Catalogo Neve 2011_12 Tivigest

Page 1

HOTELS & RESORTS >Località COMPRENSORI SCIISTICI A CINQUE STELLE IN ITALIA E SVIZZERA.

>Vacanze in famiglia TOTALE SERENITÀ: BIRBA CLUB DAI 4 AI 12 ANNI E CLUB EXPLORA PER I TEEN AGER.

>Wellness e relax IL PIACERE DI LASCIARSI VIZIARE NELLE NUOVE AREE BENESSERE DELLE NOSTRE STRUTTURE.

neve www.tivigest.com

2011 2012


HOTELS & RESORTS

Per vivere da protagonisti! neve 2011 2012

presidente Tivigest

amministratore delegato Tivigest

Abbiamo delle certezze da offrire alla tua vacanza invernale ! A partire dalle location dei nostri hotel in montagna, tre comprensori sciistici a cinque stelle: Val Badia, Monte Bianco ed Engadina, con decine di chilometri di paesaggi ed emozioni continuamente nuove. Da sempre investiamo sulla qualità della tua vacanza. E così negli ultimi cinque anni tutti i nostri hotel sono stati rinnovati: sono più lussuosi, più accoglienti, più familiari. Un altro esempio sono le aree benessere potenziate o ripensate ex novo in ogni nostra struttura. Nessuno ti coccola così. È lunghissimo l’elenco dei trattamenti personalizzati proposti, anche grazie alla collaborazione con Comfort Zone, marchio prestigioso di cui avvalersi per esperienza e prodotti esclusivi. Altre certezze? La vacanza deve essere riposante al 100%, anche per i più sportivi. Nei nostri hotel tutti i servizi sono a portata di mano: noleggio, sciolinatura, ski pass, prenotazione delle scuole di sci, convenzioni con le baite ad alta quota, proposte per le tue escursioni... Tutto con comodità e in relax. Per le famiglie, il Birba Club si prenderà cura dei bambini e dei ragazzi con lo stesso brio e competenza in hotel come sui campi di sci, seguendoli passo passo mentre imparano a destreggiarsi sotto la guida delle migliori scuole sci. E una volta rientrati dalle piste? I ristoranti a la carte, la sicurezza dei menu Tivigest, sempre attenti a valorizzare la tradizione locale con un occhio particolare alle preferenze dei bambini. E poi l’animazione per trascorrere in compagnia le giornate sulla neve e per dopocena sempre nuovi e frizzanti. Andate sul sicuro. Scoprite sul nostro sito internet quante altre certezze può offrire Tivigest alla vostra vacanza.


Riscopri il fascino della natura incontaminata: regalati una vacanza in montagna

PONTRESINA > SVIZZERA

08

Hotel Schloss Wellness & Family

ST. MORITZ > SVIZZERA

16

Hotel Reine Victoria

LA THUILE > VALLE D’AOSTA ★★★★

Hotel Planibel

CORVARA > ALTA BADIA ★★★★

32

Hotel Greif

PEDRACES > ALTA BADIA ★★★★

24

Sporthotel Teresa

www.tivigest.com

40


WonderfulAlpi! Le Alpi sono straordinarie e magiche in inverno. Tivigest ne propone le localitĂ piĂš belle in Italia e in Svizzera, tra paesaggi mozzafiato e invitanti sport invernali.

02


l‘Arte dei sapori La cucina dei nostri hotel percorre un gustoso itinerario tra le migliori specialità del territorio, per assaporare tutti i piaceri della tradizione alpina in inverno.

03


Pronti via... Le vacanze sono fatte per divertirsi. È per questo che i nostri Birba World sono così ambiti. Sci, sport, momenti di festa, per la tranquillità dei genitori e la felicità di bambini e ragazzi.

BIRBA

WORLD 04


Sport a go-go Non resta che l’imbarazzo della scelta! Attraverso i piÚ bei comprensori sciistici sono moltissime le proposte sportive per non annoiarsi mai.

05


Oltre lo sci... Una molteplicitĂ senza eguali di proposte per chi non scia: attrazioni ricreative e sportive, eventi culturali, manifestazioni, spettacoli e intrattenimenti per tutti i gusti.

06


Il Relax che meriti I Centri Wellness dei nostri hotel sono a completa disposizione, perché non c’è niente di più bello che lasciarsi coccolare dalla testa ai piedi! Magari dopo un’intensa giornata di sport...

in collaborazione con

07


PONTRESINA SVIZZERA ALTITUDINE 1800 S.L.M. Svizzera, Alta Engadina, a 6 km da St. Moritz.

Hotel Schloss Wellness & Family Per sportivi e amanti del relax

08


Di fronte ai ghiacciai del Bernina Pontresina è un pittoresco villaggio nel Cantone dei Grigioni che ha saputo conservare lo charme degli antichi borghi Engadinesi, accostandolo al comfort, al dinamismo e alla modernità di oggi. Passeggiate nella neve scintillante, escursioni in carrozza, curate piste di fondo, imponenti discese per lo sci, paradiso “freeride” con vista mozzafiato sulla catena del Bernina. La vicina St. Moritz moltiplica, le opportunità di sport, eventi, mondanità e manifestazioni.

09


PONTRESINA > SVIZZERA

Hotel Schloss Wellness & Family Un tesoro racchiuso nel cuore dell’Engadina Alle porte di Pontresina, l’Hotel Schloss è un imponente castello fortezza di fine ottocento completamente ristrutturato. Dalle sue vetrate si ammira un magnifico panorama sull’Alta Engadina e sui suggestivi ghiacciai della catena del Bernina. L’Hotel sorprende per gli ampi spazi, dove tutti, grandi e piccini, possono trovare una dimensione a misura dei propri desideri e dove la gestione italiana garantisce un’ospitalità attenta e cordiale.

10


Hotel Schloss Wellness & Family

Lasciarsi viziare dalla testa ai piedi Il moderno Centro Wellness, con le vetrate affacciate sulla Val Roseg, propone le più innovative e piacevoli esperienze nel campo del benessere. Collegato al Wellness il Centro Trattamenti è uno spazio dove proseguire all’insegna del relax e la rémise en forme, con terapisti ed estetiste, in un “viaggio” tra Oriente ed Occidente di cure e trattamenti. A disposizione la piscina completamente rinnovata.

11


PONTRESINA > SVIZZERA

Hotel Schloss Wellness & Family Sport e dintorni A pochi passi dall’hotel, la fermata degli ski bus pubblici per tutti i comprensori sciistici dell’Alta Engadina: Diavolezza, Corviglia e Corvatsch sono i bellissimi comprensori a “neve sicura” con ampie piste soleggiate; inoltre eliski, halfpipe, slitte con cavalli, scuola di alpinismo con guida, pattinaggio su ghiaccio, pista di slittino al Muottas - Muragl, curling e tennis coperto. Nei dintorni: visita ai centri engadinesi lungo la Valle, chiesa di S. Maria, Museo di usi e costumi.

Comprensorio sciistico L’ Alta Engadina dispone di un comprensorio sciistico senza eguali: 58 moderni impianti di risalita portano rapidamente sui 350 km di piste preparate che offrono discese per ogni difficoltà. Per i fondisti 180 km di piste attraverso il paesaggio dell’Alta Engadina nelle romantiche valli di Fex, Roseg e Bever. Impeccabile la scuola sci con lezioni di gruppo ed individuali e numerose attività dedicate ai bambini. Inoltre: escursioni in Eliski in alta montagna e sui ghiacciai e halfpipe per gli amanti dello snowboard.

12


Hotel Schloss Wellness & Family

Speciale sci Bambini 2011-12 dai 4 ai 12 anni Per tutti i bambini l’hotel si avvale della collaborazione con la Scuola Sci Snowsports di Pontresina. Presso l’ufficio della scuola sci interno all’hotel, i maestri sono a disposizione per informazioni dettagliate in merito ai corsi ed alle modalità dei trasferimenti Per bambini principianti ritrovo con i maestri della scuola sci al mattino nella hall dell’hotel. Le lezioni si svolgono sulla pista comunale “Alp Languard” nel centro del paese. La pista è divisa in vari settori a seconda del livello di preparazione. Per i principianti che sciano anche il pomeriggio, è necessario pranzare in compagnia dei maestri, presso le baite convenzionate con la scuola, acquistando l’apposito buono pasto presso la scuola sci.

Al termine delle lezioni pomeridiane tutti bambini saranno riaccompagnati in hotel dove troveranno una golosa merenda al Birba Club. Per coloro che usufruiscono solo delle lezioni al mattino il pranzo, con l’assistenza degli animatori, è possibile presso il ristorante dell’albergo, acquistando l’apposito buono pasto in hotel. Per bambini esperti l’appuntamento è di fronte all’albergo dove una navetta, riservata della scuola, provvederà ad accompagnarli presso i campi di sci. Per chi scia anche nel pomeriggio, il pranzo è in compagnia dei maestri, presso le baite convenzionate con la scuola, acquistando l’apposito buono pasto presso la scuola sci.

Al termine delle lezioni pomeridiane tutti bambini saranno riaccompagnati in hotel dove troveranno una golosa merenda al Birba Club. Per tutti i bambini, il Birba Club in hotel, mette a disposizione bellissimi spazi dedicati esclusivamente a loro per il gioco e il divertimento.

