ÉDITION 2016
mps ? Beau temps, mauvais te e chose à faire. Ici, il y a toujours quelqu ou en groupe ! En solitaire, en tandem
SOMMAIRE 3
BIENVENUE DANS NOS BOIS !
4
LOGER ET SE RESTAURER
6
MÉNAGERIE
8
HUMER LES BOIS
10
MAP
12 EXPLORER LA RÉGION 14 FORFAITS SPÉCIAUX 16 ÉVÉNEMENTS DE GROUPES ET CLASSES VERTES 18 DÉTAILS PRATIQUES 19 LES CERFS SE DÉVOILENT SUR LA TOILE
2
BIENVENUE DANS NOS BOIS Bienvenue à Massembre, un lieu où le temps s’arrête et où vous créez votre propre climat. Ici, chaque saison a son charme. Vous pouvez plonger dans la rivière lors de fortes chaleurs, vous laissez bercer par un doux vent printanier ou simplement vous allonger sur un tapis de neige. Les bons souvenirs ne s’éloignent pas aussi facilement. Massembre a tout ce qu’il faut pour faire de votre séjour un moment inoubliable. Dans ce livret, nous vous guiderons au mieux au fin fond de la forêt ainsi que dans les espaces verts. Relaxez-vous, vous êtes à Massembre. Bram Vermeiren
‘VOTRE SATISFACTION EST NOTRE SEULE PRÉOCCUPATION’
VOUS AVEZ ENCORE DES QUESTIONS ? Nos collaborateurs bilingues (FR-NL) en charge de l’accueil connaissent la réponse ! La réception est ouverte tous les jours de 9h à 12h et de 13h à 18h.
Nous nous engageons à: • Vous écouter et répondre à vos questions, • Vous offrir à chaque fois un accueil de qualité, • Améliorer sans cesse nos offres et services, • Vérifier fréquemment si ce que nous faisons correspond bien à ce que nous promettons!
Nous voulons savoir ce que vous pensez de Massembre afin d’améliorer notre service. Lors de votre séjour et après votre séjour, vous pouvez oralement ou sur papier nous donner vos impressions et compléter notre baromètre de satisfaction! https://fr.surveymonkey.com/r/SejourMassembre
3
LOGER ET SE RESTAURER Loger au coeur des bois et se sentir comme un coq en pâte.
SE RESTAURER
Notre restaurant moderne vous propose chaque jour des plats de première fraîcheur à base de produits régionaux et bio. Vous êtes végétarien, végétalien, ou vous suivez un régime? Un petit signe à la réception et nous ferons en sorte que vous ne restiez pas sur votre faim. Les repas vous sont servis à 8h30, 12h30 et 18h30.
UN ZESTE DE GASTRONOMIE
Notre restaurant fonctionne en self-service, mais pour les occasions spéciales, vous pouvez opter pour le service à table, voir pour un dîner gastronomique. Pintadeau, dos de bar ou autres mets de choix… notre chef se fera un plaisir d’exaucer vos souhaits. Soumettez votre idée à la réception, nous réfléchirons ensemble à une proposition!
BIÈRES RÉGIONALES AU BAR
On n’a pas tous les jours la chance de déguster une Caracole, une Super des Fagnes ou une Li Crochon. Notre bar convivial vous en fera profiter durant tout le week-end. À Massembre, pas question d’aller se coucher avec une petite soif…
CHECK-IN
à partir de 16H. Vous avez opté pour une chambre ‘confort’, votre lit est fait par nos soins. vous avez opté pour unechambre ‘budget’, la literie est déposée sur votre lit. Veuillez également apporter votre nécessaire de toilette et entretenir vous-même votre chambre ou logement.
