWLY LVW QLFKW JHQXJ .RQJUHVVIO\HU ÂŠPXWLJ JODXEHQÂŞ (LQODGXQJ ]XU -DKUIHLHU GHV *HPHLQGHYHUEDQGV )(* 6FKZHL]

'LH WHLOZHLVH QHX EHVHW]WH /HLWXQJ )(* 6FKZHL] YRQ OLQNV 'DQLHO 5DWK 5ROI 0HVVPHU (UZLQ ,PIHOG 6LHJIULHG 1Â HVFK )UDQ] -HQQL 3HWHU 6FKQHHEHUJHU 'LH )UHLHQ (YDQJHOLVFKHQ *H PHLQGHQ LQ GHU 6FKZHL] VHW]HQ DXI ,QQRYDWLRQ XQG VFKDIIHQ LQ LKUHU QHXHQ /HLWXQJVVWUXNWXU HLQ 5HVVRUW PLW GHP 6FKZHUSXQNW ÂŠ,QQRYDWLRQVI|UGHUXQJÂŞ

oder Nichtsein. In dieser Spannung wird manchmal Ăźbersehen, dass sowohl die Bibel als auch die Kirchengeschichte einen dritten Weg aufzeigen: Den Weg der Innovation. Innovation heisst wĂśrtlich ÂŤNeuerungÂť oder ÂŤErneu-

3LUDWHQVFKLII GHU )(* (PEUDFK *HZLQQHULQ GHV ,QQRYDWLRQVSUHLVHV :HLWHUH %LOGHU XQG ,QIRV XQWHU ZZZ \RXWK HPEUDFK FK Manchmal entsteht unter Evangelikalen der Eindruck, es gĂ¤be nur die Wahl zwischen den Polen ÂŤkonservativÂť und ÂŤliberalÂť, wenn es um die Ausrichtung einer Gemeinde oder eines Gemeindeverbandes geht. In diesem Spannungsfeld wurde schon mancher Grabenkampf ausgetragen, denn eine aufs Evangelium ausgerichtete Gemeinde und Bewegung kann definitiv nicht auf die Bewahrung ihres Fundaments, das Wort Gottes, verzichten. Aus dieser Sichtweise geht es bei der Frage ÂŤkonservativ oder liberal?Âť um nicht weniger als um Sein oder Nichtsein. Andererseits kann eine vom Evangelium geformte Gemeinde nicht ohne die Freiheit zur VerĂ¤nderung Ăźberleben, auch hier geht es offensichtlich um Sein

erungÂť. Dabei handelt es sich um ein Konzept, welches dem Bibelleser durch alle BĂźcher hindurch lebendig vor Augen gefĂźhrt wird. Ohne Erneuerung â&#x20AC;&#x201C; geistlich, organisatorisch und materiell, tritt frĂźher oder spĂ¤ter das Chaos, der Zerfall oder gar der Tod ein. Dieser Erkenntnis stellt sich auch der Bund Freier Evangelischer Gemeinden, der in seiner Geschichte sowohl innovative wie auch konservative Phasen durchlaufen hat. 9HUEDQG PLW DXVVHU RUGHQWOLFKHP :DFKVWXP In der jĂźngeren Geschichte fallen die 80er-Jahre auf mit ihrem erstaunlichen Wachstum, welches auf die Erneuerung bestehender Gemeinden und

neue Ideen â&#x20AC;&#x201C; zum Beispiel die GemeindegrĂźndungen durch die Inlandmission â&#x20AC;&#x201C; mĂśglich wurde. In den 90er-Jahren wurde es zunehmend ruhig. Statistisch betrachtet, setzte eine Stagnation ein, und die Freien Evangelischen Gemeinden in der Schweiz wurden auf dem Hintergrund neuer Bewegungen zunehmend als konservativ und traditionell wahrgenommen. ,QQRYDWLRQ DXI GLH )DKQH JHVFKULHEHQ Mit dem neuen Leitbild fĂźr den Verband FEG Schweiz, welches im Jahr 2001 erarbeitet wurde, bekam die Innovation einen neuen Stellenwert. So heisst es dort in der Visionsformulierung: ÂŤDie FEG Schweiz unterstĂźtzt die in ihr zusammengeschlossenen, eigenstĂ¤ndigen Gemeinden in ihrem Bestreben, auf der Grundlage der Bibel das Evangelium von Jesus Christus zeitgemĂ¤ss, innovativ und transparent auszuleben und zu verkĂźndigen.Âť .RQJUHVV ,QQRYDWLRQVSUHLV XQG (QWZLFNOXQJVIRQGV So wuchs mit dem ÂŤMut tut gutÂť-Kongress im Herbst 2006 beispielsweise ein neues, landesweites FEG-Mitarbeitertreffen mit 750 Teilnehmern aus der ehemaligen Bundeskonferenz, deren Lebensdauer abgelaufen war. Im gleichen Jahr lancierte die FEG einen Innovationspreis welcher mittlerweile in einen Entwicklungsfonds Ăźbergegangen ist, aus dem innovative Ideen und Projekte finanziell unterstĂźtzt werden. 5HVVRUW ,QQRYDWLRQ JHVFKDIIHQ Einen weiteren Schritt ging die FEG Schweiz wĂ¤hrend der Reorganisation des Leitungsgremiums, indem ein neues Ressort ÂŤInnovation und ProjekteÂť ge-

schaffen wurde. Der mit 30 Stellenprozenten definierte Arbeitsbereich soll einen Beitrag leisten, um die Erneuerung in den Gemeinden durch Vernetzung zu multiplizieren und zu fĂśrdern. Die FEG Schweiz geht dabei von der Annahme aus, dass Erneuerung grundsĂ¤tzlich an der Basis, das heisst in den Ortgemeinden, geschieht und von dort aus andere Gemeinden ansteckt. In diesem Sinn ist das Ressort weniger Denkfabrik als viel mehr Drehscheibe und Multiplikator fĂźr Innovation. Aus diesem Anliegen wird im Oktober 2010 das JubilĂ¤um ÂŤ100 Jahre Bund FEGÂť bewusst mit einem zweiten Mitarbeiterkongress unter dem Motto ÂŤmutig glaubenÂť gefeiert werden.

'$1,(/ 5$7+ Mitglied der Leitung FEG Schweiz, Ressort Innovation und Projekte

9)* ,QIR Diese Seite wird von Mitgliedern des Verbandes Freikirchen Schweiz (VFG) als Publireportage in eigener Verantwortung geschrieben. Zum VFG gehĂśren 15 freikirchliche KĂśrperschaften mit Ăźber 600 lokalen Gemeinden, vorwiegend in der deutschen Schweiz. www.freikirchen.ch info@freikirchen.ch Redaktion: fritz.imhof@gmx.ch

WIRTSCHAFT

ideaSchweiz l 11/2010

DIAKONIE

SYNERGIE

Die Lösung heisst: Wachstum Mit Genugtuung haben wir zur Kenntnis genommen, dass das Schweizer Bruttoinlandprodukt (BIP) im 4. Quartal 2009 um 0,6 Prozent gegenüber dem vierten Quartal 2008 gewachsen ist. Die Prognosen für das Wachstum im laufenden Jahr wurden kürzlich nach oben korrigiert, auch wenn das Staatssekretariat für Wirtschaft noch Vorbehalte anbringt bezüglich der Stabilität des Wachstums. Grundsätzlich sind die publizierten Zahlen Grund zur Freude. Die Lösung heisst: Wachstum. Im Zusammenhang mit den finanziellen Schwierigkeiten des griechischen Staates ist praktisch das Gleiche zu hören. Wenn die griechische Wirtschaft wächst,

dann profitieren die Unternehmen und letztlich auch der Staat. Er hat mehr Steuereinnahmen und weniger Sozialausgaben. Die Lösung heisst: Wachstum. Das Wachstumsrezept hat in den vergangenen Jahrzehnten mit erstaunlicher Zuverlässigkeit funktioniert. Es ist darum das Naheliegendste, aus der vergangenen Entwicklung auf die Zukunft zu schliessen. Aber wie lange funktioniert das noch? Nicht nur die Klimadiskussion mahnt, dass im Blick auf die Belastung der Umwelt ein Strategiewechsel ansteht. Auch auf der Ressourcenseite mehren sich Signale, dass bestimmte Rohstoffe nur begrenzt zur Verfügung stehen. Wie lange kann noch ausreichend und ef-

fizient Rohöl gefördert werden? In der Studie «Rohstoffe für Zukunftstechnologien» wurde im vergangenen Jahr aufgezeigt, dass die Knappheit seltener Metalle die Massenproduktion von Hybridfahrzeugen, Dünnschichtsolarzellen und anderen High-Tech-Geräten ernsthaft bedrohen können. Es ist an der Zeit, Strategien zu entwickeln, die nicht mehr einseitig auf Wachstum als Erfolgsfaktor beruhen. In der Geschichte gab es Christen, die mit innovativen Konzepten Neues einbrachten und die Entwicklung einer Disziplin oder eines Landes entscheidend mitprägten. Das geschah vor allem im sozialen oder im pädagogischen Bereich. Ein August Hermann Francke oder ein Johann Hinrich Wichern haben Prägendes geleistet und in der Geschichte Spuren

hinterlassen. Wo sind heute die Christen, die als Pioniere mutig Neuland betreten und dieses Mal im wirtschaftlichen, gesellschaftlichen und ökologischen Bereich neue Perspektiven eröffnen? Wie wäre es, wenn Christen eine Kernkompetenz entwickeln im Blick auf Zukunftsstrategien, die nicht einseitig auf Wachstum beruhen, sich dafür aber nachhaltiger erweisen, weil sie besser zu den veränderten Rahmenbedingungen passen? DIETER BÖSSER Der Autor, lic. theol. und lic. phil I, ist Studienleiter der Akademie für christliche Führungskräfte (AcF) Schweiz in Basel und Verantwortlicher für Qualitäts- und Risikomanagement in einem KMU.

Verein Pro Life informier t in Bern über Abtreibungen als lukratives Geschäft

Impfstoffe aus den Zellen abgetriebener Kinder Der Verein Pro Life engagiert sich für Familien und gegen Abtreibungen. Am letzten Samstag fand in Bern der erste öffentliche Informationsanlass zu diesen Themen statt. Die beiden Referentinnen vertraten die Schwangerenkonfliktberatungsstelle «Die Birke e.V.» und die Lebensrechtsorganisation «Alfa» (Aktion Leben für alle). «Ich bin schwanger, mein Freund hat keine Ausbildung und will kein Kind. Und alleinerziehende Mutter will ich nicht werden!» Solche Aussagen veranlassen die Beraterinnen der Schwangerenkonfliktberatungsstelle «Die Birke e.V.» in Heidelberg zu gezielten Rückfragen. Dazu gehören auch die nach den Lebensträumen der werdenden Eltern. Die Entscheidung solle nicht heissen, entweder ein Kind zu bekommen oder sich seinen Lebenstraum zu erfüllen. Sondern was getan werden könne, um das werdende Kind in die Lebensträume der Mutter und möglichst auch des Vaters zu integrieren.

Rat aus dem Internet Brigitta Thurmaier ist Beauftragte Bild: Mirjam Fisch

Beratung für schwangere Frauen: Brigitta Thurmeier (links) und Alexandra Maria Linder bei ihrem engagierten Auftritt in Bern.

für Öffentlichkeitsarbeit des Vereins Birke. «Heute informieren sich Ratsuchende nicht mehr im Telefonbuch, sondern im Internet», stellt sie fest. Deshalb hat die «Die Birke» eine neue Internetseite aufgeschaltet unter dem Namen «Pro Femina». Hier wird Beratung und Unterstützung für Schwangere angeboten mit dem Ziel, dass sie sich für ihr Kind entscheiden. Die vier Beraterinnen am Telefon können nicht alle Frauen erreichen, daher wird die Zusammenarbeit mit weiteren Werken wie «Ja zum Leben» gesucht. In verschiedenen Internetforen zeigt der Verein Präsenz und motiviert auch seine Mitglieder dazu. «Das Internet ist der

grösste Kummerkasten der Welt», präzisiert Thurmaier. «Dort wollen wir Hilfe anbieten.»

Interessiert an Zellen Alexandra Maria Linder ist stellvertretende Vorsitzende der «Aktion Lebensrecht für alle» (Alfa) in Deutschland. Die Journalistin hat Tausende von Fakten zusammengetragen in ihrem Buch «Geschäft Abtreibung». Sie erklärt, dass sie als Mutter vor einen ethischen Konflikt gestellt werde, wenn sie wisse, dass gewisse Impfstoffe dank der Zellen abgetriebener Kinder hergestellt worden seien. «Es wäre auch möglich, die Zellen von Hühnereiern zu benutzen,

um Viren zu züchten. Aber dann könnten Allergene übertragen werden. Die Zellen gesunder Föten, die aus Abtreibungen stammen, sind da sicherer.» Doch nicht nur in der Medizin lasse sich Geld verdienen mit fötalem Material. Auch die Kosmetikindustrie sei sehr interessiert an menschlichen Zellen. Vor allem Gesichtscremen gegen Hautalterung hätten die bessere Wirkung, wenn sie auf diesem Weg hergestellt werden. «Es gibt die Lobby der Abtreibungsbefürworter», hält Linder fest. «Aber es gibt auch uns, Kirchen und Lebensrechtsorganisationen. Und wir werden wahrgenommen!» MIRJAM FISCH

Gegen Abtreibungen Pro Life bietet Krankenversicherung unter Ausschluss der Finanzierung von Abtreibungen. www.prolife.ch

Die Birke e.V. engagiert sich für Frauen im Schwangerschaftskonflikt und sucht weitere Unterstützer und Anschluss an Netzwerke. www.diebirke.org und www.profemina.org

Alfa (Aktion Lebensrecht für alle) ist vor allem in Deutschland aktiv. www.alfa-ev.de

WIRTSCHAFT

ideaSchweiz l 11/2010

Mar tin Pfister und die Individualbau AG nach dem bisher besten Geschäftsjahr

Spezialisiert auf Umbauten und auf Gottes Führung len immer wieder mal ein ExtraTaschengeld. «Seit ich bewusst in allen Bereichen auf die Führung durch den Heiligen Geist höre, hat der Betrieb den richtigen Stellenwert bekommen», präzisiert Pfister. «Priorität Nummer eins ist meine Beziehung zu Gott, das Geschäft kommt danach.»

Vor 25 Jahren baute der Zimmermann Martin Pfister aus Winterberg ZH mit einem Freund erste Wohnungen um. Nach einem Farmabenteuer in Neuseeland nahm er die Fäden in der Schweiz wieder auf und leitet heute seine Individualbau AG mit sieben Mitarbeitern.

Dankbar für loyale Mitarbeiter «So wie ich angefangen habe, dürfte man es nicht machen!», hält Martin Pfister fest. Der Unternehmer hatte Zimmermann gelernt und einige Zeit auf dem Beruf gearbeitet. Dass er nicht bis zum Pensionsalter auf Dächer klettern würde, war ihm bald klar. Er war auf einem Bauernhof aufgewachsen. Mit seinem Vater und dem Zwillingsbruder errichtete er dort für die Eltern ein Stöckli. Zu dritt planten und bauten sie den grössten Teil des Hauses. Etwas zu entwerfen und auszuführen, vom Spatenstich bis zum Einzug der

Impressum Idea Schweiz Herausgeber: Idea Information AG, 4410 Liestal Verwaltungsrat: Heiner Henny, Präsident; Sam Moser, Stellvertreter; Paul Beyeler, Hans Lendi, Hansjörg Leutwyler, Hanspeter Schmutz Ideelle Trägerschaft: Schweizerische Evangelische Allianz (SEA), Verband Evangelischer Freikirchen und Gemeinden (VFG), Arbeitsgemeinschaft Evangelischer Missionen (AEM) Redaktion: Josefstr. 32, 8005 Zürich, Tel. 044 444 16 44, Fax 044 444 16 49 E-Mail: redaktion@ideaschweiz.ch Internet: www.ideaschweiz.ch Chefredaktor: Andrea Vonlanthen Büro: Bahnhofstr. 65, 9320 Arbon Tel. 071 446 70 02, Fax 071 446 74 88 E-Mail: andrea.vonlanthen@ideaschweiz.ch Redaktor: Manfred Kiener Er weitertes Team: Esther Reutimann, David Sommerhalder, Helena Gysin, Thomas Hanimann, Iris Muhl, Sibylle Zambon, Christian Bachmann, Mirjam Fisch Inserateservice: Jordi AG – das Medienhaus, Roland Rösti, Belpbergstr. 15, 3123 Belp, Tel. 031 818 01 25, Fax. 031 819 38 54 E-Mail: inserate@ideaschweiz.ch Aboservice: Jordi AG – das Medienhaus, Ursula Seifried Jordi, Belpbergstr. 15, 3123 Belp, Tel. 031 818 01 20, Fax. 031 819 38 54 E-Mail: abo@ideaschweiz.ch Abopreise: Jahresabo Fr. 145.–, Seniorenabo Fr. 117.–, Halbjahresabo Fr. 77.–. Das Abo ist unter Einhaltung einer vierwöchigen Frist jeweils zum Bezugsende kündbar. Konto: PC-Konto 40-788586-4 Idea Information AG, 4410 Liestal Layout/Druck/Versand: Jordi AG – das Medienhaus, Belpbergstr. 15, 3123 Belp, www.jordibelp.ch

Bild: Individualbau AG

Baut im Geschäft auf den Heiligen Geist: Der Bauunternehmer und Zimmermann Martin Pﬁster mit einem Plan in seinem Büro.

Bewohner, faszinierte Pfister. So wagte er nach zwei Reisen mit 27 Jahren den Schritt in die Selbständigkeit. Mit 1000 Franken Bargeld und zwei gebrauchten Maschinen begann er, auf eigene Rechnung, Küchen oder Badezimmer umzubauen. Seine Frau Alice arbeitete als Krankenschwester, bis sie eine Familie gründeten.

Farm in Neuseeland 1994 löste Martin Pfister sein Geschäft auf. Die fünfköpfige Familie wanderte nach Neuseeland aus, um ihren Traum einer eigenen Farm zu verwirklichen. Trotz grossem Einsatz reichte der Ertrag nicht, um den Lebensunterhalt zu verdienen. Nach zwei Jahren kehrten Pfisters in die Schweiz zurück. Der Familienvater wandte sich wieder der Baubranche zu und knüpfte bei alten Kontakten an. «Ich hatte gar keine andere Wahl», gesteht er. Doch seine Arbeitsweise bewährte sich: Durch Mund-zuMund-Propaganda erhielt er immer wieder Aufträge.

Schlaflose Nächte «Nur einmal wusste ich um Weihnachten herum nicht, wie ich meine Angestellten im neuen Jahr beschäftigen sollte», erinnert er sich. Das habe ihn schlaflose Nächte und viel Kraft gekostet. Einmal mehr wurde ihm bewusst, dass er auf Gottes Hilfe angewiesen ist. Er entschloss sich, ganz auf ihn zu vertrauen und als Geschäftsmann

in allen Belangen ehrlich zu sein. Wie schon so oft erlebte er die Hilfe Gottes. Begeisterte Kunden führten ihre Freunde durch ihre umgebauten oder neu errichteten Wohnungen und erzählten von der Vertrauenswürdigkeit ihres Bauleiters. «Zuverlässigkeit ist mir wichtig», bestätigt Pfister. Er plane sorgfältig, sowohl den finanziellen wie auch den zeitlichen Aufwand. Wenn er einen Termin zugesagt habe, halte er ihn ein. Er spezialisierte sich mit seinem Team auf Umbauten. Er übernimmt die Bauleitung der Projekte und berücksichtigt dabei individuelle Wünsche. Der Bauherr kann Eigenleistung beisteuern oder Handwerker aus dem Freundeskreis beiziehen. «Es ist auch möglich, dass ein Bauherr nach dem Festlegen des Vorgehens erst wieder vorbeikommt, wenn alles fertig ist und ich ihm den Schlüssel übergebe», erklärt der 50-Jährige.

Bisher trugen Martin und Alice Pfister durch die Geschäftsform der Einzelfirma das ganze finanzielle Risiko. Per 8. Dezember 2009 haben sie die Firma in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Interessanterweise war das Krisenjahr 2009 ihr bisher bestes Geschäftsjahr. Dies erfüllt Martin Pfister mit Dankbarkeit. Das gute Resultat hänge auch mit der Loyalität seines Teams zusammen.

