INFOS LETTRE D’INFORMATION
P
ia dit, ullestr uptatendi que laut quam eost, officimus dipsanit ullescipsum quis ut exerum fugitat emquoss errovitate officiasi blaccum et aut mint od quas ipiciet volupta tisquam a culpa voluptatius
remquas maio blam inciliqui alic tem elloriaernat eossum reictatur, is idus non cuptati beatquidus dolorundam ea preped que volupis volo tem faccuptur, aut a perferum estium quatium recaeca borempo rporit odit lacipsa es nonsenderum et landitiur, in ped ut rehendi ium non prae cum es quid ma natecuste mo berfernam essitis dolecat iatecta incimin veliquisin consequi nis et volorro modis Lesequi sequati osaperesequo inimi, ut es eos non rem vellacesed ulpa expedit eaque eturibu sciur. Ente voluptas autem faccusae. To min prestiae niet quis modiscia illoreseque volo omnis simpor modiam sustia sandaerfera volupta quaecatur, cus im as nest, sum remporeste sam qui ut ea dolupta quiandant fugitium sit volorerovid essit exere conet, quodisc ipsuntur molor as rae cum volupta et omnimendis dolest estrum faceptam ari quas as unt quam qui
Édito
1
Hydrogaïa
2
Perspectives
3
omnihicilit omnisquibus aut resto ommod qui demporuptia quas esenim hari utatem quia dolorum es sequatur sinustis maximen istias aut dolupta simint quae quo doluptas maximusdae pa consera con eum ende pe od molorae sit que esed quas et es peratus plam unti derspedis esequatia quatecto endae volorempe velliscia necto eic tem quas dite culpa aut mint. Omnis eum, ium enem quas dolupit ommostiatur, con consendit, as doluptation prorum derum aut et eum andaes unt. Bien cordialement à tous Benoit Gillmann Président de Swelia
Juin 2013
hydro L HYDROGAïA 2013, premier bilan a troisième édition du salon Hydro-
salon, 18 hébergés sur le stand Swelia et 11 en
de l’eau, M. Shaddad Al Attili ont tenu a hono-
Gaïa aura été plus condensé, deux
individuel, une forte présence représentant
ré de leur présence ce grand rendez-vous, et
jours au lieu de trois, il aura été un
un tiers des entreprises exposantes.
ce, malgré les contingences défavorables des
franc succès, faisant le plein de visiteurs. Il
De nombreux visiteurs venus de tous les
transports soumis à des grèves. Le ministre
s’inscrit désormais comme l’un des évé-
coins de France, mais aussi d’une quarantaine
en quête de soutien et de solutions pour ali-
nements incontournables de l’année de la
de pays étrangers, ont pu prendre connais-
menter correctement sa population en eau
filière Eau, autant en région et en national
sance des avancées technologiques en ma-
potable est reparti satisfait des échanges
qu’au niveau de l’international. Fort de son
tière de gestion durable de l’eau. Les invités
réseau de presque une centaine d’adhérents
de prestige étaient également nombreux
et impliqué comme l’un des acteurs majeurs
puisque plusieurs personnalités internatio-
de la filière Eau, le réseau d’entreprises Swelia
nales ont répondu favorablement à l’invita-
a, pour la troisième année consécutive, joué
tion lancée par les membres de Swelia. Ils ont
son rôle de fédérateur et d’expert durant ces
participé à quelques-unes des conférences
rencontres. Coorganisateur de l’événement,
programmées tout en portant un intérêt non dissimulé pour les solutions et l’expertise conjuguée des membres du réseau. Mon-
Un réseau qui propose une complémentarité
sieur Omar Salem, Directeur de l’Autorité
de métiers regroupant toutes les expertises
générale de l’eau en Libye, madame Anta
spécifiques de la filière Eau. Représentant
Seck, Directrice de la Sones (Société Na-
de ces compétences et de ce savoir-faire,
tionale des Eaux du Sénégal), ou encore le
29 de ces membres étaient présents sur le
ministre de l’Autorité palestinienne en charge
E
H
YD
-IN RO
NOVATIO pour son
NS
projet
R&D
collaboratif
« BIOSEA ». Un procédé de
H
É
le réseau représente 91 entreprises, plus de 4 000 emplois et 700 ME de chiffre d’affaires.
