Portfolio Ideeweb by Ideeweb

visiesvormgeven

Jouw visie vorm geven Ideeweb geeft ideeën en idealen vorm. Ons creatief web van conceptuele denkers, grafisch vormgevers, copywriters en videoproducers communiceert voor profit, social profit en openbare besturen. We doen dat met evenveel visie als succes.

Web van ideeën

Web van vakspecialisten

Teksthelden

Zonder denkers, geen doeners. Daarom zetten we eerst de conceptuele denkers van ons web op jouw project. Ze produceren ideeën aan de lopende band. Kleine, grootse, eenvoudige en slimme. Zij staan er mee op en de klant mag er mee gaan slapen.

In het hart van ons web werken naast denkers ook doeners. Teksthelden, grafische goochelaars en videobaronnen. Stuk voor stuk fixers met een neus voor oplossingen. Door onze ‘webformule’ strikken we bovendien in een wip andere professionals (illustratoren, fotografen, webbouwers, eventmanagers, ...). Steeds op maat van jouw project, met een glasheldere visie.

Onze taalgevoelige copywriters toveren je lettersoep en woordenbrij om tot zinnen die gelezen worden. Titels die snaren raken, copy die ‘plakt’. Van infomagazine tot bedrijfsfolder, van verkoopbrief tot webtekst, van slogan tot baseline. Ideeweb schrijft teksten die doen doen.

Grafische strik

Appelbaum

Ideewwweb

We trekken een blik creatievelingen open op je logo, huisstijl of brochure. Krakken met jarenlange grafische ervaring en jong trendgevoelig geweld. Ze zorgen voor de verpakking ĂŠn de strik.

Appelbaum staat voor frisse video-communicatie met oog voor verbeelding. Als de boodschap je niet loslaat, legt Appelbaum ze voor je vast. De filosofie van dit jong, beeldaangevend bedrijf Appelbaum past zo goed binnen Ideeweb dat we het met trots een nieuwe divisie van ons web mogen noemen.

Ideeweb surft vlot mee op de golven van het internet. Van online databases tot handig aanpasbare websites. Van flitsende e-zines tot virale sociale media-campagnes. De naam Ideeweb meer dan wwwaardig.

Geen gedoe

Klanten met blinkende ogen

Ideeweb biedt directe antwoorden, snelle oplossingen en eerlijke communicatie. Onze klanten houden niet van geëmmer en gemaar. Bestanden wisselen we uit via ons handig digitaal platform. Ideeweb doet die dingen al jaren, zonder gedoe.

Met onze communicatie willen we niet alleen dat je ogen opengaan. We willen ze zien blinken van trots. Zoals bij onze klanten uit België en Nederland: • Social profit: Weerwerk, Levanto, Werkmmaat, De Ploeg, Europees Sociaal Fonds, Christelijke Mutualiteiten, Fietspunt, ... • OCMW’s: Mortsel, Hove, Aalter, TieltWinge, Boechout, ... • Openbare besturen: Rotterdam, Brussels Hoofdstedelijk Gewest, Vlaamse Gemeenschap, Antwerpen, Sint-Truiden, Halle, Tervuren, Zwijndrecht, Kinrooi, Evergem, ... • Onderwijs: Karel de Grote-Hogeschool, Gemeenschapsonderwijs GO!, CVO Antwerpen, Don Bosco Werken en leren, T.I. Sint-Jozef, Scholengroep Voorkempen, ... • Jeugdorganisaties en toerisme: Massembre, Kazou, Kindervreugd, Jespo Sportdienst, Toerisme Antwerpen... • Profit: Phlippo Showlights, Art of Confusion, Triamfloats, Logan, Renders, Gekruid, ...

Eerlijke prijzen We staan erop om eerlijke prijzen aan te rekenen. Ons web laat ons toe om verrassend betaalbaar te blijven. De juiste man en de juiste vrouw op de juiste plaats. Eerlijk duurt het langst.

Lange Lozanastraat 14, B-2018 Antwerpen T +32 3 293 53 13 F +32 3 290 32 19 E info@ideeweb.be W www.ideeweb.be

Enkele ideeĂŤn ingeblikt.

opdrachtgever: Europees Sociaal Fonds opdracht: jaarboek 2011 concept fotografie opmaak drukwerkbegeleiding

OOK iedereen kan koken

TOOLS VOOR VERFIJNDE ESF-PROJECTEN

jaarboek 2011

ESF-jaar(kook)boek-voorstel2.indd 1

29/11/11 09:16

InLeIdInG

… als je maar de juiste tools hebt. Een vork werkt altijd. Maar eieren kluts je beter met een garde. En aardappelen pureer je sneller met een stamper. zo is het ook voor het uitwerken van een exquis esF-project. om onze promotoren daarbij te ondersteunen reikt het esF-Agentschap vlaanderen hen in dit jaarboek negen tools aan voor verfijnde projecten. Als je kwaliteit levert mag je gerust in je potten laten kijken. Met de garde kluts je de lekkerste ingrediënten uit europese landen door elkaar. en met het keukenmes scherp je je producten verder aan. Alvorens je je projecten laat valideren controleert de vleesthermometer of ze wel op temperatuur zijn. en de keukenweegschaal weegt de impact van jouw goede ideeën. negen esF-promotoren getuigen uit hun interne keuken over negen thema’s. vervolgens onderbouwen negen experten deze thema’s met hun deskundige ervaring, die weliswaar ruimer opgevat is dan het strikte esF-werkveld. en omdat we je niet op je honger willen laten zitten, sluiten we elk hoofdstuk af met een eenvoudig, doch uniek recept. Iedereen kan koken. jij ook. Louis vervloet Algemeen directeur esF-Agentschap vlaanderen

ESF-jaar(kook)boek-voorstel2.indd 4

29/11/11 09:16

ESF-jaar(kook)boek-voorstel2.indd 5

29/11/11 09:16

winterse 18

bErEiDingSWiJzE:

KWALIteIt

RECEPT

Was de bloemkool en verdeel de groente in roosjes. Hou een paar roosjes apart als garnituur. Maak de ui schoon en snijd hem fijn. snijd de prei in ringen. spoel en droog de peterselie. Hou de blaadjes apart, de stengels gebruik je voor het kruidenboeketje. verhit de boter en fruit de uitsnippers zonder ze te laten verkleuren. voeg de

met peterselie 4 personen, 25 min.

ingrEDiëntEn: · 1 bloemkool · bak- en braadvet · 1 ui, fijngehakt · 450 ml magere melk · 450 ml water

ESF-jaar(kook)boek-voorstel2.indd 18

· 1 bouillonblokje gedroogde tijm · verse peterselie · peper · 100 gr prei · 1 laurierblad

kEukEntip

melk, het water, het bouillonblokje, de bloemkoolroosjes, de peterseliestengels, de tijm en het laurierblad toe. Laat afgedekt gedurende 15 minuten op een zacht pitje pruttelen. stoom ondertussen de resterende bloemkoolroosjes. Hak de peterselieblaadjes fijn. verwijder het kruidenboeketje en mix de soep. Breng op smaak met de peper. verdeel ze over kommetjes of diepe borden en werk af met de bloemkoolroosjes en de peterselie.

er de soep dikk gen kan je r aan toe op winterda er minder wate geraspte maken door op het eind te voegen. voeg soep op met een stuk eet de kaas toe en volwaardige brood. een volkoren stok maaltijd!

29/11/11 09:16

ESF-jaar(kook)boek-voorstel2.indd 19

29/11/11 09:16

opdracht: nieuwsbrieven copy opmaak

VZW n het atieblad va AANDEREN TSCHAP VL elijks inform NDS AGEN Viermaand SOCIAAL FO EUROPEES

mber 2011

ce Nr. 25 - de

AGENTSCHAP

Op zoek naar de beste recepten Elke dag slaan de media ons om de oren met nieuws over de euro, de begrotingsdiscipline van de lidstaten, de financiële markten, enzovoort. Veel minder vernemen we over het reilen en zeilen van de Europese structuurfondsen. Toch valt op dit terrein veel positief nieuws te vergaren. Deze ESF-Nieuwsbrief zet alvast de toon. Themistoklis Galeros, het nieuwe dienst-

Zelf Initiatief Nemen (ZIN) begeleidt loopbanen via het scherm

hoofd op de ESF-desk bij de Europese Commissie geeft in een interview zijn visie op de EU-2020-strategie en de rol van het ESF hierin. De Nieuwsbrief stelt ook twee bijzondere projecten

voor:

loopbaanbegeleiding

via

Skype en het opstellen van een Persoonlijk Ontwikkelingsplan (POP) in de gevangenis. Verder hebben we met het ESF-Agentschap

Iedereen mag dan recht hebben op gratis loopbaanbegeleiding, voor sommigen blijft de drempel te hoog om naar het loopbaancentrum te komen. Dus komt het loopbaancentrum gewoon naar hen. Via de kabel. Projectverantwoordelijke Marieke Genard van ZIN over zin en onzin van online coaching. Lees meer op pagina 6.

ons oor te luisteren gelegd in het werkveld om onze dienstverlening te kunnen verbeteren. Ik geef op deze pagina’s dan ook zelf

ESF- beleid

aan wat we met de geformuleerde suggesties en vragen gaan doen. Vergeet ook niet om een blik te werpen op de ESF-agenda en Een jaar lang luisteren...

“Het plan lijkt ambitieus, maar we mogen Diensthoofd Themistoklis Galeros over de niet pessimistisch zijn” EU-2020-doelstellingen in tijden van crisis

op de nieuwste ESF-publicaties. Je vindt er de beste recepten voor verfijnde ESF-projecten.

Ik nodig iedereen uit op het ESF-Nieuwjaarsforum, op vrijdag 27 januari in de Chaufferie in Brussel. En wens alle lezers een hoopvol en voorspoedig 2012. Het jaar waarin Europa “Actief ouder worden” bovenaan de agenda zet, wordt vast nog inspirerender en succesvoller dan 2011, dankzij jullie inzet. Louis Vervloet Algemeen directeur

In dit nummer ‘ESF INVESTEERT IN JOUW TOEKOMST’ Het Europees Sociaal Fonds stimuleert en ondersteunt initiatieven voor een vernieuwend werkgelegenheidsbeleid in Vlaanderen. Op die manier investeren Europa en Vlaanderen in meer arbeidskansen en in meer en betere (loop)banen.

Voorwoord ESF-beleid Project in de kijker Coachen via skype Het ESF in werking ESF-oproepen ESF-agenda ESF voorlichting en publiciteit

Nu Europa in crisis is, worden ® Stefaan Ryckewaert er hardop vragen gesteld over ‘EU 2020’. Zeker onder ESFpromotoren. Deze Europese groeistrategie zal de handel en wandel van het ESF de komende tien jaar immers fel beïnvloeden. De Nieuwsbrief legde de prangende vragen voor 1 aan Themistoklis Galeros, het 2 diensthoofd voor ESF in nieuwe de Benelux en Frankrijk. 4

een mogelijkheid in om informatie en knowhow door te geven van Vlaanderen naar Zweden.” “Een aandachtspunt

in de Belgische considies uitmaken.” “De tewerkstellingsgraad “In Vlaanderen stelt text is de vroege uitstap uit de arbeidshet ESF jaarlijks 65 in Vlaanderen zit goed markt via het systeem miljoen euro ter benaar Europese van vervroegd pensischikking. Dat is maatstaven.” oen of brugpensioen slechts een fractie en aanverwante uitvan het budget dat de stapregelingen. Op dit vlak is België aan een Vlaamse overheid in de arbeidsmarkt invesinhaalbeweging bezig. In de periode tussen teert. Het ESF kan hier wel een hefboomef2001 en 2010 realiseerde het een toename fect teweeg brengen. Dankzij het ESF worden van maar liefst 4% per jaar voor wat betreft er nieuwe producten en projecten ontwikde werkzaamheidsgraad van werknemers keld, waarvan je sommigen op termijn op tussen 55 en 64 jaar. Maar om de doelstelhet Vlaamse werkveld kan toepassen.” ling van 50% werkzaamheid bij ouderen te halen, moet België zich blijven inzetten.” Heeft het ESF in het nieuwe

6 8 De Nieuwsbrief: EU 2020 wil 75% van de vrouwen en 11 mannen tussen 20 en 64 aan 11 het werk krijgen. 12 Is die doelstelling nog realistisch in de huidige financiële crisis?

086_007_nieuwsbrief dec 2011 efs 3.indd 1

Themistoklis Galeros: “Dat objectief geldt voor de hele Europese Unie samen, en niet voor elke lidstaat afzonderlijk. Voor België bijvoorbeeld is een objectief van 73,2% afgesproken. Vlaanderen is wat ambitieuzer en legde zichzelf een objectief van 76% op. Toen de globale EU-doelstelling in oktober 2010 geformuleerd werd, was de crisis al bekend. Het opzet lijkt ambitieus, maar we mogen niet al te pessimistisch zijn. De tewerkstellingsgraad in de EU is in de periode 2008 tot 2010 gezakt van 70,3% naar 68,6%. Om 16:01 ons huidig welvaartspeil veilig 21/12/11 te stellen, moet deze ratio absoluut opnieuw omhoog.”

Themistoklis Galeros is diensthoofd voor het ESF in België, Luxemburg, Nederland en Frankrijk.

“Wie niet alleen de globale gemiddelden maar ook de achterliggende cijfers bekijkt, merkt grote verschillen op in de werkloosheidsgraad bij jongeren tussen 15 en 24 jaar. Met 15,6% is deze in Vlaanderen bijzonder laag, terwijl ze in Zweden met 25,2% vrij hoog uitvalt. Misschien schuilt hier wel

Kan het ESF het verschil maken om meer mensen aan het werk te krijgen in de diverse lidstaten? “Het ESF bereikt jaarlijks 10 miljoen personen. Dat heeft sowieso impact. De invloed op het beleid verschilt heel erg van lidstaat

Zijn er significante verschillen tussen de lidstaten?

Nieuwsbrief ESF-Agentschap Vlaanderen

086_007_nieuwsbrief dec 2011 efs 3.indd 2

programma 2014-2020 in Vlaanderen nog een rol?

“Ja hoor. In het nieuwe programma reserveren we nog ESF-bijstand voor Vlaanderen. De lidstaten worden, afhankelijk van het gemiddelde inkomen, in drie categorieën ingedeeld: Regio’s in ontwikkeling (‘convergentie’), met een een gemiddeld Bruto Bin-

nenlands Product (BBP) lager dan 75% van het EU27-gemiddelde. Regio’s in een overgangsfase (‘transitie’), met een BBP tussen 75 en 90% van het gemiddelde en meer ontwikkelde regio’s (‘competitie’) met een BBP hoger dan 90% van dat gemiddelde. Vlaanderen zal zonder twijfel onder die laatste noemer vallen.” “80% van de fondsen zal moeten kaderen binnen de vier prioriteiten uit het menu van de EU-2020 strategie. Het nieuwe fonds kenmerkt zich door concentratie van de middelen. Dat is bedoeld om de Europese inspanningen beter zichtbaar te maken. Door de lidstaten aan te sporen strategische keuzes te maken en de ESF-middelen in te zetten op prioritaire assen, hoopt de Europese Commissie dat het fonds doorbraken kan forceren. Een al te grote spreiding van de middelen zou immers tot ‘verwatering’ kunnen leiden.” “Het nieuwe programma gaat, tot slot, ook resultaatgericht financieren. Dat zal afgedwongen worden via indicatoren van te bereiken doelen. Bij extreem slechte resultaten kan de Europese Commissie de financiering schrappen. In het programma is een reserve van 6% ingebouwd, waarmee je in het midden van de looptijd eventuele bijsturingen kan doen.” “Laat me positief afsluiten: Europa wil de structuurfondsen vereenvoudigen. Zo is het niet meer vereist om elke factuur te controleren, maar kan een promotor werken met een standaardkost per soort van operatie. Handig!”

“De cijfers lopen erg uiteen tussen de landen. De Scandinavische landen voorzien in de hoogste sociale uitkeringen, maar zij hebben tegelijkertijd de hoogste werkzaamheidsgraden. België zit met een tewerkstellingsratio van 67,6% net onder het gemiddelde. Vlaanderen doet het met 72,1% goed naar Europese maatstaven, terwijl Wallonië en Brussel met respectievelijk 62,2% en 59,2% onder het Europese gemiddelde vertoeven.”

tot lidstaat. In de armere landen is de impact van het ESF grootschalig, omdat de Europese middelen daar de hoofdmoot van de arbeidsmarktsub-

December 2011

21/12/11 16:01

086_007_nieuwsbrief dec 2011 efs 3.indd 3

21/12/11 16

opdracht: boek: microfinance concept opmaak drukwerkbegeleiding

Designing microfinance operations in the EU Brigitte Maas Stefanie Lämmermann

A manual on how to build and implement microfinance support programmes using the ESF

15 FEBRUARY 2012

Brigitte Maas

Deutsches Mikrofinanz Institut e.V. Berlin office: Parchimer Allee 89a D-12359 Berlin Tel. +49 30 694 47 88 Mobile +49 30 170 216 92 46 brigitte.maas@mikrofinanz.net

Stefanie Lämmermann

Deutsches Mikrofinanz Institut e.V. Offenbach office: Hermann-Steinhäuser-Straße 43-47 D-63065 Offenbach Tel. +49 69 66 77 96 204 stefanie.laemmermann@mikrofinanz.net

Designing microfinance operations in the EU

Setting up an inclusive entrepreneurship policy means addressing all the areas that are needed to create a favourable environment for would-be entrepreneurs from disadvantaged groups: entrepreneurship education, start-up and business support, and access to finance. Regarding access to finance for entrepreneurs and self-employed people, public funders are tending to move away from the provision of grants and towards the disbursement of repayable advances or microloans. Although new entrepreneurs certainly need some form of grants and support via continued (unemployment) benefits in the first months of their new economic activity, giving them access to loans rather than grants is not only a way of making them responsible, but also of sustaining financing possibilities, where grants risk ceasing to exist.

2.1.2 Microfinance in Europe Different models of microcredit provision exist in Europe. In Western Europe the sector has only started developing since the year 2000, although some initiatives had already been set up before that date. Because of the strict regulatory framework which gives banks the exclusive right to grant credit, the linkage model prevails: support organisations accompany the clients and cooperate with banks to disburse the loans. A legal exemption was introduced in 2001 in France, where registered microcredit organisations fulfilling certain requirements are allowed to borrow from banks and on-lend to self-employed people and microentrepreneurs themselves. In Italy, a similar law is currently being drafted. Although the linkage model results in more complicated and often longer loan decision and disbursement procedures, it does have certain advantages: while the banks obtain specific information on the customer segment and can outsource part of their operating costs, the nonprofit organisations support their initial target group with an extended range of products while learning techniques such

as customer evaluation models and scoring from banks. By contrast, in Central and Eastern European countries microfinance operations have been in operation since the 1990s as private initiatives (often backed by international funders), started to fill a gap in an environment characterised by a lower banking density. For instance in Romania and Bulgaria microfinance organisations have a specific status as non-bank financial intermediaries and are allowed to lend. Moreover, specialised microcredit banks exist. Credit cooperatives and credit unions are also involved in microfinance and provide a wide range of financial services including saving and borrowing facilities and also insurance; however, normally, their focus is exclusively or primarily on personal finance and not on lending to businesses. Financial organisations with a specific legal status allowing them to engage directly in microlending also exist in the UK. Here, specific non-governmental, mainly non-profit and officially non-bank organisations, the “community development financial institutions” Designing microfinance operations in the EU

2.3. Conducting an ex-ante evaluation for the microloan scheme Another step in the decision process of setting up a microfinance scheme as part of an inclusive entrepreneurship policy is ex ante evaluation. Conducting an assessment of the market and client situation helps detect market failure, suboptimal investment situations and investment needs. Such ex ante evaluation can be done in house or carried out by contracting external evaluators. Launching a call for an external evaluation might be relatively costly; however it guarantees an independent external view and provides recommendations that overcome political partiality.