Als Christ leben Die meisten gehörten schon seit Jahren dazu. Es sei ihm wichtig, nicht nur den Arbeiter, sondern auch den Menschen wahrzunehmen. Er versuche, sich in die Situation seiner Angestellten einzufühlen und sie entsprechend zu behandeln, auch während Lohnverhandlungen. «Ich kann mir ja vorstellen, ob man als Familie davon leben kann oder nicht», stellt er fest und zitiert Franz von Assisi: «Lebe als Christ. Und wenn es nötig ist, brauche Worte dazu.» Das entspricht Martin Pfister. So zahlt er zum Beispiel die Rechnung eines Handwerkers sofort nach Abschluss der Arbeit. «Sonst kann es knapp werden für einen kleineren Betrieb.» Diese Haltung werde wahrgenommen und geschätzt. Das ist ihm wichtiger als fromme Worte. MIRJAM FISCH

Klare Arbeitsethik Partnerschaftliche Zusammenarbeit, Wertschätzung und Vertrauen gehören für ihn zur Arbeitsethik. Dies gilt für seine Kundschaft wie für die Mitarbeiter. Ein Zimmermann als Vorarbeiter, drei Zimmerleute, ein Ofenbauer/Plattenleger und eine Teilzeitangestellte für den Bürobetrieb sind bei ihm angestellt. Seine Frau arbeitet im kaufmännischen Bereich mit, die Kinder verdienten sich durch Hilfsarbeiten auf den Baustel-

Zur Firma «Das Wünschbare mit dem Machbaren verbinden», lautet das Motto der Individualbau AG von Martin Pfister. Sie hat ihren Sitz in Winterberg und führt eine Filiale in Oetwil am See. Seit 1987 bietet die Firma Planung, Bauleitung und Ausführung von Umund Neubauten an. www.individualbau.ch

TAGESSCHAU

ideaSchweiz l 11/2010

LESERBRIEFE

Bill Wilson wieder auf Vor trags-Tournee in der Schweiz

Sauberen Tisch machen

Mit dem Schulbus holt er die Kinder ab Über 40 000 Kinder erreicht sein Werk «Metro Ministries» heute in vielen Teilen der Welt. Jetzt besuchte Bill Wilson wieder die Schweiz. An zwölf Vortragsanlässen berichtete er von seiner Arbeit und gab Denkanstösse. «Hallelujah! Gebt dem Herrn einen Applaus! Es ist grossartig, wieder hier zu sein!» Bill Wilson ruft es mit heiserer und dennoch kraftvoller Stimme den begeisterten, hauptsächlich jungen Gottesdienstbesuchern in der vollbesetzten Halle im ICF Zürich entgegen. Die Begeisterung kommt nicht von ungefähr. Viele kennen die Geschichte von Bill Wilson. Durch sein Buch «Verlorene Kinder», in dem er seine Lebensgeschichte und die Entstehung seines Werkes «Metro Ministries» beschreibt, und durch seine Vorträge in der Vergangenheit wurde er in der Schweiz bekannt.

Weltweiter Einsatz für Kinder: Bill Wilson beim ICF in Zürich.

altersgerechte und zeitgemässe Art der christliche Glaube und somit eine neue Hoffnung für ihr Leben vermittelt werden. Auch nach 30 Jahren fährt Bill Wilson eigenhändig einen der Schulbusse in Brooklyn, mit denen die Kinder zu den Sonntagsschulgottesdiensten gefahren werden.

Neue Hoffnung Bill Wilson lebt im New Yorker Stadtteil Brooklyn, wo er 1980 «Metro Ministries» gründete und bis heute leitet. Mit seinem Werk kümmert er sich vor allem um Kinder und Jugendliche, die in den Problem- und Armutsvierteln von Grossstädten aufwachsen. «Metro Ministries» erreicht mit seinen 200 Mitarbeitern und 250 Freiwilligen jede Woche 20 000 Kinder in den Stadtbezirken von New York. Den Kindern, die vorwiegend aus sozial schwierigen Verhältnissen stammen, soll auf

Bill Wilsons Geschichte Schmerzvolle Erfahrungen im Kindesalter prägten Bill Wilson für seine spätere Tätigkeit. Er wuchs in einem zerrütteten Elternhaus auf. Seine Eltern liessen sich scheiden, und seine Mutter griff immer häufiger zum Alkohol, um ihre Schmerzen zu betäuben. Sie arbeitete in einer Bar und brachte fast jeden Abend einen anderen Mann mit nach Hause. Jede Nacht schlief der kleine Bill mit Flüchen, Streitereien und dem Lärm von Zechgelagen ein. Eines Tages, im Alter von zwölf Jahren, liess ihn seine Mutter an einer Strassenecke Bild: ICF Zürich

Bald auch in Afghanistan «Metro Ministries» ist mittlerweile zu einem internationalen Werk angewachsen und betreibt Sonntagsschulen in vielen Teilen der Welt, wodurch über 40 000 Kinder erreicht werden. So hat Bill Wilson beispielsweise erst im Februar eine Sonntagsschule in der indischen Millionenstadt Mumbai gegründet, die bereits am ersten Tag von 2000 Kindern besucht wurde. Und als Zeichen dafür, dass er sich nicht auf seinen Erfolgen ausruhen will, blickt er allein zurück und gebot ihm, dort auf sie zu warten. Er wartete drei Tage vergeblich auf ihre Rückkehr. Schliesslich entdeckte ihn ein Diakon aus der Nachbarschaft, brachte ihm etwas zu essen und lud ihn zu einem christlichen Jugendcamp ein. Hier hörte Bill Wilson das erste Mal von Jesus Christus. In der Gemeinde fand er die Liebe und Unterstützung, die er bei seinen Eltern vergeblich gesucht hatte. Er bekam schliesslich die Möglichkeit, eine Bibelschule zu besuchen. Heute ist er Leiter der grössten Sonntagsschule der Welt. www.metroministries.ch

bereits auf sein nächstes Projekt: «Jetzt warte ich auf einen Anruf aus Afghanistan. Wenn der Anruf kommt, dann werde ich eine Sonntagsschule in Afghanistan gründen.»

«Transformation Station»

«idea Spektrum» Nr. 10 – Podium: «Wir sind wir» Ich bin sehr erstaunt über die Äusserungen von Herrn Brönnimann über das ganze Bankgeheimnisgerangel. Wir hätten schon länger einmal hinstehen und uns entschuldigen können, dass wir uns schon seit Längerem an anderen Völkern bereichern. Seit Langem haben reiche Herrscher das Geld ihres eigenen Volkes bei uns auf den Banken liegen. Seit Langem wissen wir, dass unsauberes Geld in der so unabhängigen, selbständigen und neutralen Schweiz gut aufgehoben ist. Wir hätten schon lange mal vor unserer Haustüre wischen sollen. Jetzt tun es halt andere, und erst noch berechtigt. Dass ein christlicher Nationalrat, unser Vertreter also, auf der Schiene von «Ach, sind wir Arme!» fährt, geht für mich gar nicht auf. Hinstehen und sauberen Tisch machen, hätte ich von Ihnen erwartet, Herr Brönnimann! UELI PFISTER, Schwenden

Ausgerechnet Ziegler

Daniel Linder, Mediensprecher des ICF Zürich, zieht ein positives Fazit der fünf Vorträge, die Bill Wilson im ICF Zürich gehalten hatte. Es sei eine grosse Ehre und Freude gewesen, Bill Wilson wieder als Gast begrüssen zu dürfen. Am vergangenen Wochenende haben laut Linder über 2500 Personen die Veranstaltungen besucht. Es wurden Dutzende von KinderPatenschaften abgeschlossen und eine Kollekte für Bill Wilsons Mission eingenommen, die drei Mal höher war als an einem durchschnittlichen Wochenende.

«idea Spektrum» Nr. 10 – «Das Wort der Woche» Das erwähnte Zitat von Jean Ziegler hat mich einigermassen irritiert. Nicht wegen seines Inhaltes, den ich sogar unterschreiben könnte. Sondern wegen seines Ver fassers Jean Ziegler, dessen politische Laufbahn ich nun seit Jahren ver folge. Heute gehört er meines Erachtens zu einer durch und durch korrumpierten Beraterclique der UNO und ist – zusammen mit seinen Kollegen – mitverantwortlich für die Tatsache, dass Ströme von Hilfeleistungen an falsche, aber ihm und dem sogenannten Menschenrechtsrat genehme, Adressen gelangen. Gerade jetzt konnte man in Schweizer Medien lesen, dass Hilfsgüter für die Opfer der Christenver folgung zum Beispiel in Somalia an jene geliefert worden sind, die das Elend verursacht haben. Und das unter der Aufsicht der UNO-Menschenrechts-Organisationen! Ich denke, dass man solch doppelzüngigen Tatsachenverdrehern in einer christlich-evangelistischen Zeitschrift kein Podium geben sollte. Es könnte der fatale Verdacht bei unbefangen interessierten Menschen entstehen, dass da versucht wird, den Teufel mit dem Beelzebub auszutreiben (Markus 3,22)!

ANDREAS DOERGE

KURT BAER, Riehen

Die Schweizer Zweigstelle von Bill Wilsons Werk stellte im Rahmen der Veranstaltungen ihr neues Arbeitsmaterial für Sonntagsschulen mit dem Titel «Transformation Station» vor. Entwickelt wurde es für die Kinderprogramme der Strassen-Sonntagsschule in den Ghettos von New York. Es wird mittlerweile seit über 30 Jahren weltweit eingesetzt. Aufgrund der grossen Nachfrage ist es nun auch in deutscher Sprache erhältlich. Es ist konzipiert für Kirchen oder Gemeinden mit Kinder- und Jugendarbeit, Jungschargruppen und evangelistische Angebote.

Viele Kinder-Patenschaften

,16(5$7( $*(1'$

'"#Â&#x160; !&5#'8 O

7RS ,QWHUQHWDGUHVVHQ

$*(1'$

)HULHQ 0LVVLRQ

-81, -XQL &KULVWXVWDJ LP 6WDGH GH 6XLVVH LQ %HUQ 9RUYHUNDXIV DXI ZZZ FKULVWXVWDJ FK

Gruppenerlebnis?

VortrĂ¤ge und Beratung zum Thema Islam www.britomu.org

Ihr Top-Internet-Inserat?

www.cvjm-zentrum.ch

fĂźr ein halbes Jahr nur CHF 630.00 fĂźr ein ganzes Jahr nur CHF 1155.00 jetzt buchen unter: inserate@ideaschweiz.ch

ELV -XQL 7DJH GHU +HLOXQJ ([SR 7KXQ 6FKXOH IÂ U +HLOXQJ ZZZ VIKJ FK

'LHQVWOHLVWXQJHQ $8*867

ÂŤErste esoterikfreie Apotheke der Schweiz

-XOL ELV $XJXVW .RQIHUHQ] IÂ U JHLVWOLFKH (UQHXHUXQJ 3LOJHUPLVVLRQ 6W &KULVFKRQD LQ %HWWLQJHQ EHL %DVHO ZZZ NJH FKULVFKRQD RUJ

Âť

www.gegendenStrom.ch

ZZZ LGHDVFKZHL] FK ZZZ ZZ Z LG Z LGHD HDVF HD VFKZ VF KZHL KZ HL] HL ] FK ] ĹŠÄ&#x17E;Ć&#x161;Ç&#x152;Ć&#x161; Ä&#x201A;ĆľÄ?Ĺ&#x161; Ä&#x201A;ĹŻĆ? ÍłW W Z

3600 Thun

,QIRV ]XP $JHQGD $QJHERW Ă&#x20AC; QGHQ 6LH DXI ZZZ LGHDVFKZHL] FK XQWHU

ZHLQLQJHU NHUDPLN FK RGTU{PNKEJG )GUEJGPMG HÂ&#x20AC;T MNGKP WPF ITQUU

www.maurelma.ch Batterien und Stromversorgungen

,QVHUDWH :HUEXQJ ,QVHUDWH 'RNXPHQWDWLRQ

www.cgs-net.ch

Der Online-EinkaufsfĂźhrer

Buchhandlung

0DFKHQ 6LH DXI ,KUHQ $QODVV DXIPHUNVDP

t #Ă DIFS t .VTJL t %7% t (FTDIFOLF

www.vivacebern.ch

fĂźr Christen.

LGHD 0DUNW =X YHUPLHWHQ

DÄ&#x201A;Ć&#x152;ĹŹĆ&#x161;Ĺ?ĹśĆ?Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x201A;Ć&#x161;Ä&#x17E; Ä?Ä&#x17E;Ć&#x2039;ĆľÄ&#x17E;Ĺľ Ĺ˝ĹśĹŻĹ?ĹśÄ&#x17E; Ä&#x201A;ĆľÄ¨Ĺ?Ä&#x17E;Ä?Ä&#x17E;Ĺś

BIBELFERNKURS der Bibelgesellschaften BS und BL

)H:RV 7LURO $FKHQVHH ZZZ KDXVDFKHQVHH FRP )DPLOLH 6SLHJO 7HOHIRQ

ZZZ LGHDVFKZHL] FK

XQWHU ,QVHUDWH :HUEXQJ

6WHOOH JHVXFKW

LGHD 0DUNW SULYDWH .OHLQDQ]HLJHQ

3HQVLRQLHUWHU 3IDUUHU JHLVWLJ XQG N|USHUOLFK YLWDO IUHLNLUFKOLFK HYDQJHOLVFK VXFKW 7HLO]HLWVWHOOH DE -XQL

Anfang September 2010 startet der neue Bibelfernkurs

Der Bibelfernkurs hilft Einblick und Ă&#x153;berblick Ăźber die ganze Bibel zu bekommen, die ZusammenhĂ¤nge der biblischen Aussagen zu erfassen, die biblischen BĂźcher in ihrer Vielfalt zu entdecken und Freude an vertiefter Bibelkenntnis zu gewinnen. Wie geht das In 100 schriftlichen Lektionen (je 40 Altes - und Neues Testament, 20 Kirchengeschichte) erarbeiten Sie zuhause den Stoff anhand von BibellektĂźre, Hintergrundinformationen und FragebĂśgen. Pro Lektion ist ein wĂśchentlicher Zeitaufwand von 5 bis 7 Stunden erforderlich. Dazu kommen 6 Seminartage pro Jahr, jeweils Samstags in Basel, wo durch Referate von Fachleuten und GesprĂ¤chsgruppen das Wissen vertieft werden kann und Lebens- und Glaubensfragen zur Sprache kommen und der Kontakt zwischen den Kursteilnehmenden gepflegt werden kann. Diese Seminartage sind Teil des Kurses. FĂźr wen FĂźr alle, die Interesse an der Bibel haben, sie besser kennenlernen wollen und bereit sind, dafĂźr etwas Zeit und Ausdauer zu investieren. Wie lange Kursdauer etwa 2 1/2 Jahre

Wein @ Lebensmittel @ Kosmetik Hochwertige Produkte aus Israel Wir beten und handeln â&#x20AC;&#x201C; helfen Sie mit? Susanna Zwahlen, Joe MĂźller und Team, Obere Hauptgasse 19, 3600 Thun, 079 637 37 31

www.oelzweig.ch

Kursbeginn September 2010

Anmeldung bis 15. August 2010

Kosten Fr. 100.-- pro Quartal, Ehepaare Fr. 150.-ErmĂ¤ssigung auf Anfrage mĂśglich Weitere AuskĂźnfte: Beim Sekretariat Bibelfernkurs, Martinskirchplatz 2, 4051 Basel Telefon und Fax 061 / 262 02 70 bibelfernkurs@bibelgesellschaft.ch www.basler-bibelgesellschaft.ch www.bibelgesellschaft-baselland.ch

Nachrichten

ideaSpektrum 11/2010

In ganz Europa wurde 2008 die BevĂślkerung von vergleichsweise 4 Staaten ausgelĂśscht

138 Abtreibungen pro Stunde in der EU 3UR 7DJ ZHUGHQ LQ GHU (XURSl LVFKHQ 8QLRQ (8 .LQGHU LP 0XWWHUOHLE JHW|WHW DOVR SUR 6WXQGH 'DV HUJDE HLQH 6WXGLH GHV VWDDWOLFK XQDEKlQJLJHQ ,QVWLWXWV IÂ U )DPLOLHQSROLWLN 2VOR GLH LQ %UÂ V VHO YRUJHVWHOOW ZXUGH 'HPQDFK ZXUGHQ DXI GHP *HELHW GHU (8 $EWUHLEXQJHQ GXUFK JHIÂ KUW *HJHQÂ EHU ZDU GLHV HLQ $QVWLHJ XP 'LH PHLVWHQ .LQGHVW|WXQJHQ LP 0XWWHUOHLE ZXU GHQ LQ *URÂ&#x2030;EULWDQQLHQ )UDQNUHLFK XQG 5XPlQLHQ YRUJHQRPPHQ 'HXWVFKODQG OLHJW DXI 3ODW] GHU 0LWJOLHGVVWDDWHQ

Spanien: Zuwachs um 115% $XI GHP JHVDPWHQ HXURSlLVFKHQ .RQWLQHQW Â˛ HLQVFKOLHÂ&#x2030;OLFK 5XV VODQG Â˛ YHUORUHQ LQVJHVDPW 0LOOLRQHQ XQJHERUHQH .LQGHU LKU /HEHQ 'LHV HQWVSUHFKH GHU *H VDPWEHY|ONHUXQJ YRQ (VWODQG =\

SHUQ /X[HPEXUJ XQG 0DOWD VR GLH 6WXGLH -HGH IÂ QIWH 6FKZDQJHU VFKDIW HQGH PLW HLQHU $EWUHLEXQJ :lKUHQG LQVEHVRQGHUH LQ RVWHXUR SlLVFKHQ 6WDDWHQ GLH $EWUHLEXQJV ]DKOHQ VHLW ]XUÂ FNJLQJHQ YHU ]HLFKQHWHQ YRU DOOHP 6SDQLHQ SOXV XQG *URÂ&#x2030;EULWDQQLHQ SOXV HLQHQ VWDUNHQ =XZDFKV ,P YHUJDQJHQHQ -DKU KDWWH 6SDQLHQ GDV $EWUHLEXQJVUHFKW OLEHUDOLVLHUW 'D QDFK VLQG GLH YRUJHEXUWOLFKHQ .LQGVW|WXQJHQ ELV ]XU :RFKH VWUDIIUHL XQG NRVWHQORV P|JOLFK 'LH %XQGHVYRUVLW]HQGH GHU $NWLRQ /HEHQVUHFKW IÂ U $OOH $/I$ &ODX GLD .DPLQVNL .|OQ ]HLJWH VLFK VFKR FNLHUW Â EHU GLH (UJHEQLVVH GHU 6WXGLH Ă&#x2026;(V NDQQ QLFKW VHLQ GDVV GLH 0LWJOLHGVWDDWHQ GHU (8 GLH )RO JHQ GHV GHPRJUDILVFKHQ :DQGHOV ZRUWUHLFK EHNODJHQ DQGHUHUVHLWV DEHU WDWHQORV ]XVHKHQ ZLH LQ LKUHP 9HUDQWZRUWXQJVEHUHLFK PDVVHQKDIW

.LQGHU GXUFK $EWUHLEXQJHQ LP 0XWWHUOHLE JHW|WHW ZHUGHQ Â´

2008: 1,2 Millionen getĂśtet 'LH =DKO YRQ 0LOOLRQHQ $E WUHLEXQJHQ LP -DKU HQWVSUHFKH IDVW GHU (LQZRKQHU]DKO 0Â QFKHQV .DPLQVNL IRUGHUWH GLH %XQGHVUH JLHUXQJ DXI GDIÂ U ]X VRU JHQ GDVV GDV 7KHPD $E Gemeldete Abtreibungen WUHLEXQJ DXI GLH 2008* 7DJHVRUGQXQJ GHU HXUR GroĂ&#x;britannien 216.000 SlLVFKHQ 5HJLHUXQJV Frankreich 210.000 FKHIV NRPPW Ă&#x2026;(V LVW RumĂ¤nien 128.000 GRFK DEVXUG GDVV (XUR SD JHJHQ 0HQVFKHQ Deutschland 114.000 UHFKWVYHUOHW]XQJHQ LQ DQ Ă&#x2013;sterreich 18.403 GHUHQ 5HJLRQHQ GHU :HOW Schweiz 10.848 6WXUP OlXIW DEHU YRU GHU HQWVHW]OLFKHQ 5HDOLWlW LQ * AusgewĂ¤hlte EU-LĂ¤nder & CH GHQ HLJHQHQ /lQGHUQ GLH $XJHQ YHUVFKOLHÂ&#x2030;W Â´ $/I$ KDW 0LWJOLHGHU XQG JHK|UW GHP %XQGHVYHUEDQG /HEHQVUHFKW DQ

Zwischen der (meist) liberalen und der evangelikalen Ă&#x2013;kumene sollen BrĂźcken gebaut werden