BIRBA

WORLD Porta con te: ✔ crema protezione solare ✔ maschera / occhiali ✔ zainetto

Animazione L’equipe di animazione Ti Tribe è a vostra completa disposizione durante tutto il giorno, accompagnandovi sulle piste di sci o in Hotel con giochi, intrattenimenti e buona musica. Per i bambini dai 4 ai 12 anni il Birba Club mette a disposizione l’assistenza di veri professionisti in spazi nuovi e attrezzati, dove trascorrere piacevoli momenti di gioco e divertimento. Per concludere piacevolmente la giornata: serate con spettacoli, balli e divertimento

13


PONTRESINA > SVIZZERA

Hotel Schloss Wellness & Family Hotel Come si arriva in auto: da Milano verso Lecco, Chiavenna, Passo Maloja, Valle Engadina. in aereo: aeroporto di Milano 210 km; Zurigo 200 km. in treno: da Milano verso Tirano, quindi trenino Bernina Express. Via Maistra | 7504 Pontresina (GR) Svizzera

• 2 sale ristorante con servizio a buffet (bevande escluse) • Ristorante “Julier” à la carte (bevande escluse) • Bar • 140 camere dotate di servizi privati, frigobar, telefono e televisione • Camere quadruple composte da un vano e un bagno • Camere quadruple composte da due vani e due bagni • Camere Suite per due persone con stanza matrimoniale e salottino. • A disposizione degli ospiti “Deluxe Service”* per l’intero periodo di soggiorno, su prenotazione (compresa nella quota Suite), offre i seguenti servizi: riassetto serale della camera, ingresso gratuito al Centro Wellness (previa prenotazione), consumazioni di acqua e bibite analcoliche al frigobar, quotidiano in camera, colazione e cena al ristorante à la carte “Julier” (bevande escluse). OFFERTA SPECIALE “PRENOTA PRIMA”: sconto del 10% per le prenotazioni confermate entro il 15/11/2011 (durata e periodo del soggiorno come specificato in tabella). Natale periodo 22.12 - 26.12, 3° e 4° letto 0-16 anni: in camera unico vano soggiorno gratuito; in camera a due vani riduzione del 50%. LO SCI DEI BAMBINI “Birba mountain Futuri Campioni 2011”: CHF 370,00 (5 giorni) escluso ski-pass. Per poter usufruire del servizio si consiglia la prenotazione all’atto della conferma del soggiorno.

Ristoranti

Servizi

Le sale ristorante con servizio a buffet offrono piatti e specialità suggerite dal binomio tipicità e tradizione, leggerezza e gusto. Cenone di Capodanno con vino e brindisi di mezzanotte compreso nel prezzo. Con servizio al tavolo, è a disposizione degli ospiti il ristorante à la carte “Julier”: specialità gastronomiche internazionali e piatti tradizionali della cucina engadinese.

• Ski bus pubblici a pochi passi dall’hotel (gratuiti per i possessori di ski pass) • Per gli ospiti, ad orario prestabilito, una corsa al giorno andata e ritorno, diretta e gratuita, a rotazione per gli impianti di risalita di St. Moritz, Corviglia, Corvatsch o Diavolezza, secondo un programma settimanale • Ski room • Noleggio sci (con attrezzature nuove)* • Vendita ski pass* • Scuola sci a prezzi convenzionati • Convenzioni con ristoranti e baite per il pranzo in quota* • Parcheggio incustodito • Garage* • Sala Meeting* *a pagamento

Wellness Center Il Centro Wellness mette a disposizione 750 mq di benessere con: mini piscina relax, calidarium, bagno mediterraneo, biosauna, sauna finlandese, frigidarium, wasser paradise, doccia fredda e temporale estivo, centro trattamenti.

È possibile sottoscrivere un polizza assicurativa che prevede le seguenti garanzie: assistenza sanitaria, assicurazione rimborso spese mediche, assicurazione bagaglio, responsabilità civile in viaggio, assicurazione annullamento viaggio. Il costo del premio è dipendente dal valore del viaggio. La stipula del contratto di assicurazione è facoltativa.

14


Notti

Camere Standard

Camere Panoramiche

Suite

Natale

22.12 - 26.12

4

90,00

99,00

180,00

Capodanno

26.12 - 02.01

7

145,00

160,00

290,00

Epifania

02.01 - 08.01

6

125,00

137,00

250,00

08.01 - 15.01

7

80,00

88,00

160,00

15.01 - 22.01

7

84,00

92,00

168,00

22.01 - 29.01

7

89,00

98,00

178,00

29.01 - 12.02

7

95,00

104,00

190,00

12.02 - 19.02

7

98,00

108,00

196,00

19.02 - 04.03

7

105,00

115,00

210,00

04.03 - 11.03

7

98,00

108,00

196,00

11.03 - 18.03

7

89,00

98,00

178,00

18.03 - 25.03

7

84,00

92,00

168,00

Hotel Schloss Wellness & Family

Periodo

I PREZZI SONO ESPRESSI IN EURO. Quote per persona al giorno, con servizio di MEZZA PENSIONE, bevande ai pasti escluse. L’hotel si riserva la revisione dei prezzi indicati in catalogo così come previsto dall’art. 90 del d.lgs. n. 206/2005, in conseguenza della variazione del tasso di cambio applicato (i prezzi in Euro si basano sul tasso di cambio al 08/04/2011). RIDUZIONI Bambini 0-2 anni (non compiuti): 100% 3º e 4º letto bambini 2-12 anni (non compiuti) in camera ad unico vano: 50% 3º e 4º letto adulti in camera ad unico vano: 30% ADULTO E BAMBINO Un adulto e un bambino 2-12 anni (non compiuti) in camera doppia: riduzione del 30% sulla quota intera del bambino. PIANO FAMIGLIA 2+2 (2-12 anni non compiuti) in camera comunicante sconto 25% sui ragazzi

SUPPLEMENTI Camera singola: € 15,00 al giorno Camera doppia uso singola: 40% al giorno Carnet 6 pasti facoltativo da pagarsi in loco: CHF 132,00 (non rimborsabili) Pranzo extra in hotel: € 20,00 per persona, da pagare in loco “Flinky Card”- obbligatoria fino a 2 anni n.c.: € 11,00 al giorno da pagare in loco DELUXE SERVICE: € 35,00 al giorno, per persona, per l’intero periodo di soggiorno, da pagare in loco (già compresa nella quota delle suite).

SERVIZI EXTRA Cena presso il ristorante à la carte “Julier”, convenzioni con ristoranti in quota, accesso al Wellness Center (ingresso con prenotazione) e trattamenti, garage coperto (€ 10,00 a notte). ANIMALI Non ammessi

SERVIZI INCLUSI Animazione diurna e serale, Birba Club (4-12 anni) ad orari prestabiliti, piscina (ingresso con prenotazione), cenone di Natale e Capodanno.

Bambini Sci dei Bambini 2011-12 dai 4 ai 12 anni minimo 4 partecipanti, su prenotazione* (da saldare in loco) Orari: Formula per tutti i livelli di sci dai 4 ai 12 anni. Comprende 4 ore di sci al giorno per 5 giorni, noleggio sci e scarponi. Non è compreso il costo skipass. Appuntamento alle 8.45 nella hall per il check-in. Dalle 10.00 alle 12.00: lezioni collettive di sci in gruppi di massimo 12 bambini. Le lezioni si svolgeranno: per i principianti presso la pista comunale “Alp Languard” per gli avanzati, presso le piste del comprensorio di Corviglia, Corvatsch e Diavolezza. Dalle 12.30 alle 13.00: pranzo Per gli avanzati sulle piste, presso le baite convenzionate, accompagnati dai maestri di sci della scuola (necessario buono pasto per le baite, escluso dalla quota).

Per i principianti che svolgono solo le lezioni al mattino il pranzo, con l’assistenza degli animatori, è possibile presso il ristorante dell’albergo, acquistando l’apposito buono pasto in hotel. (escluso dalla quota) Dalle 13.00 alle 15.00: ripresa delle lezioni collettive. Ore 15.30 circa: rientro in hotel accompagnati dai maestri. Per tutti i bambini iscritti al Birba Club possibilità di giochi presso gli ampi spazi a disposizione con: Ludoteca: completa di biliardino, ping-pong e giochi di società. Palestra labirinto: palline, materassi, scivoli e scalette per muoversi e giocare in compagnia Birba Movie: un vero e proprio cinema, dove non solo i classici

dell’animazione ma anche i documentari più belli possono essere visti con qualità audio-video veramente sorprendenti Dalle 20.30 alle 22.30 ci si ritrova per ballare e cantare, per un film o un gioco insieme, ma soprattutto per partecipare attivamente agli spettacoli serali... Presso l’ufficio della scuola sci interno all’hotel, i maestri sono a disposizione per informazioni dettagliate in merito ai corsi ed alle modalità dei trasferimenti per i piccoli sciatori. La “Flinky Card” (obbligatoria per i bambini di età inferiore ai due anni) comprende culla, seggiolone, latte fresco e pappe adeguate.

15


ST. MORITZ SVIZZERA ALTITUDINE 1856 S.L.M. Svizzera, Alta Engadina.

Hotel Reine Victoria Tutto il fascino dell’Engadina

16


Lo splendore invernale di un luogo unico St. Moritz è una tra le stazioni di sport invernali tra le più conosciute dal turismo internazionale. È situata in Alta Engadina, dove il paesaggio è straordinario, il clima secco è spumeggiante come lo champagne e il sole splende per ben 322 giorni all’anno. Infinite le possibilità di relax e sport, highlights culturali ed eventi spettacolari in un luogo esclusivo e cosmopolita.

17


ST. MORITZ > SVIZZERA

Hotel Reine Victoria Il fascino e lo stile degli alberghi svizzeri di fine ‘800 A St. Moritz Bad, a soli 200 metri di distanza dagli impianti di risalita, l’Hotel Reine Victoria è un grande palazzo d’epoca con il fascino e lo stile degli alberghi svizzeri di fine ‘800. Un ambiente dagli spazi impreziositi con stucchi e specchi, dove lo storico teatro e la grande sala bridge sono dedicati allo svago e al divertimento. Dispone di 146 stanze arredate classicamente e dislocate sia nell’ala storica che in quella moderna.

18


Hotel Reine Victoria

Rilassarsi e ritemprarsi La zona relax è caratterizzata da volte originali che creano uno spazio raccolto ed accogliente. Il tepore e il profumo che pervade l’ambiente invitano a dedicarsi al completo benessere psico-fisico e alla rĂŠmise en forme. Massaggi, trattamenti estetici, percorsi rilassanti e tonificanti per il dopo sport o semplicemente per il piacere di farsi coccolare.

19


ST. MORITZ > SVIZZERA

Hotel Reine Victoria Sport e dintorni Il lago di St. Moritz, in inverno diventa un grande anfiteatro di ghiaccio, dove trovano spazio eventi spettacolari come il “white turfâ€? (corse ippiche sulla neve), il polo, il pattinaggio. Poco lontano la pista di hockey e pattinaggio, il palazzetto dello sport con 2 campi da squash e 4 campi da tennis. Inoltre: le gare di bob, le escursioni in Eliski in alta montagna, il Gourmet festival e il Festival dei Grigioni, il museo Segantini ed il museo di usi e costumi engadinesi, il casinò.