Community of practice on inclusive entrepreneurship

In 2009 the German Ministry of Labour and Social Affairs commissioned a study to assess the supply and demand by SMEs for loans and mezzanine capital up to €20,000. This study was commissioned from the German socio-economic research organisation FAST. It triggered the establishment of the federal Mikrokreditfonds Deutschland (Microcredit Fund Germany) scheme in January 2010. The study first looked at the history of business start-ups by disadvantaged people and related support programmes, including those funded by the ESF. It then presented the results of a demand assessment that built upon existing studies and supplemented them with new data. The study came to the conclusion that despite existing business support programmes access to small business loans in Germany was limited, especially for start-ups. Moreover, the authors stated that this trend was worsening owing to the economic and financial crisis, while at the same time more unemployed persons would wish to start a business. The study therefore recommended a decisive increase in the supply of microcredit as well as the creation of a source of mezzanine finance for this target group. It proposed a product framework for a potential supply of microcredit and mezzanine loans as well as a business model for its implementation (http://www. bmas.de/SharedDocs/Downloads/DE/studie-mikrokredit. pdf?__blob=publicationFile)

Designing microfinance operations in the EU

opdracht: kalender active aging concept fotografie copy opmaak drukwerkbegeleiding

2012 wordt een extra actief jaar. In het Europees Jaar voor ‘Actief Ouder Worden en Solidariteit tussen Generaties’ zet het Europees Sociaal Fonds - Agentschap Vlaanderen actief in op ‘Active Ageing’. Dat staat voor veel meer dan ‘langer gaan werken’. Active Ageing staat voor werkbare jobs. Uitdagende, gezonde omgevingen waar Jules (62) en Juul (18), Louise (58) en Luisa (32) prettig kunnen samenwerken. Een werkvloer waar de ‘+’ van 50-plussers een plek krijgt. Dat vraagt om serieuze inspanningen, van werknemers en werkgevers. De huidige arbeidsmarkt vraagt mobiele werkkrachten die hun carrière een wending kunnen geven als het moet. Ook na je 50 kan je immers verder werken aan je loopbaan. Actieve werknemers met grijze haren delen hun kennis en ervaring met hun jongere collega’s. We stimuleren werkgevers om mensen aan te nemen op basis van competenties en niet enkel te kijken naar leeftijd, diploma’s… Zij staan voor de uitdaging om de competenties en talenten van drie of vier generaties personeel te managen. Dat moet met de nodige zorg gebeuren. Maar het ESF-Agentschap Vlaanderen is ervan overtuigd dat zo’n leeftijdsbewust beleid loont. Voor beide partijen. Met deze kalender zetten we Active ageing het hele jaar door bovenaan de agenda. Op de onze, op de jouwe, op die van ons allemaal. Actie!

‘Active Ageing’ op de agenda

Een leven lang leren loont voor twee.

FEBRUARI 2012

Een goede leermeester blijft altijd leerling.

opdracht: campagne ‘dag van Europa’ concept uitwerking gimmick

APRIL 2012

opdrachtgever: Karel de Grote-Hogeschool opdracht: campagne 2008-2011: concept grafische vormgeving drukwerkbegeleiding

Hogeschool

• folders • posters • huisstijlhandboek • beursstand • advertenties • ...

20 Lerarenopleiding 2011-2012

Karel de Grote-Hogeschool

Hogeschool

Leraars zijn experten in het overdragen van ervaringen en kennis. Ze weten hoe ze zo boeiend moeten vertellen dat de leerlingen aan hun lippen hangen. Ze weten wat werkt: in de klas, op de speelplaats, in de refter... Leraar worden moet je dan ook leren. Wat men moet leren doen, leert men door het te doen.

iets voor jou? je hebt behoorlijk wat verbeeldingskracht. je filosofeert graag met kleine kinderen die naar het waarom van de dingen vragen. je laat hen niet alleen tussen de lijntjes kleuren. je neemt hen onder je hoede en verlegt je grenzen met hen. je bent een creatieve duizendpoot die zich graag uitleeft in spelletjes. Herken je jezelf hierin? dan zit je goed bij de professionele bacheloropleiding leraar Kleuteronderwijs. theorie en praktijk zullen continu door elkaar lopen. Als kleuteronderwijzer is het belangrijk om dingen zelf te ervaren. Wie voor kleuteronderwijzer studeert houdt ervan om activiteiten met klank, beeld en beweging te verzinnen. en schrikt er niet voor terug om, samen met de kleuters, een heleboel bij te leren. de romeinse schrijver cicero wist tweeduizend jaar geleden al: “Als je wilt leren, geef dan les.”

We zoeken momenteel volgend talent (M/V): Departementshoofd Gezondheidszorg

De 1000 medewerkers van de Karel de Grote-Hogeschool geven iedere dag het beste van zichzelf. Door ons innovatief beleid en onze ondernemingszin blijven we continu groeien. Hierbij investeren we maximaal in de ontplooiing van iedereen binnen ons KdG-team. We durven ons dan ook een aantrekkelijke werkgever noemen.

Solution Architect

Als departementshoofd ben je de dynamische kracht in de realisatie van de missie van de hogeschool. Je ontwikkelt een departementale visie, gericht op het realiseren van de KdG-missie, en concretiseert dit in een strategisch plan. Je bent eindverantwoordelijke voor het dagelijks academisch en administratief beleid van het departement.

Enthousiast? Op zoek naar een nieuwe uitdaging? Solliciteer dan nu!

Je bent een enthousiast peoplemanager die teamwork en kennisdeling faciliteert en stimuleert. Je wordt een overtuigd KdG-ambassadeur, die actief bouwt aan externe relaties - ook internationaal. Je bent ondernemend, benut kansen en slaat nieuwe wegen in.

Jij bent de trekker van het IMS-project binnen onze hogeschool. Je bouwt bruggen tussen applicaties en hun (gebruikers)groepen. Je centraliseert vragen en reikt oplossingen aan, enerzijds gekaderd binnen de applicatie architectuur en anderzijds binnen de organisatie en cultuur van onze hogeschool. Je bent een innovatieve procesmanager die erin slaagt op een pragmatische wijze veranderingen binnen de organisatie te stimuleren en te realiseren. Je motiveert en inspireert medewerkers en collega’s en stimuleert teamwork. Je bent sterk in communiceren.

professionele Bachelor

LerAAr KLeUterONDerwiJS

“Ik vertrek als kleuteronderwijzeres steeds van wat er omgaat in mijn kleuters. Verschijnt er plots een regenboog op de speelplaats, dan laat ik hen daar meteen iets over knutselen. dat is ervaringsgericht onderwijs.” Rachida Fadil (33), kleuteronderwijzeres en oud-student KdG

Je toekomst

“eerst was het raar om met kleuters te praten over liefde, geweld en bang zijn. nu doe ik niets liever dan met hen filosoferen!”

de arbeidsmarkt zal altijd gedreven kleuteronderwijzers zoeken. je kan later meteen aan de slag in het kleuteronderwijs. Ook in de (zelfstandige) kinderopvang en kinderbegeleiding is er werk voor jou. Onze afgestudeerden hebben bovendien een streepje voor in jobs waar communicatie essentieel is, vooral in de sociale sector. Wil je nog niet meteen aan de slag? dan kan je met een schakeljaar de stap zetten naar een gerelateerde masteropleiding als orthopedagogie of sociologie. Heb je al een bachelor- of masterdiploma op zak? dan kan je in één of twee jaar een extra diploma leraar kleuteronderwijs in de wacht slepen. toekomstmogelijkheden zat voor kleuteronderwijzers!

Voor meer informatie over AL onze vacatures, surf snel naar www.kdg.be/kdgwerkt

Karel de Grote-Hogeschool rong

Anja Raets (19), tweedejaars Kleuteronderwijs

X-TRA euw wil studeren

Voor wie verder of opni

2011-2012

ONDERWIJS

start met voorsp

www.kdg.be

Extra bachelordiploma Lerarenopleiding Secundair Onderwijs

Uniek in Antwerpen!

Verkorte studieduur

Extra bachelordiploma Lerarenopleiding Lager Onderwijs twee dagen per week

Doel en inhoud Je behaalt in één of twee jaar een diploma professionele bachelor Secundair Onderwijs (onderwijsbevoegdheid voor twee onderwijsvakken). Mogelijke combinaties? Zie www. kdg.be/opleidingen/leraar-secundair-onderwijs.

Verkorte studieduur

Doelgroep

Doel en inhoud

• Studenten met een diploma professionele bachelor Kleuteronderwijs • Studenten met een diploma professionele bachelor Lager Onderwijs • Studenten met een bachelor- of masterdiploma, die al een specifieke lerarenopleiding hebben gevolgd.

Je behaalt op kortere tijd een diploma professionele bachelor Leraar Lager Onderwijs.

Doelgroep Alle studenten die al een bachelor- of masterdiploma hebben.

Vooropleiding Verkorte opleiding Duur Getuigschrift Pedagogische Bekwaamheid (GPB) Extra bachelor Leraar Secundair 1 of 2 jaar bij een bachelor- of masterdiploma Onderwijs

Organisatie Deze opleiding kan je voltijds of deeltijds volgen. De lessen vinden plaats in een afzonderlijke groep op maandag en dinsdag tussen 8.15 u. en 17.45 u.

Initiële Lerarenopleiding (Leraar Secundair Bijkomend onderwijsvak 1 jaar Onderwijs groep 1) Professionele bachelor Kleuteronderwijs Extra bachelor Leraar 2 jaar Secundair Onderwijs

Studiepunten Studieomvang: minimum 60 studiepunten als je al onderwijsbevoegdheid hebt, minimum 90 studiepunten als je nog geen onderwijsbevoegdheid hebt. Vrijstellingen zijn mogelijk op basis van eerder verworven kwalificaties (EVK’s).

Contactpersoon Contactpersoon

jan.dams@kdg.be jan.dams@kdg.be

tinne.auwerkerken@kdg.be tinne.auwerkerken@kdg.be

Departement Departement Lerarenopleiding Lerarenopleiding Kleuteronderwijs Kleuteronderwijs & Lager & Lager Onderwijs Onderwijs Oudesteenweg 81 Oudesteenweg 81 B-2060 Antwerpen B-2060 Antwerpen T +32 3 613 14 05 T +32 3 613 14 05 E info.dlo@kdg.be E info.dlo@kdg.be

Departement Departement Lerarenopleiding Lerarenopleiding Secundair Secundair Onderwijs Onderwijs Pothoekstraat 125 Pothoekstraat 125 B-2060 Antwerpen B-2060 Antwerpen T +32 3 613 14 00 T +32 3 613 14 00 E info.dlo@kdg.be E info.dlo@kdg.be

Professionele bachelor Lager Onderwijs Extra bachelor Leraar Secundair Onderwijs

2 jaar

Professionele bachelor Secundair Onderwijs Bijkomend onderwijsvak 1 jaar Specifieke lerarenopleiding (universiteit) / Extra bachelor ‘Leraar Secundair 1 of 2 jaar Aggregaat Onderwijs’

Organisatie Jouw programma wordt in onderling overleg met het opleidingshoofd of de studieloopbaancoördinator opgesteld. Daarbij houden we rekening met je voortraject. De opleiding duurt één of twee jaar (één onderwijsvak per jaar). Als je op basis van je eerder behaald diploma vrijgesteld kan worden voor één van de twee onderwijsvakken, kan je het extra diploma in één jaar behalen. De lessen volg je binnen het gewone lessenrooster.

Studiepunten

26 26 004_124_brochure X-TRA 2010.indd 1

26/05/11 17:08

004_124_brochure X-TRA 2010.indd 26

26/05/11 17:08

004_124_brochure X-TRA 2010.indd 27

2727

Studieomvang: 44 studiepunten per jaar. Vrijstellingen zijn mogelijk op basis van eerder verworven kwalificaties (EVK’s).

26/05/11 17:09

ALGEMENE DIRECTIE EN HOGESCHOOLDIENSTEN

WIJ VERHUIZEN

Huisstijlhandboek

VANAF 11 JULI 2011 HEBBEN W I J E E N N I E U W A D R E S:

BRUSSELSTRAAT 45

B-2018 ANTWERPEN

J ULI 2 0 1 0

onze telefoonnummers blijven behouden MAATSCHAPPELIJKE ZETEL vAnAf 1 SEPTEMBER 2011: BRUSSELSTRAAT 45, B-2018 AnTWERPEn

004_130 verhuiskaart.indd 1

7/06/11 10:32

Karel de Grote -Hogeschool ong Je profiel Je wil lesgeven aan zes- tot twaalfjarigen. Je hebt een groot inlevingsvermogen, bent communicatief, creatief en alert. Je wil kinderen een inhoudelijk sterke en brede kijk op de wereld meegeven.

Je opleiding Je maakt kennis met alle vakken van de lagere school en ontdekt hoe je een authentieke leeromgeving creëert. Je leert inhouden op een heldere manier structureren en verwoorden. Vertrekpunt is de belevingswereld van kinderen. Je toont hen de weg naar nieuwe kennis en ervaringen: lezen, schrijven, rekenen, musiceren, bewegen, denken, voelen, (samen)werken.

Je ontdekt hoe een kind leert, en hoe je zelf leert. Je leert kritisch zijn: tegenover jezelf, je medestudenten, je omgeving.

vormen van leren en informatieverwerking, multimedia, innovatieve methodes voor goed onderwijs ...

Je vindt je persoonlijke en inhoudelijke verdieping een boeiende en veelzijdige onderneming. Omgaan met een veelheid aan impulsen en complexe situaties ervaar je als een uitdaging.

Je beweegt je door een drukke wereld waarin er voor veel aan je mouw wordt getrokken: nieuw lesmateriaal proefdraaien, een social-profitactie op touw zetten ... Je staat met je twee voeten in de klas, in de school en in de wereld.

Tijdens je (vele) stages werk je samen met collega’s, directie, leerlingbegeleiders, ouders ... Je doorkruist alle klassen, van één tot zes. Je komt terecht in uiteenlopende omgevingen en maakt kennis met verschillen in het leertempo van leerlingen, krijtbord en smartboard, nieuwe

Je toekomst Je mag lesgeven in alle jaren van de lagere school. Ook in de jeugdsector of op de educatieve dienst van een museum of theater kan je terecht.

Infodagen

Zaterdag 17 maart 2012 van 10 tot 17 u. Zaterdag 23 juni 2012 van 14 tot 17 u. Donderdag 6 september 2012 van 17 tot 20 u. Openlesdag Woensdag 9 mei 2012 van 13.30 u. tot 16.30 u. Met een vast programma dat start om 13.30 u. Ervaar zelf wat studeren bij ons betekent. Wil je er zeker bij zijn, schrijf dan in via www.kdg.be.

Campusadres Campus Noord Kleuter- en Lager Onderwijs Departement Lerarenopleiding Oudesteenweg 81, B-2060 Antwerpen T +32 3 613 14 05 E info.dlo@kdg.be W www.kdg.be/lerarenopleiding

www.kdg.be kareldegrotehogeschool #kdghogeschool gedrukt op FSC-gelabeld papier van verantwoorde herkomst

V.U.: Dirk Broos, Brusselstraat 45, B-2018 Antwerpen - Wijzigingen onder voorbehoud. Karel de Grote-Hogeschool maakt deel uit van de Associatie Universiteit en Hogescholen Antwerpen.

start met voorspr

Lager Onderwijs

ijs

bachelor Lager Onderw

004_14644_DLO_lager onderwijs.indd 1

14/11/11 16:49

Studeren of stage lopen in het buitenland, iets voor jou?

Hogeschool

OPLEIDINGSAANBOD

leraar

pedagogie van het jonge kind leraar

Kom naar onze

leraar

informatieavond!

leraar

sociaal-juridische dienstverlening

maatschappelijke advisering

leraar

techniek

leraar

Donderdag, 1 december 2011 Associatiepartner Universiteit Antwerpen

leraar

Groenenborgercampus - gebouw T - Groenenborgerlaan 171, 2020 Antwerpen

Karel de Grote -Hogeschool rong start met voorsp

www.kdg.be

open campusdag

004_090_STUDIEAANBOD A2 2011 2.indd 1

22/12/10 09:45

14/10/11 11:08

beweging

www.kdg.be

zaterdag

20 maart 10-17 u.

Karel de GroteHogeschool voorsprong start met

BILLBOARDS.indd 3

004_150_affiche int.indd 1

25/01/10 16:12

opdrachtgever: De Ploeg Fietspunt Gekruid Revitalis Weerwerk Werkmaat Werkvormm Phlippo

opdracht: huisstijlontwikkeling en afgeleiden

huisstijlrichtlijnen

versie 1 - 2011

sterk in maatwerk

Mortsel

E CR T S E L E HO UT

sterk in maatwerk

M OO B OV H

sterk in maatwerk

opdrachtgever: Gemeenschapsonderwijs opdrachten: e-kaarten digitale nieuwsbrieven banners brochures folders gimmicks grafische vormgeving Home

Nieuwsarchief

Zoek een school

Over GO!

Geef hier een zoekterm in...

Contact

Leerlingen van G0! basisschool Ter Berken (Hofstade) verzinnen gezelschapsspel

thema's • Alle thema's • Nieuws uit onze scholen

Leerlingen van basisschool Ter Berken (Hofstade) Angebant ingentis spiritus virum Sicilia Sardiniaque amissae: nam et Siciliam nimis celeri desperatione rerum concessam et Sardiniam inter motum Africae fraude Romano

• Ons onderwijsaanbod • Brede open school • Mensen maken school • Onderwijsvernieuwing • Ouders en school

Lees meer

nieuwsbrief Blijf op de hoogte en schrijf je in voor de GO! & CO-nieuwsbrief... 

Schrijf in

...of volg ons op

Als een raket naar school in GO! basisschool Helchteren

stuur ons jouw artikel

25 dec 2011 • AJ

Zend jouw artikels naar onze redactie

Milieu • Onderzoek • Duurzaamheid • Privé



jobs • Technisch adviseur-coördinator KTA Kapellen

10 jan 2011 • AJ • Milieu • Onderzoek • Duurzaamheid • Privé

• Mijn band met het GO!

Stuur je artikel op

Leerlingen van basisschool Ter Berken (Hofstade) Angebant ingentis spiritus virum Sicilia Sardiniaque amissae: namBiduum in iugo stativa habita fessisque labore ac pugnando quies data militibus; iumentaque aliquot, quae prolapsa in rupibus erant, sequendo vestigia agminis in castra pervenere. Fessis taedio tot malorum nivis etiam casus, Africae fraude Romano

persberichten • Technisch adviseur-coördinator KTA Kapellen • Directeur BS Ter Bronnen Kampenhout • Leerkracht Biologie GITO Wavere

Lees meer

• Directeur MS Aarschot Meer persberichten

71k

Vanaf nu kunt u op de website van GO8 de nieuwe visietekst van de Pedngebant ingentis spiritus virum Sicilia Sardiniaque amissae: namBiduum in iugo stativa habita fessisque labore ac pugnando quies data militibus; iumentaque aliquot, quae prolapsa in rupibus

Lees meer

• Directeur BS Ter Bronnen Kampenhout

Speelse taalsimulatie in kleuterklas en kinderopvang

Vanaf nu kunt u op de website van GO8 de nieuwe visietekst van de Pedngebant ingentis spiritus virum us; iumentaque aliquot, quae prolapsa in rupibus erant, sequendo vesSicilia Sardiniaque amissae: namBiduum in iugo stativa habita fessisque labore ac pugnando quies data militibus; iumentaque aliquot, quae prolapsa in

71k

Lees meer

Kameleon in blijde verwachting!

“

toiletten werden geschilderd. Maar het resultaat is heel mooi.

