Convalescence

EN CONVALESCENCE ?

NOUS PRENONS SOIN DE VOUS !

SPA, SE RESSOURCER EN ARDENNE

RÉSERVEZ VOTRE SÉJOUR EN QUATRE ÉTAPES :

ZANDHOVEN, SE DÉTENDRE EN CAMPINE Séjours & Santé Hooidonk Langestraat 170, 2240 Zandhoven Tél.: 03 320 28 11 E-mail: info@hooidonk.be www.hooidonk.be

• Procurez-vous un formulaire de demande auprès de l’agence de la Mutualité chrétienne la plus proche ou téléchargez-le via les sites internet www.mc.be ou www.sejoursetsante.be.

• Faites compléter ce document par votre médecin traitant.

• Une fois complété, faites parvenir ce document auprès du centre Séjours & Santé de votre choix ou à votre agence de la Mutualité chrétienne.

• Le centre Séjours & Santé traitera votre demande dans les délais les plus brefs et vous communiquera le prix du séjour ainsi que l’intervention financière de la Mutualité chrétienne.

NIEUWPOORT, SE REPOSER À LA MER Séjours & Santé Ter Duinen Louisweg 46, 8620 Nieuwpoort Tél.: 058 22 33 11 E-mail: ter.duinen@cm.be www.ter-duinen.be

LES CENTRES SÉJOURS & SANTÉ Les trois centres Séjours & Santé de la Mutualité chrétienne sont totalement adaptés et votre bien-être est notre seule priorité. Vous pourrez vous y reposer après une maladie ou vous remettre d’une opération chirurgicale ou encore, y passer des vacances ou un court séjour au milieu de la nature. Venez vous ressourcer en Ardenne, vous détendre en Campine ou vous reposer à la mer, nous nous occupons du reste !

094_009_WERVINGSFOLDER VAKANTIE HERSTEL 443x210.indd 7

CONTACT N’hésitez pas à nous appeler, à nous envoyer un mail, ou à nous écrire afin de nous poser toutes vos questions. Vous pouvez également réserver en direct. Pour les disponibilités et le prix de votre séjour : www.sejoursetsante.be

juin 2014 responsable édition: Alain Florquin, Chaussée de Haecht 579, 1031 Schaerbeek.

Séjours & Santé Spa Nivezé Route du Tonnelet 76, 4900 Spa Tél.: 087 79 00 00 E-mail: info@niveze.be www.niveze.be

www.sejoursetsante.be

19/09/14 11:04

QUI ACCUEILLONS-NOUS ?

Dans nos centres Séjours & Santé, vous vous rétablirez en pension complète, au milieu de la nature. Vous séjournerez dans une chambre simple ou double, équipée d’une salle de bain, d’un système d’appel infirmier et d’une télévision. Tous nos centres sont accessibles en chaise roulante et accueillent les personnes souffrant de maladies chroniques ou aigues. Conjoints et accompagnant(e) s sont les bienvenus.

Vous êtes en revalidation après une opération ou un accident ? Vous souffrez d’asthme, de diabète, de problèmes cardio-vasculaires, d’un cancer ou d’un autre problème de santé ?

Vous serez entouré de tous les soins médicaux nécessaires.

Vous ne savez pas si vous pouvez bénéficier d’un séjour ? Posez directement la question à l’un de nos centres Séjours & Santé. Tout le monde est le

bienvenu, pourvu que nous puissions garantir votre sécurité et celle des autres résidents. Les centres Séjours & Santé prennent leur décision sur base du dossier de demande. Une formule de court séjour est également possible dans les centres Séjours & Santé de Ter Duinen et de Hooidonk. Toutes les informations nécessaires sont disponibles sur www.sejoursetsante.be.

UN SÉJOUR CHALEUREUX Vous promener, jouer au billard, prendre un café au bar entre amis ou bavarder avec le personnel… Vous ne serez jamais seul dans nos centres. Nos bénévoles seront vos guides et, si nécessaire, ils vous aideront dans vos déplacements.

Tout est mis en œuvre pour vous assurer un séjour agréable dans une ambiance chaleureuse.

ENCADREMENT PROFESSIONNEL

VOTRE AVANTAGE MUTUALITÉ CHRÉTIENNE

Dans tous nos centres, du personnel de soin sera présent pour répondre à tous vos besoins. Nos médecins, aides-soignants, infirmiers, kinésithérapeutes spécialisés et diététiciens seront prêts à vous aider en permanence.

Pendant votre séjour, notre service social se mettra en contact avec vous pour vous garantir le meilleur retour à domicile possible, quelle que soit votre situation personnelle.

Affilié à la Mutualité chrétienne ?

Vous bénéficiez de remboursements importants sur vos frais de séjour de convalescence.

Ceci vaut tant pour les personnes souffrant de maladies aigues ou chroniques que pour leurs accompagnants. Un séjour en convalescence est possible à partir de 14 jours et jusqu’à maximum 60 jours.

ET VOTRE ACCOMPAGNANT(E) ?

Tous les centres Séjours & Santé proposent un niveau de qualité élevé.

Les centres Séjours & Santé néerlandophones jouissent en outre d’une reconnaissance officielle du Gouvernement flamand comme centres de revalidation : Hooidonk : PE/KPE 2850 Ter Duinen : PE/KPE 2874

Votre conjoint ou accompagnant est le bienvenu dans nos centres Séjours & Santé. S’il souffre d’une maladie chronique, il pourra compter sur le soutien de nos équipes de soin. Un séjour dans un de nos centres Séjours & Santé est aussi synonyme de repos pour votre accompagnant, qu’il soit valide ou non.

QUALITÉ

EN CONVALESCENCE ? NOUS PRENONS SOIN DE VOUS !

Vous venez d’avoir un accident ou de subir une intervention chirurgicale ? Vous souffrez d’une maladie ? Venez reprendre des forces dans l’un des trois centres Séjours & Santé de la Mutualité chrétienne. Dans un environnement entièrement adapté, vous profiterez d’une transition idéale entre l’hôpital et la maison. Laissez-vous dorloter par notre équipe de soin professionnelle. Profitez d’un repos bien mérité et de contacts humains chaleureux. Chez nous, vous ne serez jamais seul. À Spa Nivezé, Hooidonk ou Ter Duinen, votre bien-être est notre priorité.

094_009_WERVINGSFOLDER VAKANTIE HERSTEL 443x210.indd 8

19/09/14 11:04