TERRASSE ENSOLEILLÉE
Au retour d’une promenade revigorante, rien de tel qu’un apéritif ou une bière régionale servis sur notre terrasse. Séduisante et baignée de soleil, la grande terrasse extérieure a vue sur la plaine de jeux. Vous vous croyez dans le Midi de la France ? Une petite partie de pétanque achèvera de vous en CHECK-OUT convaincre. Pour les « Nous vous prions de lais- boules », adressez-vous ser la chambre en bon au bar… état de propreté lors de votre départ. Vous pouvez PARAMÉTRER déposer les draps devant SON GSM la porte. N’oubliez pas Massembre se situe tout de remettre votre clé à la près de la frontière franréception et de régler vos çaise. Avant même que consommations avant 15h. vous ne vous en rendiez compte, vous passerez des appels internationaux ! UN SOMMEIL Évitez cette mauvaise surBIEN GARDÉ prise en sélectionnant votre Une permanence de jour réseau belge favori sur et de nuit est prévue à votre GSM. Rendez-vous Massembre. La réception est ouverte de 9h à 12h et dans «Paramètres» – de 13h à 18h. En dehors «Réseau», puis choisissez de ces heures, vous pou- le mode «Manuel». vez, au besoin, appeler le gardien de nuit au 082 64 43 57. En cas d’alerte incendie, la réception est immédiatement prévenue par le biais d’un système d’appel interne. Veuillez dans ce cas quitter le bâtiment le plus rapidement possible et vous rendre au point de rassemblement à côté de la réception
5
MéNAGERIE Caresser des animaux sauvages et s’en donner à coeur joie.
GRANDES DÉCOUVERTES AU MINI-MUSÉE
Le plus petit musée des Ardennes se trouve à… Massembre. Mais il regorge de trésors pour les amoureux des animaux. L’apiculteur y a déballé tout son matériel pour récolter du miel. Et les bois d’un de nos cerfs y sont exposés, année après année. Une jolie vitrine abrite aussi des animaux issus de nos forêts et campagnes.
L’APICULTEUR ET LES ABEILLES
À Massembre, nous fabriquons notre propre miel. Plus précisément : ce sont nos abeilles qui s’en chargent. Vous pouvez visiter librement les ruchers et observer ce petit monde affairé en toute sécurité. Tout au long du chemin, nous retraçons pour vous les différentes étapes entre la fleur et le miel. Sur demande l’apiculteur lève le voile sur le monde fascinant des abeilles. Pour goûter notre miel, rendez-vous à la réception !
PARC ANIMALIER
Sur les 120 ha boisés de Massembre, pas moins de 7 ha sont consacrés à notre parc animalier. Cerfs, biches, sangliers, faons et daims s’y côtoient. Vous pouvez les observer à tout moment de la journée. Chaque matin à 10h30, notre garde-forestier vient nourrir les animaux. Promenez-vous encore un petit quart d’heure (demandez un plan à la réception et n’oubliez pas vos chaussures de marche), les cerfs viendront manger dans votre main ! Une formidable expérience !
DE SORTIE AVEC LES ÂNES
Entre les chèvres, le bouc et les moutons noirs (!), vit une adorable famille d’ânes. Papa Arthur, maman Lisa, tonton Pompom, fiston Victor et ses trois petites sœurs Céleste, Bo et Filou sont les plus paisibles animaux du domaine. Et cela rejaillit sur les jeunes (et moins jeunes) visiteurs qui viennent à leur rencontre. Nous vous invitons à brosser les ânes tous ensemble et à partir en balade avec eux dans les bois. Si l’expérience dure une heure et demie, l’effet, lui, se prolonge pendant plusieurs jours…
PARCOURS ENFANTS ACTIFS
Les enfants raffolent de ce parcours d’aventures à travers bois, long de 2 km. Le départ et l’arrivée ont lieu devant le restaurant, avec ou sans accompagnement, mais vous pouvez aussi rejoindre le groupe à mi-parcours. Jeux et engins se succèdent : mini-death-ride, toboggan vertigineux, fil d’Ariane, aire de jeux aquatiques... Le parcours est gratuit et les enfants en sont fous ! Aucun équipement spécifique n’est requis : juste de bonnes chaussures de marche et un peu d’équilibre!
PARCOURS AVENTURE DANS LES ARBRES
En compagnie de nos guides, vous pourrez chaque samedi après-midi vous suspendre et slalommer dans les arbres sur un parcours aventure. En petit groupe , avec les protections adéquates (casque, harnais), vous profiterez d’un bon moment de détente et d’aventure. Le parcours dans les arbres est payant et à réserver au plus tard le samedi avant 10h à la réception.
7
HUMER LE BOIS Parcourir les chemins forestiers, voltiger d’arbre en arbre et jouer dans l’herbe.