Weltkirchenrat und Evangelikale nĂ¤hern sich an 'LH lOWHVWH |NXPHQLVFKH %HZHJXQJ Â˛ GLH LQ /RQGRQ JH JUÂ QGHWH (YDQJHOLVFKH $OOLDQ] Â˛ XQG GHU JHJUÂ QGHWH gNX PHQLVFKH 5DW GHU .LUFKHQ KDEHQ JHPHLQVDPH ,QWHUHVVHQ HWZD LP %OLFN DXI 0LVVLRQ (YDQJHOLVDWLRQ 5HOLJLRQVIUHLKHLW XQG GHQ .DPSI JHJHQ $UPXW 6R VHKHQ HV GLH 6SLW]HQYHUWUHWHU EHLGHU LQ WHUQDWLRQDOHU 'DFKRUJDQLVDWLRQHQ 6LH ZROOHQ GHVKDOE %UÂ FNHQ ]ZLVFKHQ GHQ EHLGHQ %HZHJXQJHQ EDXHQ GLH VLFK LQ GHU 9HUJDQ JHQKHLW KlXILJ VWDUN YRQHLQDQGHU GLVWDQ]LHUW KDWWHQ 'LH $OOLDQ] LVW QlPOLFK WKHRORJLVFK NRQVHUYDWLY Â˛ HYDQJHOLNDO Â˛ XQG PLVVLR QDULVFK DXVJHULFKWHW ]XP gNXPHQLVFKHQ 5DW JHK|UHQ DEJHVH KHQ YRQ GHQ RUWKRGR[HQ .LUFKHQ YLHOH OLEHUDOH .LUFKHQ GLH VLFK RIW DXFK JHVHOOVFKDIWVSROLWLVFK HQJDJLHUHQ 'HU ,QWHUQDWLRQDOH 'LUHNWRU GHU $OOLDQ] *HRII 7XQQLFOLIIH 0DUNKDP .DQDGD XQG GHU *HQHUDOVHNUHWlU GHV DXFK :HOWNLUFKHQUDW JHQDQQWHQ 'DFK YHUEDQGHV GHU 1RUZHJHU 2ODY )\NVH 7YHLW *HQI VLQG ]X HL QHP 6SLW]HQJHVSUlFK LP gNXPHQLVFKHQ Die doppelte Ă&#x2013;kumene =HQWUXP LQ *HQI ]X Weltkirchenrat: VDPPHQJHNRPPHQ 560 Millionen Mitglieder in 349 evan:LH HV LQ DP gelischen, orthodoxen und anglikani0lU] YHU|IIHQWOLFKWHQ schen Kirchen in 110 LĂ¤ndern 3UHVVHPLWWHLOXQJHQ Weltweite Evangelische Allianz: GHU EHLGHQ =XVDP 420 Millionen evangelikale Christen PHQVFKOÂ VVH KHLÂ&#x2030;W in meist protestantischen Kirchen in VSUDFKHQ VLH Â EHU JH 128 Staaten PHLQVDPH $QOLHJHQ Foto: WCC/Mark Beach

Der GeneralsekretĂ¤r des Ă&#x2013;kumenischen Rates der Kirchen (Ă&#x2013;RK), Pfarrer Olav Fykse Tveit (rechts), und der Internationale Direktor der Weltweiten Evangelischen Allianz, Pfarrer Geoff Tunnicliffe (links)

LP ,QWHUHVVH GHU (LQKHLW GHU &KULVWHQ 0DQ KDEH XQWHUVWULFKHQ GDVV DOOH &KULVWHQ ]XU (LQKHLW DXIJHUXIHQ VHLHQ VR 7XQQLFOLIIH (U IUHXH VLFK DXI ZHLWHUH *HVSUlFKH PLW GHP :HOWNLUFKHQUDW 'D EHL VROO HV DXFK GDUXP JHKHQ ]X NOlUHQ ZLH hEHUWULWWH XQWHU GHQ .LUFKHQ JHUHJHOW ZHUGHQ VROOHQ 'HU *HQHUDOVHNUHWlU GHV :HOW NLUFKHQUDWHV XQG 7XQQLFOLIIH ZDUHQ VLFK HUVWPDOV EHLP *OR EDOHQ &KULVWOLFKHQ )RUXP LQ /LPXUX .HQLD EHJHJQHW 'RUW ZD UHQ UXQG 5HSUlVHQWDQWHQ DXV GHP gNXPHQLVFKHQ 5DW GHU .LUFKHQ GHU HYDQJHOLNDOHQ %HZHJXQJ VRZLH GHU U|PLVFK NDWKR OLVFKHQ .LUFKH ]XVDPPHQJHNRPPHQ

Nachrichten

ideaSpektrum 11/2010

Marokko: Mission ist in dem islamischen Land in Nordafrika streng verboten

Staat schlieĂ&#x;t ein christliches Waisenhaus

Marokko 32 Mio. BĂźrger

0DURNNDQLVFKH %HK|UGHQ KDEHQ HLQ FKULVWOLFKHV :DLVHQKDXV LP $WODVJH ELUJH JHVFKORVVHQ DXVOlQGLVFKH 0LWDUEHLWHU Â˛ PHLVW 3IOHJHHOWHUQ IÂ U GLH .LQGHU Â˛ PXVVWHQ GDV /DQG YHUODVVHQ 'HU 9RUZXUI 'LH &KULV WHQ KlWWHQ XQWHU 0LQGHUMlKULJHQ PLVVLRQLHUW 'LH $XVOlQGHU GLH LQ ]ZLVFKHQ XQWHU DQGHUHP QDFK 6SD QLHQ DXVJHUHLVW VLQG ZHLVHQ GLHVH $QVFKXOGLJXQJ ZHLW YRQ VLFK 'DV .LQGHUKHLP Ă&#x2026;'RUI GHU +RIIQXQJÂ´ LQ $LQ /HXK ZR VLH WlWLJ ZDUHQ VHL NHLQH 0LVVLRQVHLQULFKWXQJ VRQGHUQ ZROOH HLQ]LJ XQG DOOHLQ GHP :RKO QRWOHLGHQGHU .LQGHU GLHQHQ 'LH $XVZHLVXQJ VHL XQJHUHFKW XQG HQW

99% Muslime RABAT (Hauptstadt)

MAROKKO Marrakesch Amizmiz

ALGERIEN

Ain Leuh

Der Personalleiter des Waisenhauses Chris Broadbent und seine Familie

EHKUH MHGHU *UXQGODJH 0DURNNDQL VFKH 6LFKHUKHLWVEHK|UGHQ KDWWHQ GDV Ă&#x2026;'RUI GHU +RIIQXQJÂ´ DP 0lU] JHVFKORVVHQ 'DV WHLOWH 3HUVRQDOOHL WHU &KULV %URDGEHQW PLW 'HU 1HX VHHOlQGHU ZXUGH PLW VHLQHU )UDX 7LQD LQ $QZHVHQKHLW LKUHU EHLGHQ 6|KQH :LOOLDP XQG 6DPXHO ]ZHL HLQKDOE 6WXQGHQ ODQJ YHUK|UW 0DQ KDEH LKQHQ YRUJHZRUIHQ GLH 3IOH JHNLQGHU ]XP FKULVWOLFKHQ *ODXEHQ EHNHKUHQ ]X ZROOHQ 1DFK %URDG EHQWV $QJDEHQ LVW GDV .LQGHUKHLP VHLW ]HKQ -DKUHQ LQ %HWULHE XQG VHLW VWDDWOLFK DQHUNDQQW )Â U GLH

.LQGHU VHL HV HLQH 7UDJ|GLH GDVV VLH MHW]W RKQH LKUH 3IOHJHHOWHUQ DXV NRPPHQ PÂ VVWHQ 6LH VHLHQ LQ hEHUJDQJVKHLPHQ XQWHUJHEUDFKW ZRUGHQ .RPPXQLNDWLRQVPLQLVWHU .KDOLG 1DFLUL HUNOlUWH DP 0lU] LQ GHU +DXSWVWDGW 5DEDW &KULVWHQ N|QQWHQ LKUHQ *ODXEHQ LQ 0DURNNR IUHL SUDNWL]LHUHQ DEHU 0LVVLRQ VHL YHUERWHQ 'HU ,VODP LVW GRUW 6WDDWV UHOLJLRQ

Razzia auf Bibelstunde ,Q MÂ QJVWHU =HLW KDW VLFK GHU VWDDWOL FKH 'UXFN DXI &KULVWHQ YHUVWlUNW $P )HEUXDU IÂ KUWH GLH 3ROL]HL LQ GHU .OHLQVWDGW $PL]PL] Â˛ HWZD .LOR PHWHU VÂ GOLFK YRQ 0DUUDNHVFK DP )XÂ&#x2030;H GHV $WODVJHELUJHV Â˛ HLQH 5D]]LD DXI HLQH %LEHOVWXQGH GXUFK 'DEHL ZXUGHQ HLQ 86 $PHULNDQHU XQG 0DURNNDQHU IHVWJHQRPPHQ GDUXQWHU IÂ QI .OHLQNLQGHU LP $OWHU ]ZLVFKHQ VHFKV 0RQDWHQ XQG YLHU -DKUHQ 'D QDFK ZXUGH GHU $PHULNDQHU DEJH VFKREHQ 'HU *UXQG (U ZROOH GHQ Ă&#x2026;HYDQJHOLVFKHQ *ODXEHQÂ´ LQ GHP PXVOLPLVFKHQ /DQG DXVEUHLWHQ

Lutherischer Weltbund Ăźberspringt 70 Millionen â&#x20AC;&#x201C; Konservative Kirchen haben stĂ¤rkeres Wachstum

Zahl der Lutheraner weltweit steigt 'LH =DKO DOOHU /XWKHUDQHU LVW LP YHUJDQJHQHQ -DKU XP DXI NQDSS 0LOOLRQHQ JHVWLHJHQ 'DEHL Â EHUVFKULWW GLH =DKO GHU YRP /XWKHULVFKHQ :HOWEXQG /:% UHSUlVHQWLHUWHQ .LUFKHQPLWJOLHGHU PLW HLQHP 3OXV YRQ HUVWPDOV GLH 0LOOLRQHQ *UHQ LĂ¤nder mit den meisten Lutheranern ]H GLH :HOWEHY|ONH UXQJ VWLHJ XP 8P Deutschland 12,9 Mio DXI 0LOOLRQHQ USA 7,5 Mio ZXFKV GDJHJHQ GLH =DKO GHU /XWKHUDQHU Schweden 6,8 Mio GLH QLFKW ]X HLQHU GHU 0LWJOLHGV Indonesien 5,6 Mio NLUFKHQ GHV :HOW Tansania 5,3 Mio EXQGHV JHK|UHQ 6LH VLQG JHQHUHOO WKHROR Ă&#x201E;thiopien 5,3 Mio JLVFK NRQVHUYDWLYHU Finnland 4,5 Mio DOV GLH PHLVWHQ /:% 0LWJOLHGVNLU DĂ¤nemark 4,5 Mio FKHQ 'HU $QVWLHJ Ă&#x2013;sterreich 318.442 LVW YRU DOOHP DXI =X Schweiz 6.818 (einschlieĂ&#x;lich Liechtenstein) JHZLQQH LQ $VLHQ ÂŠ ideaGrafik 2010

Lutherische Dachorganisationen 1.

Lutherischer Weltbund

XQG $IULND ]XUÂ FN]XIÂ K UHQ ZlKUHQG GLH .LU FKHQ LQ (XURSD YRQ 6WD 2. Internationaler Lutherischer Rat JQDWLRQ JHSUlJW VLQG XQG GLH =DKO GHU /XWKHUDQHU 3. Konfessionelle DXI GHP JHVDPWHQ DPH EvangelischULNDQLVFKHQ .RQWLQHQW Lutherische VLQNW 'DV JHKW DXV GHU Konferenz MÂ QJVWHQ 6WDWLVWLN GHV /:% KHUYRU

weithin theologisch liberal theologisch konservativ konservativfundamentalistisch

Deutsche Kirchenfusion sorgt fĂźr Plus in Europa (LQ OHLFKWHV 3OXV YRQ LQ (XURSD LVW DXI HLQH .LUFKHQIX VLRQ LQ 'HXWVFKODQG ]XUÂ FN]XIÂ KUHQ 'XUFK GLH 9HUHLQLJXQJ GHU (YDQJHOLVFK /XWKHULVFKHQ .LUFKH LQ 7KÂ ULQJHQ PLW GHU XQLHU WHQ .LUFKHQSURYLQ] 6DFKVHQ ]XU (YDQJHOLVFKHQ .LUFKH LQ 0LW WHOGHXWVFKODQG 0LWJOLHGHU GLH MHW]W ]XP /XWKHULVFKHQ :HOWEXQG ]lKOW VWLHJ GLH 0LWJOLHGHU]DKO GHU HXURSlLVFKHQ /:% .LUFKHQ DXI 0LOOLRQHQ 'LH .LUFKHQYHUHLQLJXQJ VFKOXJ VLFK DXFK LQ GHU GHXWVFKHQ 6WDWLVWLN LQ HLQHP 3OXV YRQ QLHGHU 'LH GHXWVFKHQ /:% 0LWJOLHGVNLUFKHQ KDEHQ MHW]W 0LOOLRQHQ 0LWJOLHGHU Foto: privat

Nachrichten

ideaSpektrum 11/2010

Israelischer Politikexperte vergleicht den Prรคsidenten des Iran, Ahmadinedschad, mit Adolf Hitler

Greift Israel in den nรคchsten 2 Jahren den Iran an? 'LH ,VUDHOIUHXQGH XQWHU GHQ &KULVWHQ VROOWHQ VLFK EHL LKUHQ 5H PDFKH GHQ Mย GLVFKHQ 6WDDW ]X YHUQLFKWHQ 1DFK $QVLFKW /HY\V JLHUXQJHQ Iย U PHKU 'UXFN DXI GHQ ,UDQ HLQVHW]HQ 'D]X ULHI GHU ZLUG GHU ,UDQ QDFK HLQHP LVUDHOLVFKHQ 0LOLWlUVFKODJ RKQH 5ย FN LVUDHOLVFKH 3ROLWLNH[SHUWH 5DDQDQ /HY\ 5H VLFKW DXI VHLQH %HY|ONHUXQJ ]XUย FNVFKODJHQ Im Visier des Iran KRYRW EHL 7HO $YLY EHL HL XQG PLW VHLQHQ 5DNHWHQ GLH PHLVWHQ gO Reichweite existierender iranischer QHP ,VUDHO $EHQG LQ .RUQ IHOGHU VRZLH ]DKOUHLFKH HXURSlLVFKH +DXSW Kurz- u. Mittelstreckenraketen WDO EHL 6WXWWJDUW DXI 'HU VWlGWH EHGURKHQ 'HQ PLW ,VUDHO EHIUHXQGHWHQ Russland HKHPDOV HQJH 0LWDUEHLWHU 6WDDWHQ ZDUI /HY\ YRU $KPDGLQHGVFKDGV GHV IUย KHUHQ 0LQLVWHUSUlVL +DVVWLUDGHQ JHJHQ ,VUDHO WDWHQORV KLQ]XQHK GHQWHQ $ULHO 6FKDURQ XQG PHQ (U YHUJOLFK GHQ 3ROLWLNHU PLW $GROI +LW MMHW]LJH 9RUVLW]HQGH GHV 6R Tรผrkei OHU GHVVHQ $QNย QGLJXQJ GDV -XGHQWXP ]X Israel ]LDOZHUNV ,VUDHO /DยทDG YHUQLFKWHQ DXFK QLFKW HUQVW JHQRPPHQ ZRU IRAN (ZLJHV ,VUDHO HUZDUWHW GHQ VHL +lWWH PDQ +LWOHU EHUHLWV JH RAANAN LEVY GDVV ,VUDHO LQ GHQ QlFKVWHQ VWRSSW ZlUH GHU :HOW HLQ IXUFKWEDUHV %OXWEDG Saudi300 ]ZHL -DKUHQ GHQ ,UDQ DQJUHLIHQ XQG GHVVHQ HUVSDUW JHEOLHEHQ VR /HY\ $KPDGLQHGVFKDG Arabien 500 Indien $WRPUHDNWRUHQ ]HUVW|UHQ ZHUGH 1XU VR ODVVH KDEH GLH $XVO|VFKXQJ ,VUDHOV ]XP 6WDDWV]LHO VLFK YHUKLQGHUQ GDVV GHU LUDQLVFKH 3UlVLGHQW XQG LKUH 9HUZLUNOLFKXQJ ]XU UHOLJL|VHQ 1.300 km Jemen 0DKPXG $KPDGLQHGVFKDG VHLQH $EVLFKW ZDKU 3IOLFKW HUNOlUW

Anglikanischer Erzbischof in Nigeria: Alle Religionen sollen die Heiligkeit des Lebens achten

Massaker lรถschen Generationen von Christen aus 'DV 0DVVDNHU YRQ 0XVOLPHQ DQ IDVW &KULVWHQ LP ZHVWDIULNDQLVFKHQ 1LJHULD KDW *HQHUDWLRQHQ YRQ 'RUI EHZRKQHUQ DXVJHO|VFKW *HJHQ GLH DXVXIHUQGH *HZDOW LP %XQGHVVWDDW 3ODWHDX HUKHEW GHU DQJOLNDQLVFKH (U]ELVFKRI YRQ -RV %HQMDPLQ .ZDVKL VHLQH 6WLPPH (U UXIW $Q JHK|ULJH DOOHU 5HOLJLRQHQ DXI GLH +HLOLJNHLW GHV /HEHQV ]X DFKWHQ +XQGHUWH /HLFKHQ YRQ 0lQQHUQ )UDXHQ XQG .LQGHUQ VHLHQ LQ GHQ 5XLQHQ DEJHEUDQQWHU +lXVHU DXI :HJHQ XQG )HOGHUQ JHIXQGHQ ZRU GHQ VR .ZDVKL 7RWH ZXUGHQ LQ HLQHP 0DVVHQJUDE LQ GHU 2UWVFKDIW 'RJR 1D +DZD EHLJHVHW]W 'LH QL JHULDQLVFKH 0HQVFKHQUHFKWVRUJDQL VDWLRQ &LYLO 5LJKWV &RQJUHVV .RQ JUHVV Iย U %ย UJHUUHFKWH ]lKOWH ELVKHU 7RGHVRSIHU (WZD 0HQ VFKHQ VROOHQ DXI GHU )OXFKW VHLQ

Mรถrder riefen: Allah ist groร $P 0lU] ZDUHQ $QJHK|ULJH GHV PXVOLPLVFKHQ 1RPDGHQVWDPPHV +DXVD LQ GUHL ย EHUZLHJHQG YRQ &KULVWHQ EHZRKQWH '|UIHU HLQJH GUXQJHQ XQG KDWWHQ GLH %HZRKQHU PLW 0DFKHWHQ 3IHLO XQG %RJHQ VR ZLH 6FKXVVZDIIHQ EHGURKW XQG PDVVDNULHUW 'DEHL ULHIHQ VLH QDFK $QJDEHQ YRQ $XJHQ]HXJHQ ร $OODK Fotos: Levy/idea/Grasse; Nigeria/Reuters

LVW JURย ยด (WZD 7DWYHUGlFKWLJH ZXUGHQ IHVWJHQRPPHQ &KULVWHQ EHNODJHQ MHGRFK GDVV GLH 6LFKHU KHLWVNUlIWH ]X VSlW HLQJHJULIIHQ KlW WHQ hEHU GLH 7DWPRWLYH KHUUVFKW 8QNODUKHLW 1DFK $QJDEHQ GHV *H QHUDOVWDDWVDQZDOWV GHV %XQGHVVWDD WHV (GZDUG 3ZDMRN -RV KDW HLQ 7DWYHUGlFKWLJHU ]XJHJHEHQ PLW GHU 7HUURURUJDQLVDWLRQ (O .DLGD LQ 9HU ELQGXQJ ]X VWHKHQ

Religiรถse Konflikte fordern 3.000 Menschenleben 8QWHUGHVVHQ JHUlW GLH QLJHULDQL VFKH 5HJLHUXQJ XQWHU LQWHUQDWLRQD OHQ 'UXFN 'LH 812 KDW GLH 0DFKWKDEHU LQ GHU +DXSWVWDGW $EX MD DXIJHIRUGHUW GLH 6LFKHUKHLW GHU &KULVWHQ ]X YHUEHVVHUQ $Xย HUGHP YHUODQJWHQ GLH 86$ HLQH 8QWHUVX FKXQJVNRPPLVVLRQ ,P %XQGHV VWDDW 3ODWHDX VWRย HQ GHU LVODPLVFK NIGER

CHAD

NIGERIA Jos

BENIN

ABUJA (Hauptstadt)

Bundesstaat Plateau

KAMERUN

Massengrab von Christen nahe der Provinzhauptstadt Jos.