Comprensorio sciistico St. Moritz, Corviglia, Corvatsch, Diavolezza fanno parte di un comprensorio sciistico senza eguali: 55 modernissimi impianti di risalita portano rapidamente sui 350 km di piste a neve sicura da 1800 a 3000 m. Per i fondisti 150 km di splendide piste in un ambiente unico. Inoltre: escursioni in Eliski in alta montagna e sui ghiacciai, half-pipe per gli amanti dello snowboard, pista da bob e per il trekking sentieri battuti per circa 120 km attraverso i boschi e lungo le sponde dei laghi.

20


Hotel Reine Victoria

Per i bambini Per chi desidera imparare a sciare o perfezionarsi in questo sport, corsi collettivi di vari livelli con accompagnamento dall’hotel alle piste di sci e ritorno in compagnia degli animatori. Per i corsi collettivi di vari livelli, è previsto l’accompagnamento dall’hotel sino alla scuola e ritorno da parte degli animatori.

Per chi lo desidera, è possibile usufruire del ristorante in quota della scuola, riservato ai soli bambini. Al termine delle lezioni pomeridiane gli animatori riaccompagneranno i bambini in hotel, dove troveranno una golosa merenda presso il Birba Club.

BIRBA

WORLD Porta con te: ✔ crema protezione solare ✔ maschera / occhiali ✔ zainetto

Animazione Un’equipe dinamica e simpatica è a disposizione per non deludere la vostra voglia di compagnia e divertimento. Sulle piste di sci in compagnia degli animatori e per chi rimane in Hotel intrattenimenti, giochi, tornei, passeggiate sulla neve o per lo shopping. Per concludere piacevolmente la giornata serate con spettacoli, musica dal vivo e discoteca in teatro.

21


ST. MORITZ > SVIZZERA

Hotel Reine Victoria Come si arriva in auto: da Milano direzione Lecco Chiavenna - Passo Maloja St. Moritz. in treno: Milano - Tirano; quindi trenino Bernina Express per St. Moritz o stazione di Chiavenna con pullman per St. Moritz. Via Rosatsch, 18 | 7500 St. Moritz Bad (GR) | Svizzera

Servizi • Cinema su mega schermo • Discoteca in teatro • Boutique - bazar • Parcheggio scoperto incustodito • Ristorante a la carte “I camini”* • Wireless nella hall in sala bridge e teatro • Sala Meeting* *a pagamento

Ristoranti e bar

Hotel

Il ristorante Centrale “Sala Victoria” propone una prima colazione, ricca, internazionale e con angolo salutista. La cena, a buffet, è il momento ideale per gustare i classici piatti tipici della cultura gastronomica engadinese. Una volta a settimana serata di tipicità regionali. Cenone di Capodanno con vino e brindisi di mezzanotte compresi nel prezzo. Con servizio al tavolo, il ristorante à la carte “I Camini” dove tutti i giorni i nostri chef propongono raffinati piatti della tradizione alpina, ed internazionale. Due i bar, uno affacciato sul salone d’epoca e sulla sala bridge, l’altro all’interno del teatro.

• 144 camere di varie tipologie dislocate in parte nell’ “ala storica”, ed in parte “nell’ala moderna”, entrambe recentemente ristrutturate. singole, doppie, triple e quadruple (queste due ultime tipologie sono disponibili anche a due vani), dotate di TV color, telefono, frigobar (servizio su richiesta), servizi privati, alcune con terrazzo. • Suite, composte da salottino e camera matrimoniale con vista panoramica e connessione wireless. • Junior Suite nell’ala moderna, in stile classico con salottino e camera matrimoniale e connessione wireless. • A disposizione degli ospiti la “Deluxe Service”* (compresa nella quota delle Suite e delle Junior Suite), che offre i seguenti servizi: il riassetto serale della camera, l’ingresso gratuito al Centro Benessere (previa prenotazione), le consumazioni di acqua e bibite analcoliche al frigobar, un quotidiano in camera, la colazione e la cena al ristorante à la carte “I Camini” (bevande escluse).

È possibile sottoscrivere un polizza assicurativa che prevede le seguenti garanzie: assistenza sanitaria, assicurazione rimborso spese mediche, assicurazione bagaglio, responsabilità civile in viaggio, assicurazione annullamento viaggio. Il costo del premio è dipendente dal valore del viaggio. La stipula del contratto di assicurazione è facoltativa.

22


Notti

Camere Doppia

Junior Suite Ala Moderna

Suite Ala Storica

07.12 - 11.12

Minimo 3

103,00

165,00

185,00

11.12 - 23.12

Minimo 5

92,00

147,00

166,00

Natale

23.12 - 28.12

5

110,00

176,00

198,00

Capodanno

28.12 - 02.01

5

190,00

304,00

342,00

Epifania

02.01 - 08.01

6

160,00

256,00

288,00

08.01 - 15.01

7

92,00

147,00

166,00

15.01 - 29.01

7

103,00

165,00

185,00

29.01 - 12.02

7

108,00

173,00

194,00

12.02 - 19.02

7

112,00

179,00

202,00

19.02 - 04.03

7

120,00

192,00

216,00

04.03 - 11.03

7

108,00

173,00

194,00

11.03 - 18.03

7

103,00

165,00

185,00

Pasqua

18.03 - 01.04

7

95,00

152,00

171,00

01.04 - 09.04

Minimo 5

100,00

160,00

180,00

Hotel Reine Victoria

Prima neve

Periodo

I PREZZI SONO ESPRESSI IN EURO. Quote per persona al giorno, con servizio di MEZZA PENSIONE, bevande ai pasti escluse. L’hotel si riserva la revisione dei prezzi indicati in catalogo così come previsto dall’art. 90 del d.lgs. n. 206/2005, in conseguenza della variazione del tasso di cambio applicato (i prezzi in Euro si basano sul tasso di cambio al 08/04/2011).

RIDUZIONI Bambini 0-2 anni (non compiuti): 100% Camera unico vano: 3º e 4º letto bambini 2-12 anni (non compiuti) 50% Camera unico vano: 3º e 4º letto adulti 30% Camera doppio vano: 3º e 4º letto bambini 2-12 anni (non compiuti) 25% Camera doppio vano: 3º e 4º letto adulti 15%

Pranzo extra in hotel: € 20,00 per persona, da pagare in loco “Flinky Card”- obbligatoria fino a 2 anni n.c.: € 11,00 al giorno da pagare in loco DELUXE SERVICE: € 35,00 al giorno, per persona, per l’intero periodo di soggiorno, da pagare in loco (già compresa nella quota di Junior Suite e di Suite).

ADULTO E BAMBINO Un adulto e un bambino 2-12 anni (non compiuti) in camera doppia: riduzione del 30% sulla quota intera del bambino.

OFFERTE SPECIALI “PRENOTA PRIMA”: sconto del 10% per le prenotazioni confermate entro il 15/11/2011 (durata e periodo del soggiorno come specificato in tabella).

SUPPLEMENTI Camera singola: € 15,00 al giorno Camera doppia uso singola: 40% al giorno Carnet 6 pasti facoltativo da pagarsi in loco: CHF 132,00 (non rimborsabili)

SERVIZI INCLUSI Animazione diurna e serale, Birba Club (4-12 anni) ad orari prestabiliti, cenone di Natale e Capodanno. SERVIZI EXTRA Cena presso il ristorante à la carte “I Camini”, convenzioni con ristoranti in quota. Accesso alla zona relax, benessere e piscina. ANIMALI Non ammessi

Dicembre e Natale periodo 11.12 - 28.12, 3° e 4° letto 0-16 anni: in camera unico vano, soggiorno gratuito; in camera a due vani riduzione del 50%.

Servizi per lo sci

Wellness Center*

Bambini

• La sera dell’arrivo è possibile ricevere informazioni dettagliate in merito ai corsi ed alle modalità dei trasferimenti per lo sci, parlando direttamente con i maestri della scuola e con gli animatori dell’hotel. • Cassa per l’acquisto degli ski pass presso il ricevimento • Noleggio sci e scarponi nello ski room con servizio assistenza e sciolinatura* • Convenzioni con ristoranti e baite per il pranzo in quota

• grande vasca idromassaggio • sauna • bagno turco • nebbia fredda • pioggia tropicale • percorso kneipp • zona relax • 2 camerini per massaggi tradizionali, ayurveda, antistress cinese, shiatzu e riflessologia plantare • 1 camerino per estetica

Birba Club dai 4 ai 12 anni con spazi organizzati e attività sportive e di gioco specifiche per ogni età a orario continuato: dalle ore 9,00 alle 18,30 con assistenza durante il pranzo. La “Flinky Card” (obbligatoria per i bambini di età inferiore ai due anni) comprende culla, seggiolone, latte fresco e pappe adeguate.

*a pagamento

23


LA THUILE VALLE D’AOSTA ALTITUDINE 1450 S.L.M. La Thuile, Valle d’Aosta, direzione Piccolo San Bernardo.

★★★★

Hotel Planibel Da vivere in famiglia o con gli amici

24


Per chi ama sciare al massimo In Valle d’Aosta, La Thuile è il punto di partenza ideale per una vacanza su splendide piste a cavallo tra Italia e Francia. Il paese è costituito da un antico nucleo di case in pietra e vi si respira un’atmosfera ospitale e vacanziera. La sua collocazione, ai piedi del ghiacciaio del Rutor e a ridosso della Catena del Monte Bianco, favorisce un innevamento sempre abbondante, in un ambiente unico. A pochi chilometri la nota cittadina montana di Courmayeur ed il traforo del Monte Bianco per raggiungere la vicina Chamonix.

25


LA THUILE > VALLE D’AOSTA ★★★★

Hotel Planibel Vivere la neve con ogni comfort Il Planibel Hotel e Residences è un’importante costruzione in stile alpino, situata a pochi passi dalla partenza degli impianti di risalita, permette di raggiungere le piste “sci ai piedi”. Nella “Piazzetta”, posta al centro del complesso, si affacciano negozi, boutique, ristoranti, pub, sala giochi, noleggio sci, giornali e tabacchi. Al suo interno ampi spazi accoglienti e 254 camere dotate di ogni comfort.