Kurt Hofman

”

10 jan 2011 •Lees meer

71k

scholenzoeker

0 - 2,5 Jaar

2,5 - 6 Jaar

6 - 12 Jaar

12 - 18 Jaar

Leerlingen van basisschool Ter Berken (Hofstade) Angebant ingentis spiritus virum Sicilia Sardiniaque amissae: namBiduum in iugo stativa habita castra pervenere. Fessis taedio tot malorum nivis etiam

Angebant ingentis spiritus virum Sicilia Sardiniaque amissae: namBiduum in iugo stativa habita castra pervenere. Vanaf nu kunt u op de website van GO8 de nieuwe visietekst van de Pedngebant ingentis spiritus virum Sicilia Sardiniaque amissae: namBiduum in iugo stativa habita fessisque labore ac pugnando quies data militibus; iumentaque aliquot, quae prolapsa in rupibus

Lees meer

Speelse taalsimulatie in kleuterklas en kinderopvang

10 jan 2011 • AJ • Milieu • Onderzoek • Duurzaamheid • Privé

25 dec 2011 • AJ Milieu • Onderzoek • Duurzaamheid • Privé

71k



Lees meer

1 ... 3 4

18 Jaar +

71k

De slimme ezel in het verkeer

Drugs

Ernstig ongeval

Financiële fraude

Geweld

Instortingsgevaar

Meningitis

Negatief advies na doorlichting

Pesten

Ramp

Seksueel grensoverschrijdend gedragd

Stelen

Verdwijning

Voedselveiligheid

Zelfdoding

Andere crisis

Een opleiding volgen?

057_00905 smarttopics crisismanagement definitief

Milieu • Onderzoek • Duurzaamheid • Privé

Lees meer

Crisisregistratie

Zelfs de

10 jan 2011 • AJ • Milieu • Onderzoek • Duurzaamheid • Privé

71k

Help, er is een crisis!

Onderstaande knoppen leiden je naar een overzichtelijk stappenplan.

Terug naar hoofdmenu

71k

25 dec 2011 • AJ

Wees voorbereid op een crisis

• Niet regelmatig

Meer info voor leerkrachten

Raadpleeg onze leerplancatalogus

GO! smart > Smarttopics > Basisonderwijs > crisismanagement

• Niet genoeg

• Directeur MS Aarschot



crisismanagement

• Helemaal niet

binnenmuren en de

Milieu • Onderzoek • Duurzaamheid • Privé

• Leerkracht Biologie GITO Wavere

GO! leerplannen en lessentabellen

Start Community Berichten Zoeken Profiel Forum Handleiding Uitloggen

stem

71k

25 dec 2011 • AJ

KTA1 Hasselt geeft een teken van vrede

• An age of Kings

samen kennis opbouwen

Welkom, Barbara Gheysens

Wordt de creativiteit van jouw kinderen op school genoeg aangemoedigd?

• Doe mee met de Pluisquiz!

prikbord voor leerkrachten

• Studiedag PBD; Praktische realisatie van de GIP

Bekijk de kalender

• KTA1 Hasselt geeft een teken van vrede

• Technisch adviseur-coördinator KTA Kapellen

Meer jobs

poll

• Kameleon in blijde verwachting

smart

• Directeur MS Aarschot

• Toekomstbeurs SBSO De mast

De slimme ezel in het verkeer

Lees meer

• Leerkracht Biologie GITO Wavere

• Studiedag PBD; Praktische realisatie van de GIP

10 jan 2011 • AJ • Milieu • Onderzoek • Duurzaamheid • Privé

• Speelse taalsimulatie in kleuterklassen en kinderopvang

VIP galerij

• Directeur BS Ter Bronnen Kampenhout

evenementen & activiteiten

71k

De nieuwe visietekst van de pedagogische begeleidingsdienst

10 jan 2011 • AJ • Milieu • Onderzoek • Duurzaamheid • Privé

meest gelezen



6 7 ... 11



71k

Centra vOOr leerlinGenbeGeleidinG

Beste collega Een nieuw schooljaar waarin we ondermeer inzetten op betere samenwerking, vertrekkend vanuit onze unieke GO! waarden gaat van start. Tal van projecten zetten de samenwerking op de kaart en versterken de meerwaarde van het GO! als net. De uitbouw van onze sociale netwerksites is hier één van. Wij nodigen je uit om fan te worden, je aan te sluiten bij de professionele groepen, ons te volgen en om actief deel te nemen aan fora of andere initiatieven. Ik wens je een goede start en een succesvol schooljaar! Het GO!, maar vooral onze duizenden jongeren en de samenleving, rekenen op jouw inzet. Laat ons samen dromen waarmaken! Raymonda Verdyck afgevaardigd bestuurder GO!

Fan worden van het GO! op Facebook

Je aansluiten bij de professionele groep op Facebook

Ons volgen op Twitter

Je abonneren op ons Youtubekanaal

Ons volgen op LinkedIn

De GO! badge toevoegen op je profielfoto op Facebook of Twitter

smart

samen kennis opbouwen

Welkom, Barbara Gheysens

Start Community Berichten Zoeken Profiel Forum Handleiding Uitloggen

basisonderwijs Secundair onderwijs

GO! smart > Smarttopics > Basisonderwijs

Vakken nederlands

Volwassenenonderwijs

Deeltijds kunstonderwijs

Bekijk eerst de topics van jouw keuze en abonneer je dan.

Frans

Centra voor leerlingbegeleiding

Personeelsbeleid Planningen en evaluaties

Bekijk

Abonneer

Bekijk

Abonneer

wereldoriĂŤntatie

wiskunde

Bekijk

Abonneer

werkgroepwerking

Bekijk

Abonneer

Bekijk

Abonneer Bekijk

Schoolorganisatie Vacatures jobs

Bekijk

Abonneer

Crisismanagement

Bekijk

Abonneer

beter communiceren

Bekijk

Abonneer

Veilige school

Bekijk

Abonneer

attesteren

Bekijk

Abonneer

nascholing

Bekijk

Abonneer

Terug naar hoofdmenu

057_009_004_ smarttopics basis splash def aangepast

koop de

S T U M f op wereld Zet de

je kop.

tie a i t i n i neem sic For

oor Mu eld in v amel g

INFRASTRUCTUUR PATRImoNIUmbeheeR

Edmond Mesenslaan 2 | 1040 Etterbeek tel. 02 738 70 40 directie@kaetterbeek.be | www.kaetterbeek.be

Bedankt voor uw steun! waargemaakt. Een droom die werd

Chris Roels

achter de rug.

adjunct van de directeur architect Werken aan de ontwikkeling van elke persoonlijkHet GO! onderwijs van de Vlaamse Gemeenschap streeft naar maximale, gelijke onderwijskansen. Elke persoon is een unieke persoonlijkheid met specifieke interesses en ambities en moet zich intellectueel en creatief kunnen ontplooien. Onze 1000 scholen en instellingen maken hier werk van voor om en bij de 300.000 leerlingen en cursisten.

GO! for life campagne Wij hebben een succesvolle

tel. 02 790 96 48 fax 02 790 95 20 chris.roels@g-o.be

Een oorverwarmende en hartverwarmende GO! campagne ten voordele van het Rode Kruis.

Het GO! vormt verdraagzame, respectvolle, positief kritische, mondige, verantwoordelijke, geëngageerde, creatieve, zelfstandige, sociale en leergierige persoonlijkheden.

Alhambragebouw • Emile Jacqmainlaan 20 • 1000 Brussel www.g-o.be

De GO! muts, vanaf 15 november hier te koop, 5 euro.

heid, aan harmonie in diversiteit en aan verantwoordelijkheid ten aanzien van anderen is het doel waarvoor 32.000 medewerkers zich dagelijks engageren.

affiche muts.indd 1

nieuwjaarskaarten go scholen def.indd 2

13/10/11 10:46

16/11/11 13:28

Stagiair(e)s marketing en communicatie gezocht! Je bent creatief, communicatie is jouw ding én je zoekt een stageplek? Dat treft: wij zijn op zoek naar jou! Deborah Puylaert, laatstejaarsstudente Communicatiemanagement Howest, Kortrijk: Na een week meedraaien in het communicatieteam voelde ik me al thuis. Toffe mensen, geen vooroordelen. Meestal als je op stage gaat, krijg je kleine administratieve werkjes. Hier niet. Ik mocht al onmiddellijk als een volwaardig teamlid meewerken aan een nieuw project: ‘Stakeholdermanagement’. Ik heb communicatietheorieën leren omzetten naar een volwaardig project. Een ongelofelijke ervaring! Hier heb ik mijn thuishaven gevonden. Communicatie is niet louter administratief werk, het is een echte uitdaging. Kortom, het GO! is een echte aanrader om stage te lopen, je leert enorm veel bij, je wordt er als het ware ‘in gegooid’. Enkel zo kan je groeien. Net als ik hier gegroeid ben.

Solliciteren? Voel je het nu al kriebelen? Stuur dan heel snel je motivatiebrief met curriculum vitae naar ann.van.driessche@g-o.be Laat ons weten waarom je geschikt bent om bij ons stage te lopen. Voor meer info kun je altijd terecht bij Kaat Caluwaerts op het nummer 02 790 93 68 of via kaat.caluwaerts@g-o.be.

057_011_folder stagaires communicatie.indd 1

Life.

GO! onderwijs van de Vlaamse Gemeenschap communicatiedienst Alhambragebouw Emile Jacqmainlaan 20 1000 Brussel Tel. 02 790 93 00 www.g-o.be Het GO! onderwijs van de Vlaamse Gemeenschap streeft naar maximale, gelijke onderwijskansen. Elke persoon is een unieke persoonlijkheid met specifieke interesses en ambities en moet zich intellectueel en creatief kunnen ontplooien. Onze 1000 scholen en instellingen maken hier werk van voor om en bij de 300.000 leerlingen en cursisten. Werken aan de ontwikkeling van elke persoonlijkheid, aan harmonie in diversiteit en aan verantwoordelijkheid ten aanzien van anderen is het doel waarvoor 32.000 medewerkers zich dagelijks engageren. Het GO! vormt verdraagzame, respectvolle, positief kritische, mondige, verantwoordelijke, geëngageerde, creatieve, zelfstandige, sociale en leergierige persoonlijkheden.

Gezondheidsbeleid in GO! scholen 22/06/11 16:12

Resultaten indicatorenbevraging 2006 -2009

zoekt bouwt

Vakmanschap en betrouwbaarheid Investeerders en projectontwikkelaars Creatieve architecten Vernieuwende materialen en technieken Samen met partners bouwen aan de toekomst Een inspirerende leeromgeving voor 300.000 leerlingen

Innovatie

1.000 schooldomeinen in Vlaanderen Een aangename werkplek voor 32.000 leerkrachten en directies Nieuwe scholen om dromen vorm te geven Verbouwen om bestaande kwaliteit te bewaren en te versterken Alternatieve financiering

GO! bouwt

GO! zoekt

Een inspirerende leeromgeving voor 300.000 leerlingen

Vakmanschap en betrouwbaarheid

1.000 schooldomeinen in Vlaanderen

Investeerders en projectontwikkelaars

Een aangename werkplek voor 32.000 leerkrachten en directies

Creatieve architecten

GO! scholenbouw

Vernieuwende materialen en technieken

Nieuwe scholen om dromen vorm te geven Verbouwen om bestaande kwaliteit te bewaren en te versterken Alternatieve financiering

Samen met partners bouwen aan de toekomst Innovatie Meer informatie: GO! onderwijs van de Vlaamse Gemeenschap Emile Jacqmainlaan 20 1000 Brussel tel. 02 790 92 00 www.g-o.be afdeling Infrastructuur Dirk Ferlin, afdelingshoofd Het GO! onderwijs van de Vlaamse Gemeenschap streeft naar maximale, gelijke onderwijskansen. Elke persoon is een unieke persoonlijkheid met specifieke interesses en ambities en moet zich intellectueel en creatief kunnen ontplooien. Onze 1000 scholen en instellingen maken hier werk van voor om en bij de 300.000 leerlingen en cursisten. Werken aan de ontwikkeling van elke persoonlijkheid, aan harmonie in diversiteit en aan verantwoordelijkheid ten aanzien van anderen is het doel waarvoor 32.000 medewerkers zich dagelijks engageren. Het GO! vormt verdraagzame, respectvolle, positief kritische, mondige, verantwoordelijke, geĂŤngageerde, creatieve, zelfstandige, sociale en leergierige persoonlijkheden.

057_915_folder edubuild.indd 2

13/10/11 11:49

foto: Serge Brison

057_915_folder edubuild.indd 1

13/10/11 11:49

Eerlijke handel Internationale dag van de fair trade zaterdag 14 mei

Zwijndrecht Zwijndrecht 66 jaar jaar Fairtradegemeente Fairtradegemeente Sinds 2004 hebben meer dan 200 Vlaamse gemeenten zich ingeschreven voor de campagne Fairtradegemeente. Meer dan 80 onder hen hebben de titel van Fairtradegemeente reeds behaald. Zwijndrecht was één van de eerste en draagt reeds zes jaar de titel. Het doel? Kleinschalige producenten in het zuiden en duurzame boeren in het noorden een duwtje in de rug geven. Aan de hand van enkele criteria die leiden tot een titel trachten ze zoveel mogelijk mensen binnen de gemeente hierbij te betrekken.

Criteria

Fairtradegemeente stelt deze vragen in haar campagne en laat de gemeenten keuzes maken voor duurzame producten. Voor producten die uit het zuiden komen, wordt er sowieso voor fair trade gekozen. Voor producten uit onze eigen regio, wordt gezocht naar duurzame voeding met aandacht voor het productieproces, het transport, de verpakking, de prijs en natuurlijk de producent zelf.

Het lokaal bestuur steunt en promoot fair trade met woorden en met daden. 2. Minstens twee producten zijn beschikbaar in plaatselijke winkels. In de horeca worden ze geserveerd. 3. Lokale scholen, bedrijven en organisaties gebruiken fairtradeproducten en helpen de kennis over en de betrokkenheid met fair trade te vergroten. 4. Een goede mediastrategie houdt de campagne lang in het nieuws. 5. Een lokale trekkersgroep neemt het initiatief om de titel te behalen en zorgt voor continuïteit. 6. Met een nieuw initiatief promoot de gemeente lokale consumptie en productie van duurzame voedingsproducten.

Een match tussen Noord en Zuid

Meer dan een zaak van geld

We stellen ons allemaal wel eens de vraag waar ons eten vandaan komt. Wie heeft het geproduceerd? Welke producten zijn daarvoor gebruikt? Hoeveel werd er direct aan de producent betaald? Dit kun je zowel doen voor producten uit het zuiden, denk maar aan koffie, bananen en sinaasappelsap, als ook voor producten uit onze eigen streek zoals appels, melk, vlees enzovoort.

opdrachtgever: Gemeente Zwijndrecht

Fair trade verzekert de boeren in het Zuiden van een eerlijke prijs voor hun producten en geeft hen een extra premie om te investeren in de gemeenschap. Blanca Rosa Molina van koffiecoöperatie Cecocafen in Nicaragua zegt: “Fair trade betekent voor ons het koesteren en versterken van onze aarde, in respect met de natuur en de kwaliteit van de lucht. Het betekent ook beter onderwijs voor onze kinderen en een betere toegang tot de gezondheidszorg voor onze gezinnen. Fair trade zorgt ervoor dat producenten en consumenten hand in hand werken aan een betere toekomst. Fair trade is zoveel meer dan een zaak van geld.”

Duurzaamheid in het noorden De campagne heet dan wel Fairtradegemeente, ze houdt meer in dan enkel fair trade. Gemeenten die actief zijn binnen de campagne nemen ook een initiatief waarbij ze duurzame voeding uit hun streek in de schijnwerpers zetten (criterium 6). Daarvoor komt er het best een samenwerking tot stand tussen de lokale boeren en de trekkersgroep. Uit die samenwerking zijn verschillende gemeenten er al in geslaagd om een initiatief te nemen waarmee ze beantwoorden aan de noden van de boeren en de consumenten. Denk maar aan folders over thuisverkoop, duurzame ontbijten, fietstochten langs lokale boeren en biofruit op school. Karlien Wouters, coördinator van de campagne stelt het als volgt: “Wanneer we op bezoek gaan bij producenten in het zuiden, dan stellen ze ons zelf de vraag wat we doen voor boeren in het Noorden. Hun vraag slaat de nagel op de kop. Ook hier verliezen producenten en consumenten elkaar uit het oog en uit het hart. Het is fijn om met deze campagne de brug te kunnen slaan tussen noord en zuid. Ook mijn lokale aardbeitjes zie ik graag op een duurzame manier geproduceerd. Ik koop ze rechtstreeks bij de boer of op de boerenmarkt en weet op die manier dat ik een juiste prijs betaal.”

Zwijndrecht Info mei 2011.indd 20

19/04/11 10:36

Zwijndrecht Info mei 2011.indd 21

19/04/11 10:36

Gelieve alle briefwisseling te richten aan:

opdracht: opmaak infoblad

College van burgemeester en schepenen Binnenplein 1, 2070 Zwijndrecht gemeentebestuur@zwijndrecht.be

Column van de burgemeester

Gemeentediensten administratief centrum Binnenplein 1, 2070 Zwijndrecht t 03 250 48 00, f 03 250 48 09 gemeentebestuur@zwijndrecht.be

openingstijden elke werkdag 9.00-12.00 u. dinsdagavond 17.30-19.30 u. woensdagnamiddag 14.00-16.00 u. Je kunt ook vooraf een afspraak maken.

burgemeester Burgemeester Willy Minnebo is in principe elke werkdag aanwezig in het administratief centrum. Als je hem wenst te spreken, maak je best vooraf telefonisch een afspraak met het kabinet op 03 250 48 14.

website www.zwijndrecht.be

colofon

Administratief centrum Beleids- en projectmanagement 03 250 48 00 projecten@zwijndrecht.be

Milieu

03 250 48 40 burgerlijke.stand@zwijndrecht.be

Contractbeheer

Ruimtelijke ordening en stedenbouw

03 250 48 60 contractbeheer@zwijndrecht.be

03 250 48 80 ruimtelijke.ordening@zwijndrecht.be

Cultuur 03 250 49 50 cultuurdienst@zwijndrecht.be

Bibliotheek Binnenplein 1, 03 250 49 40 bibliotheek@zwijndrecht.be

Financiën

John Tulpinckstraat 2, 03 252 56 81

Buitenschoolse kinderopvang kinderopvang@zwijndrecht.be Kobbe, Dorpstraat 118 03 252 83 36 Kozze, Pastoor Copaan 48-50 03 254 14 49

03 250 49 80 jeugddienst@zwijndrecht.be 03 250 49 60 kinderopvang@zwijndrecht.be

Willy Minnebo Reynerslaan 29, 2070 Zwijndrecht

Secretariaat 03 250 48 10 secretariaat@zwijndrecht.be

Sociale Zaken 03 250 49 30 sociale.zaken@zwijndrecht.be

Vrijetijdsbalie 03 250 49 65 vrijetijdsbalie@zwijndrecht.be

Zorg ervoor dat je fiets in orde is vooraleer je je op weg begeeft en hou je aan het verkeersreglement. Onze politie werd gevraagd om nauwlettend toe te kijken op overtreders. Het begint met een waarschuwing en aan de slechthorenden wordt een rekening gepresenteerd. Een verwittigd persoon is er twee waard…

Jeugdcentrum Den Trechter

Middenstand en lokale economie

03 250 48 50 personeelszaken@zwijndrecht.be

Ook het rijgedrag is dikwijls de oorzaak van menig dispuut tussen automobilist en fietser: op de rijweg rijden terwijl er een fietspad voorhanden is, tegen de rijrichting en op voetpaden rijden, bruusk van richting veranderen. Deze manier van fietsen is niet verdedigbaar en kan de oorzaak zijn van ongevallen met zware gevolgen. De fietser blijft nu eenmaal de zwakkere in een confrontatie met de auto.

Filiaal

03 250 48 20 financien@zwijndrecht.be

Personeel

Juich ik het gebruik van de fiets toe, dan heb ik bedenkingen bij de houding van sommigen. Te beginnen met de zichtbaarheid in deze winterse dagen. Velen rijden, meestal donker gekleed, zonder enige verlichting. Dat zoiets levensgevaarlijk is, staat buiten kijf. Tal van ouders sturen zelfs hun kinderen de straat op in deze omstandigheden. Waar is hun verantwoordelijkheid gebleven? Zelfs de hesjes die het gemeentebestuur en enkele bedrijven aan de scholieren schonken, in het kader van meer veiligheid, zijn niet vaak meer te zien in het straatbeeld.