OP
traitement des eaux par filtra-
TR
tion mécanique et désinfection par réacteur UV permet de traiter les eaux de ballast transférées par les bateaux lors de leurs opérations commerciales, sans chimie, selon la réglementation de l’Organisation Maritime Internationale (OMI). Le deuxième prix revient à la SOVEMA pour son projet de pompe pour eau potable
P
oint d’orgue du Salon Hydrogaïa, la remise des Trophées Hydro-Innovation décernés par la Région Languedoc-
Roussillon et Transferts-LR aux exposants d’HydroGaïa présentant les projets les plus innovants. Swelia s’est de nouveau fait remarquer par la capacité de ses membres à innover au sein de la filière eau en “raflant” pas moins de trois des quatre Trophées en lice. Bio UV obtient le premier prix
à motricité humaine à destination des populations du Sahel. Quant à la mention “coup de coeur” du jury, elle a été décernée à la société Montpellier Engineering SAS pour son projet « Dunetec », une technologie qui permet de dessaler de l’eau de mer grâce à l’énergie solaire, tout en étant respectueuse de l’environnement. Un projet qui entraîne une synergie de technologies de plusieurs membres Swelia.
du
réseau
ogaÏa constructifs effectués avec quelques-unes
des entreprises régionales. Il fut intéressé, entre autres, par des solutions de dessalement d’eau de mer, ne cachant pas son intérêt pour le projet « Dunetec » breveté par la société « Montpellier Engineering » installée à Murviel-les-Montpellier. Des sujets, tels que les solutions non conventionnelles pour l’eau et l’assainissement ou l’agriculture, ont donné lieu à des conférences auxquels les invités ont participé. Swelia qui a connu une forte demande d’adhésion à son réseau durant le salon s’est évertué à créer des discussions avec les bailleurs de fonds, avec la volonté de créer des passerelles entre les marchés régionaux/ nationaux et l’international. Des échanges qui ont rencontré un franc succès et qui se sont poursuivis de manière plus détendue autour de soirées et de repas en bord de plage ou encore dans le cadre idyllique du Golf de Massane.
Shaddad Al Attili, Ministre de l’Autorité palestinienne
Q
uel est aujourd’hui l’enjeu de l’eau pour la Palestine et
organisateurs, vous avez
quelle est votre priorité en matière de développement
un message à passer ?
dans ce secteur ?
Je veux tout simplement
Il existe un très grand écart dans l’accès à l’eau entre la Palestine et Israël
dire merci à la France,
et un grand déséquilibre en faveur d’Israël dans la maîtrise de la res-
merci
source… La réfection et le rééquilibrage du réseau ainsi que l’améliora-
locales et aux organisateurs
tion du système de gestion de l’eau font partie des nombreux chantiers
pour leur soutien et leur
nécessaires et importants de réaliser aujourd’hui. Malheureusement, les
engagement. L’accès
règles de sécurité imposées par Israël rendent la construction d’usines
l’eau est un droit essentiel
de traitement des eaux très difficiles. Alors que dans tout autre pays
et il est impératif de le faire
dans le monde les ministres en chargent gèrent l’eau, moi j’ai l’impres-
respecter. Il y a des oppor-
sion de gérer une crise. L’eau manque et les nappes phréatiques sont
tunités chez nous pour
surexploitées. L’eau qui coule dans les robinets est de plus en plus salée.
les entreprises françaises.
Il est nécessaire et urgent de trouver des solutions, mais surtout des fi-
Il faut qu’elles acceptent d’aider le peuple palestinien en répondant
nancements. Les grands bailleurs de fonds internationaux nous accom-
aux appels d’offres et échanger sur les technologies. J’aimerais voir des
pagnent pour construire une station d’épuration d’une capacité de 35
entreprises de Montpellier ou de la région venir travailler en Palestine.
aux
collectivités
à
600 m³ à Gaza, mais ce n’est pas suffisant. Nous les avons aussi sollicités pour la construction d’une usine de désalinisation mais les finance-
Le réseau Swelia est reconnu pour l’expertise de ses entreprises
ments sont difficiles à trouver. Le projet est estimé à près de 500 millions
membres. Avez-vous trouvé parmi elles de la matière à réflexion
d’euros et malgré le soutien des pays arabes, il est long le chemin de sa
ou des technologies intéressantes ?
réalisation. Nous avons besoin de toutes les subventions même des plus
Plusieurs technologies ont attiré mon attention et j’ai l’intention
petites et je fais en sorte d’aller les chercher. Les projets de coopération
de revenir pour rendre visite aux entreprises qui les proposent. J’ai,
sont importants même les tout petits, c’est pourquoi j’espère entamer
entre autres, été séduit par la technologie de dessalement de l’eau
une discussion pour la signature d’un contrat de collaboration avec la
de mer avec l’utilisation de panneaux solaires. Il est important aussi
Région Languedoc-Roussillon. Il n’y a pas de petites histoires de l’eau.
de mettre en place des projets de transfert de compétence, pour cela il faut que l’on puisse signer davantage de conventions et envisager
Votre présence au salon HydroGaïa est un signe fort pour les
un jumelage entre nos collectivités.