JHSUlJWH 1RUGHQ XQG GHU PHKUKHLW OLFK FKULVWOLFKH 6ย GHQ 1LJHULDV DQ HLQDQGHU ,PPHU ZLHGHU HQWODGHQ VLFK 6SDQQXQJHQ LQ .RQIOLNWHQ GH QHQ ELVKHU UXQG 0HQVFKHQ ]XP 2SIHU JHIDOOHQ VLQG =XOHW]W ZDUHQ 0LWWH -DQXDU PLQGHVWHQV 0HQVFKHQ EHL =XVDPPHQVW|ย HQ ]ZLVFKHQ 0XVOLPHQ XQG &KULVWHQ LQ -RV XPV /HEHQ JHNRPPHQ .LU FKHQOHLWHU GHXWHQ GLH Nigeria hEHUJULIIH DOV 9HUVXFK 140 Millionen Bรผrger GHQ %XQGHVVWDDW 3ODWHDX ]X LVODPLVLHUHQ ,Q GHQ 45,0% Muslime Q|UGOLFKHQ %XQGHVVWDDWHQ 42,5% Kirchenmitglieder JLOW GDV LVODPLVFKH 5HOLJL 10,0% Naturreligionen RQVJHVHW] GLH 6FKDULD

Medien

ideaSpektrum 11/2010

Staatsanwaltschaft ermittelt gegen â&#x20AC;&#x17E;Unbekanntâ&#x20AC;&#x153; wegen Geheimnisverrats

Fall KĂ¤Ă&#x;mann: Woher wusste es â&#x20AC;&#x17E;Bildâ&#x20AC;&#x153;? :LH NDP GLH %LOG =HLWXQJ DQ ,QIRU PDWLRQHQ Â EHU GLH 7UXQNHQKHLWV IDKUW GHU LQ]ZLVFKHQ ]XUÂ FNJHWUHWH QHQ (.' 5DWVYRUVLW]HQGHQ XQG KDQQRYHUVFKHQ /DQGHVELVFK|ILQ 0DUJRW .lÂ&#x2030;PDQQ" 'LH )UDJH RE 3ROL]HLEHDPWH *HKHLPQLVYHUUDW EHJDQ JHQ XQG GDV %RXOHYDUG EODWW Â˛ HYHQWXHOO JHJHQ (QWJHOW Â˛ LQIRUPLHUW KD EHQ LVW *HJHQVWDQG YRQ (UPLWWOXQJHQ GHU 6WDDWV DQZDOWVFKDIW JHJHQ 8Q EHNDQQW 9LHU 6WUDIDQ ]HLJHQ ZHUGHQ LQ]ZLVFKHQ LQ /Â QHEXUJ XQWHU VXFKW GRUWKLQ KDW GLH 6WDDWVDQZDOW VFKDIW +DQQRYHU GLH 6DFKH DEJHJH EHQ XP GHP 9RUZXUI PDQJHOQGHU

2EMHNWLYLWlW ]X EHJHJQHQ 5HFKWV DQZDOW *RGHKDUG 6FKUHLEHU DXV +DQQRYHU GHU $Q]HLJH HUVWDWWHW KDW EHWRQW GDVV HV LKP Ă&#x2026;XP GLH 5HFKWH HLQHV %HVFKXOGLJWHQ LQ HL QHP ODXIHQGHQ 9HUIDKUHQÂ´ JHKH )UDX .lÂ&#x2030;PDQQ GÂ UIH QLFKW DQ GHQ 3UDQJHU JHVWHOOW ZHUGHQ $P $EHQG GHV )HEUXDU ZDU VLH YRQ GHU 3R OL]HL LQ +DQQRYHU JHVWRSSW ZRUGHQ ZHLO VLH PLW LKUHP $XWR EHL 5RW HLQH .UHX]XQJ Â EHUTXHUW KDWWH 'UHL 7DJH VSlWHU EHULFKWHWH GLH %LOG =HLWXQJ Â EHU GLH QlKHUHQ 8P VWlQGH DXFK Â EHU GDV HUVWH (UJHE QLV HLQHU $ONRKROXQWHUVXFKXQJ 3URPLOOH 6SlWHU YHU|IIHQWOLFKWH GDV %RXOHYDUG %ODWW GHQ JHQDXHQ :HUW 3URPLOOH XQG EHULFKWHWH GDUÂ EHU GDVV VLFK LQ GHP $XWR GHU

JHVFKLHGHQHQ 7KHRORJLQ HLQ %H JOHLWHU EHIXQGHQ KDEH 'LH %LOG =HLWXQJ EOHLEW DQJHVLFKWV GHU (U PLWWOXQJHQ JHODVVHQ GD VLH VLFK QLFKW JHJHQ GDV %ODWW ULFKWHQ 6HOEVW ZHQQ GLHV VR ZlUH ZÂ UGH PDQ GLH ,QIRUPDQWHQ QLFKW SUHLVJH EHQ VDJWH HLQ %LOG 6SUHFKHU GHU Ă&#x2026;6Â GGHXWVFKHQ =HLWXQJÂ´ )HUQHU PÂ VVHQ QLFKW XQEHGLQJW 3ROL]LVWHQ GLH %LOG =HLWXQJ LQIRUPLHUW KDEHQ HV N|QQHQ DXFK 3DVVDQWHQ JHZHVHQ VHLQ GLH GLH 9HUNHKUVNRQWUROOH EH REDFKWHWHQ )UDX .lÂ&#x2030;PDQQ KDWWH LKUH $ONRKROIDKUW JHJHQÂ EHU GHU %LOG =HLWXQJ ]XWLHIVW EHGDXHUW 6LH KDWWH DOV /DQGHVELVFK|ILQ HLQ -DKU ODQJ MHGH :RFKH HLQHQ .RPPHQWDU IÂ U GLH 1LHGHUVDFKVHQDXVJDEH YRQ Ă&#x2026;%LOGÂ´ JHVFKULHEHQ

Die Bibel im Supermarkt: Aldi verkauft die â&#x20AC;&#x17E;Gute Nachrichtâ&#x20AC;&#x153;-BibelĂźbertragung *RWWHV :RUW LP 6XSHUPDUNW $OGL YHUNDXIW VHLW GHP 0lU] HLQH %L EHODXVJDEH :LH GDV 8QWHUQHKPHQ LQ (VVHQ LGHD DXI $QIUDJH PLWWHLOWH KDQGHOW HV VLFK XP HLQH DXWRULVLHUWH 7H[WDXVJDEH GHU 'HXWVFKHQ %LEHO JHVHOOVFKDIW LQ GHU PRGHUQHQ hEHUWUDJXQJ GHU *XWHQ 1DFKULFKW 6LH NRVWHW (XUR XQG HQWKlOW QHEHQ $QPHUNXQJHQ =HLWWDIHOQ XQG 6DFKHUNOlUXQJHQ DXFK HLQH )DPLOLHQFKURQLN IÂ U (UHLJQLVVH ZLH 7DXIHQ +RFK]HLW VRZLH .RPPXQLRQ E]Z .RQILUPDWLRQ 'LH 6HLWHQ

VWDUNH %LEHO ZLUG LQ HWZD )LOLDOHQ YRQ $OGL 1RUG DQJHERWHQ 'HU *HVFKlIWVIÂ KUHU GHU 'HXWVFKHQ %LEHOJHVHOOVFKDIW )HOL[ %UHLGHQVWHLQ 6WXWWJDUW VLHKW LQ GHP $QJHERW NHLQH .RQNXUUHQ] IÂ U GHQ %XFKKDQ GHO Ă&#x2026;0LW GHU %LEHO EHL $OGL HUUHLFKHQ ZLU 0HQVFKHQ GLH ZDKUVFKHLQ OLFK VHOWHQ LQ HLQH %XFKKDQGOXQJ RGHU FKULVWOLFKH %Â FKHUVWXEH JHKHQ XP HLQH %LEHO ]X NDXIHQ Â´ $OGL ZLHGHUKROW PLW GHP DNWXHOOHQ $QJHERW HLQH $NWLRQ GLH ]XOHW]W GXUFKJHIÂ KUW ZXUGH

FERNSEHEN Samstag, 20. MĂ¤rz

Sonntag, 21. MĂ¤rz

MDR

Das Vierte

18.45â&#x20AC;&#x201C;18.50: Glaub- 9.00â&#x20AC;&#x201C;9.30: Bibelstunde wĂźrdig. Thomas Wolf mit Pastor Bayless Conley 9.30â&#x20AC;&#x201C;10.00: â&#x20AC;&#x17E;Lass nieBibel.TV mand deine Jugend 20.20â&#x20AC;&#x201C;22.10: Hambur- verachtenâ&#x20AC;&#x153; mit Pastor Christian Wegert ger Gospeltag BR 22.50â&#x20AC;&#x201C;1.30: Die groĂ&#x;e Stille. Dokumentarfilm.

Dienstag, 23. MĂ¤rz ZDF

ERF eins

9.30â&#x20AC;&#x201C;10.15: Evangeli- 11.00â&#x20AC;&#x201C;12.00: Gottesscher Gottesdienst aus dienst aus dem Chrisder St. Marienkirche in tus-Treff Marburg, Dortmund. SF 2 Das Vierte 11.30â&#x20AC;&#x201C;12.00: Jugendli10.00â&#x20AC;&#x201C;11.00: Stunde che ohne Hoffnung? der Kraft mit Robert Bibel.TV Schuller. 15.30â&#x20AC;&#x201C;17.00: Billy Graham â&#x20AC;&#x201C; Botschafter Gottes

WDR

ERF eins

16.39â&#x20AC;&#x201C;17.00: tag7: Benedikt gibt mir Kraft. Leben mit einer behinderten Mutter

20.00â&#x20AC;&#x201C;20.30: Wert(h)e GĂ¤ste: Hildegard vom Baur, GeneralsekretĂ¤rin CVJM Westbund

ARD

SWR

17.30â&#x20AC;&#x201C;18.00: Gott und die Welt: Das vergisst man nie. Kindheit im Heim.

23.00â&#x20AC;&#x201C;23.30: Alzheimer ohne Scham. Ein Mann stellt sich seiner Krankheit

HĂ&#x2013;RFUNK Donnerstag, 25. MĂ¤rz ERF ERF

Sonntag, 21. MĂ¤rz 7.05â&#x20AC;&#x201C;7.30 Kultur: Feiertag. â&#x20AC;&#x17E;ReligiĂśs unmusikalisch?â&#x20AC;&#x153; Moderne MĂ¤nner und der Glaube

DRS 2

NDR

8.30â&#x20AC;&#x201C;9.00: Perspektiven. â&#x20AC;&#x17E;Der Herr ist mein Trotzâ&#x20AC;&#x153;, Peter Bichsel Ăźber Gott und die Welt

8.40â&#x20AC;&#x201C;9.00: Eine Frau mit tausend Namen. Wer ist Maria, die Mutter Jesu von Nazareth?

10.00â&#x20AC;&#x201C;11.00: Ev. Gottesdienst aus Oppenheim, Predigt: Manuela Rimbach-Sator

DRS 2

NDR

9.45â&#x20AC;&#x201C;10.00: Predigt ev. Freikirchen und Gemeinschaften, Heidi Opplinger (Heilsarmee)

17.05â&#x20AC;&#x201C;17.30 Info: Lebenswelten. Wie Christen den Alltag in Bethlehem bewĂ¤ltigen

BR 2 8.30â&#x20AC;&#x201C;9.00: Ev. Perspektiven. Prinzip Hoffnung oder: Lasst alle Hoffnung fahren?

8.35â&#x20AC;&#x201C;8.50: Am Sonntagmorgen. Weltwirtschaftskrise und christliche Moral

20.00â&#x20AC;&#x201C;21.00: Bilanz. â&#x20AC;&#x17E;Zwischen Posaunenchor und Volksbankâ&#x20AC;&#x153;. Werner Schnabel im GesprĂ¤ch mit Pastor Horst Marquardt

21.30â&#x20AC;&#x201C;22.00: Beim Wort genommen. Der Triumph der Gottlosen. Uwe Rechberger, Vorsitzender des wĂźrttembergischen CVJM-Landesverbandes

Wer reagieren mĂśchte, kann dies unter folgenden Rufnummern tun: ARD: 089/5900-3344 â&#x20AC;˘ Bibel.TV: 040/4450660 â&#x20AC;˘ DLF: 0221/345-2170 â&#x20AC;˘ DRS 2: (0)1/3661369 â&#x20AC;˘ ERF: 06441/957-0 â&#x20AC;˘ Kabel 1: 0180/5011150 â&#x20AC;˘ Luth. Stunde: 04264/2436 â&#x20AC;˘ MDR: 0341/300-5401 â&#x20AC;˘ NDR: 0511/988-2393 â&#x20AC;˘ NBC-Europe: 0211/9300-665 â&#x20AC;˘ Phoenix: 0180/28213 â&#x20AC;˘ SF 2: (0)62/2059050 â&#x20AC;˘ SĂźdwest: 07221/929-0 â&#x20AC;˘ WDR (Radio): 0221/5678-333 â&#x20AC;˘ WDR (TV): 0221/5678888 â&#x20AC;˘ ZDF: 06131/702164

Christ & Leben

ideaSpektrum 11/2010

Eine der bekanntesten SĂ¤ngerinnen Europas wurde Christ

Jesus â&#x20AC;&#x201C; die grĂśĂ&#x;te Liebe meines Lebens Die KĂźnstlerin Nina Hagen in der ARD-Talkshow: â&#x20AC;&#x17E;Menschen bei Maischbergerâ&#x20AC;&#x153;

,FK JODXEH GDVV HV VHLQH ZXQGHUEDUH J|WWOL FKH 5LFKWLJNHLW KDWWH PLW DOO GHQ LUUH NRP SOL]LHUWHQ )DPLOLHQ /LHEHV XQG 6FKLFN VDOVJHVFKLFKWHQ GLH HQGOLFK GD]X IÂ KUWHQ GDVV LFK &DWKHULQD Ă&#x2026;1LQDÂ´ +DJHQ LQ GHQ 0lU]WDJHQ GHV -DKUHV LP 2VWEHUOLQHU 6WDGWWHLO )ULHGULFKVKDLQ JHERUHQ ZXUGH DOV 7RFKWHU GHU 6FKDXVSLHOHULQ (YD 0DULD +D JHQ XQG GHV 'UHKEXFKDXWRUV +DQV 2OLYLD +DJHQ 1LQD +DJHQ ZXFKV EHL LKUHU YLHO EHVFKlIWLJWHQ 0XWWHU DXI KDWWH PDQFKH (U VDW]PDPDV XQG SDSDV PDFKWH .DUULHUH DOV 0XVLNHULQ XQG ZXUGH HLQH GHU EHNDQQWHV WHQ 6lQJHULQQHQ GHU ''5

Ich schrieb an den DDR-Minister (LQHV 7DJHV VFKULHE LFK GHP +HUUQ 0L QLVWHU GHV ,QQHUHQ GHU ''5 )ULHGULFK 'LFNHO HLQHQ $XVVWHLJHU %ULHI ,FK HUJULII GLH &KDQFH PHLQHV /HEHQV 'LH ''5 )D [HQ KDWWH LFK MD VFKRQ ODQJH GLFNH %HUXI OLFK ZDU HV ]XOHW]W HLQ HLQ]LJHV *HZÂ UJH JHZHVHQ ,FK NRQQWH PLFK NÂ QVWOHULVFK QLFKW HQWIDOWHQ KDWWH LPPHU GLH =HQVXU LP 1DFNHQ 0HLQH OHW]WH *UXSSH LQ GHU ''5 Â˛ Ă&#x2026;)ULW]HQV 'DPSIHUEDQGÂ´ Â˛ PXVVWH LFK DXI K|KHUH :HLVXQJ KLQ YHUODVVHQ RE ZRKO LFK GDV (LQ]LJH ZDU ZDV GLH *UXS SH SRSXOlU PDFKWH -HW]W VWHFNWH LFK LQ 3UREHQ IÂ U Ă&#x2026;&DEDUHWÂ´ LP 7KHDWHU LQ /HLS ]LJ IHVW (V EUDXFKWH QXU HLQHQ )XQNHQ GDPLW LFK KRFKJLQJ 'HQ )XQNHQ OLHIHUWH PLU GLH $XVEÂ UJHUXQJ PHLQHV YlWHUOLFKHQ )UHXQGHV :ROI %LHUPDQQ ,Q GHQ :HVWHQ KDWWH PDQ LKQ QRFK IDKUHQ ODVVHQ XQG :ROI GHU VFKRQ YLHO ]X ODQJH ''5 %HUXIVYHUERW KDWWH XQG VLFK VR VHKU QDFK HLQHP HFKWHQ OHEHQGLJHQ 3XEOLNXP VHKQ WH KDWWH GLH Ă&#x2026;5DXVZXUI $JHQGDÂ´ GHU ''5 %RQ]HQ QLFKW ULFKWLJ HLQJHVFKlW]W 'HQQ QDFKGHP HU LQ .|OQ HLQHQ WULXP SKDOHQ /LHGHUDEHQG YRU 7DXVHQGHQ YRQ =XVFKDXHUQ JHJHEHQ KDWWH VWDQG DP 1RYHPEHU LP 6(' 3DUWHLRUJDQ Ă&#x2026;1HXHV Foto: imago

Im Sommer vergangenen Jahres Ăźberraschte die RocksĂ¤ngerin und KĂźnstlerin Nina Hagen (Berlin und Los Angeles) die Ă&#x2013;ffentlichkeit mit der Nachricht von ihrer Taufe in der evangelisch-reformierten Kirche in SchĂźttorf (Niedersachsen). Dass sich dahinter die 40-jĂ¤hrige Geschichte einer Suche nach Gott verbarg, ahnte kaum jemand. Jetzt hat die 55-JĂ¤hrige, die oft durch schrille Kleidung und Frisuren aufgefallen ist, ihre Bekehrung in ihrer Biografie â&#x20AC;&#x17E;Bekenntnisseâ&#x20AC;&#x153; (Pattloch-Verlag) beschrieben. idea dankt dem Leiter des Verlages, Bernhard Meuser â&#x20AC;&#x201C; der entscheidend zu dem Buch beigetragen hat â&#x20AC;&#x201C;, dafĂźr, dass idea exklusiv fĂźr den christlichen Bereich AuszĂźge vorab verĂśffentlichen darf.