Andere diensten

Duurzaamheid 03 250 48 07 duurzaam@zwijndrecht.be

03 250 48 15 middenstand@zwijndrecht.be

Ook het gemeentebestuur stapte mee in deze logica. Vooral het fietspadennetwerk kreeg onze belangstelling. Tal van nieuwe fietspaden werden aangelegd en verbeterd en het is de bedoeling om deze beleidskeuze nog uit te breiden. Net zoals het aanbieden van comfortabele fietsenstallingen en het sneeuwvrij houden in de winterperiode. Wanneer meer mensen, vooral voor de korte afstand, gebruik maken van hun tweewieler, betekent dit een aantal auto’s minder op de weg.

Openbare werken 03 250 48 70 openbare.werken@zwijndrecht.be

v.u.

De voorbije jaren werden er door de wetgever heel wat initiatieven ontwikkeld om de zwakke weggebruiker, en dan meer bepaald de fietser, te beschermen. Dat was noodzakelijk en heeft zijn nut ondertussen bewezen.

03 250 49 00 milieudienst@zwijndrecht.be

Communicatie 03 250 49 20 communicatie@zwijndrecht.be

Kinderopvang

Erkende verenigingen die activiteiten organiseren die toegankelijk zijn voor het publiek, kunnen deze gratis aankondigen in het gemeentelijk informatieblad. Voor de voorwaarden en afsluitdata kan je contact nemen met de communicatiedienst in het administratief centrum.

03 250 48 75 gis@zwijndrecht.be

Burgerlijke stand

Jeugd

publicatie van activiteiten

Gis - geografisch informatiesysteem

03 250 48 30 bevolking@zwijndrecht.be

redactieadres

Fietsers

Laarstraat 90

Bevolking

Gemeentelijk informatieblad, verschijnt 11x per jaar.

Dienst Communicatie Gemeente Zwijndrecht Binnenplein 1, 2070 Zwijndrecht t 03 250 49 20, info@zwijndrecht.be

Departement Grondgebiedszaken

Dorp Oost 42 03 250 49 55 jeugdcentrum@dentrechter.be

OCMW

Willy Minnebo

Dorp Oost 45 03 250 18 18 info@ocmwzwijndrecht.be

burgemeester

Ontmoetingscentrum ’t Waaigat Kerkplein 1 03 250 49 90 waaigat@zwijndrecht.be

Politie Pastoor Coplaan 222 03 250 64 10

Sportcentrum Zwijndrecht Sporthal, Fortlaan 10 03 250 49 70 sportdienst@zwijndrecht.be Sportpark De Wallen, Heirbaan, 03 252 62 69

Zwijndrecht Info 2011-02.indd 2

17/01/11 14:37

Zwijndrecht Info 2011-02.indd 3

17/01/11 14:37

5 15 25 8-meiviering

Huisvuil correct Seniorenuitstap aanleveren

6 11 12 Vrijetijdspas

Zwijndrecht Zwomert online

Valentijnsfuif

MEI 2011

Speelstraat, p. 22

Zwijndrecht Info mei 2011.indd 1

19/04/11 10:36

februari 2011

Bibliotheek aan huis, p. 5

Zwijndrecht Info 2011-02.indd 1

17/01/11 14:37

opdrachtgever: Stad Sint-Truiden opdracht: hinformatieblad: concept grafische vormgeving drukwerk

JEUGD Speelpleinwerkingen in de deelgemeenten De speelpleinwerking biedt de kinderen van de buurt op hun eigen speelterrein zinvolle vakantiedagen aan, onder begeleiding van gebrevetteerde monitoren en hulpmonitoren. Dit jaar vindt de speelpleinwerking plaats van 4 juli tot en met 25 augustus 2011. Een extra monitorenteam is al geruime tijd bezig met de voorbereidingen van uitzonderlijke activiteiten. Meer hierover verneem je in de vakantiebrochure. Kinderen van 6 tot 12 jaar uit de deelgemeenten kunnen terecht op vier locaties, verspreid over het grondgebied van Sint-Truiden. Het aanbod varieert van balspelen en knutselen, over zwemmen tot allerlei toffe uitstappen. Dit alles voor slechts 2,50 EUR (inclusief verzekering en drankje) per dag. Voor de speciale activiteiten (uitstappen) wordt er mogelijk een extra bijdrage gevraagd. De kinderen krijgen een dag op voorhand een brief mee met alle gegevens. Kinderen die deze bijdrage NIET bij zich hebben, kunnen NIET mee op uitstap gaan. Om deel te nemen aan de speciale activiteiten, moet je al bij de speelpleinwerking ingeschreven zijn. Met andere

Speelstraten In de zomermaanden strijkt de jeugddienst in diverse woonwijken neer en sluit de straat één dag af voor het verkeer. Met een aantal spelattributen, zoals springkasteel, trampoline en go-carts, kunnen kinderen en jongeren van de buurt zelf met volle teugen genieten van een verkeersveilige ruimte. Dit mag je zeker niet missen. Kijk snel in het schema en zorg dat je erbij bent! De speelstraat is er tussen 11.00 uur en 15.00 uur.

stedelijk informatieblad

Juli - augustus 2011 • jaargang 16 nr. 7 • volgend nummer verschijnt op 8 september 2011

JOY JOY

HET GROOTSTE OPENLUCHT KINDERFESTIVAL VAN VLAANDEREN!

ZATERDAG 25 JUNI 2011: JOY JOY- FOUTEPARTY vanaf 6 jaar! Grote Markt aanvang: 15.30 uur - einde: 20.00 uur

woorden: je moet enkele dagen deelnemen aan speelpleinwerking om te kunnen inschrijven voor de speciale activiteiten.

• speciale springkastelen en attracties (Disney slide, Wizard castle, ...) • schuimparty & ’t Swingpaleis • straattheater: clowns, steltlopers, vuurspuwers, ... • schmink-, glitter- en tattoostand • zeepbellenworkshop • stand het Belang van Limburg en Standaard Uitgeverij met unieke For Girls Only-pockets, prijzen, … • Pipo sampling stand • gratis friet

Waar en wanneer? De activiteiten zijn telkens van 09.00 uur tot 16.30 uur. Opvang ’s morgens van 07.45 uur tot 09.00 uur en ’s avonds van 16.30 uur tot 17.00 uur. Wekelijks ontvangen de ouders een gedetailleerd overzicht van de activiteiten. deelgemeente periode

locatie

Aalst 4 juli - 25 augustus 2011 Hob-unit naast pastorie,

ZONDAG 26 JUNI 2011: JOY JOY-FESTIVAL

Aalst-Dorp

Grote Markt - Abdijplein - Groenmarkt - Minderbroedersplein aanvang: 14.30 uur - einde: 20.00 uur

Brustem 4 juli - 25 augustus 2011 Jeugdlokalen Chiro Brustem Wilderen 4 juli - 25 augustus 2011 Jeugdlokalen Chiro Wilderen Zepperen 4 juli - 25 augustus 2011 Jeugdlokalen KLJ-Zepperen

• 50 verschillende en spectaculaire springkastelen en attracties: - Mega wipe out, maar liefst 47m lang - Bubble walk, loop over het water! - Zorb run, kruip in een bol en rol naar beneden - Levende sjoelbak, hoe ver glij jij? - Rondrit brandweerwagen - Race control, daag je tegenstanders uit op het opblaasbaar circuit of de quads - … • kastelendorp met prinsen en prinsessen, draken, hangbruggen en hindernissen • workshops, clowns, prachtig straattheater (vuurspuwers, steltlopers, surprise acts, …) • schminken & kidsstyling met de tofste kapsels en glitters • schuimparty • Nesquik Fit & Fun Tour

Waar en wanneer? Woonwijk straat datum opmerkingen Zepperen Klein-Eikhoutstraat 12 juli Aan het speelpleintje Kerkom Kasteelzicht 14 juli Aan het speelpleintje Velm Gemeenteplein 18 juli Op het Gemeenteplein Terbiest F. de Renesselaan 20 juli F. de Renesselaan Kortenbos Begaardenbosstraat 22 juli Ter hoogte van de parochiezaal Wilderen Hendrik Prijslaan 25 juli Ter hoogte van de woonwijk Brustem Kapelhof 27 juli Ter hoogte van de basisschool Gelinden Akkerhof 29 juli Achter het speelpleintje Bevingen Rochendaal 1 augustus Achter de kerk Groot-Gelmen Leeuwerik 3 augustus Op de wijk Metsteren Terbeek 5 augustus Aan het speelpleintje Gorsem Gorsem-Dorp 8 augustus Aan Gorsems Gasthof Melveren Kortenbosstraat 10 augustus Aan de elektriciteitscabine

Optredens: • • • • • • • • • • •

Funny Events show Dean Super Cindy Jeugdkoor met Soraya Domino Tom Dice Miss Talent Belgium finalisten Lana, winnaar programma ‘My name is Lady Gaga’ Katharina Vandewijer, Miss Talent Belgium 2011 Dansacts o.l.v. Siegfried Cobaro en Tina Bride Internationaal straattheater

Info en inschrijvingen: Jeugddienst Sint-Truiden Tel.: 011-70 18 80 E-mail: info.jeugddienst@sint-truiden.be Website: www.joyjoy.be Surf en win - Joy Joy deelt prijzen uit samen met het Belang van Limburg! Joy Joy geeft coole prijzen weg: • 8 x kinderfotoreportage van studiofoto Funkyfoto - Tina Bride • 10 x 1 toegangsticket Joy Joy + een T-shirt • 5 x kinderfeestje voor 6 kinderen bij Beta Bowling in Sint-Truiden • 10 x gezelschapsspel van Vavantas in Sint-Truiden • 10 x 2 werkboekjes met opdrachten tijdsreiziger, geldig op zondagen 10 & 24 juli en 7 & 21 augustus 2011 bij Toerisme Sint-Truiden • 1 springkasteel hindernisbaan Jungle gratis op jouw feestje via Funny Events Wat moet je doen? Lees het Belang van Limburg op zaterdag 11 juni 2011 of hou de website www.hbvl.be/win in ’t oog en beantwoord de wedstrijdvraag. Winnaars worden persoonlijk verwittigd. Op zondag 12 juni 2011 tussen 14.00 uur en 16.00 uur starten de inschrijvingen bij de jeugddienst. Enkel op die zondag maak je kans op spectaculaire prijzen. Grabbel in de ton en maak kans op: • een exclusieve individuele foto- en handtekeningsessie met Dean, Super Cindy, Tom Dice of Lana, winnares van het programma ‘My name is Lady Gaga’ • cd’s, posters of gadgets van de artiesten • stadsqueeste: een stadswandeling met de kids met puzzelstukken die je leiden naar de schat van Trudo • Trudofietsqueeste: op het fietsroutenetwerk (24 km), geschikt voor kinderen van 10 tot 14 jaar, vind je vijf kistjes met puzzelstukken die je leiden naar de schat van Trudo • … Bovendien krijgen de eerste 500 inschrijvers een uniek Joy Joy T-shirt!

007_109_infoblad juli 2011.indd 12

30/05/11 15:28

007_109_infoblad juli 2011.indd 13

30/05/11 15:28

“Een goed verlof, veraf of in Sint-Truiden!” Lees verder op pagina 2

Ludwig Vandenhove•burgemeester

stedelijk informatieblad

Juni 2011 • jaargang 16 nr. 6 • volgend nummer verschijnt op 7 juli 2011

“Sint-Truiden doet zijn imago als kind- en jeugdvriendelijke stad weer alle eer aan dankzij Ludwig Vandenhove•burgemeester de talrijke vakantiewerkingen.”

za 25 & zo 26 juni

Grote Markt Sint-Truiden

Lees verder op pagina 2

Zomeren in Sint-Truiden:

gezellig genieten in eigen stad!

007_110_infoblad juli aug 2011.indd 1

WEEK VAN DE

29/06/11 09:17

21 - 27 NOVEMBER 2011

007_109_infoblad juli 2011.indd 1

30/05/11 15:27

SPORTKALENDER 2011

Fietsen is gezond. Fietsen is bovendien goed voor het milieu, goedkoop en vooral: plezierig. Korte afstanden (stadsritten) overbrug je sneller met de fiets dan met de auto. Het stadsbestuur moedigt fietsen aan en doet er alles aan om SintTruiden zo fietsvriendelijk mogelijk te maken. Zo is er ieder jaar in mei een autoluwe schooldag, waarbij verkeersveiligheid aan bod komt.

Letterlijk ALLES over fietsen in Sint-Truiden

V.u.: Johnny Vangrieken, Kazernestraat 13, 3800 Sint-Truiden

26/09/11 09:11

Dit is slechts één van de vele activiteiten die Sint-Truiden organiseert om duurzame verplaatsingen te promoten.

4XL.be

insert 199x199.indd 1

Lees er hier alles over en bewaar de folder: hij zal je nog meermaals van pas komen.

007_105_bijlage sportkalender llijnen.indd 1

25/01/11 15:58

007_107_02fiets folder sint truiden.indd 1

28/03/11 14:24

opdracht: diverse brochures: concept grafische vormgeving productbegeleiding drukwerk

1O TOPPERS

opdrachtgever: Toerisme Brugge

Begijnhof en Minnewater

Vlaamse Primitieven

(lees meer op pagina 27)

Varend op de reien, de ade-

(lees meer op pagina 19)

De unieke en wereldbefaamde collectie

ren van de stad, ontdek je

Sommige plekken zijn zo mooi dat je er stil

van de Vlaamse Primitieven bewon-

pittoreske plekjes, charmante

van wordt. Het Begijnhof is zo’n oord waar

deren in de stad waar ze gecreëerd

je sprakeloos rondwandelt. Zijn puurheid is

werden? Of opteer je voor grensverleg-

haast niet met woorden te vatten.

gende actuele kunsten, ontroerende

Neem dus je tijd en installeer je langs het ro-

volksromantiek of majestueuze stads-

mantische Minnewater om te genieten van dit

paleizen? De Brugse Musea bedienen je

eeuwenoude plaatje.

op je wenken.

Brugse Reien

1O TOPPERS

opdracht: bezoekersgids: concept grafische vormgeving

bruggen en wondermooie stillevens. De mooiste Brugse plekjes krijgen nog meer charme wanneer je ze van op het water bewondert.

(lees meer op pagina 8)

Net voorbij het brugje zie je aan je rechterzijde een

wegverbinding die voor veel sneller vervoer zorgde.

ijskelder D , een restant van de verdedigingstoren

Je dwarst de Katelijnestraat en vervolgt de wandeling op

die hier in het jaar 1 00 gebouwd werd en die nu

de vesten. Een klim tot aan de watertoren H (uit het begin van de twintigste eeuw, maar gebouwd in een

vooral een toevluchtsoord voor vleermuizen is. Nog wat Bargebrug E , die als een reptiel de helling opklimt

poort I , een van de zeven stadspoorten die in de

en links het Minnewaterpark

(extra info pag 8)

veertiende eeuw werden gebouwd. Zij verleenden niet

binnenglijdt, waar elk jaar in de maand juli grote na-

allen toegang tot de stad, maar waren ook de belang-

men uit de muziekwereld op het podium van het Cac-

rijkste verdedigingsbolwerken. De Gentpoort werd op de

tusfestival staan.

weg van Brugge naar Gent gebouwd: een zeer strategi-

middeleeuwse bouwtrant), brengt je tot bij de Gent-

verder zie je de eigentijdse, felrode en asymmetrische

WANDELING 1 HET GROENE BRUGGE

P Q P

sche plaats. Van de zeven stadspoorten hebben er maar

Honderd meter verder vestigt een cryptische dichtregel

vier de 1ste eeuw gehaald: de Gentpoort, de Kruispoort

je aandacht op de gevel van het Bargehuis G . In het

(waar je straks nog voorbij komt), de Ezelpoort en de

jaar 1 0 hadden zowel Brugge als Gent met Sluis en

Smedenpoort.

Sas van Gent hun rechtstreekse toegang tot de zee verloren en dus zagen de eeuwig twistende zustersteden

Je wandelt verder op de vesten, over de Boninvest, zo dicht

zich genoodzaakt de handen in elkaar te slaan. Er werd

mogelijk tegen het kanaal aan. Dankzij ‘Brugge, Culturele

een nieuw kanaal gegraven dat Gent, Brugge en Oost-

Hoofdstad van Europa in 00 ’ kun je de wandeling langs

ende met elkaar verbond. Het kanaal werd bevaren

de vesten ononderbroken verder zetten. In dat jaar werd

door bargen: trekschuiten die van op de kanaaloever

immers de Conzettbrug J van de Zwitsere ingenieur

voortgetrokken werden door paarden. De barge func-

Jürg Conzett ingehuldigd. (extra info pag 14)

tioneerde tot het jaar 18 8, daarna kwam een spoor-

L J

Vlaanderen, België | 2009 | E 1,00

Ontdek Brugge in 6 afleveringen

F A

D E

Raymond van het Groenewoud, zanger

Raymond van het Groenewoud over Brugge VAN HET GROENEWOUD OVER BRUGGE

BEZOEKERSGIDS

onthaal ter plaatse Concertgebouw, ‘t Zand elke dag 10.00-18.00u. (donderdag tot 20.00u.) Station, Stationsplein dinsdag tot en met zaterdag 9.30-17.00u Uitgebreide openingsuren in de loop van 2009 (onder voorbehoud)

BEZOOEKERSGIDS BRUGGE

contact toerisme brugge postbus 744, b-8000 brugge t +32 (0)50 44 46 46 f +32 (0)50 44 46 45 toerisme@brugge.be www.brugge.be

JOctavo imperii mense desciverunt ab eo exer-

Mijn persoonlijke Top 5

citus Moesiarum atque Pannoniae, item ex

1. JOctavo imperii mense desciverunt ab eo

transmarinis Iudaicus et Syriaticus, ac pars in absentis, pars in praesentis Vespasiani verba

exercitus Moesiarum atque Pannoniae, item ex transmarinis Iudaicus

iurarunt. Ad retinendum ergo ceterorum hominum studium ac favorem nihil non publice

2. et Syriaticus, ac pars in absentis, pars in

privatimque nullo adhibito modo largitus est.

praesentis Vespasiani verba iurarunt. Ad

Dilectum quoque ea condicione in Urbe egit ut voluntariis non modo missionem post vic-

retinendum ergo ceterorum hominum studium ac favorem nihil non

toriam, sed etiam veteranorum iustaeque militiae commoda polliceretur. Urgenti deinde terra marique hosti hinc fratrem cum classe ac tironibus et gladiatorum manu opposuit, hinc

3. publice privatimque nullo adhibito modo largitus est. Dilectum quoque ea condicione in Urbe egit ut voluntariis non

Betriacenses copias et duces; atque ubique aut superatus aut proditus, salutem sibi et milies

4. modo missionem post victoriam, sed etiam

sestertium a Flavio Sabino, Vespasiani fratre,

veteranorum iustaeque militiae commoda

pepigit.

polliceretur. Urgenti deinde terra marique hosti hinc fratrem cum classe ac 5. tironibus et gladiatorum manu opposuit, hinc Betriacenses copias et duces; atque ubique aut superatus aut proditus, salutem sibi et milies sestertium a Flavio Sabino, Vespasiani fratre, pepigit. professus, cunctis reclamantibus rem distulit ac, nocte

opdrachtgever: Toerisme Antwerpen opdracht: productfolder drieluik concept

Antwerpen b e t o v e re n d k n o o p p u n t HISTORISCHE WANDELING PROMENADE HISTORIQUE

HISTORICAL CITY WALK ANTWERP

HISTORICAL CITY WALK

What can be more exciting than discovering a charming medieval town, consisting of remarkable buildings and narrow streets with interesting comments on historical facts and highlighted by picturesque anecdotes?