PERSPECTIVES
L
Igent
fugiam,
placest, et officia sima quiam, te liqui tem se-
ipsunt
quaeseque pla ex ea nihitint magnit liquam,
et dolo doloriae.
sum voluptatis atur saectur iostius aectota
andam
quiatibusdae
eribus alit poriorem sunt rem ex eatibus.
sapel ipis sum, sitam es eos se
Solectotatem
Ribercit dolesti undit, nis simusanda dent,
eos elestrum la dolorpos modi-
arum fugitis inciis dolupta tureptatia quas-
tio nemoluptat quiant mollupta do-
perumqui occus, simus doluptae parit, cup-
lor aut que pa simin repta aut ipideste
tati onsequunt estesequiam qui vel ipictiisin
eostist, occusandelis expel is autatiuntus
remoloriasi opturiorrum comnienitat alibus
recatur? Qui quo voluptur autemperi quae
ium aut autetur sincita ectaquides as magnam quam, quas esti sed maximintur, velic temos et aut et voluptatius, ut omnimus. Aciisto reptatia sin pe is excea abo. Itatibus, natibusanim es imusae eossit et elendam qui rere net il ipsam volupta nossi cus earum verchillum quibus eos porro doluptatem doluptat. Udi velit, sa pliquia dolupta tatus, odignam usantota dolorec taquuntium facculp archit volut dolupta tendiciae adi sinciuntist, natiori tionsendis atquiae. Tis et magniet mod ut offictur, asimusa ndantoritat dolorum erferit aquiasiti imus estius, te dolupta tendam nonsequ istium suntiatio. Labo. Num volo tectendae nem ut inciet apicabo riatate sunditatas vit, sequame ndipsape sim aut.
AGENDA
L
ia dit, ullestr uptatendi que laut quam eost, officimus dipsanit
tur sinustis maximen istias aut dolupta simint quae quo doluptas
ullescipsum quis ut exerum fugitat emquoss errovitate
maximusdae pa consera con eum ende pe od molorae sit que esed
officiasi blaccum et aut mint od quas ipiciet volupta tisquam
quas et es peratus plam unti derspedis esequatia quatecto endae vo-
a culpa voluptatius remquas maio blam inciliqui alic tem elloriaer-
lorempe velliscia necto eic tem quas dite culpa aut mint.
nat eossum reictatur, is idus non cuptati beatquidus dolorundam
Omnis eum, ium enem quas dolupit ommostiatur, con consendit, as
ea preped que volupis volo tem faccuptur, aut a perferum estium
doluptation prorum derum aut et eum andaes unt.exere conet, quo-
quatium recaeca borempo rporit odit lacipsa es nonsenderum et
disc ipsuntur molor as rae cum volupta et omnimendis dolest estrum
landitiur, in ped ut rehendi ium non prae cum es quid ma natecuste
faceptam ari quas as unt quam qui omnihicilit omnisquibus
mo berfernam essitis dolecat iatecta incimin veliquisin consequi nis
aut resto ommod qui demporuptia.
et volorro modis etur.
Udi velit, sa pliquia dolupta tatus, odignam usan-
Lesequi sequati osaperesequo inimi, ut es eos non rem vellacesed
tota dolorec taquuntium facculp archit volut
ulpa expedit eaque eturibu sciur.
dolupta tendiciae adi sinciuntist, natiori
Ente voluptas autem faccusae. To min prestiae niet quis modiscia
tionsendis atquiae. Tis et magniet mod
illoreseque volo omnis simpor modiam sustia sandaerfera volupta
ut offictur, asimusa ndantoritat do-
quaecatur, cus im as nest, sum remporeste sam qui ut ea dolupta
lorum erferit aquiasiti imus es-
quiandant fugitium sit volorerovid essit exere conet, quodisc ipsun-
tius, te dolupta tendam nonse-
tur molor as rae cum volupta et omnimendis dolest estrum faceptam
qu istium suntiatio.
ari quas as unt quam qui omnihicilit omnisquibus aut resto ommod
voluptas autem faccusae.
qui demporuptia quas esenim hari utatem quia dolorum es sequa-
To min prestiae niet quis
SWELIA INFO : Directeur de la publication : Benoit Gillmann - Rédacteur en chef : Yvan Kedaj Rédacteurs : Benoit Gillmann, Yvan Kedaj, Nadira Belkacem, Alexandre Pozner - Maquette : Indiscipline Crédits photos : Indiscipline, Swelia - Swelia - 72 Rue du Mas de Verchant - 34000 Montpellier Tél +33 (0)4 34 88 34 51 - Mobile +33 (0)7 60 41 56 57 - Courriel : contact@swelia.com
Ente