'HXWVFKODQGÂ´ ]X OHVHQ %LHUPDQQ N|QQH EOHLEHQ ZR GHU 1HFNHUPDQQ MRGHOW XQG GLH &ROD VSUXGHOW

Endlich durfte ich ausreisen $P 'H]HPEHU DWWHVWLHUWH PDQ DXFK PLU GLH $XVUHLVH DXV PHLQHP /DQG LQ )RUP HLQHU QHWW JHGUXFNWHQ 8UNXQGH GHV 0LQLVWHUUDWHV GHU ''5 <LSSL <LSSL \HDK Â˛ LFK ZDU IUHL ,Q +DPEXUJ VWLHJ LFK DXV GHP =XJ XQG ZHU VWDQG DXI GHP %DKQVWHLJ" :ROI %LHUPDQQ XQG VHLQH OLHEH 0DPD (PPD 1DFK +DPEXUJ ZD UHQ PHLQH QlFKVWHQ 6WDWLRQHQ /RQGRQ XQG :HVWEHUOLQ ZR ZLU GLH Ă&#x2026;1LQD +DJHQ %DQGÂ´ JUÂ QGHWHQ Ich erlebte mitten in der DrogenhĂśhle von Amsterdam Gott :DUXP KDEH LFK PLFK LP :HVWHQ LQ HL QHU EHVWLPPWHQ 3KDVH PHLQHV /HEHQV DXI VROFKH 'URJHQ ZLH .RNDLQ HLQJHODVVHQ" ,P $SULO VROOWHQ ZLU PLW GHU Ă&#x2026;1LQD +DJHQ %DQGÂ´ 5LHVHQDXIWULWWH LP KROOlQGL VFKHQ )HUQVHKHQ KDEHQ 6R NDP LFK QDFK $PVWHUGDP 'LH IROJHQGH 6]HQH VSLHOW VLFK LQ HLQHP $PVWHUGDPHU YRQ 3XQNV EHVHW]WHQ +DXV DE JHQDQQW Ă&#x2026;1RQDPHÂ´ LQ GHP LFK PLW HL QLJHQ )UHXQGHQ OHEWH (V ZLPPHOW YRQ /HXWHQ DXFK .LQGHU VLQG GDUXQWHU 'HU OHEHQGLJH 0LWWHOSXQNW GHV +DXVHV LVW HLQH KÂ EVFKH KDJHUH *HVWDOW HLQ LQ GHQ 1LH GHUODQGHQ EHNDQQWHU 3XQN XQG NUHDWLYHU .Â QVWOHU GHVVHQ ZLUNOLFKHQ 1DPHQ ,YDU 9LFV IDVW QLHPDQG NHQQW 'U 5DW (U EH VWHKW DXV .XQVW XQG 'URJHQ $XI GHU 6WLUQ KDW HU GUHL .UHX]H HLQJHULW]W $P 7DJ OlXIW HU PLW .HWWHQ GXUFKV +DXV 6HLQ =LPPHU LVW PDJLVFK GLH :lQGH GLH 'H FNH GHU %RGHQ VLQG Â EHUVlW PLW JRWLVFKHQ 6FKULIW]HLFKHQ 'U 5DW KDW VLH PLW VFKZDU]HP )LO]VWLIW Â EHUDOO DQJHEUDFKW ,FK PDJ GLHVHQ HLJHQZLOOLJHQ .Â QVWOHU

ZLU ZHUGHQ JXWH )UHXQGH $OOH (UZDFKVH QHQ LQ GLHVHP +DXV KDEHQ HLQ 'URJHQ SUREOHP hEHUVWDUN VSÂ UH LFK LQ GLHVHQ 7DJHQ 'URJHQ VLQG QLFKW KDUPORV VLH |IIQHQ GLH 7Â U GHV %|VHQ 'LH $EJUÂ QGH JHKHQ DXI 'LH 0RQVWHU VWHLJHQ KRFK GLH +|OOHQKXQGH JHKHQ YRQ GHU .HWWH 'HU

Nina Hagen â&#x20AC;˘ am 11. MĂ¤rz 1955 geboren in Ostberlin â&#x20AC;˘ Nina Hagen schlĂ¤gt eine SchlagerstarKarriere ein und war mit 17 eine der bekanntesten SĂ¤ngerinnen in der DDR â&#x20AC;˘ Ihre Mutter Eva-Maria Hagen ist eine bekannte Schauspielerin in der DDR. Sie trennt sich nach einigen Jahren von dem Vater Nina Hagens und geht spĂ¤ter u. a. eine Beziehung zu dem Liedermacher Wolf Biermann ein, der fĂźr Nina ein vĂ¤terlicher Freund wird. Nach dessen AusbĂźrgerung in die Bundesrepublik 1976 bemĂźht sich auch Nina Hagen um die Ausreise in den Westen. â&#x20AC;˘ 1976 Ausreise nach Westdeutschland, zunĂ¤chst nach Hamburg, spĂ¤ter WestBerlin â&#x20AC;˘ 1977 GrĂźndung der â&#x20AC;&#x17E;Nina Hagen Bandâ&#x20AC;&#x153; in West-Berlin â&#x20AC;˘ 1981 Geburt der Tochter Cosma Shiva â&#x20AC;˘ 1989 Geburt des Sohnes Otis â&#x20AC;˘ ab 1993 Reisen nach Indien in einen hinduistischen Ashram â&#x20AC;˘ 2006â&#x20AC;&#x201C;2007 Mitglied der â&#x20AC;&#x17E;Popstarsâ&#x20AC;&#x153;Jury beim TV-Sender Pro 7 (neben Dieter Falk) â&#x20AC;˘ 2009 Taufe in SchĂźttorf (Grafschaft Bentheim/Niedersachsen) â&#x20AC;˘ 2010 erscheint ein neues Rock-Album von Nina Hagen

Christ & Leben

7RG VFKLFNW VHLQH %RWHQ YRUDXV 'D VLW]HQ ZLU QXQ LQ GHU $PVWHUGDPHU 'URJHQK|K OH KDEHQ DOOH PHKU RGHU ZHQLJHU ZDV UHLQJH]RJHQ JHVFKOXFNW JHGU FNW JH VFKQ IIHOW JHUDXFKW (V LVW GHU 7DJ DQ GHP GLH J|WWOLFKH 5HWWXQJVSRVW DEJHKHQ

:RUW ]ZLVFKHQ XQV IlOOW VS UW DXFK 6D VFKD ZDV 6DFKH LVW Å1HLQ´ VFKUHLW VLH 'D PLW LVW GLH /XIW ZLHGHU UHLQ 8QG DXFK 'U 5DW NDQQ VLFK GHP 6RJ GHV *HEHWHV QLFKW HQW]LHKHQ (V LVW HLQ NROOHNWLYHV Å$XV WLH IHU 1RW VFKUHL LFK ]X GLU´ GDV VLFK YRQ PLU DXI DQGHUH EHUWUlJW VLH PLW PLU ELWWHQ XQG EHWHQ OlVVW ) U GDV 1DFKIROJHQGH KDEH LFK NHLQH (UNOlUXQJ ,FK EH]HXJH ² XQG GLH GD EHL ZDUHQ EH]HXJHQ HV DXFK ² GDVV VLFK GHU *HLVW GHV *HEHWHV XQG GHU KHLOHQGHQ (UIDKUXQJ LQ GLHVHU 1DFKW ZRUWORV DXI GDV JDQ]H +DXV EHUWUXJ DXI GLH DUPHQ 3XQ NLHV -XQNLHV )XQNLHV GLH DOOH LQ WLHIVWHU 1RW ZDUHQ XQG YRQ J|WWOLFKHU /LHEH EH U KUW ZXUGHQ *RWW ZDU NHLQ DOWHU 0DQQ GHU PLVVPXWLJ DXI VHLQH PLVVUDWHQHQ *H VFK|SIH KHUDEVLHKW *RWW ZDU JDQ] JDQ] DQGHUV (U EHUVFK WWHWH XQV PLW /LHEH XQG V. l.: der Liedermacher Wolf Biermann, die (UNHQQWQLV ² VR XQYHUKRIIW XQG XQYHUGLHQW Sängerin und Schauspielerin Eva-Maria Hagen, ihre Tochter Nina Hagen, und der ,Q GLHVHU 1DFKW ZXUGH GXUFK *RWWHV DDR-Regimekritiker Ralf Hirsch – aufgenom- +LOIH GHU %DQQIOXFK GHU 'URJHQ EHU men am 9. Februar 1988 bei einer SolidariPHLQHP .RSI ]HUEURFKHQ ,FK Z UGH KHX tätsveranstaltung im Hamburger KulturzenWH QLFKW PHKU OHEHQ KlWWH LFK QLFKW ]X trum „Fabrik“, bei der auf die politische Lage *RWW JHVFKULHQ XQG KlWWH HU PLFK QLFKW in der DDR aufmerksam gemacht wurde. JHK|UW XQG EHVXFKW JHKHLOW XQG JHUHWWHW ZLUG ,FK ZHL HV QXU QRFK QLFKW ,PPHU 'DV ZDU GDV (QGH PHLQHU .RNDLQNDUULHUH ZLHGHU IDQG LFK PLFK LQ =XVWlQGHQ Y|OOL DEHU LFK ZDU QRFK QLFKW &KULVW JHU /HHUH VDK PLFK PLHVHQ ILHVHQ 'H Bei indischen Götzenanbetern SUHVVLRQHQ DXVJHOLHIHUW ,FK EHWHWH ]X =ZHL -DKUH VSlWHU $OV LFK DP 0DL *RWW GRFK PHLQH *HEHWH ZDUHQ VFKZDFK 0XWWHU HLQHV XQVDJEDU V HQ %DE\V JHZHVHQ JHJHQ GHQ UDXVFKKDIWHQ 6WURP GHV /HEHQV ZDUHQ QXU VFK FKWHUQH +LOIH ZXUGH QDQQWH LFK HV &RVPD 6KLYD =X PLQGHVW GLH ]ZHLWH +lOIWH GHV 1DPHQV UXI]HLFKHQ ZR LFK PLFK GRFK VFKRQ LQ 6KLYD LVW HLQH LQGLVFKH *RWWKHLW OlVVW DK UHL HQGHQ :DVVHUQ EHIDQG QHQ GDVV LFK PLFK ]X GLHVHU =HLW QLFKW Gott war ganz anders JHUDGH LP +HU]HQ GHV &KULVWHQWXPV EH 'HU ZRFKHQODQJH 0LVVEUDXFK YRQ .R IDQG 'DV LVW ULFKWLJ ² XQG IDOVFK ]X NDLQ ² HU JHKW YROO QDFK KLQWHQ ORV ,FK ZLOO JOHLFK ,FK KDWWH QLFKW HWZD JHQXJ YRQ -H GDV QLFKW ,FK VHKQH PLFK QDFK 5HLQKHLW VXV ² ZLH KlWWH LFK GHU /LHEH PHLQHV 1DFK )UHLKHLW 1DFK 6SLHOHQ DXI GHU :LH /HEHQV DEVFKZ|UHQ LKQ YHUUDWHQ N|QQHQ VH ,FK ZLOO GDVV *RWW NRPPW XQG PLFK ² QHLQ GLH JUR H ZHLWH :HOW ]ZLVFKHQ UHWWHW 6WDWW *RWW NRPPW 6DVFKD .RJR /RQGRQ XQG /RV $QJHOHV OLH PLFK DXI PHLQH )UHXQGLQ 'U 5DW LVW LKU /RYHU 6LH GHQ *HGDQNHQ YHUIDOOHQ GLH ZDKUH *H OHJW VLFK QHEHQ PLFK DXI GDV %HWW 6DVFKD VFKLFKWH PHLQHV -HVXV &KULVWXV P VVH VS UW GDVV LFK LQ JUR HU 6HHOHQQRW ELQ QRFK YLHO YLHO JU| HU VHLQ DOV VLH LQ GHU GDVV LFK EHWH VLH ZLUG LQ GLH $XUD GHV %H %LEHO VWHKW ,FK ZRKQWH LP NDOLIRUQLVFKHQ WHQV PLW KLQHLQJHULVVHQ NRPPW PLU ]XU 0DOLEX ² OLQNV %DUEUD 6WUHLVDQG UHFKWV +LOIH EHWHW VFKZHLJHQG PLW /DQJVDP %RE '\ODQ ² XQG VRUWLHUWH PLFK QHX ,FK ZHUGHQ GLH GlPRQLVFKHQ 6WLPPHQ LQ PHL PDFKWH PLU VHKU HUQVWKDIWH *HGDQNHQ QHP ,QQHUHQ VFKZlFKHU $XFK 'U 5DW ]X EHU *ODXEH 5HOLJLRQ XQG -HVXV JHGU|KQW PLW /6' NRPPW LQV =LPPHU ,FK VXFKWH DOOHQ (UQVWHV QDFK GHU JH ZHLO HU HEHQIDOOV VS UW GDVV VLFK HWZDV $X PHLQVDPHQ )RUPHO ]ZLVFKHQ +LQGXLV HUJHZ|KQOLFKHV HWZDV *HLVWLJHV HUHLJQHW PXV %XGGKLVPXV &KULVWHQWXP XQG .RQ DQ GHP HU WHLOQHKPHQ P|FKWH (U SDFNWH IX]LDQLVPXV XQG NDP PLU ZDKQVLQQLJ VLFK HLQHQ 6WXKO DXI GHP HU GLH JDQ]H IUHLJHLVWLJ XQG WUDQVNRQIHVVLRQHOO YRU DOV 1DFKW YRU XQV VLW]HQ EOHLEW 'RFK 'U 5DW LFK PHLQ .LQG QXQ &RVPD 6KLYD QDQQWH EULQJW GLH 'lPRQHQ GLH VFKRQ LP $EJDQJ (V IDQG VLFK VRJDU HLQ HVRWHULVFKHU 3UHGL ZDUHQ ZLHGHU LQV =LPPHU ]XU FN ,FK JHU PLW HLQHU FKULVWOLFKHQ 3ULHVWHUOL]HQ] VS UH VHLQH %HJHKUOLFKNHLW VS UH GDVV HU ZR LPPHU GHU GLH KHUKDWWH GHU PHLQ 6H[ PLW PLU ZLOO ² PLW PLU ZR VHLQH .LQG DXI GLHVHQ KHLGQLVFKHQ 1DPHQ XQG )UHXQGLQ HLQHQ 0HWHU QHEHQ PLU OLHJW 2E PLFK JOHLFK PLW ÅWDXIWH´ ² NHLQH $K ZRKO QLFKWV JHVFKLHKW XQG NHLQ HLQ]LJHV QXQJ ZDV GDV ZDU -HGHQIDOOV KLHOW LFK

ideaSpektrum 11/2010

PLFK YRUKHU XQG QDFKKHU PLW XQG RKQH 6KLYD I U HLQH YHULWDEOH &KULVWLQ LFK EH WHWH ]X -HVXV SURELHUWH DEHU HEHQ DXFK DQGHUH KLPPOLVFKH $GUHVVHQ DXV ,Q GHU 9LWULQH PHLQHU UHOLJL|VHQ hEHU]HXJXQJHQ RUGQHWH LFK 6KLYD PDO SUREHZHLVH LQ GHU 1lKH GHU 0XWWHU 0DULD HLQ

Ich erkannte: Jesus Christus allein ist die Wahrheit (LQH JDQ]H :HLOH ZDU LFK JHZLVVHUPD HQ LQ IDOVFKHU 0LVVLRQ XQWHUZHJV Å6D QDWDQ 'KDUPD´ HUIXKU LFK ÅLVW GLH :DKU KHLW GLH GLH )HXHUSUREH YHUJDQJHQHU =HLWHQ EHVWDQGHQ KDW ´ ,FK VROOWH XQG ZROOWH 6DQDWDQ 'KDUPD GLH ÅZDKUH 5HOL JLRQ´ YHUEUHLWHQ ² DQJHUHLFKHUW PLW HLQHU ([WUDSRUWLRQ -HVXV %HL 6DQDWDQ 'KDUPD KDQGHOW HV VLFK XP ZHLWJHIDVVWH %HJULIIH DXV GHU :HOW GHV WUDGLWLRQHOOHQ +LQGXLV PXV ) U GLH 1LQD +DJHQ YRQ KHXWH NOLQJW 6DQDWDQ 'KDUPD ZLH 6DWDQ 'KDUPD 'LH /HKUH GDVV DOOH .DW]HQ JUDX VLQG VWLPPW QlPOLFK QXU EHL 1DFKW %HL /LFKW EHVH KHQ JLEW HV IXQGDPHQWDOH 8QWHUVFKLHGH ]ZLVFKHQ GHQ 5HOLJLRQHQ Å,FK ELQ GHU :HJ GLH :DKUKHLW XQG GDV /HEHQ´ KDW -HVXV JHVDJW (QWZHGHU PDQ JODXEW GDV RGHU PDQ OlVVW HV KDOW EOHLEHQ $XV DOOHQ 5HOLJLRQHQ HLQHQ &RFNWDLO ]X PDFKHQ KHL W .HLQH I U ZDKU ]X KDOWHQ (V JLEW JHQDXVR ZHQLJ ÅHLQ ELVVFKHQ :DKUKHLW´ ZLH HV HLQ ÅELVVFKHQ )ULHGHQ´ JLEW -HVXV DOV HLQHQ 6XSHUZHOWZHLVHQ XQWHU DQGHUHQ 6XSHUZHOWZHLVHQ ]X EHJUHLIHQ KHL W LKQ VHLQHU ,GHQWLWlW ]X EHUDXEHQ LKQ ]XP / JQHU ]X PDFKHQ LKQ QLFKW I U YROO ]X QHKPHQ 'LH HVRWHULVFKH 9HUHLQQDKPXQJ -HVX LQ GHQ KLQGXLVWLVFKHQ *|WWHUKLPPHO GXUFK GHQ LQGLVFKHQ *XUX <RJDQDQGD ILQ GH LFK KHXWH JHVFKPDFNORV XQG YHUORJHQ :LH NDP LFK LQ GLHVH :HOW LQ GHU HLQ .XOW PLW -HVXV JHQDXVR P|JOLFK ZDU ZLH GLH 9HUHKUXQJ HLQHV /LQJDP KLQGXLVWL VFKHU .XOWVWHLQ " ,FK NDQQ GDUDXI QXU DQW

Nina Hagen freut sich 1999 mit ihren Kindern Cosma Shiva (l) und Otis über den Erfolg der Theaterpremiere „Momo“ im Kongress-Zentrum in Garmisch-Partenkirchen. Cosma Shiva ist heute eine ebenfalls bekannte Schauspielerin. Fotos: dpa

Christ & Leben

ideaSpektrum 11/2010

ZRUWHQ (V VROOWH ZDKUVFKHLQOLFK VR VHLQ +XQGHUWWDXVHQGH YRQ DXIULFKWLJHQ *RWWVX FKHUQ EHJDEHQ VLFK LQ GHQ OHW]WHQ -DKU ]HKQWHQ LQ 5LFKWXQJ ,QGLHQ -HVXV ZROOWH GDVV LFK GLHVHQ :HJ JHKH *RWW KDW PLU GLH *QDGH JHVFKHQNW HLQHU YRQ LKQHQ ]X VHLQ ,FK ZDU GD XQWHQ ,FK KDEH DOOHV JHVHKHQ GHQ JDQ]HQ IDXOHQ KHLGQLVFKHQ *RWWHV ]DXEHU 'HU OHEHQGLJH *RWW GHU *RWW -HVX KDW PLFK DEHU QXQ YRQ GHU GlPRQLVFKHQ 6DIUDQOHLPUXWH ZHJJH]RJHQ GDPLW LFK DQ GHUH YRU GLHVHU NOHEULJHQ 9HUVWULFNXQJ EH ZDKUH XQG VROFKH ZHJUHL H GLH QRFK PLW +DXW XQG +DDUHQ GDUDQ SDSSHQ

0DO YRQ GHQ 'lPRQHQ GHV .RNDLQV GLH HV DXI PHLQ /HEHQ DEJHVHKHQ KDWWHQ (U I KUWH PHLQHQ /HLE XQG PHLQH 6HHOH XQ YHUOHW]W GXUFK GDV / JHQUHLFK GHU LQGL VFKHQ *|W]HQDQEHWHU -D *RWW KDW QLHPDOV VHLQ $XJH YRQ PLU DEJHZDQGW ,FK NDQQ EHVWlWLJHQ ZDV LQ 3VDOP VWHKW Å(U KDW VHLQHQ (QJHOQ EHIRKOHQ GDVV VLH GLFK EH K WHQ DXI DOOHQ HLQHQ :HJHQ ´

Ich musste mich taufen lassen -HW]W KDW VLFK DEHU PHLQ JHOLHEWHU -HVXV &KULVWXV JHPHOGHW HU KDW 6WXUP EHL PLU JHNOLQJHOW (U LVW GRFK PHLQ lOWHVWHU XQG PHLQ OLHEVWHU %UXGHU PHLQ EHVWHU XQG WUHXHVWHU )UHXQG PHLQ (LQ XQG $OOHV ² ZLH VROO LFK LKP GLH 7 U HWZD QLFKW DXI PDFKHQ" (U KDW 6WXUP JHNOLQJHOW XQG JH VDJW GDVV ZLU DOOH PDO DXV XQVHUHP YHUGDPPWHQ OLHEORVHQ 9HUGDPPQLV $OS WUDXP DXIZDFKHQ VROOHQ 'DV -DKU EUDFKWH PLU GLH (UNHQQWQLV GDVV LFK HQG OLFK HLQPDO %XWWHU EHL GLH )LVFKH JHEHQ VROOWH ,FK ZROOWH PXVVWH PLFK WDXIHQ ODV VHQ 6R JLQJ GDV MD QLFKW PHKU ZHLWHU

Nur die Bibel $XFK DOV &KULVWLQ KDEH LFK DQDUFKLVWL VFKHV %OXW LQ PLU ,FK ZHUGH PLU QLHPDOV YRQ LUJHQGZHOFKHQ SVHXGRIURPPHQ 9RU GHQNHUQ VDJHQ ODVVHQ ZDV LFK ]X GHQNHQ KDEH $OOZLVVHQGH *XUXV GLH PLU HLQH *HKLUQZlVFKH YHUSDVVHQ ZROOHQ N|QQHQ LKUH RNNXOWHQ 0DQWUDV JOHLFK ZLHGHU HLQ SDFNHQ ,FK ODVVH PLU DXFK YRQ QLHPDQ GHP PHLQHQ *ODXEHQ YRUVFKUHLEHQ 'HU VWHKW LQ GHQ ELEOLVFKHQ /HKUHQ XQG $XVVD Das sechste „Baby“ war ich JHQ YRQ -HVXV &KULVWXV 8QG VR NDP HV GDVV DP ,VUDHOVRQQWDJ Gott hat mich beschützt GHV -DKUHV LQ GHU UHIRUPLHUWHQ .LU *RWW KDW PLU GDV *HVLFKW VHLQHV 6RKQHV FKH ]X 6FK WWRUI DQ GHU KROOlQGLVFKHQ JH]HLJW DOV LFK /6' JHQRPPHQ KDWWH XQG *UHQ]H I QI %DE\V EHU GHQ 7DXIVWHLQ PLFK HQWVFKHLGHQ NRQQWH ]ZLVFKHQ HLQHP JHKDOWHQ ZXUGHQ 'DV VHFKVWH Å%DE\´ ² /HEHQ PLW *RWW RGHU GHP 6HHOHQWRG RKQH 1LQD +DJHQ VLHKH GDV )RWR DXI GHU *RWW GDPDOV LQ GHU .DVWDQLHQDOOHH LQ 2VW 5 FNVHLWH GLHVHU $XVJDEH ² NRQQWH VWH EHUOLQ (U UHWWHWH PHLQ /HEHQ QDFKGHP KHQ XQG VLFK VHOEVW KDOWHQ :LU 7lXIOLQJH LFK HLQHQ 7DJ XQG HLQH 1DFKW ]X LKP JH ZDUHQ QLFKW JUR XQG QLFKW NOHLQ 9RU VFKULHQ KDWWH LQ GHU 'URJHQK|KOH YRQ GHP OLHEHQ *RWW ZDUHQ ZLU DOOH QXU VHLQH $PVWHUGDP (U UHWWHWH PLFK HLQ ]ZHLWHV OLHEHQ YRQ (ZLJNHLW JHKHU]WHQ .LQGHU

Nina Hagen am 19. September 2009 in Berlin bei einer Demonstration gegen Kinderarmut zusammen mit einem Kinderchor.