HISTORISCHER SPAZIERGANG

Accompanied by experienced city guides you’ll walk to the unique Market place, surrounded by the mighty Renaissance Town hall➂ and numerous guild halls. You’ll be astonished when seeing the famous Cathedral of Our Lady➀, coronated with a unique Gothic steeple, the symbol of the City of Antwerp. You’ll then pass through a charming sixteenth century inner yard, the ‘Vlaeykensgang➁’, and will continue your stroll alongside many sites and places which you have never imagined before.

➲ On Sunday, you have the exclusive opportunity to visit the Town Hall during the walking tour.

HISTORISCHER SPAZIERGANG ANTWERPEN DATES

Every Saturday and Sunday, from January 1st until December 31st 2010 included. Daily, from July 1st till August 31st 2010 included.

Was lädt mehr ein als eine Stadt zu entdecken an Hand reizvoller Gebäuden, einmaliger Sehenswürdigkeiten, erläutert von historischen Fakten und spitzen Anekdoten?

LANGUAGE

Two different languages per guided walk. 2.00 pm: French / English 2.30 pm: Dutch / German PRICE

Advance Booking: € 6,00 p.p. (till the day before the visit) Children –12: free • Antwerp Tourism & Congress, Grote Markt 13, Antwerp • Call centre +32 3 232 01 03 (only with Visa- or Mastercard) Please note that the Call Centre is not reachable on Sundays Purchase on the day of the visit: € 8,00 p.p. • Antwerp Tourism & Congress, Grote Markt 13, Antwerp

Begleitet von erfahrenen Stadtführern spazieren Sie entlang des Großen Marktes, dominiert vom eindrucksvollen Renaissance Rathaus➂ und umgeben von zahlreichen Zunfthäusern. Bewundern Sie die Unsere Liebfrauenkathedrale➀ mit Ihrem spitzen gotischen Turm, das Wahrzeichen der Stadt. Erleben Sie die Vergangenheit in dem ‚Vlaeykensgang➁’ aus dem 16. Jahrhundert. Entdecken Sie weitere charmante Plätze und Gassen von denen Sie nicht einmal das Bestehen vermutet hatten.

➲ Während des Spaziergangs genießen Sie einen exklusiven Besuch im Rathaus. DATEN

POINT OF DEPARTURE

Antwerp Tourism & Congress, Grote Markt 13, Antwerp. ATTENTION!

Jeden Samstag und Sonntag, vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2010. Täglich, vom 1. Juli bis zum 31. August 2010.

SPRACHEN

Jede Stadtführung in 2 Sprachen. 14.00 Uhr: Französisch / Englisch 14.30 Uhr: Niederländisch / Deutsch TEILNAHMEPREIS

Vorverkauf: € 6,00 p.P. (bis spätestens 1 Tag vor dem Besuch) Kinder –12 Jahren: kostenlos • Antwerpen Tourismus & Kongress, Grote Markt 13, Antwerpen • Call Centre +32 3 232 01 03 (nur mit Visa- oder Mastercard) Beachten Sie bitte, dass das Call Centre jeden Tag erreichbar ist, außer Sonntag. Verkauf am Besuchstag: € 8,00 p.P. • Antwerpen Tourismus & Kongress, Grote Markt 13, Antwerpen

Beroemde Antwerpenaars vertellen over hun favoriete plaatsen

TREFFPUNKT

Antwerpen Tourismus & Kongress, Grote Markt 13, Antwerpen. ACHTUNG!

Die Teilnehmerzahl ist beschränkt. Sie reservieren am besten im voraus!

The number of participants is limited. Book your tickets in time!

4 luik wandeling.indd 1

17/11/09 08:30

A-Tip

van Dries Van Noten, internationaal mode-ontwerper.

Antwerpse mode

1 - 2. Het ModeMuseum in de Nationalestraat 3 - 6. De modeshows van de Mode Academie als vitrine voor aanstormend talent

Sinds 2002 heeft Antwerpen ook een echt modecentrum: de ModeNatie. Dit unieke pand in het hartje van de stad verzamelt de Modeafdeling van de Artesis Hogeschool Antwerpen, het ModeMuseum, het Flanders Fashion Institute en de kunstzinnige boekhandel Copyright onder één artistiek dak. Sinds 2007 opende

maakt d e m a n

er zijn deuren. Een andere ‘modieus hoogtepunte’ in Antwerpen is de modeshow van de Mode Antwerpen bruist van het leven… en van de mode. De grootstad werd op de internati-

Academie, waar jaarlijks meer dan 6000 geïnteresseerden en journalisten van over

onale modekaart gezet door het talent, lef en doorzettingsvermogen van de legenda-

de hele wereld de collecties van de studenten komen beoordelen en bewonderen.

rische ‘Antwerp Six’. Walter Van Beirendonck, Ann Demeulemeester, Dries Van Noten,

De reacties op de deﬁlés maken of kraken de toekomst van de jonge ontwerpers.

Dirk Van Saene, Dirk Bikkembergs en Marina Yee, pas afgestudeerd aan de Modeafde-

Hier maakt u kennis met het aanstormend modetalent!

ling van de Hogeschool Antwerpen, namen ze in 1986 het lot in eigen handen. Ze propten hun collecties in een geleend busje en trokken ermee naar Londen en Parijs,

Ontdek het kloppend modehart van Antwerpen tijdens een begeleide Fashion Tour.

waar twee professionele modebeurzen zouden plaatsvinden. De jonge Antwerpenaren

Flaneer in Stadsfeestzaal, sinds kort dé hypermoderne, exclusieve shopping hot

oogstten er internationaal succes met een schitterend gezamenlijk deﬁlé en ontwik-

spot met zwevende champagnebar van Laurent Perrier. Vind een uniek cadeau

kelden zich sindsdien tot echte trendsetters op wereldniveau in de modewereld.

in een van de kleine boetiekjes. Schaf jezelf een designer outﬁt aan in één van de modewinkels in de Kammenstraat en Nationalestraat, waar u ook winkels van

Deze inspirerende verhalen werkten aanstekelijk voor hun opvolgers, die later afstu-

mode-iconen Dries Van Noten en Walter Van Beirendonck vindt. Of laat u kleden en

deerden aan de Vlaamse modescholen. Kaat Tilley, Anna Heylen, Stephan Schneider,

begeleiden onder expertise van een echte personal shopper, die u meeneemt naar

Wim Neels, Christophe Broich, Raf Simons, A.F. Vandevorst, Bernhard Willhelm, Bruno

de hipste straten en boetieks.

Pieters, Tim Van Steenbergen, Christian Wijnants, … zijn slechts enkele van de grote Antwerp. Fashion city - ‘Modemetropool’ to be.

namen die in de voetsporen van de Zes zijn getreden. Al deze ontwerpers liepen school in Antwerpen en hebben er nog steeds hun atelier, showroom of winkel.

A-Tip

van Panamarenko, internationaal beeldend kunstenaar.

MustSee!

Onthaasten in de Vlaeykensgang ‘Wie wil ontsnappen aan het hectische stadsleven en op zoek is naar rust, romantiek en ongerepte, zestiende-eeuwse charme, moet de Vlaeykensgang induiken. In dit schilderachtige steegje middenin de oude historische stadskern, vergeet u de tijd en doet niets u nog aan schreeuwerige lichtreclame en roodgloeiende gsm’s denken. U kan er snuisteren in kunstgalerijen en antiekwinkeltjes, of op een zomerse maandagavond luisteren naar een intiem beiaardconcertje op dit idyllisch plekje met schitterende akoestiek.’ Vlaeykensgang - Oude Korenmarkt 16.

Rubenshuis

op visite bij de Antwerpse me e s t e r Wie Rubens zegt, zegt barok. Kunst. Ontwerper. Diplomaat. Intelligentie. Veelzijdigheid. En… Antwerpen. De grote barokschilder woonde er bijna z’n hele leven en zorgde in de zeventiende eeuw voor een verlengde culturele bloei van ‘zijn stad’. Het Rubenshuis, een pand aan de Wapper, is de plek waar u het dichtst bij de leefwereld komt van Rubens als schilder, architect, verzamelaar en geleerde, maar ook bij die als echtgenoot en vader. Hier bracht de schilder meer dan 25 jaar van zijn leven door en ook hier realiseerde hij het grootste deel van zijn oeuvre. In dit majestueuze decor ontving hij hoge gasten, die vanuit de hele wereld naar zijn indrukwekkende kunstcollectie kwamen kijken. Het huis, het legendarische schildersatelier, de fabelachtige kunstverzameling en de prachtige stadstuin spreken nog steeds tot de verbeelding van de vele bezoekers. Stap Rubens’ leven binnen door de hoofdpoort en betreed de elegante binnenplaats zoals hij ze ontwierp. Neem een kijkje in zijn kunstkamer. Snuif in zijn atelier de geur op van een rijk kunstenaarsverleden. Bewonder een tiental van zijn werken. En sta in de eetkamer oog in oog met de meester zelf. Het Rubenshuis. Kunst, cultuur, geschiedenis, groen en ontspanning, midden in het hart van de stad. Zijn stad.

Het Centraal station, Antwerpse grandeur op mensenmaat

ook de grootste boetiek ter wereld, van de Japanse ontwerper Yohji Yamamoto

1. Standbeeld van Pieter Paul Rubens op de Groenplaats 2. De Kruisafneming van Rubens 3. De tuin van het Rubenshuis 4. De indrukwekkende collectie van het Rubenshuis

‘Een station is al lang geen simpele overstapplaats meer of een plek om alleen maar te reizen: een statement dat u loeihard om de oren slaat als u het nieuwe Antwerpen Centraal binnenstapt. Het stationsgebouw werd een populair kunstobject, geliefd door fotografen en tekenaars. Een winkel-wandelgebied. En bovenal een ontmoetingsplaats, waar reizigers en buurtbewoners elkaar treffen in een prachtige overgang van bovengrondse, negentiende-eeuwse koepels en gewelven, in, moderne ondergrondse glasen betonconstructies. Antwerpse grandeur op mensenmaat.’ Centraal station - Koningin Astridplein.

opdrachtgever: Vreemdelingen politie Nederland 5 ONTWIKKElINGEN POlITIëlE VREEmDElINGENTAAK I jaarverslag 2009

opdracht: jaarverslagen 2008-2011 grafische vormgeving redactie drukwerkbegeleiding

over het wel of niet structureel inbedden van het samenwer-

strafrechtketen (VRIS) is, naar aanleiding van een landelijke bijeenkomst van VRIS coördinatoren, een aantal afspra-

gestuurd werken.

ken gemaakt en zijn aanbevelingen gedaan. Tevens zijn de uitkomsten van de eind 2008 uitgevoerde evaluatie naar de

Hieronder volgt een greep uit de ontwikkelingen die zich het

uitvoering van het VRIS- protocol opgepakt. Ook is beslo-

afgelopen jaar op het terrein van handhaving en toezicht

ten tot monitoring van een aantal relevante acties die in

hebben voorgedaan:

het kader van de toepassing van het VRIS-protocol dienen te worden uitgevoerd. Momenteel wordt nog bezien welke

• Handhaving binnen Modern Migratiebeleid (MoMi): De

• EU-onderdanen en derdelanders: in samenwerking met de

van verblijfsaanvragen, waarbij sneller en deels geauto-

IND is een werkwijze opgesteld ten behoeve van de aanpak

matiseerd beslist kan worden op ingediende aanvragen en migratiebeleid speelt de aangewezen referent (bedrijf of a) relevante informatie uit PSH-V te ontsluiten voor het

instelling) een belangrijke rol. De aangewezen referent

EMM; en

checkt de voorwaarden en dient geautomatiseerd een ver-

b) relevante informatie van het EMM te ontsluiten voor

blijfsaanvraag in, waarna de IND binnen twee weken be-

de vreemdelingenpolitie.

slist. Dit beleid gaat gepaard met een handhavingconcept,

vreemdelingenpolitie een aantal werkafspraken gemaakt met de DT&V die zijn vastgelegd in het zgn. werkproces

politie bij het toezicht op referenten. De komende tijd moet duidelijk worden op welke wijze binnen dit nieuwe migratiebeleid uitvoering

2009 concreet ingevuld door het vanuit de vreemdelingenpolitie detacheren van een analist en een informatierechercheur bij het EMM.

wordt gegeven aan het handhavingonder-

Het viel de vreemdelingenpolitie Zeeland al een tijdje op dat bij

deel.

t ro

controles van Chinese restaurants weinig tot geen illegalen worden aangetroffen. Zij besluit dit nader te onderzoeken en ontdekt dat een

welk moment verantwoordelijk is. hebben verschillende rechtbanken het beroep in een aantal bewaringszaken gegrond verklaard vanwege te late

aantal restauranteigenaren hun illegale medewerkers niet in het res-

trokken ketenpartners (Buitenlandse Za-

overdracht van het dossier aan de DT&V (lees langer dan 5

ken, IND, Kmar en DT&V) is gezocht naar

dagen). Naar aanleiding hiervan is een werkgroep bestaan-

mogelijkheden om het toezicht op de

de uit enkele leden van de landelijke expertgroep handha-

zgn. “kort verblijvers” meer efficiënt en

ving en een vertegenwoordiging van de DT&V gaan kijken

effectief vorm te geven dan op de wijze

op welke wijze de DT&V al met bepaalde taken kan begin-

waarop dit op dit moment binnen de

nen op het moment dat de vreemdeling in een huis van

huidige weten regelgeving plaatsvindt.

bewaring wordt geplaatst en nog voor ontvangst van het

Getracht is om de mogelijkheden te be-

overdrachtsdossier. Dit heeft geresulteerd in een aanbe-

kan inzetten. Hierbij valt te denken

zien om meer informatie te delen en op die

veling over de processen aanlevering overdrachtsdossiers

aan rapporten en processen verbaal ter

wijze het toezicht informatiegestuurd vorm

aan de DT&V, waarbij het uniforme proces van overdracht

zake verdachte personen, objecten,

te geven. Mede vanwege de verschillende in-

aan de hand waarvan de vreemdelingenpolitie gericht haar capaciteit

past door bv meer gebruik te maken van observatie.

informatieproducten op te leveren

routes, knooppunten, branches en

zichten, belangen en prioriteiten heeft dit ech-

bedrijven alsmede aan trends

RVERSLAG 2 JAA 01

uniforme werkwijze die duidelijkheid schept over wie op

taurant laten werken maar in een ander pand. Aldaar worden alle voorbereidende handelingen verricht zoals het snijden van groenten en vlees,

maar ook andere taken zoals het doen van de was. In de restaurants zelf werken uitsluitend legaal verblijvende vreemdelingen. Vreemdelingenpolitie Nederland heeft inmiddels haar voordeel gedaan met de bevindingen van vreemdelingenpolitie Zeeland en haar handhavingsmethodiek aange-

Doel is om de komende twee jaar

ter nog niet geleid tot concrete resultaten.

wordt omgevormd tot maatwerk voor Huis van Bewaringzaken, Uitzetcentrum-zaken, uitgeprocedeerde asiel- en Dublinzaken.

en ontwikkelingen. Daarnaast

• Inname reisdocumenten: aangaande de inname en

• Format verhaal op garantstellers: door de landelijke ex-

dient relevante informatie uit

het beheer van reisdocumenten ten behoeve van het

pertgroep handhaving is een format opgesteld ten behoeve

PSH-V ontsloten te worden voor

regelen van het vertrek van een vreemdeling, zijn door

van het verhalen van door de politie gemaakte kosten bij

het EMM. Na verloop van twee jaar

de vreemdelingenpolitie landelijke afspraken gemaakt

de uitzetting van een illegaal in Nederland verblijvende

vindt een eindevaluatie plaats op ba-

conform de door de Nationale Ombudsman vastgestelde

vreemdeling. Dit kan indien een instelling of particulier

sis waarvan een besluit wordt genomen

richtlijnen.

zich garant heeft gesteld voor de komst van betrokken

jaarverslag 2010.indd 18

OP HT DE KETEN GERIC

jaarverslag 2010 lowres def.indd 1

Dublin. Hiermee wordt beoogd te komen tot een landelijke

• Opheffingen IBS door onvoldoende voortgang: medio 2009

• Kort verblijf: in samenwerking met de be-

O b je c t con

Het samenwerkingsverband is eind

aangeleverd over zelfstandig geregeld vertrek

en de TOV is aangegeven dat zij geen rol zien voor de

aanwijzingen van een strafbaar feit.

bereikt dat vanuit de politie betrouwbare gegevens worden

aangewezen referenten. Vanuit de vreemdelingenpolitie

len van opsporingsonderzoek in die ge-

delijke expertgroep handhaving opgestelde werkproces is

het tijdig onderkennen van signalen van mensenhandel en

vallen waar sprake is van voldoende

ing

regelgeving.

• DUBLIN zaken: aangaande Dublinclaimanten is door de

persoonsgerichte controles en het instel-

een derde land en die misbruik maken van de Europese

waarbij moet worden toegezien op het juist handelen van

naliteit) ten behoeve van gerichte objecten

d el

van EU-onderdanen en hun partners die afkomstig zijn uit

• Werkproces gecontroleerd vertrek: met dit door de lan-

Het wederzijds ontsluiten van informatie moet leiden tot mensensmokkel (en daaraan gerelateerde crimi-

a ko

acties zich hiertoe het beste lenen.

IND werkt aan een nieuwe methode van het behandelen

achterstanden kunnen worden voorkomen. In dit modern

atie Vreem r g a nis

• VRIS: ten behoeve van de aanpak van vreemdelingen in de

kingsverband met het EMM. Met dit samenwerkingsverband is een belangrijke stap gezet op het gebied van informatie

18/04/11 16:29

opdrachtgever: Stad Antwerpen opdracht: jaarverslag concept copywriting grafische vormgeving drukwerkbegeleiding

30/03/10 16:42

jaarverslag 2010.indd 19

19 30/03/10 16:42

Art Of Confusion is een full service bedrijf. Wij bieden technische ondersteuning voor alle mogelijke evenementen, van een klassiek seminarie tot de meest spectaculaire show. Hierbij geldt: No light, no sound, no show! De magie van het licht en een glasheldere klank geven uw project de extra glans die het verdient. Met onze ervaren medewerkers en materiaal van topkwaliteit is succes een garantie. You name it, we fix it!

showtime.indd 4

22-10-2008 13:26:58

Art Of Confusion is a full-service company. We provide technical support for all kinds of events. From classic seminars to the most spectacular shows. Our motto: No light, no sound - no show! The magic of light combined with totally clear sound give your project the extra cachet that it deserves. With our experienced staff and top quality material you are guaranteed success. You name it, we fix it!

Art Of Confusion est une entreprise qui propose tous les services. Nous offrons un support technique pour tous les événements, du séminaire classique au spectacle le plus grandiose. La devise qui prime: No light, no sound, no show! La féérie de la lumière et la magie du son donneront à votre projet le cachet supplémentaire qu’il mérite. Nos collaborateurs expérimentés et notre matériel de qualité exceptionnelle vous garantissent le succès! You name it, we fix it!

showtime.indd 5

www.artofconfusion.be

SOUND & LIGHT

SEE THE SOUND

opdrachtgever: Art of Confusion opdracht: productfolder: concept copy vertaling Frans - Engels fotografie grafische vormgeving drukwerbegeleiding

22-10-2008 13:27:13

SHOWT ME

Dear,

Madame, Monsieur,

Geef de nodige boost aan uw event! Art Of Confusion maakt van elk evenement een knallend succes! Wij verzorgen licht en geluid producties op het hoogste niveau, zijn Europese marktleider met onze special effects divisie en kleden elke bunker probleemloos om tot een stijlvolle zaal met onze event decoration afdeling. Wij zorgen kortom voor een totaalspektakel: professioneel, veilig en op maat.

Give your event a welcome boost! Art Of Confusion turns every event into a stunning success! We provide sound & light productions of the highest quality. We are European market leader with our special effects division and our event decoration division can transform even the most unsightly bunker into a stylish hall. In short, when you come to us, you are guaranteed a totally spectacular event: professional, safe and customised.

Donnez du relief à votre événement! Art Of Confusion fait de chaque événement un succès retentissant! Leaders européens avec notre division effets spéciaux, nous vous proposons des arrangements son et lumière du meilleur niveau. Notre division décoration d’événements transforme tout entrepôt en une salle élégante. En un mot, nous assurons tout le spectacle de manière professionnelle, sûre et adaptée à vos besoins.