PROMENADE GUIDÉE
La nature à Massembre est d’une beauté à couper le souffle. Notre domaine est le point de départ idéal de promenades guidées dans les grandes forêts de feuillus. Vous y croiserez des cerfs, des buses, des renards et des castors. Presque tous les week-ends, des guides expérimentés dévoilent gracieusement au public des endroits aussi reculés que splendides. Curieux de connaître les heures de départ ? Vous les trouverez dans l’allée du restaurant. N’oubliez pas d’emporter vos chaussures de marche et éventuellement vos bottes en cas de pluie.
SE BALADER AVEC LA CARTE
Vous préférez arpenter les sentiers en solitaire ? Procurez-vous la carte topographique d’Hastière à la réception : elle englobe 23 promenades balisées, sur des sentiers bien entretenus.
AIRE DE JEUX AQUATIQUES
Cette plaine de jeux fascinante est construite dans un étang de 40 cm de profondeur, conformément aux normes européennes. Avec les radeaux branlants, la planche à bascule, la fontaine sous laquelle se glisser, vous n’avez pas fini de vous amuser. Attention, prévoir des chaussures qui peuvent être mouillées.
VOLTIGER D’ARBRE EN ARBRE
JOUER ET FAIRE DU SPORT
Envie de disputer un match de foot ? Ou une partie de basket, de kubb ou de pétanque ? Massembre compte un terrain de mini-foot, un terrain de sport, un terrain de basket, ainsi qu’une aire asphaltée d’environ 2000 m2. Vous pouvez jouer à la pétanque ou au ‘kubb’ sur la terrasse ensoleillée et oublier l’heure à la plaine de jeu.
Se risquer en tremblant sur un pont de singe ou partir à l’assaut du deathride… Les professionnels de Fun Adventure accompagnent les groupes sur le fabuleux parcours de cordes dans la cime de nos arbres. Ce programme d’un jour commence dès le matin et se termine vers 16h. Veillez à emporter votre pique-nique avant de vous enfoncer dans les bois. Fun Adventure accompagne aussi bien les grands que les petits groupes. Veuillez réserver par téléphone au 086 38 74 87. Seulement pour les plus audacieux!
9
PLAN
Explorer la région Laiterie chevaline ou château féerique ? Dans les environs de Massembre aussi, il y a l’embarras du choix.
LAITERIE CHEVALINE
(Focant, 20 km) Comment trait-on une jument ? Ce lait a-t-il bon goût ? Découvrez-le à la laiterie chevaline biologique «La Comogne», la seule du genre au Benelux.
ÉLEVAGE D’AUTRUCHES
(Dinant, 24 km) L’ «Autrucherie» élève des émeus, des nandous et des casoars. Une visite guidée vous apprendra tout sur la vie de ces oiseaux rares (dégustation en prime).
BRASSERIE CARACOLE
(Falmignoul, 20 km) Visite guidée d’une brasserie artisanale pittoresque datant du 18e siècle. Vous pourrez y savourer 4 bières de caractère.
ÉLEVAGE
d’escargots (Warnant, 30 km) Avez-vous déjà assisté à un accouplement d’escargots ? D’avril à novembre, à Warnant, un guide vous fait les honneurs de son escargotière.
UN JOUR À TREIGNES
24 VILLAGES
VISITES DE GROTTES
BEAURAING
(Treignes, 18 km) Treignes est communément appelé «Village de musées». Un calme village aux rues pavées, abritant une fontaine ainsi que 5 musées, dont un consacré aux trains à vapeur.
(13-40 km) Dans la région se trouvent quelques-uns des 24 «plus beaux villages de Wallonie». Pour savoir comment vous y rendre, adressez-vous à la réception.