FKHQ Å6R WDXIH LFK GLFK 1LQD +DJHQ GHQQ DXI GHQ 1DPHQ GHV 9DWHUV GHV 6RK QHV XQG GHV +HLOLJHQ *HLVWHV´ K|UWH LFK 3DVWRU .DOOH WHU +RUVW ZLH YRQ IHUQH VD JHQ 8QG JOHLFK GDUDXI VS UWH LFK ZLH PLU GDV :DVVHU GDV HU EHU PLFK VFK WWH WH LQ GLH +DDUH HLQGUDQJ XQG GLH 6WLUQH KLQXQWHUOLHI 'D NRQQWH LFK QLFKW PHKU DQ PLFK KDOWHQ 'DV 7DXIZDVVHU PLVFKWH VLFK PLW PHLQHQ 7UlQHQ GLH DXV GHU WLHI VWHQ 7LHIH PHLQHU IULVFKJHWDXIWHQ 6HHOH DXIVWLHJHQ XQG GXUFK PHLQH $X JHQ LQV HZLJH /H EHQ PLW -HVXV &KUL VWXV UROOWHQ l Nina Hagen, Bekenntnisse, Pattloch Verlag München 2010, 240 S., 18 EUR/31,50 sFr. Im Handel ab Ende dieser Woche.

Meine Abtreibungen – eine Tragödie %LWWH YHUXUWHLOW PLFK QLFKW ZHQQ LKU OHVW GDVV LP $OWHU YRQ -DKUHQ LQ GHU %HUOLQHU &KDULWp HLQH HUVWH $EWUHLEXQJ DQ PLU YRU JHQRPPHQ ZXUGH PLW HLQH ]ZHLWH KHLPOLFK XQG WLHI HQWZ U GLJHQG LP SROQLVFKHQ -HOHQD *yUD *U QVWDGW ZR GHU $EWUHL EXQJVDU]W PLFK DXFK QRFK VH[XHOO EHOlVWLJWH ,FK KDEH PLFK PLW +lQGHQ XQG ) HQ JHJHQ GLHVH $EWUHLEXQJHQ JHZHKUW 'HQNW ELW WH QLFKW GDVV LFK DEJHWULHEHQ KDEH ZHLO LFK NHLQ *HZLVVHQ KDEH ,FK KDEH PHLQH 0XWWHU DQJHEHWWHOW ÅHV´ EHKDOWHQ ]X G UIHQ 'LH (UZDFKVHQHQ WDWHQ DOOHV XP PLFK ]XU $EWUHLEXQJ ]X EHUUHGHQ XQG LFK ZDU GRFK HUVW -DKUH DOW DOV LFK GDV .LQG HPSILQJ 'LH $EWUHLEXQJ JHVFKDK XQG LFK ZDU GDQDFK ]X 7RGH JHGHP WLJW XQG WLHI HUVFK WWHUW $EHU DP WUDXULJVWHQ ZDU LFK GDVV PHLQH Å8P ZHOW´ HLQVFKOLH OLFK .LQGVYDWHU MD GDVV DOOH GLHVH 0HQVFKHQ XP PLFK KHUXP QXU HQWVHW]W GDU EHU WDWHQ GDVV LFK VFKZDQJHU ZDU *HUDGH]X DWHPORV ULHWHQ VLH PLU DOOH ]XU $EWUHLEXQJ -HGHU GHQ LFK IUDJWH $OOH :DV LVW GHQQ GDV I U HLQH 5HDNWLRQ ELWWH VHKU" ,FK KDWWH PLU GDPDOV GRFK VR VHKU JHZ QVFKW GDVV ZHQLJVWHQV HLQ HLQ ]LJHU 0HQVFK GD JHZHVHQ ZlUH GHU JHVDJW KlWWH Å+HU]OLFKHQ *O FNZXQVFK 1LQD GX ELVW ]ZDU QRFK HLQ ELVVFKHQ VHKU MXQJ Foto: ddp

DEHU ZDV VROO·V ZLU ZHUGHQ GDV .LQG VFKRQ VFKDXNHOQ ´ $EHU QHLQ 'DV ZRQDFK LFK PLFK VHKQWH JHVFKDK QLFKW ,FK ELQ QXQ VFKRQ VR ODQJH EHL -HVXV .HLQ 0HQVFK P|JH VLFK HLQ 8UWHLO EHU PLFK HUODXEHQ (V ZDU NHLQH 6HOEVWYHUZLUNOLFKXQJ XQG NHLQH OHLFKWH 1XPPHU ² HV ZDU QXU HLQHV I U PLFK HLQH JUR H VFKZHUH 7UDJ|GLH ,FK KDEH ZRFKHQ XQG PRQDWHODQJ JHZHLQW XQG JHWUDX HUW ELV LFK LQ *RWWHV EDUPKHU]LJHU /LHEH PHLQHQ )ULHGHQ JHIXQGHQ KDEH 'DV LVW GLH JU| HUH *HVFKLFKWH XQG GHVKDOE P|FKWH LFK HV QLFKW PHKU KDEHQ GDVV /HXWH PLW GHP )LQJHU DXI PLFK ]HLJHQ XQG PLFK QDFK PHQVFKOLFKHQ 0D VWlEHQ YHUXUWHLOHQ (U NHQQW PHLQ +HU] XQG HU ZHL DXFK GDVV HV QLFKW PHLQ :LOOH ZDU *RWW VLHKW GDVV PHLQH (OWHUQ XQG GLH (OWHUQ GHV .LQGVYDWHUV NHLQ ,QWHUHVVH GDUDQ KDWWHQ PLFK XQG GDV %DE\ ]X XQWHUVW W]HQ 6FKRQ GDPDOV ZXUGH PLU NODU ,Q GLHVHU :HOW VLQG .LQGHU QLFKW ZLUNOLFK ZLOO NRPPHQ (V JLEW KLHU 0HQVFKHQ GLH HV HLQHP VHKU OHLFKW PDFKHQ HLQH 6FKZDQJHUVFKDIW ]X XQWHUEUHFKHQ 'RFK MHGHU QRFK VR NOHLQH 6HHOHQYRJHO HLQHV ZHUGHQGHQ 0HQVFKHQ ODQGHW LQ *RWWHV JXWHU +DQG :HOFK HLQ 7URVW 'LH +DJHQIDPLO\ KDW DOVR EHUHLWV VFKRQ QHEHQ PLU QRFK ZHLWHUH XQEHNDQQWH +LPPHOVE UJHU

Musik

ideaSpektrum 11/2010

Johann Sebastian Bach im Kreise seiner Familie bei der Morgenandacht (ein Gemälde von Toby Edward Rosenthal, 1848-1917).

Er trägt auch den Beinamen „Der fünfte Evangelist“: Johann Sebastian Bach (1685-1750). Der Komponist wurde am 21. März vor 325 Jahren in Eisenach im Freistaat Thüringen geboren. Die geistliche Wirkung des Kirchenmusikers entfaltet sich bis heute sogar im Fernen Osten.

Zum 325. Geburtstag von Johann Sebastian Bach, dem „fünften Evangelisten“

Wie Bach in Japan wirkt

Von Uwe Siemon-Netto

Autor, Uwe Der Autor Siemon-Netto, ist gebürtiger Leipziger. Der 73-Jährige lehrt heute lutherische Theologie an der Universität Irvine in Kalifornien (USA).

8QOlQJVW EUDFK XQWHU VWUHQJHQ XQG JDQ] EHVRQGHUV VWUHQJHQ /XWKHUD QHUQ LQ GHQ 86$ HLQ KHLOLJHU =DQN DXV ZLH HU EHL /XWKHUDQHUQ KlXIL JHU YRUNRPPW 'LHVPDO VWULWWHQ VLH VLFK LP ,QWHUQHW EHU GLH 4XDOLWlW GHU 0XVLN -RKDQQ 6HEDVWLDQ %DFKV ² RE XQG ZLH VLH ]XU 9HUN QGLJXQJ GHV (YDQJHOLXPV EHLWUDJH 'HP VHL YRUDXVJHVFKLFNW GDVV EHLGH 6HLWHQ LPPHUKLQ PLW GHP VFKZHGLVFKHQ (U]ELVFKRI XQG 1REHOSUHLVWUlJHU 1DWKDQ 6|GHUEORP EHUHLQ VWLPPWHQ 'HU KDWWH JHVDJW GDVV HU LQ %DFKV 0DW WKlXVSDVVLRQ GDV Å) QIWH (YDQJHOLXP´ K|UH ,Q GHP YRUOLHJHQGHQ =ZLVW JLQJ HV XP HLQH WKHRORJLVFKH 1XDQFH +DWWH GHU DQ JOLNDQLVFKH .DQRQLNXV XQG %LRORJH $UWKXU 3HDFRFNH PLW VHLQHU $XVVDJH UHFKW GDVV GHU +HL OLJH *HLVW SHUV|QOLFK GHP GHXW VFKHQ .RPSRQLVWHQ %DFK GLH Å.XQVW GHU )XJH´ LQ GLH )HGHU GLN WLHUW KDEH VHLQ DEVWUDNWHVWHV :HUN" 3HDFRFNH ² HLQH ZLFKWLJH 6WLPPH LP 'LDORJ ]ZLVFKHQ 7KHRORJLH XQG 1DWXUZLVVHQVFKDIWHQ ² HUKLHOW %HL IDOO YRQ VWUHQJHQ /XWKHUDQHUQ QLFKW DEHU YRQ GHQ EHVRQGHUV 6WUHQJHQ .DXP ZDU GHU *HGDQNH GDVV %DFKV 0XVLN HLQ :HUN]HXJ GHV +HL OLJHQ *HLVWHV VHL LP ,QWHUQHW YHU|I IHQWOLFKW GD IHXHUWHQ GLH EHVRQGHUV

6WUHQJHQ HLQ *HVFKRVV VFKZHUVWHQ .DOLEHUV DE Å6LU ´ HPS|UWH VLFK HL QHU YRQ LKQHQ Å6LU ZXVVWHQ 6LH QLFKW GDVV GHU +HLOLJH *HLVW QXU GXUFK GDV :RUW ZLUNW"´ 0LW DQGHUHQ :RUWHQ 3DVVLRQHQ XQG JHLVWOLFKH .DQWDWHQ VLQG GHP +HLOLJHQ *HLVW JHVWDWWHW UHLQH ,QVWUXPHQWDOPXVLN MHGRFK QLFKW $QWZRUWHWH HLQ VWUHQ JHU /XWKHUDQHU GHU PLOGHUHQ 6RUWH Å:HU NRQQWH VFKRQ DKQHQ GDVV GHU +HLOLJH *HLVW EHYRU HU ZHKW ZR HU DQJHEOLFK ZLOO GLH OXWKHULVFKHQ %H NHQQWQLVVH DXV GHP -DKUKXQGHUW ]X NRQVXOWLHUHQ KDW"´

]XP &KULVWHQWXP EHUWUDW XQG KHXWH 2UJDQLVWLQ DQ HLQHU OXWKHULVFKHQ .LUFKH LQ 0LQQHDSROLV 86$ LVW 6LH VDJW JDQ] LP 6LQQH $UWKXU 3HD FRFNHV Å:HQQ LFK HLQH )XJH VSLH OH GDQQ K|UH LFK HLQ =ZLHJHVSUlFK ]ZLVFKHQ %DFK XQG *RWW ´

Der Antichrist? 'D LVW DEHU DXFK GLHVHU SKlQRPH QDOH 6DFKYHUKDOW 'HU MDSDQLVFKH $JQRVWLNHU 0DVDVKL <DVXGD K|UWH HLQHV 7DJHV HLQH &' PLW %DFKV Å&ODYLHU hEXQJ ,´ DXFK Å,WDOLHQL VFKHV .RQ]HUW´ JHQDQQW GHU ,QWHU SUHW ZDU GHU EHJQDGHWH NDQDGLVFKH „Bitte taufen Sie mich“ 3LDQLVW *OHQQ *RXOG 'LHVHU NXULRVH =ZLVW ZXU]HOWH LQ 'LHVHV 6W FN ² REZRKO HLQ :HUN 9RUJlQJHQ GLH ]HLJHQ ZLH GHU OX RKQH :RUWH ² ZHFNWH <DVXGDV ,Q WKHULVFKH .RPSRQLVW %DFK KHXWH WHUHVVH DP &KULVWHQWXP Å,FK PXV 0HQVFKHQ ]XP *ODXEHQ EULQJW QD VWH KHUDXVILQGHQ ZHOFKH .UDIW GLH PHQWOLFK -DSDQHU 'D ZDU ]XP %HL VH 0XVLN EHZLUNW´ VDJWH HU PLU VSLHO GHU )DOO GHV MDSDQLVFKHQ 0X (LQLJH 0RQDWH VSlWHU OLH VLFK VLNZLVVHQVFKDIWOHUV .HLVXNH <DVXGD WDXIHQ +HXWH LVW HU 3URIHV 0DUX\DPD GHU ]X ''5 =HLWHQ LQ VRU I U V\VWHPDWLVFKH 7KHRORJLH DQ /HLS]LJ GHQ (LQIOXVV GHU :RFKHQ GHU NDWKROLVFKHQ 6RSKLD 8QLYHUVL WDJV 3HULNRSHQ GHU 3UHGLJWWH[WH I U WlW LQ 7RNLR MHGHQ 7DJ DXI %DFKV .DQWDWHQZHUN Å$KD ´ HPS|UWH VLFK HLQ EHVRQ VWXGLHUWH $OV HU IHUWLJ ZDU VDJWH HU GHUV 6WUHQJHU DOV HU GLHVH 1DFKULFKW ]X 6XSHULQWHQGHQW -RKDQQHV 5LFK LP ,QWHUQHW ODV Å$KD 1XQ ZLUG WHU Å(V UHLFKW QLFKW FKULVWOLFKH DXFK QRFK EHKDXSWHW GDVV GHU +HLOL 7H[WH ]X OHVHQ ,FK ZLOO MHW]W VHOEVW JH *HLVW HLQHQ -DSDQHU LQ GLH .UDO &KULVW ZHUGHQ %LWWH WDXIHQ VLH OHQ GHV $QWLFKULVWHQ JHVWHXHUW KDEH ´ PLFK ´ 'D ZDU DQGHUHUVHLWV GHU )DOO HLQHU 'DPH JOHLFKHQ 1DPHQV <XNR Ein Knabe will Orgel lernen 1XQ JODXEHQ KHXW]XWDJH ZDKU 0DUX\DPD GLH ² GXUFK %DFKV 0X VFKHLQOLFK QXU ZHQLJH EHNHQQWQLV VLN LQVSLULHUW ² YRP %XGGKLVPXV Fotos: Bach/akg-images; Siemon-Netto/privat

Musik

ideaSpektrum 11/2010

WUHXH /XWKHUDQHU GDVV GHU $QWL FKULVW DXI GHP 7KURQ 3HWUL LQ 5RP VLW]W :LH GHP DXFK VHL GHU ,QWHU QHWVWUHLW HQGHWH PLW HLQHP DP VDQ WHQ 6FKOHQNHU .DXP KDWWH VLFK GHU 6XSHUVWUHQJH DXVJHWREW GD PHOGHWH VLFK HLQH QLFKW PLQGHU VWUHQJJOlXEL JH *UR PXWWHU DXV 3RUWODQG LP 86 %XQGHVVWDDW 2UHJRQ PLW IROJHQGHU $QHNGRWH ]X :RUW ,KU 6RKQ KDWWH HLQ XQHKHOLFKHV .LQG JH]HXJW HLQHQ -XQJHQ (LQHV 7DJHV JDE LKP VHLQ 9DWHU GLH EHVDJWH *OHQQ *RXOG $XIQDKPH GHV Å,WDOLHQLVFKHQ .RQ ]HUWV´ YRQ %DFK (LQLJH 0RQDWH VSlWHU VHW]WH VLFK GHU .QDEH ZRUWORV DQ VHLQHV 9DWHUV )O JHO XQG VSLHOWH LKP DXV GHP .RSI GLHVH .RPSRVL WLRQ YRU 'HU 9DWHU KDWWH NHLQH $K QXQJ GDVV VHLQ .LQG GLHVHV ,QVWUX PHQW EHUKDXSW EHKHUUVFKWH 'DQQ ZDQGWH VLFK GHU -XQJH DQ VHLQH *UR PXWWHU GLH JHUDGH ]X %HVXFK ZDU XQG VDJWH Å2PD MHW]W P|FKWH LFK 2UJHO OHUQHQ 1LPP PLFK ELWWH PLW ]XP *RWWHVGLHQVW ´ 9RQ GLHVHP 7DJ DQ JLQJ HU MHGHQ 6RQQWDJ PLW LKU LQ GLH .LUFKH KHXWH ZLUNW HU GRUW DOV 2UJDQLVW HU LVW ]X HLQHP OX WKHULVFKHQ &KULVWHQ JHZRUGHQ

DQ GHU /HLS]LJHU Å+RFKVFKXOH I U 0XVLN XQG 7KHDWHU´ $VLDWHQ VLQG REZRKO VLH GRFK HLJHQWOLFK DXV HL QHU JDQ] DQGHUHQ 7RQNXOWXU NRP PHQ DOV GLH (XURSlHU"