Met de gedrevenheid, ervaring en flexibiliteit van onze crew en het nieuwste en beste materiaal op de markt, halen we steeds het maximale uit elk event! Art Of Confusion draait mee op het hoogste niveau, met minder hoeft u geen genoegen te nemen.

Our crew’s passion, experience and flexibility combined with the latest and best material in the marketplace means that we always get the most of out every event! Art Of Confusion works at the highest level; you don’t have to settle for less.

Grâce à l’entrain, l’expérience et la flexibilité de notre équipe qui dispose du matériel le plus performant du marché, nous présentons chaque événement sous son meilleur jour! Art Of Confusion offre l’excellence, ne vous contentez pas de moins.

Met trots presenteer ik u ons allereerste Showtime magazine. Laat u gerust meeslepen en weet dat wij al deze feestdromen ook werkelijk kunnen realiseren.

We are proud to present you with our very latest Showtime magazine. Don’t mind getting carried away by it and remember that we can turn all your party dreams into reality.

C’est avec fierté que je vous présente notre tout premier magazine Showtime. Laissez-vous surprendre. Nous pouvons réaliser un événement tel que vous en avez toujours rêvé.

Showtime, the time of your life!

www.artofconfusion.be

november 2008

Beste,

Tom Winkelmans CEO Art of Confusion

22-10-2008 13:26:43

SOUND & LIGHT

B 2B Geef uw bedrijf de perfecte uitstraling! Als ‘partners in crime’ geven we uw congres, roadshow, productlaunch of corporate event een extra professionele look, dit al dan niet via uw evenementenbureau. We staan u graag bij in de planning en design van het project en zetten uw boodschap extra in de verf met de perfecte mix van klank en beeld!

Create the perfect image for your company! As your ‘partners in crime’ we give your congresses, road shows, product launches or corporate events an extra professional look, via your events agency or not. And we are happy to provide assistance with the planning and design of the project and will ensure your message stands out from the crowd by giving it the perfect mix of light and sound!

LET ME

Faites briller votre société! En tant que ‘partners in crime’, nous donnons à vos congrès, spectacles, présentations pour le lancement d’un produit ou événements d’entreprise une touche professionnelle supplémentaire, que vous fassiez appel à votre bureau événementiel ou pas. Nous vous assistons dans le planning et le design du projet et mettons votre message en exergue en associant harmonieusement son et image!

Texaco International, KIA, ABVV-FGTB, Pfizer, De Standaard, Spaanse Rijschool, Proximus, Boreallis, Port of Antwerp

showtime.indd 6

showtime.indd 3

22-10-2008 13:27:22

22-10-2008 13:26:51

ENTERTAIN

Pimp your party met Art Of Confusion! Begeleid door een zinderende lichtshow, krijgt uw dj-set, spektakel of optreden pas echt cachet! Breng de menigte in extase met onze lazers, LEDvloeren en moving heads en katapulteer uw event in een hogere versnelling, met de perfecte licht- en geluidsinstallaties en een professionele crew achter de knoppen.

YOU

Let Art Of Confusion brighten up your party for you! When accompanied by a dazzling light show, your DJ set, show or performance will get real added pizzazz! Get your crowd into a state of ecstasy with our lasers, LED floors and moving heads. Shift your event up into a higher gear, with the perfect light and sound installations and a professional crew pushing all the right buttons.

Donnez une touche originale à votre fête grâce à Art Of Confusion! Un spectacle de lumière flamboyant donnera un vrai cachet à votre soirée DJ, spectacle ou concert! Mettez les foules en extase avec nos lasers, nos sols LED et les têtes tournantes et catapultez votre événement dans une autre dimension grâce aux installations son et lumière les plus adaptées et une équipe professionnelle aux commandes.

www.artofconfusion.be

showtime.indd 2

Antwerpen zingt, I Love Techno, Cityparade, Kozzmoz, P-magazine, Sven Väth

showtime.indd 7

22-10-2008 13:27:30

See the sound

¬page 4

Be effective, be special Event decoration

¬page 10

¬page 22

Your pers nal djinn... showtime.indd 1

22-10-2008 13:26:36

V o o r t g a n g s m a g a z i n e

s p e c i a l e

u i t g a v e

Product- en Procesontwikkeling

•

opdrachtgever: Politie Nederland

2 0 0 7

opdracht: restyling van een tijdschrift en poster grafische vormgeving drukwerkbegeleiding

Voorziening voor Product- en Procesontwikkeling

Uitgegeven d o o r d e Vo o r z i e n i n g v o o r P ro d u c t - e n P ro c e s o n t w i k k e l i n g ( V P P )

[ 2 ]

[ 3 ]

worstelin

Het is niet effectief om op eigen houtje uit de lijn te gaan om steeds kleine stukjes informatie rond te sturen. Het is veel effectiever een compleet informatiepakket te maken, dat te veredelen en te autoriseren voor overdracht.

We kunnen de worsteling niet overslaan

Bureaucratie is geen scheldwoord In veel korpsen zie je al dat we elkaar zowel aanspreken op procesverantwoordelijkheid als op resultaatverantwoordelijkheid. De manier waarop we de resultaten behalen vinden we net zo belangrijk als de resultaten zelf. Dat maakt ons flexibel in verbeteren, via kwaliteitskringen, procesaudits en het implementeren van verbeterprogramma’s. Natuurlijk hoort daar bureaucratie bij. Dat is geen scheldwoord, maar gewoon een vorm van organiseren met zijn eigen voor- en nadelen. Zodra je de dingen echter gaat vastleggen om het vastleggen zelf, gaat het zich tegen je keren. Dan snap je ook dat het soms wel lijkt of ondeugendheid bij de politie hoort: de afspraken gelden wel voor de ander, maar niet voor mij. Bureaucratie werkt ook negatief als je het koppelt aan het uitoefenen van macht. Het gaat er juist om de kracht van medewerkers én de kracht van processen te benutten. Dan volg je de standaarden omdat het effectief is, niet omdat het moet. Je wijkt ook van de standaarden af omdat het effectief is, niet om als individu macht uit te oefenen en ‘je eigen zin’ door te drijven.

“We moeten zowel van ‘buiten naar binnen’ als van ‘binnen naar buiten’ blijven denken omdat beiden effectiviteit opleveren. De worsteling van dit ‘heen en weer’ denken kunnen we niet overslaan, we leren er juist door veranderen.” Frans Bakker korpschef Drenthe

Gesprekken vanuit de harten van: Heen en weer denken

De worsteling kunnen we niet overslaan

opgeleverd en tegelijkertijd veel denken losgemaakt. Het

Toch kunnen we de worsteling niet overslaan. Die leidt namelijk tot meer dan alleen standaarden, we leren er ook door veranderen. We moeten zowel de weg van buiten naar binnen volgen, als naar de logica van de processen zelf kijken. Veranderen is veel makkelijker als er een standaard is om op aan te sluiten.

Frans Bakker Het maken van het RBP-model heeft de politie veel houvast Teun is een Hardjono model dat vanuit het hart van het werk ontstaan is: inside-out. Het geeft als het ware de procesmatige werkeStoffel Heijsman lijkheid weer van het moment waarin het ontstaan is. De interne logica van processen is vrij abstract en niet voor Co Hoogendoorn

alle medewerkers even makkelijk te volgen, dat maakt het

adoptieproces er niet makkelijker op. Bovendien staat de Leon Kuijs en wereld buiten het model niet stil.

Het Stikvoort model geeft geen antwoord op de vraag: ‘waarom wilJan len we wat bereiken’. Die vraag heeft vooral te maken met

over de worsteling met tegenstellingen, zoals: outside-in denken. Een voorbeeld: terrorisme is politiebreed pas enkele jaren een item. De outside-in vraag is: wat willen controle en vrijheid we politiebreed op het gebied van terrorisme bereiken en waarom. Als je antwoord hebt op die vraag kun je verdetails en de grote lijn volgens kijken naar hoe je dat wilt bereiken. Met andere woorden hoe zien onze processen er dan uit. Dat vinden binnen en buiten medewerkers heel logisch, ze kunnen het makkelijk volgen. Je ziet nu en dat we als het ware heen en weer denken. Van routine creativiteit binnen naar buiten en van buiten naar binnen, dat voelt soms als een worsteling. De weg van buiten naar binnen is efficiënt en effectief voor medewerkers het makkelijkste te volgen, die is minder abstract. Hoe steviger we van buiten naar binnen doorredenen – en dat ook zichtbaar maken in onze processen en standaarden – des te makkelijker zullen medewerkers standaarden accepteren. Ze worden dan vanzelfsprekend.

speciale uitgave politie nederland brochure V2.in1 1

Processen met een eigen logica Ook informatieprocessen hebben hun eigen logica, alleen zien we die niet zo makkelijk. Bij een fysiek proces is dat veel duidelijker: bij een ME optreden vinden we het heel logisch om te wachten op het signaal van de sectiecommandant om in actie te komen. Dat is veel effectiever. Je rent niet op eigen houtje uit de lijn en dan weer snel terug. Bij informatieprocessen is het eigenlijk niet anders.

Ondergronds gaan levert altijd een lagere opbrengst op voor het collectief Er is het risico van ‘ondergronds’ gaan. Dat levert altijd een verminderde opbrengst op voor het collectief. Daarom is het extra belangrijk dat leiders de gezamenlijke keuze uitleggen én zich conformeren aan het gezamenlijke besluit vanuit de win-win gedachte. Zolang keuzes integer tot stand komen zal het collectief er altijd door winnen. Co Hoogendoorn, algemeen directeur VTS

Een open communicatie met de omgeving De Politie neemt haar verantwoordelijkheid voor de 21e eeuw. Juist als je uitgaat van de kracht van de verschillende korpsen en van de individuele mensen kun je die volledig benutten. Niet als een eigengereide kracht, maar een die in open communicatie is met de omgeving. Je zoekt dan continu naar afstemming en samenhang, met de maatschappij als klant, binnen de Politie zelf. Leon Kuijs, korpschef Brabant Zuid-Oost

Frans De toekomst overkomt de politie (niet meer) Niemand weet hoe de politie er over vijf jaar uitziet. Toch is er het besef dat je niet vanuit de waan van de dag moet regeren. Veel problemen binnen de politie zijn terug te voeren op het onvoldoende op een passend abstractieniveau communiceren over waar het nu echt over gaat. Het is te gemakkelijk om op de waan van de dag stevige standpunten in te zetten. Als je die actiegerichtheid optelt bij de huidige gedetailleerdheid van beheersing en controle, dan snap je dat er een extra inspanning nodig is om de lange lijnen zichtbaar te maken en te houden. Teun Hardjono lid van de International Academy for Quality’

30-04-2007 14:09:18

opdrachtgever: Politie Nederland opdracht: restylen van een tijdschrift grafische vormgeving drukwerkbegeleiding • poster • tijdschrift

politie nederland brochure V2.in2 2

30-04-2007 14:09:19

politie nederland brochure V2.in3 3

30-04-2007 14:09:20

20-10-2007 13

opdrachtgever: Massembre opdracht: campagne: concept grafische vormgeving copy vertaling fotografie drukwerkbegeleiding

Kind (wijst spottend): Kijk papa, de keizer in zijn blootje! Keizer (verontwaardigd): Hooo. Volk (verontwaardigd): Hooo. Kind: Hij heeft niets aan! Dame uit het Volk (aarzelend): Het klopt. Deze jongen heeft gelijk. Heer uit het Volk (luid): Ja, de kleren van de keizer bestaan niet! Volk (spottend, joelend): De klerekeizer in zijn blootje!

Fragment uit ‘De Klerekeizer’, een bewerking van Hans Christian Andersens ‘De nieuwe kleren van de Keizer’.

• folders • advertenties • huisstijlhandboek • belettering • filmmateriaal • e-zines • video

klerekei-

Straffe verhalen

zer

De naakte waarheid in het amfitheater

uit de

bossen van

Massembre 2012

Als je podiumvrees hebt, lijkt het wel alsof je in je blootje op de scène staat - zoals de keizer in het hilarische toneelstuk dat hier vorig jaar nog werd opgevoerd. maar voor podiumbeesten is het nieuwe amfitheater van Massembre een fantastische plek om als een ster te schitteren aan het Ardeens firmament. Toneel, cabaret, sketches, bonte avonden, zangstondes, een groot kampvuur... Het kan er allemaal! Speel jij er straks de sterren naar huis?

waargebeurd

magazine

Massembre, een bos verblijfsformules

straffe verhalen massembre cs4indd 10

9/05/11 08:22

Le ‘big five’

SAngLiEr SAuvAgE

 p.27

BLAirEAu

regorLes forêts de Massembre ou au gent de faune. A l’aube coucher du soleil les animaux sousleurs de fond du viennent nourride e recherch la à bois ont ture. Les bons explorateurs des une chance de croiser un

ChEvrEuiL

(Capreolus capreolus)

• Apparence: pelage jaune sable à brun rouge en été, qui grandit en hiver et prend une teinte grisâtre.L’arrière est jaune pâle, ce qui est très visible en hiver. Cette tâche est appelée miroir et de par le manque de queue chez les chevreuils celle-ci en est la substitution. • les bois: les bois du mâle (chevreuil) peuvent atteindre 25 cm de long. A la base des bois se trouvent certaines glandes de transpiration et des glandes sébacées qui sécrètent une odeur. Grâce à celle-ci le mâle chevreuil délimite lors de la période de reproduction son territoire. • Mensurations: Hauteur au garrot: 60 - 90 cm Poids: 16 - 35 kg • Cri: le chevreuil peut émettre des cris plaintifs ou des souffles stridents. Pendant le brâme, le chevreuil aboie de manière courte et rauque. Une femelle chevreuil (chevrette) produit des sons plaintifs lors de la période de reproduction et lorsqu’elle appelle son faon. • Danger: lorsque les chevreuils mangent, les autres animaux les plus âgés souvent se tiennent en alerte. Après quelques bouchées, un d’eux se cabre avec une secousse afin de reprendre de l’air et de sonder son environnement. • Ennemis: les jeunes veaux sont facilement les proies des aigles, des renards, des chats sauvages et des sangliers sauvages. Les chients errants, la chasse et le trafic routier font cependant le plus de victimes.

‘big five'.

des animaux de la forêt

rEnArD

ChEvrEuiL

straffe verhalen massembre cs4indd 11

LE CErf éLAPhE  p.27

rEnArD

(Vulpes vulpes)

• Apparence: le renard est de la famille du chien domestique. Avec ses grands yeux et ses grandes moustaches il est de tous les chiens celui qui a le plus l’apparence d’un chat. Avec son pelage rouge brunâtre, accentué par le noir sur les oreilles et les pattes et le noir et blanc du museau, et sa grande queue avec une pointe blanche, le renard est un des plus beaux mammifères. • Territoire: le domaine où les renards vivent est divisé en petites parties. Dans chacune d’entre elles un mâle et une femelle sont les maîtres et maîtresse. ils répandent partout sur leur territoire leur odeur, tout comme les chiens en ville: quelques gouttes d’urine contre les arbres, arbustes, touffes d’herbe etc… Des inconnus errants étaient souvent violemment attaqués s’ils entraient dans le territoir d’un autre.

9/05/11 08:22

• localisation: ce n’est pas si facile de réussir à voir un renard. De par leur lutte depuis des siècles ils sont devenus asociables et se déplacent presque exclusivement dans l’obscurité. La meilleure chance de les localiser est tôt le matin, de mai à juillet, lorsque les femelles nourissent leurs petits. • Tueur: les renards entrent parfois dans des cours et tuent des dizaines de poules et de canards. Ce comportement est appelé 'surpluskilling': cela vient de la tendance du renard à tuer toute bête incapable de s’enfuir. Cette tendance innée est importante dans la nature, parce qu’il est inconcevable pour un prédateur de toujours trouver assez de nourriture. Lorsqu’il a l’ occasion de tuer, le renard ne manque pas de passer à l’acte. • Maladies: dans le passé, la rage fut un vrai fléau. Le renard d’europe était le plus important porteur du virus. en les attrapant avec un apat dans lequel le vaccin se situait, ils ont été immunisés contre la rage. C’est ainsi que le danger a été écarté en europe de l’Ouest.

BLAirEAu

(meles meles)

Snelheidsduivel

• Apparence: le blaireau possède de courtes pattes et une queue courte et touffue.Le dos et les flancs ont un pelage de couleur blancnoire et le derrière est de couleur beige. La large tête est blanche avec deux bandes larges noires. elles vont de l’arrière de la tête audessus des oreilles et des yeux et terminent en un point près des coins de la bouche. • Cri: le blaireau est un animal très calme, mais peut émettre quelques cris différents. Dans l’excitation, le blaireau émet des sons bêlants, ronflants et grognants. en cas de défense, le blaireau laisse entendre de profonds et lourds bourdonnements et en cas de peur, il crie très fort. • Terrier: les blaireaux vivent dans des trous étendus qu’ils ont creusés eux-mêmes, aussi appelés terriers. Ceux-ci se situent à la lisière des forêts, des haies, bosquets, ou sur des terrains surélevés ou pentus et toujours à proximité d’herbe, de terres cultivées et d’eau; • la nuit: le blaireau est un animal nocturne, qui quitte son terrier tard le soir. il reconnaît alors les environs et soigne sa couche. Les membres d’une même famille se lavent entre eux, se fournissent en nourriture ou jouent ensemble. • Mensurations: longueur tête-tronc: 65-80 cm longueur queue: 65-80 cm poids: 7-18 kg

de schermen

Sofie (25): “Beatboxen met de artiesten aan het kampvuur”

Happy herten ?

op de sofa bij de dierenpsycholoog

Zondagsrijder

B-5543 Heer +32 82 64 43 57 www.massembre.be

Laatste plaatsen kerst en nieuw! Families die de kerstvakantie tussen de herten willen doorbrengen moeten zich haasten.

Massembre, séjours verts à profusion

straffe verhalen massembre FRANS.indd 26

poetsen bakken achter

22/04/11 14:43

straffe verhalen massembre FRANS.indd 27

22/04/11 14:43

Er zijn nog enkele plaatsen vrij: • Kerstweekend van 24 tot 26 december • Kerstmidweek van 27 tot 29 december • Eindejaarsarrangement van 29 december tot 1 januari Meer info:

www.massembre.be (klik op weekends)

Boeken:

082 64 43 57

De herten van Massembre

GEZOND LEVEN IN AALTER DEEL 2: ALGEMENE GEZONDHEIDSZORG

OCMW AALTER

da ar ka n je terech t!

opdracht: welzijnsbrochures: concept copywriting redactie fotografie grafische vormgeving drukwerkbegeleiding

Recht op recht, samen een uitweg zoeken Je hebt moeilijkheden met je leercontract of vakantiejob. Je kocht een GSM die het niet doet. Je huurt een studio waar het binnen regent. Je kunt de huishuur niet meer betalen, de huisbaas dreigt om je op straat te zetten. Je hebt vragen over de scheiding van je ouders. Of je ziet de blauwe gloed van de politiewagen wel erg dichtbij komen nadat je het opnam voor je maten in je stamcafé. Niet alleen volwassenen maar ook jij kan juridisch in de problemen komen. Wat dan?

Juridische eerstelijnsbijstand van een advocaat: • • •

gratis informatie en advies over je rechten en plichten; hulp bij de aanvraag van een pro deo advocaat of doorverwijzing naar de instantie die jou het beste kan helpen; een advocaat is gebonden aan het beroepsgeheim.

Contacteer: Commissie van Juridische Bijstand Boomgaard 1 9880 Aalter 09 325 95 95 ocmw@aalter.be

juridische hulp

De Commissie houdt een maandelijkse zitdag in de gebouwen van het OCMW. De data vind je in het gemeentelijk infoblad TotAalter of op de webpagina’s van het OCMW. Klik door via www.aalter.be.