26


★★★★

Hotel Planibel Centro Benessere Termale di Pré Saint Didier

Rimettersi in forma A disposizione della struttura, il Centro sportivo con 2 piscine (una per bambini)e palestra per body building, il Centro fitness con sauna, bagno turco, trifacciali UVA e doccia solare. A pochi chilometri dall’hotel, il Centro Benessere Termale di Pré Saint Didier è situato ai piedi del Monte Bianco, in una atmosfera calda ed accogliente propone un percorso innovativo per una totale remise en forme con possibilità di riservare l’ingresso e i trattamenti alla reception dell’ hotel.

27


LA THUILE > VALLE D’AOSTA ★★★★

Hotel Planibel Sport e dintorni Nelle immediate vicinanze dell’Hotel potete sperimentare le escursioni in eliski per provare il brivido di discese mozzafiato su ghiacciaio e fuori pista, oppure potete scegliere l’arrampicata su cascate, accompagnati da una guida. E per chi vuole imparare o perfezionarsi nello sci, a pochi metri dall’albergo, una delle migliori scuole sci d’Italia, dove prenotare lezioni individuali e di gruppo, anche per bambini. Non mancano infine i percorsi battuti per lo sci di fondo e le camminate attraverso boschi e radure. Possibilità di noleggiare l’attrezzatura sportiva presso i negozi convenzionati nella “Piazzetta” del complesso.

Comprensorio sciistico La Thuile gestisce insieme alla francese La Rosière una delle rare aree sciabili a cavallo di due nazioni, formando uno dei più importanti comprensori sciistici internazionali: 150 km di piste sui due versanti usando lo stesso ski-pass e godendo di un paesaggio indimenticabile. Le moderne e veloci strutture fanno di La Thuile un autentico paradiso bianco senza code e attese agli impianti. Inoltre piste di snowboard, telemark e 16 Km di piste per i fondisti. Per i bimbi parco giochi sulla neve e pista baby servita da un tapis roulant. Efficiente e puntuale la storica scuola sci.

28


★★★★

Hotel Planibel

Per i bambini I bambini del “Birba Club”, saranno accompagnati e seguiti con attenzione e puntualità dai nostri animatori: Corsi Collettivi per principianti*: l’animazione si occuperà di accompagnare i bimbi all’inizio ed al rientro dalle lezioni, oltre che aiutare i maestri durante i corsi assistendo e accompagnando i bimbi più stanchi o in difficoltà.

Corsi Collettivi per gli esperti*: sono previsti con accompagnamento per il solo rientro dalle lezioni in quota. Per tutti è possibile pranzare al Ristorante Birba Club in compagnia degli animatori acquistando il buono pasto in hotel.

BIRBA

WORLD Porta con te: ✔ crema protezione solare ✔ maschera / occhiali ✔ zainetto

*a pagamento

Animazione L’equipe di animazione è a vostra completa disposizione: sulle piste in compagnia di chi scia e per chi rimane in Hotel intrattenimenti, giochi, tornei o tranquille passeggiate in paese o sulla neve. Per concludere piacevolmente la giornata: serate con spettacoli, balli, divertimento e, presso il bar, intrattenimenti con musica dal vivo. Birba Club dai 4 ai 12 anni con attività sportive e giochi specifici per le diverse età con orario continuato dalle ore 9,00 alle 18,30 ed assistenza a pranzo.

29


LA THUILE > VALLE D’AOSTA ★★★★

Hotel Planibel Come si arriva in auto: autostrada A5 direzione Aosta fino a Morgex, poi per Pré St. Didier deviazione per La Thuile. in treno: stazione ferroviaria di Pré St. Didier, poi autobus per La Thuile. dista: 160 km da Torino, 230 km da Milano, 800 km da Roma.

Hotel

Fraz. Entreves, 158 | 11016 La Thuile Aosta

• 254 camere dotate di ogni comfort: servizi privati con vasca o doccia, asciugacapelli, telefono con linea diretta, tv satellitare, frigobar (servizio su richiesta). • Sono inoltre disponibili suite per due persone composte da camera matrimoniale e salottino il cui prezzo comprende la “Deluxe Service” • A disposizione degli ospiti la “Deluxe Service” (a pagamento per l’intero periodo di soggiorno, su prenotazione e compresa nella quota delle suite), che offre i seguenti servizi: il riassetto serale della camera, le consumazioni di acqua e bibite analcoliche al frigobar, un quotidiano in camera, la colazione in camera e la cena al ristorante à la carte “La Raclette” (bevande escluse).

Ristoranti e bar

Servizi

Al primo piano dell’hotel, il ristorante propone il servizio a buffet con ricche colazioni con angolo salutista, la cena con piatti tipici della tradizione e durante la settimana cene a tema. Il Cenone di Capodanno con brindisi di mezzanotte sarà con bevande incluse. Il ristorante à la carte “La Raclette”* propone una ricca scelta di pietanze internazionali e di sapori tipici della Val d’Aosta con servizio al tavolo.

• Garage coperto e custodito* • Teatro / discoteca • Sale meeting di varia capienza* • Cassette di sicurezza • Servizio lavanderia* • Ristorante con servizio a buffet con assegnazione del tavolo all’arrivo • Area riservata per i bambini per mangiare insieme all’animazione • Bar con salottini • Sala TV • Sala bridge • Pianobar • Zona wireless • Accesso a piscina, sauna, bagno turco, palestra* *a pagamento

È possibile sottoscrivere un polizza assicurativa che prevede le seguenti garanzie: assistenza sanitaria, assicurazione rimborso spese mediche, assicurazione bagaglio, responsabilità civile in viaggio, assicurazione annullamento viaggio. Il costo del premio è dipendente dal valore del viaggio. La stipula del contratto di assicurazione è facoltativa.

30


Camera Standard

Suite

Natale

23.12 - 28.12

5

98,00

147,00

Capodanno

28.12 - 02.01

5

155,00

232,00

Epifania

02.01 - 08.01

6

130,00

195,00

08.01 - 15.01

7

82,00

123,00

15.01 - 22.01

7

88,00

132,00

22.01 - 29.01

7

94,00

141,00

29.01 - 12.02

7

98,00

147,00

12.02 - 19.02

7

104,00

156,00

19.02 - 04.03

7

110,00

165,00

04.03 - 11.03

7

104,00

156,00

11.03 - 18.03

7

94,00

141,00

18.03 - 01.04

7

90,00

135,00

01.04 - 09.04

Minimo 5

95,00

142,00

Pasqua

★★★★

Notti

Hotel Planibel

Periodo

I PREZZI SONO ESPRESSI IN EURO. Quote per persona al giorno, con servizio di MEZZA PENSIONE, bevande ai pasti escluse.

RIDUZIONI Bambini 0-2 anni (non compiuti): 100% 3º letto bambini 2-12 anni (non compiuti) 25% 3º e 4º letto adulti 20% Piano famiglia 4=3 (2 bambini 2-12 anni non compiuti in camera con i genitori) ADULTO E BAMBINO Un adulto e un bambino 2-12 anni (non compiuti) in camera doppia: riduzione del 30% sulla quota intera del bambino. SUPPLEMENTI Camera singola: € 15,00 al giorno Camera doppia uso singola: supplemento 40% al giorno

Pranzo extra: € 20,00 per persona, da pagare in loco “Flinky Card”- obbligatoria fino a 2 anni n.c.: € 11,00 al giorno da pagare in loco DELUXE SERVICE: € 20,00 al giorno, per persona, per l’intero periodo di soggiorno, da pagare in loco (già compresa nella quota delle suite) .

SERVIZI INCLUSI Animazione diurna e serale, Birba Club (4-12 anni) ad orari prestabiliti, teatro/ discoteca (escluso il 31.12), cenone di Natale e Capodanno, piscina, sauna, bagno turco, palestra (turno di chiusura la domenica).

OFFERTE SPECIALI “PRENOTA PRIMA”: sconto del 10% per le prenotazioni confermate entro il 15/11/2011 (durata e periodo del soggiorno come specificato in tabella).

SERVIZI EXTRA Cena presso il ristorante à la carte “La Raclette”, convenzione con ristorante in quota, solarium UVA, garage coperto (€ 10,00 a notte). Ingresso in teatro/discoteca a Capodanno

Natale periodo 23.12 - 28.12, 3° e 4° letto 0-16 anni: soggiorno gratuito

ANIMALI Non ammessi

Servizi per lo sci

Bambini

• Scuola sci de La Thuile tel 0165 884123, fax 0165 884741, scuoladisci@lathuile.it • Convenzione con Baite sulle piste da sci • Ski-room

Con la qualificata scuola di sci de La Thuile: Corsi Collettivi per principianti con accompagnamento per e dalle lezioni di sci*. Corsi Collettivi per i bambini esperti con il solo accompagnamento di rientro dalle lezioni in quota*. Per tutti i bambini, iscritti al “Birba Club”, è prevista l’assistenza attenta dei nostri animatori. Per il pranzo i bambini potranno mangiare insieme con l’animazione in un’area riservata. Per assicurarsi i servizi e le lezioni sci, effettuare la prenotazione all’arrivo in hotel.

La “Flinky Card” (obbligatoria per i bambini di età inferiore ai due anni) comprende culla, seggiolone, latte fresco e pappe adeguate.

*a pagamento

31


CORVARA ALTA BADIA ALTITUDINE 1550 S.L.M. Alta Badia, provincia di Bolzano.

★★★★

Hotel Greif Dolomiti a tutto sport

32


Montagne di grandiosa bellezza Nel cuore delle Dolomiti altoatesine, Corvara è una delle più belle località dell’Alta Badia. Nota per la sua straordinaria posizione è circondata da imponenti montagne di grandiosa bellezza: il gruppo del Sella, il Sasso Croce, il Conturines. Il paese mantiene intatte le tradizioni della cultura ladina ed offre ai suoi ospiti un’atmosfera autentica e vacanziera ed un comprensorio sciistico senza eguali, è infatti la porta d’accesso alla prestigiosa area carosello Dolomiti Superski.