'DV &KULVWHQWXP HUOHEWH HLQH VFKQHOOH DEHU QXU NXU]H %O WH LP V GOLFKHQ -DSDQ XQG ZXUGH GDQQ LP IU KHQ -DKUKXQGHUW XQWHU GHQ 7RNXJDZD 6KRJXQHQ +HU]| JHQ DXVJHURWWHW &KULVWHQ ZXUGHQ 600 Euro für eine Karte JHNUHX]LJW PLW GHP .RSI QDFK XQ 'HU DPHULNDQLVFKH 0DWKHPDWLN WHQ EHU .ORDNHQ KlQJHQG OHEHQGLJ SURIHVVRU &KDUOHV )RUG ]XJOHLFK HLQ YHUEUDQQW (LQHV DEHU VR EHVWlWLJ I KUHQGHU )DFKPDQQ I U GLH 7KHROR WHQ PLU PHKUHUH 0XVLNZLVVHQ JLH 'LHWULFK %RQKRHIIHUV HUNOlUW VFKDIWOHU LQ 7RNLR EOLHE DXV MHQHU VLFK GLHV VR Å$VLDWHQ VLQG YLHOIDFK =HLW HUKDOWHQ 6SXUHQHOHPHQWH QDWXUZLVVHQVFKDIWOLFK VHKU EHJDEW ZHVWOLFKHU 7RQDOLWlW UHWWHWHQ VLFK LQ 6LH VHKHQ LQ %DFKV ,QVWUXPHQWDOPX VLN HLQH 5HIOHNWLRQ GHU YROOHQGHWHQ 6FK|QKHLW GHV I U VLH LQ GHU 0DWKH PDWLN VLFKWEDU JHZRUGHQHQ 6FK|S IXQJVZHUNV %DFK ZLUNW DOVR DXI VLH JHQDXVR ZLH DXI PLFK HLQHQ $EHQG OlQGHU ´ )RUG G UIWH UHFKW KDEHQ $EHU %DFKV HYDQJHOLVWLVFKH .UDIW -DKUH QDFK VHLQHP 7RG ZLUIW ZHLWHUH )UDJHQ DXI :LHVR VWU|PHQ -DSDQHU MHGHV -DKU ]X 7DXVHQGHQ LQ GLH .RQ]HUWH GHV 2UJDQLVWHQ 0D VDDNL 6X]XNL GHU VHLQ Å%DFK &ROOH JLXP -DSDQ´ LQ GHQ OHW]WHQ -DK Der Gründer des „Bach Collegiums Japan“ – Masaaki UHQ ]X HLQHP GHU EHU KPWHVWHQ Suzuki – beim Bachfest 2006 in der Leipziger Nikolaikirche. (QVHPEOHV GHU :HOW DXIJHEDXW KDW" :LHVR ]DKOHQ VLH XQG PHKU GLH MDSDQLVFKH 9RONVPXVLN XQG (XUR I U HLQH .DUWH ]XU 0DWWKlXV GLHV VR VDJWH DXFK 6X]XNL LQ HLQHP Warum interessieren sich SDVVLRQ" :LHVR OHVHQ VLH LP .RQ]HUW ,QWHUYLHZ ÅKDW XQV ZRP|JOLFK MHW]W viele Asiaten für Bach? HPVLJ GLH MDSDQLVFKHQ hEHUVHW]XQ RIIHQH 2KUHQ I U %DFKV 0XVLN EH +LQWHU GLHVHQ *HVFKLFKWHQ EHU JHQ GHXWVFKVSUDFKLJHU %LEHOWH[WH VFKHUW XQG LQ PDQFKHQ )lOOHQ DXFK %DFK *RWW XQG %HNHKUXQJ YHUELUJW XQG &KRUlOH LP /LEUHWWR PLW ZLHVR I U VHLQH %RWVFKDIW ´ VLFK HLQ 5lWVHO :LH NRPPW HV GUlQJHOQ VLH VLFK KHUQDFK XP 6X]X Marxist: Wenn ich Bach GDVV GLH 0XVLN -RKDQQ 6HEDVWLDQ NL HLQHQ HYDQJHOLVFKHQ &KULVWHQ" %DFKV DXVJHUHFKQHW EHL -DSDQHUQ :LH NRPPHQ VLH DXI GLH )UDJH ZDV höre, werde ich gläubig 'DVV VLFK %DFKV :HUN XQJHDFK .RUHDQHUQ &KLQHVHQ XQG 9LHWQD HV GHQQ PLW GHP :RUW Å+RIIQXQJ´ PHVHQ .RQMXQNWXU KDW" :LH NRPPW DXI VLFK KDW GDV VLFK QXU VFKZHU LQV WHW GHU (LQZlQGH EHVRQGHUV VWUHQJ HV GDVV UXQG GHU 6WXGHQWHQ -DSDQLVFKH EHUVHW]HQ OlVVW" :HOFK JOlXELJHU /XWKHUDQHU LQ $PHULND JHLVWOLFKHU 4XDQWHQVSUXQJ YROO]LHKW DOV HLQ ZHOWZHLW HLQVHW]EDUHV :HUN ]HXJ GHV +HLOLJHQ *HLVWHV HUZHLVW VLFK KLHU HLJHQWOLFK" VROOWH &KULVWHQ LP GHXWVFKVSUDFKL Als Christen in Japan JHQ (XURSD QLFKW EHUUDVFKHQ verbrannt wurden (QGH GHU 6LHE]LJHUMDKUH EHVXFKWH -DSDQLVFKH 0XVLNZLVVHQVFKDIWOHU LFK PHLQH NRPPXQLVWLVFK UHJLHUWH YHUPXWHQ GDVV GLH 2IIHQKHLW LKUHU +HLPDWVWDGW /HLS]LJ XP HLQH 5H /DQGVOHXWH I U ZHVWOLFKH .OlQJH SRUWDJH EHU GLH 7KRPDQHU ]X DXI GHQ VSDQLVFKHQ )HUQRVWPLVVLR VFKUHLEHQ GHQ .QDEHQFKRU GHQ QDU )UDQ] ;DYHU ]X %DFK YRQ ELV ]X VHLQHP 7RG U FNJHKW GHU LQ GHU 0LWWH GHV JHOHLWHW KDWWH $OV LFK HLQLJH -DKUKXQGHUWV ² EHJOHLWHW YRQ -HVX GHU MXQJHQ 6lQJHU IUDJWH RE VLH LWHQ XQG )UDQ]LVNDQHUSDWUHV ² PLW GHQQ VHOEVW &KULVWHQ VHLHQ DQWZRU GHP (YDQJHOLXP HXURSlLVFKH .LU WHWHQ VLH Å2KQH *ODXEHQ NDQQ PDQ FKHQPXVLN QDFK 6 GMDSDQ EUDFKWH %DFK QLFKW ZLUNOLFK VLQJHQ ´ 'DQQ XQG GRUW DXFK 2UJHOQ DXV %DPEXV LQWHUYLHZWH LFK GHQ GDPDOLJHQ 'L SIHLIHQ EDXWH 1RFK LP VHOEHQ -DKU UHNWRU GHV /HLS]LJHU %DFK $UFKLYV KXQGHUW UHLVWHQ GUHL MDSDQLVFKH (U ZDU HLQ VWUDPPHU 6(' *HQRV 3ULQ]HQ QDFK (XURSD XQG YHUEO II VH Å,FK ELQ QDW UOLFK $WKHLVW´ WHQ LKUH DGHOLJHQ =XK|UHU LQ 0DGULG WUXPSIWH HU DXI IXKU MHGRFK OHLVH Denkmal für Johann Sebastian Bach XQG /LVVDERQ PLW LKUHU %ULOODQ] DQ IRUW Å:HQQ LFK %DFK K|UH ZHUGH an der Thomaskirche in Leipzig, wo GHU .|QLJLQ GHU ,QVWUXPHQWH LFK JOlXELJ ´ l er bis zu seinem Tod 1750 wirkte. Fotos: Thomaskirche/LTM/Schmidt; Suzuki/Bach-Archiv/Mothes

net

(147/ (Ă&#x153;4 ,70)' %*4+56'0

ideaSpektrum 11/2010

Vom 18. bis 21. MĂ¤rz findet in Leipzig wieder die zweitgrĂśĂ&#x;te Buchmesse im deutschsprachigen Europa statt. 2009 kamen knapp 150.000 Besucher. Mit dabei ist in diesem Jahr auch wieder idea (Halle 3/Stand A202). Ein willkommener Anlass, um junge Christen zu fragen, welches Buch sie gerade lesen.

#5 ,70)' *4+56'0 .'5'0 Wie wirst du sterben? Eine Frage, die ich mir wohl kaum stellen wĂźrde, wenn ich nicht gerade â&#x20AC;&#x17E;Wie wir sterben. Ein Ende in WĂźrde?â&#x20AC;&#x153; von Sherwin B. Nuland lesen wĂźrde. Im Rahmen eines Praktikums lerne ich gerade die Arbeit eines Pfarrers und Krankenhausseelsorgers kennen. Mein Mentor hat mir dieses Buch empfohlen. SchlieĂ&#x;lich ist es fĂźr die seelsorgerliche Praxis gut, Ăźber jene Krankheiten grob Bescheid zu wissen, denen man begegnet. UngeschĂśnt stellt Nuland sechs der hĂ¤ufigsten Krankheiten und den damit verbundenen Verfall bis zum Tod vor. Ein interessantes populĂ¤rwissenschaftliches Werk, das aus sĂ¤kularer Perspektive zum Nachdenken anregt â&#x20AC;&#x201C; sowohl was die Seelsorge als auch das eigene Leben und Sterben angeht. Marc Schneider (22), Theologiestudent aus Leipzig Ich lese zurzeit â&#x20AC;&#x17E;Die Stadt der trĂ¤umenden BĂźcherâ&#x20AC;&#x153; von Walter Moers. Die Hautperson dieses Fantasyromans, Hildegunst von Mythenmetz, bekommt den Auftrag, den Autor eines Gedichtes ausfindig zu machen. Dazu reist Mythenmetz nach Buchhain. Er findet eine Welt voller merkwĂźrdiger, verschrobener Wesen und verrĂźckter SchauplĂ¤tze vor. Er erfĂ¤hrt, dass die ganze Stadt von einem Labyrinth untertunnelt ist. In diesem Untergrund liefern sich BĂźcherjĂ¤ger erbitterte KĂ¤mpfe um die kostbaren Druckerzeugnisse. Ein spannendes und verrĂźcktes Buch, das absolut lesenswert ist. Hannah Pieneck (19), SchĂźlerin aus Gelsenkirchen

Das Buch, in dem ich zurzeit schmĂśkere, ist â&#x20AC;&#x17E;Gemeinde neu entdeckt â&#x20AC;&#x201C; Die Geschichte von Willow Creekâ&#x20AC;&#x153; von Bill und Lynne Hybels. Es gibt zwei GrĂźnde, warum mich diese 320 Seiten besonders interessieren. Zum einen lese ich gerne biografische Werke, da sie hĂ¤ufig ungeschminkt ehrlich sind. Besonders bereichernd ist fĂźr mich aber, dass ich sehr lebendig in die Versuchs- und-Irrtums-Prozesse zu Beginn von Willow Creek hineingenommen werde. Dazu motiviert mich das mutige Ausprobieren, dass das Team um Bill Hybels damals immer wieder an den Tag legte und womit es geistliche und andere DurchbrĂźche errungen hat. Benjamin Vorherr (29), Student an der BiblischTheologischen Akademie Wiedenest (Bergneustadt) Ich lese derzeit â&#x20AC;&#x17E;MĂ¤ngelexemplarâ&#x20AC;&#x153; von Sarah Kuttner. Die Protagonistin des Buches ist Karo, ein Musterexemplar unserer Zeit: Sie ist intelligent, selbstironisch, liebenswert. Doch ihr Leben wird von AngststĂśrungen beeinflusst. Sie hat Depressionen. Ihre Geschichte zeigt, dass man nicht immer dem enormen Druck, alles richtig zu machen, standhalten kann. Die Autorin Kuttner widmet sich mit dem Bericht Ăźber Karo mit viel Humor und Leichtigkeit dem Tabu-Thema Depression & Co. Offen spricht sie Themen wie Angst, Therapien, Psyche und GefĂźhle an, die Ăźber Herzschmerz hinausgehen. Anna NoĂ&#x; (25), Diplom-ReligionspĂ¤dagogin und Leiterin interne Kommunikation der blu:boks Berlin

Stephen R. Covey beschreibt in seinem Buch â&#x20AC;&#x17E;Die 7 Wege zur EffektivitĂ¤tâ&#x20AC;&#x153; auf verstĂ¤ndliche und persĂśnliche Weise, wie man sich sowohl im privaten als auch im Ăśffentlichen Leben effektiv und dennoch menschenorientiert verhalten sollte. Dabei Ăźberrascht Covey immer wieder mit Aussagen wie â&#x20AC;&#x17E;Liebe ist ein Wert, der durch liebende Handlungen verwirklicht wirdâ&#x20AC;&#x153;. Kaum vorstellbar, was passieren wĂźrde, wenn auch hierzulande Unternehmen diese RatschlĂ¤ge beherzigen und den Menschen wieder in den Mittelpunkt stellen wĂźrden. Spannend ist, dass die sieben Wege jedoch nicht nur fĂźr Unternehmen anwendbar sind, sondern auch fĂźr den eigenen Alltag. Das Buch hat mir geholfen, neu Ăźber meine Lebensziele und meine Art, wie ich mit anderen umgehe, nachzudenken. Nikita Goseberg (21), Theologiestudentin am Institut fĂźr Gemeindebau und Weltmission in Essen In ziemlich genau einem Monat ist Abitur, deshalb lese ich jetzt immer mehr BĂźcher zur Abivorbereitung. Nebenher habe ich â&#x20AC;&#x17E;Die HĂźtteâ&#x20AC;&#x153; von William Young angefangen, bin aber ausgestiegen, als es mir irgendwie langweilig wurde. Jetzt lese ich gerade â&#x20AC;&#x17E;Die rastlosen Reisen des frommen Chaotenâ&#x20AC;&#x153; von Adrian Plass, da hat mir der erste Teil (â&#x20AC;&#x17E;Tagebuch eines frommen Chaotenâ&#x20AC;&#x153;) bereits sehr gut gefallen. Parallel zu solchen â&#x20AC;&#x17E;frommenâ&#x20AC;&#x153; BĂźchern lese ich dann meistens noch einen Krimi, wie die WallanderRomane von Henning Mankell. Tim MĂźller (18), Abiturient aus Stuttgart Fotos: Leser/istockphoto.com; JuMiKo/Alex Fitz; Cocktail/privat

+&'#.+56'0T0'6 (147/ (Ü4 ,70)' %*4+56'0

ideaSpektrum 11/2010

+55+10

2'0&'0

Aufbruch unter Russlanddeutschen in Ostwestfalen-Lippe Ein missionarischer Aufbruch unter jungen Christen, die aus einem russlanddeutsch geprägten Umfeld kommen, vollzieht sich in Ostwestfalen-Lippe. Dieser Ansicht ist der Jugendpastor der Evangelischen Freikirche DetmoldHeidenoldendorf, David Priss. Ein Beleg dafür sei das große Interesse an der jüngsten Jugendmissionskonferenz Lippe, die vom 5. bis 7. März in Detmold stattfand. Zu der Veranstaltung kamen rund 1.000 junge Christen aus meist russlanddeutsch geprägten Gemeinden. Immer mehr dieser Jugendlichen haben laut Priss das Bedürfnis, sich in die Gesellschaft einzubringen. Es gehe ihnen nicht darum, die weltlichen Lebensweisen anzunehmen, sondern das Evangelium so zu verkünden, dass es in die Kultur passt. Die steigende Teilnehmerzahl der Konferenzen mache deutlich, dass die Jugendlichen „missionarisch etwas bewegen wollen“. Die alle zwei Jahre stattfindende Jugendmissionskonferenz Lippe fand erstmals im Jahr 2000 mit rund 300 Besuchern statt. 2006 waren es 450 und 2008 rund 1.000. Zum Programm gehören Anbetungsmusik, Theater, Interviews, Seminare, Gebetszeiten und Vorträge. In diesem Jahr stellten 32 Missionswerke und theologische Ausbildungsstätten ihre Arbeit vor. Als Beispiele für missionarische Aufbrüche nannte Priss unter anderem Ferienangebote in Detmold und Lage, die von den Gemeinden im Sommer mit einem hohen Engagement junger Christen organisiert werden. Die Evangelische Freikirche Detmold-Heidenoldendorf (Baptisten-Brüdergemeinde) hat rund 1.050 Mitglieder. Im Rahmen der Jugendarbeit werden wöchentlich etwa 200 Jugendliche erreicht.

Cocktailgläser für einen guten Zweck k

Stuttgart: Pokern für Kinder in Not Junge Christen haben mit kreativen Aktionen rund 70.000 Euro für ein christliches Kinderhilfswerk gesammelt. Die Besucher des Jugendgottesdienstes „Holy Spirit Night“ (Heiliger-Geist-Nacht) der Biblischen Glaubensgemeinde Stuttgart waren im Oktober aufgerufen worden, Geld für das Hilfswerk „Joint Aid Management“ zu sammeln. Der deutsche Zweig des international tätigen Werks wurde von Christen aus der Glaubensgemeinde gegründet. Es engagiert sich unter anderem in Angola, Südafrika und dem Sudan für benachteiligte Kinder. Im Rahmen der Spendenaktion veranstaltete beispielsweise eine Pfadfindergruppe einen Stand auf einem Weihnachtsmarkt, an dem Besucher Kerzen ziehen konnten. Dabei kamen 1.200 Euro zusammen. Eine Schülerin verkaufte an ihrem 18. Geburtstag am Ende der Party die Cocktailgläser an die Gäste und spendete den Erlös an das Projekt. Drei andere Jugendliche veranstalteten zugunsten der Initiative eine Pokerrunde. Die „Holy Spirit Night“ in Stuttgart ist nach eigenen Angaben mit rund 4.000 Besuchern einer der größten regionalen Jugendgottesdienste in Deutschland. Er findet zweimal im Jahr in Stuttgart statt. Die Biblische Glaubensgemeinde Stuttgart gehört zur charismatischen Bewegung. Zu den Wochenendgottesdiensten kommen durchschnittlich über 4.200 Besucher.

Großer Andrang bei der Jugendmissionskonferenz Lippe mit 1.000 Leuten Anzeige

Qualität ist unsere Verpflichtung

Schnelligkeit unser Auftrag

Erfahrung unsere Stärke.

Sicherheit durch Erfahrung. Bei jedem Projekt. OTTO QUAST – Ihr Partner für wirtschaftliches Bauen.

Erfahrung. Fertigbau Lindenberg An der Autobahn 16-30 57258 Freudenberg Telefon 02734 490-0 Telefax 02734 490-460 email fbl@quast.de

Ingenieurbau · Hochbau · Straßen- und Tiefbau · Bauwerterhaltung · Fertigelemente aus Beton: Keller · Wände · Decken · Räume · Schlüsselfertiges Bauen für Handel, Industrie und Verwaltung Info unter: 0800 OTTO QUAST oder 0800 6886 78278

www.quast.de

26 Christen im Blickpunkt

Personen Christen imVon Blickpunkt

Von Personen

ideaSpektrum 11/2010

Pakistan: Sechs Mitarbeiter der christlichen Hilfsorganisation World Vision ermordet (OONNH : :HUQHU

PLWHLQDQGHU *RWW VXFKHQ *RUGRQ 0 0DDFF'RQDOG *DU\ 7KR \ KRP PDXWKHQWLVFKH 5HIHUHQWHQ DV 7RELDDV )DL[ DVV ) )DL[ DL[ OHEHQVQDKH 7KHPHQ *DLLOO 0 0DFF'R 'RQ QDDOOG G .DULQ $ $FNHUPDQQ 666WWROHW]N\ IUHXQGVFKDIWOLFK XQG SHUV|QOLFK 8OULFK ( (J JJ JHUV 5R RQ Q 66LGHU )UDXHQ9HUZ|KQ7DJXQJ

¶6WDUN VHLQ VWDUN ZHUGHQ¦

(LQ EHQ VLFK PLW *RWWHV $XJHQ ]X VHKHQ 0LW *RWW VLFK VHOEVW ILQGHQ $XIK|UHQ VLFK KHUDE]XVHW]HQ

.DULQ $FNHUPDQQ 6WROHW]N\\

-HW]W RQOLQH DQPHOGHQ

)UDXHQ9HUZ|KQ7DJXQJ ¶,Q GLU VWHFNW PHKU DOV GX GHQNVW¦

:DV VHKH LFK DQ PLU XQG ZDV QLFKW" :HU XQG ZDV KDEHQ PLFK JHSUlJW"

(ONH :HUQHU

ZHOWZHLWH )UDXHQDUEHLW

*DEHQ *HLVWHVJDEHQ 7DOHQWH XQG 7UlXPH I U GLH ¶/DXVDQQHU

%HZHJXQJ¦ 0DUEXUJ

%HJHJQXQJV7DJXQJ

¶$XWKHQWLVFK JODXEHQ¦¦

HUVWPDOLJ LQ 'HXWVFKOD QG

:LH N|QQHQ ZLU (QWWlXVFKXQJHQ EHUZLQGHQ" E L GHQ"" $Q :LGHUVWlQGHQ ZDFKVHQ XQG *DU\ 7KRPDV QHXH )UHXGH ILQGHQ %HVWVHOOHUDXWRU XQG LQWHUQDWLRQDOHU 9RUEHKDOWH JHJHQ EHU *RWW LQ 6SUHFKHU 86$ 9HUWUDXHQ YHUZDQGHOQ

VXV .RQIHUHQ] H -H H L ' O O D LY VW H ) I R ' QHQK

ILLQJVWHQ ¤ 3

$UEXWXV 66LGHU $ DOG Q R 5 G O D Q R ' F D 0 0 O L *D PLW *RUGRQ XQG 7RELDV )DL[ U HLQHQ 8OULFK (JJH V X 9HUlQGHUXQJHQ GXUFK *OODXEEHQQ VWDDUUNHQ * VW

$QPHOGXQJHQ ,QIRV OG , XQG ZHLWHUH 7DJXQJHQ ,Q GHQ ' QHQ Fotos: Pakistan/AP; Cong Nhan/privat &X[KDYHQ