021_001_A5 aalter.indd 12

14/02/11 16:39

De kinderen zijn het huis uit. Je eerste kleinkind zet zijn eerste stapjes. Je bent met pensioen en je hebt plots weer heel wat tijd voor jezelf, vrienden, familie, cursussen, vrijwilligerswerk,.... Iedereen beleeft het ouder worden anders. De gejaagdheid van het werkleven maakt plaats voor heel wat vrije tijd en leuke ‘extraatjes’. Maar ouder worden is soms ook beetje bij beetje vaststellen dat je sommige dingen niet meer vlot kan. En natuurlijk wil je liefst alles zelf blijven doen… Ouder worden gaat soms ook gepaard met lastige omstandigheden. Lichamelijke ongemakken. Kleine kwaaltjes. Verlies. Verveling. Eenzaamheid. Daarom kan je met vragen en zorgen steeds terecht bij onze sociale dienst. Omdat ook jij er nooit alleen voor staat.

021_001_A5 aalter.indd 13

14/02/11 16:39

OCMW AALTER

OCMW AALTER gezond leven in Aalter

opdrachtgever: OCMW Aalter

senioren OCMW AALTER

36 021_001_A5 aalter.indd 36

14/02/11 16:40

021_001_A5 aalter.indd 37

14/02/11 16:40

opdrachtgever: OCMW Mortsel

deur zonder drempel Welzijnsgids 2011-2012

opdracht: welzijnsbrochure: concept copywriting redactie fotografie grafische vormgeving drukwerkbegeleiding

mortsel ocmw gids.indd 1

mortsel ocmw gids.indd 2

We zijn er... Interview met de OCMW-voorzitter Welzijnsnummer Wie zijn we en wat doen we? Gebruikers van het OCMW getuigen

4 7 8 13

... als het nodig is 1. Je wilt met iemand praten 2. Je wilt goed (thuis) wonen 2.1 Thuiszorg 2.2 Dienstencentra 2.3 Ruggensteun voor thuisblijvers 2.4 Dementievriendelijke gemeente 3. Je kan niet meer thuis wonen 3.1 Serviceflats en assistentiewoningen 3.2 Woonzorgcentrum Meerminne 3.3 Andere woonzorgcentra 4. Je zoekt kinderopvang 5. Je hebt het financieel moeilijk 6. Je zoekt juridisch advies 7. Je zoekt werk 8. Je zoekt een woonst 9. Je bent asielzoeker 10. Je hebt een handicap 11. Je wilt vrijwilligen 12. Je wil iets bijleren 13. Je hebt een suggestie of een klacht 14. OCMW-raad en managementteam

19 21 23 25 33 35 37 39 40 42 45 49 53 55 59 63 65 69 73 77 83

21/12/10 08:18

Waarom hou je deze Welzijnsgids best bij?

3 Er zijn momenten dat het nodig is: een luisterend oor, een schouder, iemand naast je die van aanpakken weet. De maatschappelijke hulp- en dienstverlening is goed uitgebouwd in Mortsel. Als je er beroep op wil doen, raadpleeg dan eerst deze gids. Je vindt er antwoorden op een deel van je vragen. Of adressen van deuren waar je altijd kan komen aankloppen. Misschien overbodig op dit moment? Je weet het nooit, natuurlijk. Het kan verkeren. En als het nodig is, weet je ons te vinden.

OCMW Mortsel Meerminne 6 2640 Mortsel telefoon: 03 443 94 00 fax: 03 448 11 60 email: info@ocmwmortsel.be web: www.ocmwmortsel.be

21/12/10 08:18

mortsel ocmw gids.indd 3

21/12/10 08:18

12. Je wil iets bijleren Een leven lang leren Cursussen, workshops, vormingen, infosessies en taallessen. In Mortsel geraak je niet snel uitgeleerd.

Nederlands voor anderstaligen Een team enthousiaste vrijwilligers geeft een integratiebevorderende cursus Nederlands. Er zijn lessen in drie niveauâ&#x20AC;&#x2122;s: van beginners tot gevorderden. Anderstaligen worden verwacht in het cultureel centrum, op donderdagavond, van 19.00 tot 20.00 uur. Cultureel Centrum Mortsel - zaal â&#x20AC;&#x2DC;t Parkske Edegemsestraat 26, 2640 Mortsel e-mail: heidi.loyens@mortsel.be. Inschrijvingen Op maandag, dinsdag en donderdag van 09.00 uur tot 12.30 uur in het stadhuis, bij de dienst onderwijs. Of via de website. Tijdens het schooljaar kan je op verschillende data instappen.

Cursus Nederlands voor anderstalige vrouwen De Werkgroep Integratie Migrantenvrouwen Mortsel (WIMM) geeft op dinsdagvoormiddag, van 9.00 uur tot 11.30 uur taallessen aan vrouwen. Sint-Lutgardisschool Mechelsesteenweg 32, 2640 Mortsel Contact Myriam Van Meensel telefoon: 03 440 45 87

Dienst onderwijs Liersesteenweg 1, 2640 Mortsel Sigrid Jaeken - onderwijsregisseur telefoon: 03 444 17 53 email: onderwijs@mortsel.be

mortsel ocmw gids.indd 72

21/12/10 08:20

mortsel ocmw gids.indd 73

andere opdrachtgevers : OCMW Boechout OCMW Tielt Winge OCMW Hove

21/12/10 08:20

opdrachtgever: vzw Gouverneur Kinsbergen opdracht: huisstijlontwikkeling jaarverslag

Gouverneur

Kinsbergencentrum

Het GielsBos

vzw Gouverneur Kinsbergen

Ferdinand van den Hove directeur

Vosselaarseweg 1, B-2275 Gierle tel. 014 60 12 11 • gsm 0477 21 53 68 • fax 014 61 71 71 e-mail: fvandenhove@vzwkinsbergen.be www.vzwkinsbergen.be

Doornstraat 331 • B-2610 Wilrijk • tel. 013 828.38.00 • fax 014 61 71 71 • e-mail: cos@stichtingkinsbergen.be • www.vzwkinsbergen.be

Centrum voor

Ontwikkelingsstoornissen vzw Gouverneur Kinsbergen

Ria

wim gezichten van het gielsbos

al slapend meeR vRije tijd kRijgen

spReken met een knop!

Wim is een vrolijke jongen van 45 jaar oud. Een levensgenieter pur sang, die gesteld is op zijn zelfstandigheid en bewegingsvrijheid.

Ria is een dame met klasse. Ze houdt van alles waar vrouwen met stijl van houden: ze ziet er graag goed uit, is trots op een nieuw paar schoenen en toont graag haar nieuwe coupe als ze naar de kapster is geweest. Verder heeft Ria een voorliefde voor kusjes en is ze dol op een babbeltje hier en daar. Ze doet niets liever dan op de gang zitten, op zoek naar sociaal contact.

jaarverslag 2011

Het GielsBos

vzw Gouverneur Kinsbergen

jaarverslag 2011

Medische redenen waren in het geval van Wim spelbrekers: sinds 2008 moest Wim vijf maal per dag peritoneale dialyse (buikspoelingen) ondergaan. Als je dan weet dat zo’n spoeling minstens een half uur in beslag neemt, weet je dat deze levenslustige jongeman van dialyse tot dialyse leefde, en er weinig vrije tijd over bleef.

We begonnen met een succesvol experiment in het UZA. Vervolgens volgden twee verpleegkundigen van Het GielsBos een doelgerichte opleiding en zij schoolden op hun beurt hun collega’s bij. We zochten een externe dienstverlening om de dialyse ’s avonds en in het weekend aan en af te koppelen, en we waren vertrokken.

In 2011 kwam daar verandering in. Eind 2010 moest Wim een operatie ondergaan. Tijdens de herstelperiode kreeg hij tijdelijk een andere vorm van dialyse (hemo-dialyse). Daarvoor werd hij drie keer per week in het ziekenhuis verwacht. Tijdens één van die bezoekjes stelden de dokters voor om Wim voortaan zijn peritoneale dialyse in Het GielsBos ’s nachts te laten ondergaan. Eindelijk was de toestand van Wim stabiel genoeg hiervoor. Nachtelijke dialyse zou betekenen dat Wim overdag terug veel meer vrije tijd zou krijgen, dus zeker het proberen waard.

De nachtelijke dialyse werd probleemloos opgestart. Sindsdien is Wim terug de ‘burgemeester’ van vroeger, altijd voor een praatje te vinden, altijd graag van de partij. Hij straalt. Om de zes weken gaat Wim, samen met een verpleegkundige van Het GielsBos, op controle in het UZA. Alles verloopt vlot en Wim kijkt zelfs uit naar de uitstap. De nachtelijke dialyse heeft zijn levenskwaliteit onnoemlijk veel verbeterd, en daar genieten zowel Wim als zijn vrienden, ouders, begeleiders en verzorgers elke dag van.

Ria kan zelf heel beperkt praten, dus wanneer de logopedisten in 2011 aan de slag wilden gaan met ondersteunde communicatie, was Ria de ideale kandidate voor een ‘spraakknop’. Een spraakknop is een eenvoudige drukknop op batterijen. Wanneer deze stevige knop ingeduwd wordt, speelt er een opgenomen boodschap af. Eerst moest er, onder begeleiding van de logopediste, wel wat geoefend worden met motoriek en actie-reactie, maar Ria was erg gemotiveerd! Dit eenvoudige en goedkope instrumentje heeft voor Ria een wereld van verschil gemaakt: voortaan, als deze babbelgrage dame op de gang zit, kan ze contact maken met voorbijgangers door op haar knop te duwen. De opvoedsters nemen soms meermaals per dag een nieuwe boodschap of liedje op, zodat Ria voorbijgangers kan blijven verbazen.

Soms luidt de boodschap ‘Kijk eens naar mijn voetjes: ik heb nieuwe schoenen!’ of ‘Kom jij eens mee in mijn fotoboekje kijken?’, of verzoekt Ria om een zoentje. Vaak zijn het ook vrolijke liedjes (‘Vandaag is het kusjesdag, kusjesdag!’) of welgemeende nieuwjaarswensen. En het heeft succes: de aangesproken bezoekers en medewerkers maken graag een momentje vrij om te reageren. En Ria? Zij geniet met volle teugen van de aandacht, en soms ook van een kusje!

de ‘sp raakkn op’

opdrachtgever: Renders opdracht: lobbybrochure: concept copy vertaling grafische vormgeving drukwerkbegeleiding

Comment réduire les émissions de CO2, les nuisances sonores et les montagnes de pneus usagés? Rigueur de la réglementation européenne en matière d’environnement Le transport routier doit devenir plus écologique. Telle est l’évolution qu’impose le règlement 112/2009 de l’Union européenne à ce secteur d’activité. Il convient de diminuer les émissions de CO2 et de réduire massivement le bruit routier et la résistance au roulement. La technologie permet-elle d’atténuer la pression qui pèse sur l’environnement?

Sturen naar morgen

X-Steering ®, doordachte technologie

Cap sur l’avenir X-Steering ®, une technologie sophistiquée Steering towards tomorrow X-Steering ®, sophisticated technology Hoe verminder je de CO2-uitstoot, de geluidshinder, én de bandenafvalberg?

How do you tackle reducing CO2 emissions, noise nuisance and the tyre waste mountain?

Strenge groene EU-regels

Stricter green EU regulations

Vrachtwagenverkeer moet groener. Dat legt verordening 112/2009 van de Europese Unie op aan de sector. De CO²-uitstoot moet omlaag, en verkeerslawaai en de rolweerstand moeten fel beperkt worden. Kan technologie de druk op milieu en omgeving verlagen?

Heavy goods vehicles have to become greener. That is the demand EC regulation 112/2009 has imposed on the sector. CO² emissions have to come down and traffic noise and rolling distances need substantially restricting. Can technology relieve the pressure on the environment?

a product by

Op groene wielen

Roues écologiques

Green wheels

Milieuvoordelen

Avantages environnementaux

Environmental benefits

Minder CO2 en fijn stof In de tests van een internationale bandenproducent bleek de wrijvingswarmte bij de banden van voertuigen uitgerust met het X-Steeringsysteem tien keer lager dan bij een gewone oplegger. Dankzij X-Steering is maar een derde van de trekkracht nodig. Minder brandstof zorgt voor minder CO2- en roetuitstoot. De evenwichtige asbelasting eigen aan X-Steering verkort tevens de remweg en vermindert het stof van de remvoering in het milieu. De afzet van rubber en stofdeeltjes daalt bovendien 50 tot 110% doordat de banden minder snel slijten.

Réduction des émissions de CO2 et de particules fines Divers essais menés à bien par un manufacturier international de pneumatiques ont révélé que l’échauffement des pneus de véhicules équipés du système XSteering était dix fois moins élevé que celui des pneus d’une semi-remorque ordinaire. Le système X-Steering permet de diviser par trois la force de traction requise. Toute diminution de la consommation de carburant se traduit par une réduction des émissions de CO2 et de particules. La répartition équilibrée des charges entre les essieux qui caractérise le système X Steering raccourcit de surcroît la distance de freinage et diminue le dégagement dans l’atmosphère de poussières provenant de l’usure des plaquettes de frein. Les émissions de particules fines et de caoutchouc diminuent en outre de 50 à 110 % du fait de l’usure moins rapide des pneumatiques.

Less CO2 and particulate matter In tests conducted by an international tyre manufacturer, the friction heat produced by tyres on vehicles equipped with the X-Steering system proved to be a tenth of that produced by an ordinary trailer. Thanks to X-Steering, only a third of the tensile force is required. Lower fuel consumption means lower CO2 and soot emissions. The balanced axle load peculiar to X-Steering also shortens the braking distance and reduces the dust released into the environment by the brake lining. Moreover, rubber and dust particle deposits drop by 50% to 100%, as the tyres wear less quickly.

Langer bollen X-Steering verlengt de levensduur van banden aanzienlijk. Daardoor slinkt de afvalberg. De verhoogde levensduur van slijtdelen zorgt natuurlijk voor langere service-intervallen. Hierdoor zijn minder verzadigde of verbrande vetten nodig voor het onderhoud. Fluisterbanden Door het ontbreken van zijdelingse torsiekrachten produceren de banden van een X-Steering oplegger tot de helft minder lawaai. Een verschil waar je stil van wordt. Intact wegdek Opleggers met X-Steering manoeuvreren veel vlotter waardoor ze minder schade toebrengen aan rotondes, parkings en het wegdek. De grote asspreiding en een betere verdeling van de asdruk sluiten overbelasting uit. Spoorvorming is verleden tijd!

Kilométrage plus important X-Steering accroît sensiblement la durée de vie utile des pneus, réduisant d’autant la montagne de déchets produits. La longévité accrue des pièces d’usure se traduit naturellement par une périodicité de maintenance plus longue. En conséquence, leur maintenance nécessite l’emploi de graisses moins saturées ou brûlées. Pneus silencieux Du fait de l’absence d’efforts de torsion latéraux, les pneus d’une semi-remorque équipée du système XSteering génèrent deux fois moins de bruit. Une différence qui vous laissera sans voix. Revêtement intact Du fait de leur manœuvrabilité supérieure, les semiremorques équipées du système X-Steering infligent moins de dommages aux ronds points, parkings et chaussées. L’écartement des essieux et la meilleure répartition de la charge par essieu excluent toute surcharge. L’orniérage appartient au passé!

Longer lasting X-Steering considerably lengthens the life of tyres. This reduces the waste mountain. Naturally, the increased lifespan of wear parts allows longer intervals between services. And that means less saturated or burned fats for maintenance. Quiet tyres Due to the lack of sideways torque, the noise level produced by the tyres of an X-Steering trailer is up to 50% lower. A difference worth shouting about. Intact road surface Trailers with X-Steering manoeuvre far more smoothly, causing less damage to roundabouts, car parks and the road surface. The greater distances between the axles and the improved distribution of the axle weight rule out overloading. Rutting is a thing of the past!

a W

Wilg

end

aals

traa

Per fiets: Gezamelijke Er zijn vele veilige binnenwegen en de fietsen worden in een fietsenstalling geplaatst.

raat

orgst

enb

Rod

Infoavonden infoavonden Scholengemeenschap Voorkempen Tijdens de infoavond voor de eerste graad op maandag

• Dinsdag 2 februari 2010 vanaf 18.30 uur:

Met de lijnbus: Cultureel Lijn 60: Schoten (R.W.v.Havrelaan) – Sint-Job - Brecht Centrum, Frans Messingstraat 36 te Deurne Lijn 61: Schoten (markt) – Schilde - Oelegem • - Antwerpen Donderdag 4 februari 2010 te 19.30 uur: Lijn 62: Schoten (markt) – Merksem Lijn 419: Schoten(markt) –Schilde - Malle Gemeentehuis, Brasschaatsebaan 30 te Schilde n Lijn 780: Brasschaat - Schoten – Wijnegem hillaa rc

Chu

Verbertstraat

or k e h et e

an rV

lte

t Mark

d. ol n n e e

opdracht: voorstellingsfolders mapje concept fotografie opmaak drukwerkbegeleiding

Gelmelenstraat

e n k es .

opdrachtgever: Scholengroep Voorkempen

• Maandag 8 februari 2010 te 19.30 uur: Kerk van Bloemendaal, Paalstraat 287 te Schoten

Een waaier aan mogelijkheden

1 maart en/of voor de tweede graad op maandag 15 maart telkens om 20u kunnen ouders en toekomstige leerlingen komen proeven van onze schoolsfeer. De vaklokalen worden opengesteld, de leerlingen stellen verschillende projecten voor en al jouw vragen worden beantwoord.

Het Sint-Cordula-instituut in Schoten is een aangename school met een familiale sfeer. Elke leerling krijgt de kans om een opleiding te volgen die het best aansluit bij zijn interesses, vaardigheden en

Kijkdag

persoonlijkheid. Wij bieden verschillende

Je bent van harte welkom op vrijdag 30 april • Donderdag 25 maart 2010 vanaf 18.30 uur: Jozef Hendrickxstraat tussen 15u en 20u. scholenbeurs van Brasschaat Gemeentelijke Ruiterhal, Gemeentepark 10 te BrasschaatInschrijvingen

studierichtingen aan, zowel in het algemeen secundair (ASO), het technisch secundair (TSO) als het

MATER DEI - INSTITUUT

Annuntia-Instituut Turnhoutsebaan 430 a 2110 Wijnegem Tel: 03 355 15 00 www.annuntia.be

3/12/09 12:05

Wilgendaalstraat 7, 2900 Schoten Sint-CordulaHeilig Hart van Maria-instituut instituut Mater Dei-Instituut Tel: 03 658 94 49 Oudaen 72 Bredabaan 394 email: directie@sintcordula.be 2970 Schilde 2930 Brasschaat www.sintcordula.be Tel: 03 658 12 62 Tel: 03 651 86 51 www.hvwm.be www.materdeibrasschaat.be

Wilgendaalstraat 7 2900 Schoten Tel: 03 658 94 49 www.sintcordula.be

Sint-Michielscollege Brasschaat

Sint-Michielscollege Schoten

Kapelsesteenweg 72 2930 Brasschaat Tel: 03 640 30 30 www.smcb.be

Papenaardekenstraat 53 2900 Schoten Tel: 03 658 54 68 www.sintmichiel-schoten.be

Tijdens de infoavonden en de kijkdag. Woensdag 30 juni doorlopend van 11u tot 20u. - Donderdag 1 juli, vrijdag 2 juli en maandag 5 juli telkens van 18u tot 20u. - Zaterdag 3 juli van 11u tot 13u. Sint-Jozefinstituut Vita et Pax-College Vanaf 17 augustus op afspraak Jozef -Hendrickstraat 153 Victor Frislei 18 2900 Schoten (03Schoten 658 94 49 tussen2900 9u en 12u). Tel: 03 680 15 80 www.sjs.be

beroepssecundair onderwijs (BSO). Onze leerkrachten geven alle leerlingen de begeleiding die ze nodig hebben. In een open en familiale sfeer kan iedereen zich ten volle ontplooien.