33


CORVARA > ALTA BADIA ★★★★

Hotel Greif Un’atmosfera unica Situato ai piedi del monte Sassongher e a poca distanza dal centro del paese, l’Hotel Greif gode del panorama di Corvara e delle vette dolomitiche che la circondano. L’Hotel si caratterizza per la sua posizione invidiabile, per l’ospitalità, per gli interni accoglienti e la buona cucina. Nella struttura sono stati recentemente eseguiti importanti interventi di ampliamento e ristrutturazione e una nuova costruzione è stata affiancata alla precedente con 54 splendide camere, stube, piscine e Centro Wellness.

34


★★★★

Hotel Greif

Wellness su misura Il Centro Wellness è dedicato a chi ama il relax. Terapisti professionali e attenti propongono un’ampia scelta di massaggi rigeneranti e trattamenti estetici all’avanguardia. E per chi vuole ritemprarsi con una rilassante nuotata non c’è nulla di meglio della piscina coperta e scoperta, dove immersi in un totale benessere è possibile ammirare gli splendidi paesaggi del gruppo Sella e del monte Sassongher.

35


CORVARA > ALTA BADIA ★★★★

Hotel Greif Sport e dintorni Per gli appassionati degli sport invernali è possibile praticare lo sci sulle piste più esaltanti dell’area Dolomiti Superski, lo slittino, lo sci fuori pista, lo sci alpinismo, il telemark e le escursioni in eliski. A disposizione cinque scuole sci e per i più piccoli a partire dai 3 anni un asilo-sci con esperti istruttori. Nei pressi del paese è possibile praticare tennis coperto, pattinaggio su ghiaccio, squash, gite su slitte a cavallo e parapendio.

36


★★★★

Hotel Greif

Comprensorio sciistico Panorami mozzafiato sulle più belle cime delle Dolomiti, piste ampie, soleggiate e perfettamente battute e splendide giornate di sole: tutto questo rende l’Alta Badia un’area sciistica per intenditori, con condizioni ottimali durante tutto l’inverno grazie alla sua posizione strategica: è infatti situata tra i 1.400 ed i 2.200 metri.

Il paese offre ai suoi ospiti un comprensorio sciistico unico: è la porta di accesso alla prestigiosa area Dolomiti Superski, la pista più lunga del mondo. Per gli appassionati dello sci, del carving e dello snowboard, 95 piste di cui 130 km solo per la discesa e 40 km per i fondisti. 1200 km di piste in 12 zone sciistiche. Impianti di risalita confortevoli, veloci e sicuri. L’ampiezza delle aree sciistiche permette di sciare in tranquillità

e sicurezza, senza code ed affollamento. Gli oltre 200 istruttori delle scuole sci ed i maestri liberi professionisti, tra cui ex atleti ed istruttori della squadra azzurra, sono i partner ideali per le vostre vacanze sulla neve. Non mancano infine suggestive baite, rifugi accoglienti e ricercati ristoranti dove assaporare le specialità tipiche della tradizionale cucina Ladina.

Animazione Una simpatica equipe d’animazione sarà a vostra disposizione per trascorrere insieme le giornate all’insegna del divertimento, accompagnandovi sulle piste da sci, o a passeggiare sulla neve o a fare shopping. In hotel non mancheranno giochi e tornei. Per concludere piacevolmente la giornata “Aperitivo in musica” e dopo cena serate con intrattenimenti, musica dal vivo, cabaret e giochi. Per i bimbi dai 4 ai 12 anni è attivo il Birba Club che, in uno spazio appositamente dedicato, organizzerà giochi ed attività dedicate ai più piccoli, con la possibilità di pranzare con gli animatori.

37


CORVARA > ALTA BADIA ★★★★

Hotel Greif Come si arriva in auto: autostrada del Brennero A 22 uscita Chiusa, statale della Val Gardena, si prosegue verso Val Badia, Corvara. Da Belluno A 23, Agordo, P.sso Campolongo, Val Badia. in aereo: aeroporto di Verona a 250 km, di Venezia a 200 km. in treno: stazione ferroviaria di Brunico a 38 km.

Hotel

Via Parüs, 15 | 39033 Corvara in Badia Bolzano

• Le 75 camere si dividono in Standard, alcune dotate di balcone, servizi privati con doccia, telefono, tv con Sky, cassaforte, frigobar (servizio su richiesta); ed in Superior, presenti nella nuova ala dell’hotel: dispongono di ampie vetrate e balconi, con finiture accuratissime e boiserie in legno naturale, tv con Sky, telefono, internet, cassaforte, frigobar (servizio su richiesta), bagni con riscaldamento a pavimento, asciugacapelli, doccia o vasca. • Le Suite, nell’ala superior, costituite da un vano con salottino e da una camera matrimoniale. • “Deluxe Service” a pagamento, su prenotazione (compresa nella quota delle suite), che offre i seguenti servizi: il riassetto serale della camera, le consumazioni di acqua e bibite analcoliche al frigobar, un quotidiano in camera, la colazione e la cena con ricette della cucina tradizionale e ladina.

Ristorante

Servizi

Il ristorante propone la prima colazione a buffet con angolo salutista, la cena con servizio al tavolo con proposte gastronomiche che abbinano la migliore tradizione regionale dell’Alto Adige con pietanze internazionali. Durante la settimana il “dinner Birba” dedicato esclusivamente ai piccoli ospiti.

• Accogliente hall • Bar con salottini • Sala relax con stufa tipica • Ristorante con prima colazione a buffet e cena servita al tavolo • Ristorante à la carte* • Spazio per le attività del Birba Club • Parcheggio esterno incustodito • Garage coperto* • Spazio polivalente per meeting ed eventi* • Sala TV • Zona wireless *a pagamento

È possibile sottoscrivere un polizza assicurativa che prevede le seguenti garanzie: assistenza sanitaria, assicurazione rimborso spese mediche, assicurazione bagaglio, responsabilità civile in viaggio, assicurazione annullamento viaggio. Il costo del premio è dipendente dal valore del viaggio. La stipula del contratto di assicurazione è facoltativa.

38


Camere “Standard”

Camere “Superior”

Suite

07.12 - 11.12

Minimo 3

104,00

120,00

186,00

11.12 - 22.12

Minimo 5

91,00

105,00

163,00

Natale

22.12 - 26.12

4

95,00

110,00

170,00

Capodanno

26.12 - 02.01

7

184,00

212,00

328,00

Epifania

02.01 - 08.01

6

140,00

160,00

248,00

08.01 - 15.01

7

91,00

105,00

163,00

15.01 - 29.01

7

104,00

120,00

186,00

29.01 - 12.02

7

110,00

126,00

195,00

12.02 - 19.02

7

113,00

130,00

201,00

19.02 - 04.03

7

117,00

135,00

209,00

04.03 - 11.03

7

104,00

120,00

186,00

11.03 - 18.03

7

95,00

110,00

170,00

18.03 - 25.03

7

91,00

105,00

163,00

★★★★

Notti

Hotel Greif

Prima neve

Periodo

I PREZZI SONO ESPRESSI IN EURO. Quote per persona al giorno, con servizio di MEZZA PENSIONE, bevande ai pasti escluse.

RIDUZIONI Bambini 0-2 anni (non compiuti): 100% Camera unico vano: 3º e 4°letto bambini 2-12 anni (non compiuti) 50% Camera unico vano: 3º e 4° letto adulti 30% Camera doppio vano: 3º e 4°letto bambini 2-12 anni (non compiuti) 25% Camera doppio vano: 3º e 4° letto adulti 15% ADULTO E BAMBINO Un adulto e un bambino 2-12 anni (non compiuti) in camera doppia: riduzione del 30% sulla quota intera del bambino.

SUPPLEMENTI Camera singola “standard”: € 15,00 al giorno Camera singola “superior”: € 20,00 al giorno Pranzo extra: € 20,00 per persona, da pagare in loco “Flinky Card”- obbligatoria fino a 2 anni n.c.: € 11,00 al giorno da pagare in loco DELUXE SERVICE: € 30,00 al giorno, per persona, per l’intero periodo di soggiorno, da pagare in loco (già compresa nella quota delle suite). OFFERTE SPECIALI “PRENOTA PRIMA”: sconto del 10% per le prenotazioni confermate entro il 15/11/2011 (durata e periodo del soggiorno come specificato in tabella).

SERVIZI INCLUSI Animazione diurna e serale, Birba Club (4-12 anni) ad orari prestabiliti, piscina, servizio pubblico skibus, cenone di Natale e Capodanno con brindisi di mezzanotte, bevande incluse. SERVIZI EXTRA Trattamenti e massaggi al centro benessere, consumazioni frigobar in camera, convenzioni con ristorante in quota, garage coperto (€ 10,00 a notte). ANIMALI Non ammessi

Dicembre e Natale periodo 11.12 - 26.12 (minimo 4 notti): 4° letto 0 - 16 anni soggiorno gratuito.

Servizi per lo sci

Wellness Center

Bambini

• Ski room con asciuga e scalda scarponi • Servizio pubblico gratuito di bus navetta per gli impianti di risalita ad orari prestabiliti • Preiscrizioni per il Corso Collettivo dei bambini alla Scuola di Sci di Corvara (da effettuare domenica sera) • Accompagnamento dei bambini ai corsi collettivi da parte dell’equipe Birba Club • Possibilità di acquistare lo ski-pass in hotel • Convenzioni per il noleggio di attrezzatura sportiva

• Piscina coperta • Piccola piscina con idromassaggio collegata all’esterno • Idromassaggio cervicale • Camerini per trattamenti e terapie • Sauna • Idromassaggi • Docce a pioggia

In uno spazio dedicato ai bambini dai 4 ai 12 anni, il Birba Club propone giochi ed attività sportive con l’attenzione e la complicità di animatori qualificati. Assistenza ai bambini che rimangono in hotel fino al pomeriggio con pranzo compreso. La “Flinky Card” (obbligatoria per i bambini di età inferiore ai due anni) comprende culla, seggiolone, latte fresco e pappe adeguate.

Porta con te: ✔ crema protezione solare ✔ maschera / occhiali ✔ zainetto

39


PEDRACES ALTA BADIA ALTITUDINE 1315 S.L.M. In Alto Adige, in Alta Badia.