ZZZ GXHQHQKRI RUJ WDJXQJHQ#GXHQHQKRI RUJ 7HO

,Q 3DNLVWDQ VLQG VHFKV HLQKHLPLVFKH HUKDOWHQ 'XUFKVFKQLWWOLFK YHUOLHUH :RUOG 9LVLRQ HLQHQ 0LWDUEHLWHU 0LWDUEHLWHU GHV FKULVWOLFK KXPDQL SUR -DKU GXUFK *HZDOWWDWHQ QLH WlUHQ +LOIVZHUNV :RUOG 9LVLRQ HU PDOV LQ GHU MlK ULJHQ *HVFKLFKWH VHLHQ HV VHFKV DQ HLQHP 7DJ JHZH VHQ 9RU EHUJH KHQG KDW :RUOG 9L VLRQ VHLQH $UEHLW LQ 3DNLVWDQ HLQJH VWHOOW Å:LU VLQG JHVFKRFNW EHU GHQ EUXWDOHQ $QJULII XQG GLHVHQ VLQQOR VHQ 7RG XQVHUHU Dorfbewohner tragen die Leiche von einem der .ROOHJHQ´ VDJWH ermordeten WorldVision-Mitarbeiter weg. GHU 9RUVWDQGVYRU PRUGHW ZRUGHQ (WZD EHZDIIQH VLW]HQGH YRQ :RUOG 9LVLRQ 'HXWVFKODQG &KULVWRSK :DIIHQ WH 7lWHU JULIIHQ DP 0lU] GDV VFKPLGW )ULHGULFKVGRUI EHL )UDQN :RUOG 9LVLRQ % UR LP 0DQVHKUD IXUW DP 0DLQ 'LH 7lWHU KlWWHQ 'LVWULNW DQ .LORPHWHU Q|UGOLFK LKUH /DQGVOHXWH XPJHEUDFKW ÅXQG YRQ ,VODPDEDG 6LH UHLKWHQ GLH QRFK GD]X 0HQVFKHQ GLH VLFK JH :RUOG 9LVLRQ %HVFKlIWLJWHQ DXI JHQ $UPXW XQG I U VFKRVVHQ DXI VLH EHVVHUH /HEHQVEH XQG ZDUIHQ HLQH Pakistan GLQJXQJHQ LQ LK +DQGJUDQDWH 'D 156 Millionen Bürger UHP /DQG HLQJH EHL ZXUGHQ YLHU 95,0% Muslime VHW]W KDEHQ´ 'HU 0lQQHU XQG ]ZHL 1DWLRQDOH .LU )UDXHQ JHW|WHW VR 3,0% Kirchenmitglieder FKHQUDW 3DNLVWDQV ZLH DFKW 3HUVRQHQ 1,8% Hindus YHUXUWHLOWH GLH WHLOZHLVH VFKZHU ÅEDUEDULVFKH 7DW´ YHUOHW]W $X HUGHP :RUOG 9LVLRQ HQJDJLHUW VLFK QDFK UDXEWHQ GLH 7lWHU *HOG 6FKPXFN &RPSXWHU XQG +DQG\V :RUOG9LVL HLJHQHQ $QJDEHQ VHLW LP LV RQ 6SUHFKHU 'HDQ 2ZHQ VDJWH GDV ODPLVFKHQ 3DNLVWDQ LQVEHVRQGHUH :HUN KDEH ]XYRU NHLQH 'URKXQJHQ PLW KXPDQLWlUHU +LOIH

Zwei „Gefangene des Monats“ sind aus Gefängnissen entlassen worden JDQGD JHJHQ GHQ VR]LDOLVWLVFKHQ =ZHL ZHJHQ LKUHV *ODXEHQV LQKDI 6WDDW´ ]X GUHL -DKUHQ +DIW XQG GUHL WLHUWH &KULVWHQ VLQG DXV GHU +DIW HQWODVVHQ ZRUGHQ 'LH ,QWHUQDWLRQD -DKUHQ +DXVDUUHVW YHUXUWHLOW ZRU OH *HVHOOVFKDIW I U 0HQVFKHQUHFKWH GHQ 'LHVHQ $UUHVW PXVV VLH QXQ DQ WUHWHQ &RQJ 1KDQ KDWWH HV ZlKUHQG ,*)0 XQG GLH (YDQJHOLVFKH 1DFKULFKWHQDJHQWXU LGHD KDWWHQ EHL GHU +DIW LPPHU ZLHGHU DEJHOHKQW GH ]X Å*HIDQJHQHQ GHV 0RQDWV´ HU HLQ Å*HVWlQGQLV´ DE]XOHJHQ RGHU HL QHU $XVUHLVH LQV $XVODQG NOlUW XQG ]XU 8QWHUVW W ]X]XVWLPPHQ ]XQJ I U VLH DXIJHUXIHQ (LQ ZHLWHUHU Å*HIDQJH 9LHOH LGHD6SHNWUXP /HVHU QHU GHV 0RQDWV´ LP 'H KDWWHQ DQ GLH %RWVFKDIWHQ ]HPEHU LVW GHU HKH GHU 6WDDWHQ JHVFKULHEHQ PDOLJH ,VODP *HOHKUWH GLH GLH &KULVWHQ YHUXUWHLOW %DVKLU 0XVD $KPHG LQ KDWWHQ 9LHWQDP XQG bWKLR bWKLRSLHQ GHU &KULVW JH SLHQ (V KDQGHOW VLFK ]XP ZRUGHQ ZDU (U ZXUGH DP HLQHQ XP GLH YLHWQDPHVL 0lU] IUHLJHODVVHQ 'LH VFKH 5HFKWVDQZlOWLQ /H 3ROL]HL KDWWH LKQ DP 7KL &RQJ 1KDQ *HIDQJH CONG CO NG NHAN 0DL LQ GHU 6RPDOL QH GHV 0RQDWV )HEUXDU 5HJLRQ LQ bWKLRSLHQ IHVWJHQRPPHQ 6LH ZXUGH DP 0lU] DXV GHP *HIlQJQLV GHU 3URYLQ] 7KDQK (U ZXUGH EHVFKXOGLJW %LEHOQ DQ 0XVOLPH YHUEUHLWHW ]X KDEHQ GLH ZLH +RD HQWODVVHQ 6LH ZDU LQ +DIW JH NRPPHQ ZHLO VLH .XUVH EHU 0HQ .RUDQ $XVJDEHQ DXVVHKHQ 'LHV VHL VFKHQUHFKWH I U 6WXGHQWHQ JHJHEHQ ÅDUJOLVWLJ´ (LQKHLPLVFKH &KULVWHQ XQG VLFK I U EHQDFKWHLOLJWH XQG YHU ZLHVHQ GLHVHQ 9RUZXUI ]XU FN 'LH IROJWH &KULVWHQ HLQJHVHW]W KDWWH ,P YRQ %DVKLU YHUEUHLWHWHQ %LEHOQ VHLHQ EOLFK XQG ZHLW YHUEUHLWHW 0DL ZDU VLH ZHJHQ Å3URSD

Theologie

ideaSpektrum 11/2010

Kanzel K l

DR. THEO LEHMANN

Ă&#x2026;:HQQ LFK PLW GLU VWHUEHQ PÂ VVWH ZLOO LFK GLFK QLFKW YHUOHXJQHQÂ´

(Chemnitz), Pfarrer und Evangelist

0DWWKlXVHYDQJHOLXP

Foto: idea/Kretschel

Kleine

Er kannte sich selbst nicht Ă&#x2026;,FK ZHUGH QLHPDOV HLQHQ 0HQVFKHQ W| WHQ Â´ 'DV VDJVW GX MHW]W 'DV KDEHQ GHLQH 9lWHU DXFK JHVDJW YRU GHQ ]ZHL :HOWNULH JHQ $EHU LUJHQGZHU PXVV GLH 0LOOLRQHQ MD JHW|WHW KDEHQ 'DV ZDUHQ EUDYH %Â UJHU LQ 8QLIRUP XQG $UEHLWVNLWWHO 'LH )UDXHQ KDEHQ LQ GHU )DEULN *UDQDWHQ JHGUHKW XQG GLH 0lQQHU KDEHQ VLH YHUVFKRVVHQ 8QG GLH KDEHQ DOOH YRUKHU DOV VLH LP 6RQQ WDJVDQ]XJ LQ GHU .LUFKH VDÂ&#x2030;HQ JHVDJW Ă&#x2026;1LHPDOV WXH LFK VR ZDV Â´

Ă&#x2026;8QG ZHQQ LFK PLW GLU VWHUEHQ PÂ VVWH ZLOO LFK GLFK QLFKW YHUOHXJQHQ Â´ 1RFK DP JOHLFKHQ $EHQG VWHOOW VLFK KHUDXV GDVV HU QLFKW HLQPDO HLQH 6WXQGH IÂ U -HVXV ZDFK EOHLEHQ NDQQ 8QG DOV -HVXV YHUK|UW ZXU GH XQG HLQH 0DJG LP 9RUEHLJHKHQ VDJWH Ă&#x2026;'HU ZDU DXFK PLW -HVXVÂ´ GD OHXJQHW HU Ă&#x2026;-HVXV" 1RFK QLH JHK|UW ,FK NHQQH GHQ 0HQVFKHQ QLFKW Â´

LQ GHU 1DFKW QRFK GXUFK IHKOHQGHV (VVHQ PÂ UEH JHPDFKW %HLP JURÂ&#x2030;HQ 3HWUXV JH QÂ JWH VFKRQ GLH %HPHUNXQJ HLQHU NOHLQHQ 6FKHXHUIUDX XP LKQ ]XU /HXJQXQJ VHLQHV *ODXEHQV ]X EULQJHQ

â&#x20AC;&#x17E;Das ist der gewaltigste Augenblick der Weltgeschichteâ&#x20AC;&#x153; 1DFK VHLQHU GULWWHQ 9HUOHXJQXQJ GLH HU PLW 6FKZÂ UHQ XQG )OÂ FKHQ XQWHU Als Petrus Jesus verleugnete, PDXHUW NUlKW GHU +DKQ ,Q GLHVHP 0R war er nicht gequĂ¤lt worden PHQW GUHKW VLFK -HVXV XP XQG LKUH %OL Wer noch nie geprĂźft wurde 3HWUXV ZXUGH ZHGHU JHTXlOW QRFK JH FNH EHJHJQHQ VLFK -HPDQG KDW JHVDJW $EHU ZHU QRFK QLFKW DXI GHP 3UÂ IVWDQG IROWHUW ZLH YLHOH YHUIROJWH &KULVWHQ (U Ă&#x2026;'DV LVW GHU JHZDOWLJVWH $XJHQEOLFN ZDU ZHLÂ&#x2030; QLFKW ZDV LQ LKP VWHFNW (V ZXUGH QLFKW YRQ VHLQHU )DPLOLH JHWUHQQW YRQ GHP GLH :HOWJHVFKLFKWH EHULFKWHW Â´ NDQQ NHLQHU IÂ U VLFK JDUDQWLHUHQ (LQHU XQG LQ NHLQ 6WUDIODJHU JHVWHFNW (U ZXUGH 'HU %OLFN DXI -HVXV ZLUG 3HWUXV ]XU GHU PHLQWH HU N|QQWH GDV ZDU GHU 3HWUXV QLFKW MDKUHODQJ LQ HLQHU XQWHULUGLVFKHQ 5HWWXQJ (U HUNHQQW XQG EHUHXW VHLQH =HOOH JHKDOWHQ VWDQG QLFKW WDJHODQJ LQ HL 6FKXOG (U HUNHQQW GDVV HU VLFK VHOEVW (U VDJWH ]X -HVXV QDFK GHP OHW]WHQ $EHQGPDKO PLW LKP YRU GHU .UHX]LJXQJ QHU :DVVHU]HOOH ZXUGH ZHGHU GXUFK /LFKW QLFKW NDQQWH

Ja, auch ich abonniere

NĂ¤her am

Leben.

Impuls-Abo 12 Ausgaben fĂźr nur Fr. 25.â&#x20AC;&#x201C; Jahres-Abo fĂźr Fr. 2.96 pro Ausgabe oder Fr. 145.â&#x20AC;&#x201C; pro Jahr Halbjahres-Abo fĂźr Fr. 3.01 pro Ausgabe oder Fr. 77.â&#x20AC;&#x201C; pro Jahr Geschenk-Abo fĂźr Fr. 2.96 pro Ausgabe oder Fr. 145.â&#x20AC;&#x201C; pro Jahr Abo 66 fĂźr Rentner nur Fr. 2.39 pro Ausgabe oder Fr. 117.â&#x20AC;&#x201C; pro Jahr Studenten-Abo fĂźr nur Fr. 1.48 pro Ausgabe oder Fr. 72.50 pro Jahr (Alle Preise inkl. Portokosten. Das Abonnement ist unter Einhaltung einer vierwĂśchigen Frist jeweils zum Bezugsende kĂźndbar.)

Adresse fĂźr Geschenk-Abo Name Vorname Adresse PLZ/Ort Telefon

h mehr. SpektrumÂť. c a f n i e s dea Papi weis Er liest ÂŤi

E-Mail

Mein Abo / Meine Adresse (Rechnungsadresse) Name

. n e b e L m a NĂ¤her

Vorname Adresse PLZ/Ort Telefon E-Mail

Das aktuelle evangelische Wochenmagazin fĂźr interessier te Leute.

Einsenden an: Jordi AG - das Medienhaus, Belpbergstrasse 15, 3123 Belp Tel. 031 818 01 20, Fax 031 819 38 54, E-Mail: abo@ideaschweiz.ch

Evangelisches Wochenmagazin ideaSpektrum 11/2010

Porträt

Mit Hilfe des reformierten Pastors Karl ter Horst wurde Nina Hagen Christ

Wie sich ein Pastor & die Punk-Ikone fanden Von Karsten Huhn Å) U PHLQH (QWVFKHLGXQJ KLQ ]XU HYDQJHOLVFK UHIRUPLHUWHQ .LUFKH VSLHO WH GLH JU| WH 5ROOH GDVV LFK GHQ ZXQ GHUEDUHQ 3DVWRU .DOOH WHU +RUVW DXV 6FK WWRUI WUDI´ VFKUHLEW 1LQD +DJHQ LQ LKUHU $XWRELRJUDILH Å%HNHQQWQLVVH´ GLH GHPQlFKVW LP 3DWWORFK 9HUODJ HU VFKHLQW GLH 7LWHOJHVFKLFKWH LQ GLHVHU $XVJDEH

Wie es dazu kam? 'HU 3DVWRU XQG GLH 3XQN ,NRQH ² NHQQHQJHOHUQW KDEHQ VLH VLFK 1LQD +DJHQ ZDU DXI Å3DVWRU .DOOH´ DXIPHUNVDP JHZRUGHQ ZHLO GHU VHLW -DKUHQ LQ GHU NLUFKOLFKHQ )ULHGHQVEH ZHJXQJ PLWDUEHLWHW .DUO :LOKHOP WHU +RUVW LVW HLQHU YRQ YLHU 3DVWRUHQ GHU 0LWJOLHGHU ]lKOHQGHQ HYDQ JHOLVFK UHIRUPLHUWHQ .LUFKHQJHPHLQ GH LQ 6FK WWRUI 'LH .OHLQVWDGW OLHJW LQ GHU *UDIVFKDIW %HQWKHLP LP lX HUVWHQ 6 GZHVWHQ 1LHGHUVDFKVHQV QDKH GHU QLHGHUOlQGLVFKHQ *UHQ]H =XP *RW WHVGLHQVW NRPPHQ GXUFKVFKQLWWOLFK /HXWH Wie Jesus die Seele heilt %HL HLQHU %HQHIL]JDOD ]XJXQVWHQ DPHULNDQLVFKHU .ULHJVGLHQVWYHUZHL JHUHU VDQJ 1LQD +DJHQ HUVWPDOV LQ 6FK WWRUI 0DQ EOLHE LQ .RQWDNW +D JHQ OLHVW GLH % FKHU YRQ WHU +RUVW Å:LH -HVXV GLH 6HHOH KHLOW´ Å'LH QHXQ 4XHOOHQ GHV *O FNV´ 6FKOLH OLFK IUDJW 1LQD +DJHQ LKQ Å6DJ PDO +HUU 3DVWRU ZLH ZlU· GDV GHQQ ZHQQ GX PLFK WDXIHQ Z UGHVW"´

„Schwerter zu Pflugscharen!“ (U VHL HLQ ÅUDGLNDOHU 3D]LILVW´ VDJW .DUO WHU +RUVW EHU VLFK VHOEVW 'DV YHUELQGH LKQ DXFK PLW 1LQD +DJHQ (U KDW GLH )UDXHQ YRQ %XQGHVZHKUVROGD WHQ EHUDWHQ GLH LP $XVODQGVHLQVDW] VLQG XQG HU KDW DPHULNDQLVFKH 6ROGD WHQ DXIJHQRPPHQ GLH QLFKW PHKU LQ GHQ .ULHJ ]LHKHQ ZROOHQ (U SURWHV WLHUW JHJHQ GHQ %RPEHQDEIOXJSODW] YRU GHU +DXVW U ZLOO GDVV $WRPNUDIW ZHUNH P|JOLFKVW VFKQHOO DEJHVFKDOWHW ZHUGHQ XQG NlPSIW I U GLH (QWPLOLWD ULVLHUXQJ 'HXWVFKODQGV Å=HQWUDOHXUR SD PXVV ZDIIHQIUHL ZHUGHQ´ VDJW WHU +RUVW Å6FKZHUWHU ]X 3IOXJVFKDUHQ ´ 1LQD +DJHQ ZRKQW LQ %HUOLQ PLW GHP ,QWHUFLW\ IlKUW VLH YLHU 6WXQGHQ ELV QDFK %HQWKHLP :HQQ VLH LQ 6FK WWRUI ]X *DVW LVW VFKOlIW VLH LP 3IDUUKDXV Å,FK KDE PLFK EHL 3DVWRU .DOOH VFKODXJHPDFKW ZR LFK QRFK XQVFKODX ZDU ,FK KDEH LKP YRQ PHL QHP -HVXV HU]lKOW HU PLU YRQ VHLQHP 3DVWRU .DOOH GUlQJWH PLFK QLFKW LP *HULQJVWHQ (U ZXVVWH GDVV *RWW DQ XQG LQ PLU DUEHLWHWH (U PXVVWH QXU ]XJXFNHQ´ HULQQHUW VLFK +DJHQ DQ GLH *HVSUlFKH YRU LKUHU 7DXIH Å'LH )UDX LVW GHUPD HQ EHVFKODJHQ LQ 7KHROR JLH GLH EUDXFKW PDQ QLFKW ]X SU IHQ´ VDJW 3DVWRU WHU +RUVW Å:LU JODXEHQ QDW UOLFK DQ GLH $XIHUVWHKXQJ GDV LVW I U XQV HOHPHQWDU -HVXV OHEW ´ Fünf Babies und Nina Hagen $P ,VUDHOVRQQWDJ ZHUGHQ I QI %DELHV LQ GHU 6FK WWRUIHU .LUFKH EHU GHQ 7DXIVWHLQ JHKDOWHQ ² XQG GDQQ ZLUG DXFK 1LQD +DJHQ YRQ 3DV

Am 16. August 2009 wurde die Pop-sängerin Nina Hagen in Schüttorf von Pastor Karl W. ter Horst getauft.

WRU WHU +RUVW PLW :DVVHU EHVSUHQJW ) QI 0RQDWH VSlWHU ]XP 1HXMDKUV NRQ]HUW GHU *HPHLQGH LVW 1LQD +D JHQ ZLHGHU LQ 6FK WWRUI ]X *DVW 'LH .LUFKH LVW PLW =XK|UHUQ ELV DXI GHQ OHW]WHQ 3ODW] EHVHW]W 6R YROO LVW HV VRQVW QLFKW HLQPDO DQ +HLOLJDEHQG 1LQD +DJHQ VSLHOW *LWDUUH XQG VLQJW PLW 5HDOVFK OHUQ XQG HLQHP 0lQQHU FKRU *RVSHO /LHGHU $P $SULO ZLUG 1LQD +DJHQ ZLHGHU LQ GHU 6FK WWRUIHU .LUFKH DXI WUHWHQ 6LH ZLUG DXV LKUHP %XFK YRUOH VHQ LQ GHP VLH EHVFKUHLEW ZLH VLH &KULVW ZXUGH 8QG VLH ZLUG LKUH QHXH &' PLW *RVSHOOLHGHUQ YRUVWHOOHQ PLW GHU VLH DXI 'HXWVFKODQGWRXUQHH JHKHQ ZLUG Å-HVXV KDW EHL PLU 6WXUP JHNOLQ JHOW´ VDJW 1LQD +DJHQ

Das Wort der Woche

Å(LQ &KULVWHQPHQVFK EHXJW VLFK YRU VHLQHP *RWW GDQNEDU GDQQ DEHU QLFKW PHKU YRU HLQHP DQGHUHQ ZRKO DEHU I U HLQHQ DQGHUHQ ´ Der evangelische Theologieprofessor Richard Schröder (Berlin) bei einer Veranstaltung im Jüdischen Gemeindezentrum in München zu Beginn der jüdisch-christlichen „Woche der Brüderlichkeit“. Das Lutherzitat habe ihm geholfen, vor dem Marxismus nicht die Knie zu beugen, sagte Schröder, der zu DDR-Zeiten Widerstand leistete.