(10-30 km) (20 km) Dans un rayon de 30 km Beauraing est plus qu’un autour de Massembre, 2 célèbre lieu de pèlericomplexes de grottes nage ; c’est aussi une et 1 réseau de couloirs jolie petite ville propice souterrains sont ouverts au lèche-vitrines. aux visites. «Nichet», «La Merveilleuse» et PLAISIRS AQUATI«Philippeville» stimulent QUES À RIVEA l’imagination. (Givet, 3,5 km) Le Centre aqualudique ÉTANGS DE BAIGNADE Rivea ravira les nageurs, (35-52 km) mais aussi les amateurs de En quête d’un peu de fraî- fitness, hammam, sauna cheur ? Plongez dans les et bowling. eaux du Lac de Bambois (35 km) ou du Lac des VÉLO ET VTT Veilles Forges (52 km) ! Vous trouverez dans la région plusieurs parDINANT cours VTT ainsi que le (Dinant, 23 km) Ravel et la Voie Verte, Magnifique ville mosane. deux magnifiques circuits À voir et à faire : les ruches longeant la Meuse. Notre et vergers, la Citadelle, le partenaire «Au vélo d’Or» téléphérique, la «Maison loue les vélos ad hoc. de la Pataphonie», le Musée Sax et les excur- KAYAK sions en bateau. (Anseremme, 20 km) Descendez la Lesse en kayak, seul ou à deux, et passez 3 à 5 heures inoubliables !
DRAISINES
(Warnant/Falaën, 30 km) Parcourez en draisine la pittoresque Vallée de la Molignée, pendant une heure ou deux. Les oiseaux vous encourageront de leurs gais pépiements…
CHAMPAGNEARDENNE
(Frankrijk) Massembre est situé à seulement 4 km de la France. Visitez les caves de la région de Champagne et la petite ville de Givet (4 km).
CHÂTEAUX FÉERIQUES ET MUSÉES
(13-30 km) Pas moins de 6 châteaux se dressent dans les environs de Massembre. Des ruines fantomatiques de Falaën aux jardins somptueux de Freÿr, il y en a pour tous les goûts. Parmi les plus intéressants musées de la région (une bonne dizaine), citons le Musée du vieil outil d’Hastière, qui fait la part belle à la vie industrielle.
13
forfaits spéciaux Veuillez convenir à l’avance des détails pratiques avec la réception.
«BIENVENUE»
Vous rêvez de surprendre votre partenaire ou un être cher ? Faites monter une bouteille de Cava, 2 verres et deux petits raviers de salade de fruits frais dans votre chambre. veuillez convenir de l’heure exacte et le prix avec la réception.
PARC ANIMALIER
Gratuit. Participez au nourrissage des sangliers, des cerfs, des biches et des daims. Rendez-vous à 10h15 devant la réception (pour la promenade au parc) ou à 10h30 devant l’entrée du parc zoologique. Durée 1h30’
DÉGUSTATION DE BIÈRES RÉGIONALES
Entre les différentes bières régionales, votre cœur balance ? Commandez un lot de 10 bières régionales pour 4 personnes, et goûtez-en chaque fois un quart. Le barman se fera un plaisir de laver vos verres entre chaque ANNIVERSAIRE dégustation. Bières proVous avez un anniversaire APICULTURE posées : Perle d’Hastière, à fêter ? Ou un autre évé- Gratuit. Rochefort 6, Chimay nement ? Notre chef vous Sur demande,à convenir Bleue, Li Crochon blonde, propose un savoureux à l’avance avec la récep- Orval, Super des Fagnes, dessert de sa composition. tion, durant la saison des Leffe blonde, Caracole, Payant, via la réception abeilles (juin - octobre). Saxo et Troublette.
ÂNES : BROSSAGE ET PROMENADE
Chaque samedi à 14h derrière le restaurant ou à la ferme (selon saison) Durée 1h30’ Payant, selon arrangement.
15
événements de groupe et classes vertes Construisez votre équipe. Faites la fête avec vos collègues. Apprenez avec vos élèves.
CLASSES VERTES
Imaginez : 30 bambins qui nourrissent des cerfs ; 300 enfants âgés de six ans qui font du kayak. À Massembre, vos élèves peuvent se balancer dans les arbres, batifoler sur des radeaux, jouer parmi les feuilles ou ne rien faire… au vert. Vous pouvez également vous faire accompagner de Fun Adventure, Classe Action Nature ou du Bureau des Guides dans les deux langues nationales. Des dizaines d’écoles sont déjà convaincues !
TEAMBUILDING DANS LES CIMES
Les situations extrêmes font les équipes soudées. Grimpez avec vos collègues sur le pont de singe ou précipitez-vous dans le death-ride! Les professionnels de Fun Adventure accompagnent les groupes sur le fabuleux parcours de cordes dans la cime de nos arbres.