★★★★

Sporthotel Teresa Charme tra tradizione e modernità

40


Per una vacanza invernale perfetta Lo Sporthotel Teresa è situato a Pedraces, un paese adagiato ai piedi dal maestoso Sasso Santa Croce. È meta ideale per chi ama soggiornare tra le bellissime vette dolomitiche della Val Badia in un paesaggio senza eguali. L’architettura dell’hotel coniuga la tradizione alpina ad uno stile moderno e prestigioso in un’atmosfera intima ed elegante che contribuisce a farne il luogo perfetto per una vacanza invernale.

41


PEDRACES > ALTA BADIA ★★★★

Sporthotel Teresa Il giusto equilibrio tra eleganza e tradizione Lo Sporthotel Teresa offre ai suoi ospiti accoglienti spazi arredati in un perfetto connubio tra tradizione altoatesina e un design moderno: eleganti le 42 camere in quattro diverse tipologie, dotate di ogni confort, la sala biliardo, la sala tv con programmi satellitari, il ristorante “Green Dinner”, che propone menù “a la carte” ed una carta di vini e distillati. Per il dopo cena il Green Bar, in compagnia dello scoppiettio del fuoco del caminetto.

42


★★★★

Sporthotel Teresa

Rigenerarsi dopo lo sport La Beauty Spa dello Sporthotel Teresa è un angolo di paradiso: elegante negli spazi, offre ai suoi ospiti tutto ciò che si può desiderare per una vacanza relax. Una grande piscina coperta con altezza massima di 1,4 m, una comoda vasca idromassaggio, due zone relax, sauna finlandese, bagno turco e zona umida aromatizzata, docce, cascata cervicale e piccolo percorso Kneipp. Inoltre è possibile godere di un comodo lettino abbronzante e massaggi su prenotazione.

43


PEDRACES > ALTA BADIA ★★★★

Sporthotel Teresa Sport e dintorni L’incanto delle Dolomiti della Val Badia non è riservato solo agli appassionati di sci: per gli escursionisti e gli appassionati del nordic walking sono a disposizione oltre 80 km di sentieri battuti, perfettamente segnalati. Per gli amanti dei paesaggi invernali ricordiamo le racchette da neve, chiamate ciaspole; “ciaspolando” su prati innevati e fra boschi silenziosi, l’avventura e l’emozione sono assicurate. Non mancano i sentieri per la pratica dello slittino, le piste di pattinaggio su ghiaccio all’aperto o coperte. Anche le slitte trainate da cavalli puossono diventare un’esperienza indimenticabile per grandi e piccini. Un maneggio coperto e convenzionato è situato di fronte all’hotel, dove è possibile prenotare lezioni di equitazione o praticare escursioni panoramiche tra gli incantevoli sentieri della vallata.

44


★★★★

Sporthotel Teresa

Comprensorio sciistico Panorami unici al mondo con 130 km di piste di varia difficoltà. 52 impianti di risalita all’avanguardia, uno sviluppato sistema di innevamento programmato (su tutte le piste di collegamento e sulle piste di rientro a valle), il collegamento sci ai piedi a oltre 500 km di piste nell’area sciistica attorno al gruppo del Sella, una posizione centrale nel comprensorio Dolomiti Superski (450 moderni e confortevoli impianti di risalita e 1.220 km di piste), posizione di partenza privilegiata per

alcune tra le più belle gite sciisticopanoramiche dell‘arco alpino, come la Sellaronda il “Giro della Grande Guerra“ e l‘escursione fino al ghiacciaio della Marmolada. Le piste dell’Alta Badia, larghe e ricche di cambi di pendenza, sono già dagli anni ‘80 punto di ritrovo per snowboarder. Sui pendii di neve fresca troverete sicuramente di che divertirvi. L’appuntamento è sulla pista Ciampai, nello Snow Park dove vi aspettano boardercross, rails e jumps di vario livello.

All’interno di questo comprensorio, famoso in tutto il mondo anche per la gara di Coppa del Mondo che vi si svolge ogni anno, lo Sporthotel Teresa si trova nelle vicinanze della seggiovia ad agganciamento automatico “Sponada”. Per gli ospiti dell’hotel, servizio gratuito di navetta privata, ad orari prestabiliti sia al mattino che al pomeriggio; per il rientro dalle piste la fermata è a La Villa.

Tradizione La storia, la gastronomia, la cultura e le antiche tradizioni del popolo ladino sono spesso i protagonisti degli eventi proposti nella zona e vedono la partecipazione attiva ed appassionata degli abitanti della valle. Ne sono esempio i concerti delle bande musicali e dei cori, le sagre, le serate folcloristiche e le rappresentazioni a tema come la riedizione del “tradizionale matrimonio contadino”. Da visitare i centri abitati sparsi lungo i declivi di tutta la valle, con le case e le piccole chiese tipiche ladine, i negozietti artigianali, le pasticcerie dove sostare per assaporare i gustosi dolci locali, le enoteche e i molti locali tipici.

45


PEDRACES > ALTA BADIA ★★★★

Sporthotel Teresa Come si arriva in auto: autostrada del Brennero A22 uscita Bressanone, statale Pusteria fino a San Lorenzo in Sebato, seguire Alta Badia. Da Belluno autostrada A 27, Uscita Ponte nelle Alpi, seguire per Agordo, P.sso Campolongo, Corvara, Pedraces. in treno: stazione ferroviaria di Brunico a 30 km. in aereo: aeroporto di Verona a 250 km, aeroporto di Venezia a 200 km. Via Damez, 64 | 39036 Pedraces (BZ)

Hotel • Sala ristorante spaziosa e confortevole con servizio a buffet degli antipasti e dei dessert. • Colazioni a buffet con angolo “light” e “bio”. • Stube di caccia, un ambiente tipicamente ladino, caldo e riservato, rivestito in legno di cirmolo, con caminetto per serate tranquille e rilassanti. • Green dinner, nuovo ristorante in perfetta sinergia tra design e tradizione con una cucina semplice ma eccellente. Perfetto a tutte le ore, dall’aperitivo ai pranzi e alle cene con raffinato menù “a la carte”: un percorso che desidera avvicinare le tipicità locali ai sapori italiani più classici. Ogni giorno viene proposta una esclusiva carta dei vini. Notevole è anche la varietà dei distillati, nazionali ed esteri.

Camere • Standard: arredate in modo funzionale, dotate di balcone, frigo bar e tv. • Traditional: dotate di balcone, frigo bar, tv, con arredi più recenti, in stile alpino. • Superior: comode e spaziose, dotate di terrazzino verso il prato e bosco, al loro interno una confortevole zona salotto. • Suite: eleganti e raffinate, con vista sul Monte Croce o verso il giardino, ampi bagni con vasca e doccia, alcune con sauna e idromassaggio privati. • Sono disponibili stanze triple e quadruple tra le tipologie Traditional o Superior.

È possibile sottoscrivere un polizza assicurativa che prevede le seguenti garanzie: assistenza sanitaria, assicurazione rimborso spese mediche, assicurazione bagaglio, responsabilità civile in viaggio, assicurazione annullamento viaggio. Il costo del premio è dipendente dal valore del viaggio. La stipula del contratto di assicurazione è facoltativa.

46


Camera Traditional

Camera Superior

Camera Suite

Singola Standard

Singola Traditional

22.12 - 26.12

108,00

120,00

150,00

178,00

130,00

140,00

26.12 - 02.01

160,00

176,00

220,00

255,00

190,00

200,00

02.01 - 08.01

133,00

148,00

186,00

220,00

160,00

170,00

08.01 - 15.01

95,00

105,00

132,00

155,00

114,00

124,00

15.01 - 29.01

103,00

115,00

145,00

170,00

124,00

134,00

29.01 - 12.02

112,00

125,00

157,00

185,00

134,00

146,00

12.02 - 12.03

124,00

138,00

174,00

205,00

148,00

160,00

12.03 - 18.03

103,00

115,00

145,00

170,00

124,00

134,00

★★★★

Camera Standard

Sporthotel Teresa

Periodo

I PREZZI SONO ESPRESSI IN EURO. Quote per persona al giorno, con servizio di MEZZA PENSIONE, bevande ai pasti escluse. Soggiorno minimo 4 notti.

RIDUZIONI Bambini 0 - 2 anni (non compiuti): forfait e 40,00 al giorno. 3º e 4° letto bambini 2 - 12 anni (non compiuti): 50% 3º e 4° letto adulti: 25% € 20,00 a persona sulla mezza pensione, per cena presso il ristorante à la carte “Green Dinner” (su prenotazione). ADULTO E BAMBINO Un adulto e un bambino 2 - 12 anni (non compiuti) in camera doppia: riduzione del 30% sulla quota intera del bambino

SERVIZI INCLUSI Accesso alla piscina SPA e palestra Navetta hotel per gli impianti ad orari prestabiliti Cenone di Natale Servizio pubblico skibus SERVIZI EXTRA Trattamenti e massaggi al centro benessere, utilizzo del campo da tennis coperto, garage coperto (su prenotazione).

ANIMALI Ammessi previa autorizzazione della direzione a e 15,00 al giorno pasti esclusi. Si prega di portare cesta e coperta proprie. Gli animali non hanno accesso alle sale da pranzo, al bar ed agli spazi comuni.

Servizi

Wellness Center

Bambini

• Servizio gratuito di navetta privata da e per le piste ad orari prestabiliti • Garage coperto (su prenotazione)* • Parcheggio esterno

• Grande piscina coperta • Vasca idromassaggio • Due zone relax • Sauna finlandese • Bagno turco • Zona umida aromatizzata • Doccia idromassaggio • Cascata cervicale • Piccolo percorso kneipp

In uno spazio dedicato ai bambini dai 4 ai 12 anni, il Birba Club propone giochi ed attività sportive con l’attenzione e la complicità di animatori qualificati. Assistenza ai bambini che rimangono in hotel fino al pomeriggio con pranzo compreso.

*a pagamento

La “Flinky Card” (obbligatoria per i bambini di età inferiore ai due anni) comprende culla, seggiolone, latte fresco e pappe adeguate.

Porta con te: ✔ crema protezione solare ✔ maschera / occhiali ✔ zainetto

47


l’Hotel al centro dei Parchi L’Hotel Parchi del Garda è la base ideale per recarsi a GARDALAND Magic Winter e al meraviglioso Sealife Aquarium e in tutti i parchi tematici del lago di Garda. Aperto tutto l’anno è il luogo giusto per un magico break di relax, gioia e benessere per tutta la famiglia. È facile innamorarsi dei suoi ambienti confortevoli e luminosi, della caratteristica struttura a borgo, degli ampi spazi verdi che lo circondano; ed è impossibile resistere alle proposte per il tempo libero, fuori e dentro l’hotel! All’interno dell’hotel, il più grande Congress Center di tutto il lago di Garda, dispone di strutture efficienti e all’avanguardia per qualsiasi occasione di incentive, eventi, meeting e banqueting.

Lago di Garda Pacengo di Lazise Sul lago di Garda sulla Gardesana orientale a Pacengo del Garda a 3 km da Peschiera e a 4 km dal centro di Lazise.

Via Brusà | 37017 Pacengo di Lazise (VR) | Italia | T +39 045 649 9611 | info@hpdg.it | www.hotelparchidelgarda.it

48


Comfort a 4 stelle

Angoli di gusto

Mini Club e animazione

Eleganti e finemente arredate le 218 camere che accolgono gli ospiti con ogni comodità. 15 raffinate ed esclusive suites vista lago, si affacciano sul giardino pensile, dedicate a chi desidera trascorrere un indimenticabile soggiorno nel massimo comfort. Le esclusive 4 camere tematiche, permettono di vivere intense emozioni grazie a fantastici effetti speciali ed Animatronics realizzati da professionisti del cinema.

In hotel gli ospiti potranno servirsi di 3 ampie sale colazione e ristorante, dove poter gustare le specialità della cucina locale e internazionale, con menù specifici per i bambini o creati per persone allergiche o intolleranti. In ogni momento della giornata saranno disponibili 2 zone bar e un chiosco in zona piscina, per trascorrere nel più completo relax i momenti all’aria aperta.

Aki, l’amatissima mascotte di Hotel Parchi del Garda, apre ai bambini le porte del suo fantastico mondo. Circondato dallo staff di animazione, Aki coinvolgerà i piccoli ospiti in ogni momento della giornata. Giochi a premi, cacce al tesoro, sport, attività creative e di intrattenimento organizzate all’interno del Miniclub o negli spazi esterni. E il divertimento continua nella splendida sala giochi dell’hotel, con video game e simpatici passatempi per tutte le età.

49


BASILICATA

50

ISOLA D’ELBA

SARDEGNA

PUGLIA

CALABRIA


MARE 2012

Con Tivigest la vacanza che sogni diventa realtà

HOTELS & RESORTS

Nei più bei tratti di coste e isole italiane: acque limpide e cristalline, bellezze naturali e artistiche da scoprire, il gusto dell’autentica cucina mediterranea, tranquillità per le famiglie. Splendidi Villaggi ed Hotels a due passi dal mare dove lasciarsi coinvolgere dalla nostra voglia di farti sentire unico!

51


Svizzera | Comprensorio sciistico | Hotel Schloss Wellness & Family | Hotel Reine Victoria

52


Valle d’Aosta | Comprensorio sciistico | Hotel Planibel ★ ★ ★ ★

53


Alta Badia | Comprensorio sciistico | Hotel Greif ★ ★ ★ ★ | Sporthotel Teresa ★ ★ ★ ★

54


Condizioni generali

Art. 1. Definizione di pacchetto I pacchetti turistici hanno ad oggetto i viaggi, le vacanze ed i circuiti “tutto di durata tale da comprendere almeno una notte. Sono pacchetti turistici, quand’anche i servizi siano fatturati separatamente, le combinazioni predeterminate dall’organizzatore e comprendenti almeno due dei seguenti elementi: a) trasporto - b) alloggio - c) servizi turistici non accessori al trasporto o all’alloggio, che costituiscono parte significativa del “pacchetto turistico”. I termini contraente e consumatore vengono utilizzati con generico ed indifferenziato riferimento ad una qualsiasi delle due figure disciplinate all’art. 5 del D.Lgs. 111/95. Per organizzatore si intende colui che realizza il pacchetto turistico come sopra definito. Art. 2. Condizioni generali di contratto Il contratto di viaggio si intende regolato dalla legge n.1084 del 27 dicembre 1977, di ratifica ed esecuzione della Convenzione di Varsavia, firmata a Bruxelles il 23 aprile 1970 e dalla dir. CEE 314/90, convertita in legge dal decreto legislativo n. 111 del 17 marzo 1995, nonché dal D.Lgs. n. 206 del 06 settembre 2005 (Codice del Consumo, artt. da 82 a 100). La responsabilità della parte venditrice non può in alcun caso eccedere i limiti delle leggi citate. Art. 3. Informazione obbligatoria – Scheda tecnica L’organizzatore ha l’obbligo di realizzare in catalogo o nel programma fuori catalogo una scheda tecnica. Gli elementi obbligatori da inserire nella scheda tecnica del catalogo o del programma fuori catalogo sono: 1. estremi dell’autorizzazione amministrativa dell’organizzatore; 2. estremi della polizza assicurativa responsabilità civile; 3. periodo di validità del catalogo o programma fuori catalogo; 4. cambio di riferimento ai fini degli adeguamenti valutari, giorno o valore. Art. 4. Prenotazioni La domanda di prenotazione dovrà essere redatta su apposito modulo contrattuale, se del caso elettronico, compilato in ogni sua parte e sottoscritto dal cliente, che ne riceverà copia. L’accettazione delle prenotazioni si intende perfezionata, con conseguente conclusione del contratto, solo nel momento in cui l’organizzatore invierà relativa conferma, anche a mezzo sistema telematico, al cliente presso l’agenzia di viaggi venditrice. Le indicazioni relative al pacchetto turistico non contenute nei documenti contrattuali, negli opuscoli ovvero in altri mezzi di comunicazione scritta, saranno fornite dall’organizzatore in regolare adempimento degli obblighi previsti a proprio carico dall’art. 87, comma 2 Cod. Cons. prima dell’inizio del viaggio. Art. 5. Prezzo Il prezzo del pacchetto turistico, così come contrattualmente determinato, potrà essere modificato fino a 20 giorni precedenti la partenza e soltanto in dipendenza di variazioni di uno solo dei seguenti elementi: -costi di trasporto, incluso il costo del carburante; -diritti e tasse su alcune tipologie di servizi turistici quali imposte, tasse di atterraggio, di sbarco, o di imbarco nei porti e negli aeroporti; -tassi di cambio applicati al pacchetto in questione. Art. 6. Pagamenti Escursioni giornaliere: l’intera quota con gli eventuali supplementi dovrà essere versata a ricevimento fattura. Soggiorni: all’atto della prenotazione dovrà esser versato una caparra pari al 25% della quota di partecipazione mentre il saldo dovrà essere versato 20 giorni prima della data di partenza. La mancata osservanza di queste condizioni da parte del cliente, autorizza la Parte Venditrice ad annullare le prenotazioni anche se già confermate, fatto salvo il risarcimento dei danni subiti ai sensi dell’Art. 1373 III° comma C.C. Art. 7. Validità delle quote di partecipazione - Le quote sono calcolate in base al corso dei cambi ed ai costi dei servizi in vigore al momento della redazione dei programmi di viaggio. Qualora prima dell’inizio del viaggio si verificassero differenze nel corso del cambi o nei costi del servizi, le quote potranno essere modificate, in aumento o diminuzione, corrispondentemente alle due variazioni. Art. 8. Recesso del consumatore 1. Il consumatore può recedere dal contratto senza pagare il corrispettivo del recesso di cui infra, nelle seguenti ipotesi: aumento del prezzo globale in misura eccedente il 10%; modifica significativa di altro elemento essenziale del contratto (per tale intendendosi qualunque variazione su elementi oggettivamente configurabili come fondamentali ai fini della fruizione del