ÉVÉNEMENTS SANS FRONTIÈRES
Un barbecue pour toute l’entreprise ? Une fête inoubliable à l’intention des cadres ? Un événement musical dans les bois, ou le domaine rien que pour votre événement? Ici, tout est possible. Nos clients satisfaits pourront en témoigner.
SE RÉUNIR EN TOUTE QUIÉTUDE
Des locaux de réunion de toutes tailles, selon la disposition souhaitée, pourvus ou non d’une connexion Internet, équipés ou non d’un podium… Nos 12 espaces de réunion peuvent accueillir de 10 à 500 personnes.
17
POUR TOUS
détail pratiques
RÉCEPTION:
heures d’ouverture 9h-12h et 13h-18h; accueil bilingue. Vente de miel de notre production, de cartes postales et de souvenirs ; informations touristiques.
GARDIEN DE NUIT:
joignable entre 18h et 8h au numéro d’appel général de Massembre 082 64 43 57.
BAR: ouvert toute la CHAMBRES «CONFORT»: journée pendant le weekend ou sur demande en semaine. Payez cash ou à l’aide de votre clé et réglez vos consommations à la réception à la fin de votre séjour.
ORDURES DRAPS ET TAIES D’OREILLER : com- À MASSEMBRE: pris; linge et nécessaire de toilette à emporter par vos soins.
RESTAURANT: VOITURES: à garer self-service, mais toutes les sur le parking après le déchargement.
CHAMBRES: service en
chambre sur demande. Interdiction de fumer. Veuillez éteindre les lumières en quittant la chambre et fermer toujours celle-ci.
GSM: en sélectionnant
le mode « Manuel » via «Paramètres», vous évitez d’être connecté à un réseau français.
formules sont possibles : du service à table à un dîner gastronomique. végétarien, végétalien, Vous mangez sans lactose ni allergènes ou suivez un régime sur mesure? Informez-nous-en à l’avance, nous nous occupons du reste.
EXTRA POUR LES ÉCOLES ET LES GROUPES
groupes peuvent comman-
PROMENADES: n’ou- der des boissons à l’avance 18
veuillez déposer les sacs poubelles le matin au bord de la route. Nous trions les déchets et distinguons papier-carton, PMC, verre et déchets résiduels.
VEUILLEZ NE PAS CLOUER, coller ou
punaiser sur un support
RÉGIMES: vous êtes peint! Utilisez unique-
APPORTER SES ANIMAUX DOMES- PROPRES BOISSONS TIQUES : interdits. n’est pas autorisé. Les bliez pas vos chaussures de marche!
veuillez entretenir les sanitaires vous-même pendant le week-end. Vous restez une semaine, nous nous chargeons du nettoyage complet une fois sur la semaine.
s’ils souhaitent aménager leur propre bar dans leur logement.
ment du ruban adhésif crêpé.
BOIS: jouer n’est permis
que sur les sentiers et dans les bois désignés à cet effet (voir plan). Le silence est requis entre 22h et 8h. Veillez à ne pas jeter de déchets dans les bois et à toujours ranger le matériel de jeu.
Se regrouper sur la toile MASSEMBRE EST PRÉSENT SUR LES RÉSEAUX SOCIAUX
‘Envie de partager vos bons moments à Massembre , Ciel bleu éclatant, orage nous attendons donc vos récits, photos et autres vidéos menaçant ou première sur ces réseaux sociaux:’ neige : via la webcam de Massembre, vous voyez Facebook: www.facebook.com/Massembre tout de suite à quelle Twitter: www.twitter.com/MassembreHeer météo vous pouvez vous Instagram: massembre attendre. De plus, nous Youtube: www.youtube.com/user/Massembrevideo recensons sur le site toutes les activités prévues au www.massembre.be domaine ou dans les alentours, par beau comme par mauvais temps. Vous y trouverez également LETTRE D’INFORMATION toutes les formules de Vous voulez rester informés des nouveaux week-ends séjour et comprendrez thématiques, des offres last minute avantageuses et des immédiatement pourquoi Massembre a «tout pour derniers ragots du parc animalier ? vous enchanter»… Surfez vite sur www.massembre.be.
19
Massembre 84 B-5543 Hastière-Heer Tel: + 32 82 64 43 57 Mail: reception@massembre.com Web: www.massembre.be www.facebook.com/massembre twitter.com/MassembreHeer