pacchetto turistico complessivamente considerato) proposto dall’organizzatore dopo la conclusione del contratto stesso, ma prima della partenza e non accettata dal consumatore. 2. Nei casi di cui al precedente comma, il consumatore ha alternativamente diritto ad usufruire di un altro pacchetto turistico di qualità equivalente; alla restituzione della sola parte già corrisposta, entro sette giorni lavorativi dal momento del ricevimento della comunicazione della decisione di chiedere il rimborso. Il consumatore dovrà dare comunicazione scritta alla Parte Venditrice entro 2 giorni lavorativi dal ricevimento della comunicazione relativa all’aumento e di modifica. In ogni caso non saranno accettate contestazioni sul prezzo del viaggio e sulle singole componenti del prezzo durante o alla fine del viaggio. Il prezzo stabilito nel contratto non potrà essere aumentato nei 20 giorni precedenti la data prevista per la partenza. 3. Per gli articoli 1372 e 1373 C.C. il recesso può essere consentito a condizione che il viaggiatore tenga indenne il tour operator da costi, spese e perdite che lo stesso andrà a sostenere a causa di tale recesso. Pertanto viene così delineata la disciplina contrattuale del recesso, e le relative penali: 25% fino a 30 giorni lavorativi dalla data di partenza - 35% fino a 20 giorni lavorativi dalla data di partenza - 50% fino a 15 giorni lavorativi dalla data di partenza - 80% fino a 5 giorni lavorativi dalla data di partenza. Nessun rimborso oltre a tali termini o in caso di mancata partenza o di abbandono del viaggio. I rimborsi dei biglietti ferroviari si rifanno alla normativa di Trenitalia Gruppo FS “Condizioni e tariffe”. Art. 9. Annullamento del viaggio da parte dell’organizzatore La Parte Venditrice può annullare il contratto, totalmente o parzialmente, senza alcuna indennità: a) per circostanze di carattere eccezionale; b) quando il numero minimo di viaggiatori previsto dal programma non sia raggiunto e sempre che ciò sia portato a conoscenza del partecipante almeno 20 giorni prima della partenza al viaggio. In entrambi i casi, se il contratto viene annullato prima della sua esecuzione, al viaggiatore spetta il rimborso integrale delle somme versate. In caso di annullamento di contratto in corso di esecuzione, la Parte Venditrice prenderà tutte le misure necessarie nell’interesse dei viaggiatore per un indennizzo equo per entrambe le parti. Art. 10. Modifiche dopo l’arrivo Dopo l’arrivo, allorché una parte essenziale dei servizi previsti dal contratto non possa essere effettuata, l’organizzatore predispone adeguate soluzioni alternative per la prosecuzione del viaggio programmato non comportanti oneri di qualsiasi tipo a carico del viaggiatore, oppure rimborsa quest’ultimo nei limiti della differenza tra le prestazioni originariamente previste e quelle effettuate, salvo il risarcimento dell’eventuale maggior danno, che sia provato dal viaggiatore. Se non è possibile alcuna soluzione alternativa o il viaggiatore non l’accetta per un giustificato motivo, l’organizzatore gli mette a disposizione un mezzo di trasporto equivalente per il ritorno al luogo di partenza o ad un altro luogo convenuto, compatibilmente alla disponibilità del mezzo e dei posti, e gli restituisce la differenza tra il costo delle prestazioni previste e quello delle prestazioni effettuate fino al momento del rientro anticipato. Art. 11. Cessione del contratto da parte del viaggiatore Il viaggiatore che sia nell’impossibilità di usufruire del viaggio prenotato può cedere la propria prenotazione ad un’altra persona, che soddisfi tutte le condizioni per la fruizione dei servizio, nel rapporti derivanti dai contratto, dopo averne informato l’agente di viaggio e la Parte venditrice con almeno 15 giorni di preavviso rispetto alla data fissata per l’inizio del viaggio. Tuttavia la Parte Venditrice non. sarà responsabile della eventuale mancata accettazione del nuovo nominativo da parte dei terzi fornitori dei servizi. Il viaggiatore cedente e il cessionario sono solidamente responsabili per Il pagamento del saldo dei prezzo, nonché per le spese supplementari risultanti da detta cessione. Art. 12. Classificazione alberghiera La classificazione ufficiale delle strutture alberghiere viene fornita in catalogo od in altro materiale informativo soltanto in base alle espresse e formali indicazioni delle competenti autorità del paese in cui il servizio è erogato. In assenza di classificazioni ufficiali riconosciute dalle competenti Pubbliche Autorità dei paesi anche membri della UE cui il servizio si riferisce, l’organizzatore si riserva la facoltà di fornire in catalogo o depliant una propria descrizione della struttura ricettiva, tale da permettere una valutazione e conseguente accettazione della stessa da parte del consumatore.

55


Condizioni generali

Art. 13. Limiti di risarcimento Il risarcimento dei danni non può essere in ogni caso superiore ai limiti indicati dagli artt. 94 e 95 del Codice del Consumo. Art. 14. ResponsabilItà dei vettori I vettori sono responsabili nei confronti dei viaggiatori limitatamente alla durata del trasporto con i loro mezzi, in conformità a quanto da essi previsto nelle proprie condizioni di trasporto. l programmi sono pubblicati dietro la sola responsabilità dell’operatore turistico. Non sono quindi pubblicati per conto dei vettori, i cui servizi vengono impiegati durante il viaggio, ne quindi li impegnano. Art. 15. Scioperi - Sospensioni per avverse condizioni atmosferiche Avvenimenti bellici - disordini civili e militari - sommosse - calamità naturali saccheggi - atti di terrorismo. Questi fatti ed altri simili costituiscono causa di forza maggiore e non sono imputabili al vettori e alla Parte Venditrice. Eventuali spese supplementari sopportate dal partecipante non saranno, peraltro, rimborsate, ne tanto meno lo saranno le prestazioni che per tali cause venissero meno e non fossero recuperabili. Inoltre la Parte Venditrice non è responsabile del mancato utilizzo dei servizi dovuto a ritardi o cancellazioni dei vettori aerei, marittimi e terrestri. Art. 16. Reclamo Le eventuali contestazioni in merito a presunte disparità o riscontrate disparità di servizi nel corso del viaggio, dovranno essere Immediatamente riportate al fornitore del servizio contestato (albergatore, vettore, guida, etc.) sollecitando l’esecuzione del servizio nei termini previsti dai documenti di viaggio (voucher, programma). AI termine del viaggio entro 10 giorni, il viaggiatore e/o i organizzatore dovrà inviare Il suo rapporto scritto alla Parte Venditrice con tutto l’appoggio documentale che gli è stato possibile procurarsi. Art. 17. Assicurazione contro le spese di annullamento e di rimpatrio Se non espressamente compreso nel prezzo, è possibile, anzi consigliabile, stipulare al momento della prenotazione presso gli uffici dell’organizzatore o del venditore speciali polizze assicurative contro le spese derivanti dall’annullamento del pacchetto, infortuni e bagagli. art. 18. Fondo di garanzia Il Fondo Nazionale di Garanzia (art. 100 Cod. Cons.) istituito a tutela dei consumatori che siano in possesso di contratto, provvede alle seguenti esigenze in caso di insolvenza o di fallimento dichiarato del venditore o dell’organizzatore: a) rimborso del prezzo versato; b) rimpatrio nel caso di viaggi all’estero. Il fondo deve altresì fornire un’immediata disponibilità economica in caso di rientro forzato di turisti da Paesi extracomunitari in occasione di emergenze imputabili o meno al comportamento dell’organizzatore. Le modalità di intervento del Fondo sono stabilite col Decreto del presidente del Consiglio dei Ministri del 23/07/99, n. 349. FORO COMPETENTE Per eventuali contestazioni e controversie sarà competente il Foro di Padova.

56

ADDENDUM - CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO DI VENDITA DI SINGOLI SERVIZI TURISTICI A) DISPOSIZIONI NORMATIVE I contratti aventi ad oggetto l’offerta del solo servizio di trasporto, di soggiorno, ovvero di qualunque altro separato servizio turistico, non potendosi configurare come fattispecie negoziale di organizzazione di viaggio ovvero di pacchetto turistico, sono disciplinati dalle seguenti disposizioni della CCV: art. 1, n. 3 e n. 6; artt. da 17 a 23; artt. da 24 a 31, per quanto concerne le previsioni diverse da quelle relative al contratto di organizzazione nonché dalle altre pattuizioni specificamente riferite alla vendita del singolo servizio oggetto di contratto. B) CONDIZIONI DI CONTRATTO A tali contratti sono altresì applicabili le seguenti clausole delle condizioni generali di contratto di vendita di pacchetti turistici sopra riportate: art. 4 comma 1 e 2; art. 6; art. 13; art. 18. L’applicazione di dette clausole non determina assolutamente la configurazione dei relativi contratti come fattispecie di pacchetto turistico (organizzatore, viaggio, ecc.); va pertanto intesa con riferimento alle corrispondenti figure del contratto di vendita di singoli servizi turistici (venditore, soggiorno, ecc.). COMUNICAZIONE OBBLIGATORIA ai sensi dell’art. 17 della legge 38/2006 La legge italiana punisce con la pena della reclusione i reati inerenti alla prostituzione e alla pornografia minorile, anche se gli stessi sono commessi all’estero. PRIVACY Informativa ex art. 13 D. Lgs. n. 196/03 Il trattamento dei dati personali è effettuato sia in forma cartacea che in forma digitale, nel pieno rispetto del D.Lgs. 196/2003, per le finalità di conclusione del contratto e per l’esecuzione delle prestazioni che formano oggetto del pacchetto turistico. Il conferimento dei dati è necessario. I dati personali non saranno oggetto di diffusione, ma di comunicazione ai soli fornitori dei servizi componenti il pacchetto turistico acquistato. Gli interessati potranno in ogni momento esercitare i diritti di cui all’art. 7 del D.lgs. n. 193/03 contattando Hotelturist Spa, titolare del trattamento. IlTitolare del trattamento è la società HOTELTURIST S.p.a. - Via Forcellini 150 35128 PADOVA. RESPONSABILITA’ DEI VETTORI AEREI – Reg. 2027/97 I vettori aerei comunitari e quelli appartenenti a Stati aderenti alla Convenzione di Montreal 1999 sono soggetti al seguente regime di responsabilità: non sussistono limiti finanziari alla responsabilità del vettore aereo per i danni da morte, ferite o lesioni personali del passeggero. Per danni superiori a 100000 DPS (equivalenti a circa Euro 120000) il vettore aereo può contestare una richiesta di risarcimento solo se è in grado di provare che il danno non gli è imputabile. In caso di ritardo nel trasporto passeggeri il vettore è responsabile per il danno fino ad un massimo di 4.150 DPS (circa 5000 Euro). In caso di distruzione, perdita, danneggiamento o ritardo nella riconsegna dei bagagli, il vettore aereo è responsabile per il danno fino a 1000 DPS (circa 1200 Euro). E’ possibile effettuare una dichiarazione speciale di maggior valore del bagaglio o sottoscrivere apposita assicurazione col pagamento del relativo supplemento al più tardi al momento dell’accettazione. I Vettori non appartenenti ad uno Stato aderente alla Convenzione di Montreal possono applicare regimi di responsabilità differenti da quello sopra riportato. Le responsabilità del Tour Operator nei confronti del passeggero resta in ogni caso disciplinata dal Codice del Consumo e dalle suddette Condizioni Generali di Contratto.


SEGUICI SU

www.tivigest.com PUOI SCARICARE IL CATALOGO AGGIORNATO ANCHE SU:


Via Forcellini, 170/a | 35128 Padova Italy T +39 049 2956411 | F +39 049 8033785 info@tivigest.com LA THUILE VALLE D’AOSTA

ST. MORITZ SVIZZERA

PONTRESINA SVIZZERA

Comunicazione obbligatoria ai sensi dell’Art. 17 della Legge n. 38/2006 “La Legge italiana punisce con la reclusione i reati concernenti la prostituzione e la pornografia minorile, anche se commessi all’estero”.

CORVARA ALTA BADIA

Riscopri il fascino della natura incontaminata: regalati una vacanza in montagna

CREATIVAMENTE IDEE PER COMUNICARE.IT

PEDRACES ALTA BADIA

HOTELS & RESORTS


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.