Tel: 03 658 52 33 www.vitaetpax.be

3/12/09 15:28

BREDA

Bloemenlei

Wij breken grenzen open

Va n

Wij zijn ervan overtuigd dat we onze boekenstof boeiend kunnen brengen, maar toch trekken we vaak de wereld in op zoek naar dat tikkeltje extra. Vele studie-uitstappen en projecten doorkruisen een schooljaar. De buitenlandse reizen combineren cultuur, kennis, amusement en ontspanning op een jonge manier.

mapje scholengemeenschap definitief.indd 2

He m elr

ijck

i Door Verstraetelei

MATER DEI - INSTITUUT Sint Antonius kerk

Klina ziekenhuis

Kijkdag Kennismaken met onze school en onze leerkrachten? Dat kan! Ouders en leerlingen zijn van harte welkom tijdens de kijkdag op 24 april 2010, van 14 tot 17 uur. Je krijgt een rondleiding door de school en mag dan al je vragen afvuren.

Augustijnslei

Park van Brasschaat

Een gezonde geest … ….. in een gezond lichaam, daar geloven wij in! Op sporthappenings blinken we uit in prestaties, maar nog meer in aantal deelnemers en spelvreugde. Artistiekelingen vinden in het koor of op het toneel dan weer wat ze zoeken.

gemeentehuis

KAPELLEN MERKSEM

Bereikbaarheid: Onze school is gelegen in het centrum van Brasschaat.

Op 30 juni 2010 organiseren wij een inschrijvingsdag en dit van 13 tot 19 uur. Inschrijven kan ook van 1 t.e.m. 7 juli, tijdens de schooluren. Vanaf 22 augustus na telefonische afspraak. Vergeet niet om volgende zaken mee te brengen naar de inschrijvingsdag: identiteitskaart, SIS-kaart, rapport, BAS0-fiche en eventueel het advies van het CLB.

Leren participeren Op school wordt er niet alleen geleerd, maar ook samen geleefd. Leerlingenparticipatie is voor ons geen hol begrip. De leerlingen beslissen mee over het reilen en zeilen in de school en hebben hun inbreng via de leerlingen- en milieuraad.

evolueert het Mater Dei-Instituut al

Inschrijven

Te bereiken met de autobuslijnen: 63, 64, 73 en 78.

MATER DEI - INSTITUUT

Mater Dei-Instituut Bredabaan 394, 2930 Brasschaat Tel: 03 651 86 51 secretariaat@materdeibrasschaat.be www.materdeibrasschaat.be

De jeugd van tegenwoordig Omdat de jeugd van tegenwoordig al 175 jaar voor ons in de banken zit, sinds 1835 elk lesuur mee. Zonder onze tradities te vergeten, groeien wij verder tot een open school met een eigentijdse aanpak. Onze leerlingen kunnen kiezen voor een algemene opleiding (ASO), een technische vorming (TSO) of een degelijke beroepsopleiding (BSO).

folders Mater dei.indd 1

3/12/09 08:49

Begeleiding op maat Onze gemotiveerde leerkrachten begelei-

worden

den de leerlingen tijdens hun opleiding. Onze school heet je welkom. Echt Zij leren hen kennis en vaardigheden welkom, we hebben je er graag bij. verwerven, maar bereiden hen ook voor We bouwen een school waar je jezelf op het leven in de ruimste zin van het mag zijn en kan zijn. We openen onze woord. Omdat we een relatief kleine deuren samen te werken aan school zijn,om kunnen we onze leerlingen

sneller opgemerkt en geremedieerd. je onder in een leerrijke en leuke sfeer In al onze studierichtingen worden verom te beleven en mee te maken. We schillende werkvormen gebruikt. begeleiden je in de avondstudie of de De leerlingen werken regelmatig in huiswerkklas, maar zodatleren je ook hoe je groepsverband, ookleert zelfstan-

Een beetje thuiskomen

MATER DEI - INSTITUUT

BSO

ASO

TSO

TSO TSO

ASO GRAAD 3 7

Latijn-

5+6 wetenschappen GRAAD 3 GRAAD 2 5+6 3+4

Wetenschappen- Moderne talenHumane Economiewiskunde wetenschappen wetenschappen moderne talen

Economiemoderne Latijn talen

Moderne talenwetenschappen Wetenschappen

Informaticabeheer Humane wetenschappen

GRAAD 2

Handel

Sociale en technische wetenschappen

Mode - verkoop

Kinderzorg, BSO

Thuis- en bejaardenzorg SPECIALISATIE

Winkelbeheer en etalage Moderealisatie Verzorging en verkoop

mogelijke

leerachterstanden

3+4 2

elektronisch bord. Leerkrachten begeleiden je met plezier In de eerste graad krijgen de leerlingen zodat je kan doorgroeien naar de een brede algemene basisvorming. hogeschool, de universiteit of zodat Daarna kunnen zij groeien in de studieje meteen de slag kanverder op de richting die bij aan hen past en zich

studeren. In mooie vaklokalen, arbeidsmarkt. specialiseren. digmoet te werken. Zij kunnen gebruik maken leerproblemen, omdat ze voor ons vanvaak opgesmukt met smartboards de nieuwste technologieën: compuvan zeer dichtbij volgen. Zij krijgen vaak probleem zijn. Leren doe je bij terklassen en computers brengen wij moderne met internetaansluiting, dvd’s, Onthaalweek lesgeen in kleine klasgroepen en daardoor ons niet alleen in theorie, we dompelen technologie dichter bij. Voor de leerlingen van het eerste

BoekhoudenHandel SecretariaatVerkoop informatica talenModerealisatie Sociale en technische VerzorgingEconomie Handel en presentatie wetenschappen voeding

jaar wordt er begin september een

GRAAD 1

beamers, videocamera’s en een digitaal

Economiede Wetenschappen 2 leerjaar Latijn

1 2

1e leerjaar A 2A optiestudiën Moderne Klassieke

Handel 2de leerjaar Moderne wetenschappen 1e leerjaar A Moderne wetenschappen

2de leerjaar Handel

Handel-talen 2de leerjaar Sociale en Mode technische vorming

1e leerjaar A 2A optie Handel Technische

Verkoop Verzorgingvoeding

onthaalweek georganiseerd. Zij maken een leuke wandeltocht in de omgeving

1e leerjaar B 2BVL

Sint-Cordula-instituut Schoten maakt deel uit van

van de school en lossen in kleine

scholengemeenschap MaterdeDei-Instituut Brasschaat vrij secundair VOORKEMPEN maakt deel uit onderwijs van de scholengemeenschap samen vrij metsecundair Annuntia-instituut onderwijs Wijnegem, VOORKEMPEN

groepjes verschillende opdrachten op. 1

1A optie Moderne

1A optie Handel

In het park kunnen ze samen genieten

Heilig Hart Maria ‘s Gravenwezel, samen met van Annuntia-Instituut Wijnegem, Mater Dei-instituut Heilig Hart van Maria ‘sBrasschaat, Gravenwezel,

van sport en spel. Zo leren ze elkaar en hun klastitularis op een ongedwongen

Sint-Michielscollege Brasschaat, Sint-Cordula-instituut Schoten, Sint-Michielscollege Schoten, Sint-Michielscollege Brasschaat, Technisch Instituut Sint-Jozef Schoten Sint-Michielscollege Schoten, en Vita et Pax-College Schoten. Technisch Instituut Sint-Jozef Schoten

manier kennen.

en Vita et Pax-College Schoten. 3/12/09 08:49

folders st cordulla.indd 2

3/12/09 15:28

folders Mater dei.indd 2

3/12/09 08:49

vrij secundair onderwijs VOORKEMPEN samen met Annuntia-Instituut Wijnegem, Heilig Hart van Maria ‘s Gravenwezel, Sint-Cordula-instituut Schoten, Sint-Michielscollege Brasschaat, Sint-Michielscollege Schoten, Technisch Instituut Sint-Jozef Schoten en Vita et Pax-College Schoten.

3/12/09 08:49

folders st cordulla.indd 1

Wilg

enda

alstra

Per fiets: Er zijn vele veilige binnenwegen en de fietsen worden in een fietsenstalling geplaatst.

Met de lijnbus: Lijn 60: Schoten (R.W.v.Havrelaan) – Sint-Job - Brecht Lijn 61: Schoten (markt) – Schilde - Oelegem Lijn 62: Schoten (markt) – Merksem - Antwerpen Lijn 419: Schoten(markt) –Schilde - Malle an Lijn 780: Brasschaat - Schoten – Wijnegem chilla Chur

gstra

nbor

Rode

Infoavonden

Verbertstraat

Kleinschalig en attent Onze school is kleinschalig en gezellig, waardoor elke leerling kan rekenen op een persoonlijk onthaal en individuele begeleiding. Dankzij de ongedwongen sfeer kunnen de leerlingen zich ten volle ontplooien tot jongvolwassenen met verantwoordelijkheidszin en respect voor de ander.

maakt deel uit van de scholengemeenschap

Mater Dei-Instituut Brasschaat

n Va

Mar

Met de tijd mee Ons programma evolueert mee met de tijd. Zo groeiden we uit van een huishoudschool tot een school met een mooie waaier aan bedrijfseconomische richtingen. Onze leerkrachten scholen zich voortdurend bij om op de hoogte te blijven van de allernieuwste pegagogische inzichten en didactische werkvormen.

alt rW

Rid

Gelmelenstraat

Meer dan theorie De leerlingen krijgen meer dan alleen maar theorie aangeboden, zij kunnen de leerstof ook toepassen in het ‘echte’ leven. Zij staan met één voet in de praktijk door boeiende projecten zoals Bizzkids, bedrijfsstages en het uitwerken van een eigen mini-onderneming.

re av

Jozef Hendrickxstraat

Tijdens de infoavond voor de eerste graad op maandag 1 maart en/of voor de tweede graad op maandag 15 maart telkens om 20u kunnen ouders en toekomstige leerlingen komen proeven van onze schoolsfeer. De vaklokalen worden opengesteld, de leerlingen stellen verschillende projecten voor en al jouw vragen worden beantwoord.

Kijkdag Je bent van harte welkom op vrijdag 30 april tussen 15u en 20u.

Inschrijvingen -

Wilgendaalstraat 7, 2900 Schoten Tel: 03 658 94 49 email: directie@sintcordula.be www.sintcordula.be

Een waaier aan mogelijkheden Het Sint-Cordula-instituut in Schoten is een aangename school met een familiale sfeer. Elke leerling krijgt de kans om een opleiding te volgen die het best aansluit bij zijn interesses, vaardigheden en persoonlijkheid. Wij bieden verschillende studierichtingen aan, zowel in het algemeen secundair (ASO), het technisch secundair (TSO) als het beroepssecundair onderwijs (BSO). Onze leerkrachten geven alle leerlingen de begeleiding die ze nodig hebben. In een open en familiale sfeer kan iedereen zich ten volle ontplooien.

3/12/09 15:28

opdrachtgever: Stad Rotterdam opdracht: lessenreeks lager onderwijs: concept grafische vormgeving opmaak drukwerkbegeleiding • mappen • brochures • lesmaterialen • affiches • handleidingen

opdrachtgever: Kazou vzw opdracht: wervingscampagnes 2005-2010 concept copywriting fotografie grafische vormgeving drukwerkbegeleiding • website • brochures • advertenties • afgeleide producten

opdrachtgever: Kindervreugd vzw opdracht: ontwikkelen nieuwe huisstijl: huisstijlboek concept copywriting grafische vormgeving projectbegeleiding • brochures • website • advertenties

initiator snowboard

chalet

Technische ski- en snowboardstage

Christmas ski

Kan je goed skiën of snowboarden, maar wil je je graag nog verbeteren? Deze korte technische stage, begeleid door gediplomeerde instructoren van de Zwitserse skischool, is ideaal om in sneltempo je techniek te perfectioneren! Je krijgt 3 dagen les, de 4de dag kan je vrij skiën. Dit is de ideale voorbereiding voor de toelatingsproef initiator ski of snowboard van BLOSO. Dit is geen verplichting, maar misschien wel de start van een mooie carriëre als skileraar.... De Stubaigletsjer (www.stubaier-gletscher.com) is een uniek skigebied in Oostenrijk op 3250 meter hoogte. Je kan er 365 dagen per jaar skiën, dus sneeuwzeker het hele jaar door. Na alle inspanningen overdag laten we ons met plezier onderdompelen in de unieke Oostenrijkse après-ski. Nergens ter wereld kunnen ze dergelijke feestjes bouwen: Anton in Tirol! Wie wil kan relaxen in onze vakantiewoning in Fulpmes (www.ferienhausbergblick.com) of tegen een zacht prijsje genieten van de sauna en het zwembad in het bijhorend hotel.

Wil je kerst doorbrengen op 2000 meter hoogte in de Zwitserse Alpen? Liever sneeuw en zon in plaats van Belgische regen? Deze supervakantie is voor beginnende en gevorderde skiërs en boarders van 14 tot 18 jaar. De groepen worden ingedeeld per niveau. Je wordt begeleid door ervaren snowboarden skimonitoren. Natuurlijk vergeten we ook de après-ski niet! Je kan zwemmen of iets gaan drinken in een heuse indianentipi. Verder staan er ook een quiz, een Singstaravond en een filmavond op het programma. Op kerstavond krijg je een lekker diner en de laatste avond organiseren we een spetterend feestje. En voor wie graag thuis het nieuwe jaar inzet: we zijn dit jaar net op tijd terug om oudjaar in België te vieren. We verblijven in een chalet in Veysonnaz. De chalet ligt op een unieke locatie bovenop de berg en is enkel te bereiken via de télécabines. Toch zijn we niet geïsoleerd, want je kan te voet naar het skistation Thyon 2000 met winkels, cafés, zwembad, … en alles wat je nodig hebt. Veysonnaz ligt in het grootste skigebied (4 Vallées) van Zwitserland (412km piste, 92 liften). Zie ook : www.4vallees.ch

chalet

Dat kan! Je krijgt een skipas voor 4 dagen en je verblijft samen met de deelnemers van de technische stage in ons gezellig vakantieverblijf in Fulpmes. Tijdens de lesmomenten ga je je eigen gang en voor de rest van de tijd kan je natuurlijk mee met de groep!

herfst kerst krokus Pasen

Locatie: Fulpmes, Stubaigletsjer (Oostenrijk) Leeftijd: 14 tot 30 jaar Prijs: 335 euro

2011-2012

001_036_KV najaar 2011.indd 1

22/08/11 16:34

Periode: 28/10/11 - 2/11/11 Code: V61.02

www.kindervreugd.be

Contactpersoon: Frederik Willems frederik@kindervreugd.be 0486 24 68 33

001_036_KV najaar 2011.indd 14

22/08/11 16:34

--------------

Praktisch: Waar:

----------------

Naam: Voornaam: Adres:

Torenhof ------------------------------ ---------------------------------------------------------------------------------

Openingsuren: 8u15 tot 17u

Vooropvang in Pinkeltje Oostmalle (Lierselei 13, Oostmalle) Van 7u tot 8u en van 17u tot 18u30 is er voor- en naopvang voorzien in het Pinkeltje Oostmalle. Een busje brengt de kinderen heen en terug. Hiervoor schrijf je vooraf in via het nummer 03 311 53 09. Ook als het Pinkeltje gesloten is, kunnen kinderen hier open afstappen. Busopstaphalte Pinkeltje Oostmalle, Lierselei 13, Oostmalle

Wat neem je mee? Regenkledij en een rugzakje met boterhammetjes (de kinderen krijgen gratis een bord soep bij hun middageten). Kindervreugd zorgt bovendien voor een 10- en 4-uurtje.

www.kinderv

In 2011 wordt ‘Speelplein Torenhof’ een Gekkootje! Zowel in de paas- als in de zomervakantie zet het speelplein de deuren open voor alle kinderen die in een groene omgeving willen spelen. Kindervreugd organiseert geen busdiensten meer vanuit Antwerpen naar het Torenhof, maar natuurlijk blijven kinderen van 4 tot 12 jaar welkom om te sporten, knutselen, griezelen, koken en nog veel meer! Dagindeling op ’t gekkootje: 7u-8u vooropvang in ’t Pinkeltje (Lierselei 13, Oostmalle) 8u15 Welkom aan alle kinderen op het Gekkootje Torenhof! 9u start van de activiteiten 12u middagmaal 13u30 start van de namiddagactiviteiten 16u 4-uurtje & vrij spel 17u-18u30 naopvang in ’t Pinkeltje Oostmalle

reugd.be

Prijs:

€7 voor hele dag (incl. voor- of naopvang, vieruurtje, drankje, eventuele uitstappen). €3,5 voor een halve dag

Meer info: Kindervreugd vzw Oudaan 14 ,2000 Antwerpen Tel: 03/233.64.90 Fax. 03/233.27.88 info@kindervreugd.be Inschrijven: Online: www.kindervreugd.be of Via het inschrijvingsformulier achteraan (terug te sturen of faxen naar het secretariaat van Kindervreugd) De voorwaarden voor inschrijven, annuleren, attesten, kledij, medische verzorging en verzekering vind je op onze website www.kindervreugd.be

001_033_flyer speelplein torenhof.indd 2

22/08/11 16:34

In de mate van het mogelijke worden de activiteiten aangepast aan de verschillende leeftijdsgroepen binnen het speelplein. Buiten de activiteiten op het speelplein worden er ook uitstapjes gepland naar het zwembad, het park, de speeltuin, …

Telefoon: GSM: Email: Geboortedatum: School:

Nationaliteit: Geslacht:

Gegevens ouders: Naam: Telefoonnummer (overdag te bereiken):

Aanduiden welke weekdagen u graag zou komen:

paasvakantie: april 2011 M D W D V 11 12 13 14 15 18 19 20 21 22

juli 2011

augustus 2011

4 5 6 7 11 12 13 14 18 19 20 25 26 27 28

1 8 15 22 29 bedrag

dagprijs halve dag

7,00 € 3,50 €

Opmerkingen:

handtekening ouder:

31/03/11 08:06

en van 4 tot en m der et 12 kin r j oo

r aa

----------

Wanneer: Paasvakantie 11/04 tot 22/04 en zomervakantie 04/07 tot 26/08 (niet op feestdagen: 21/07 en 15/08) Wie: kinderen van 4 tot en met 12 jaar

001_036_KV najaar 2011.indd 15

inschrijvingsformulier

----------------

Gekkootje Torenhof Antwerpsesteenweg 369 2390 Malle

Contactpersoon: Frederik Willems frederik@kindervreugd.be 0486 24 68 33

Shortski

 14-18 jaar



voor jongeren van 3 tot 21 jaar

Locatie: Veysonnaz - 4 Vallées - Zwitserland Periode: 24/12/11 - 31/12/11 Code: V59 Prijs: 540 euro All-in, behalve materiaal

001_033_flyer speelplein torenhof.indd 1

1 8 22

2 9 16 23

3 10 17 24

4 11 18 25

5 12 19 26

X aantal dagen totaal

v.u. : Danny Bosmans, Oudaan 14, 2000 Antwerpen

einen Jeugdvakanties en speelpl van Kindervreugd vzw

Locatie: Fulpmes, Stubai-gletsjer (Oostenrijk) Periode: 28/10/11 - 2/11/11 Leeftijd: 14 tot 30 jaar Code: V61.03 Prijs: 375 euro

TORENHOF Antwerpsesteenweg 369, 2390 Malle

Een samenwerking van jeugddienst district Antwerpen en Kindervreugd vzw

31/03/11 08:06

Trippen trippen en Toeren toeren

ik wil nog niet naar huis

Leer van blauwe tot zwarte piste knallen in één week. Plaksneeuw gegarandeerd in de herfst-, kerst-, krokus- én paasvakantie.

Verliefd op vakantie. Zot van de zon. Gek op elkaar. Op de jongerenvakanties van Kindervreugd trip je als een koning in eigen land, of verleg je je grenzen in het buitenland. Gestoord! Triatlon in de Kempen, galop op de heide, chillen in de duinen en zon kloppen op de dijk.

Dansen op het strand en scheuren op het water: hotte zomers in ‘Fiesta Español’, ‘Surf’s up’ en ‘Zeilen d@=vet’. Verbeter je skills op een technische ski- of snowboardstage in het hooggebergte of haal je brevet als Bloso-initiator snowboard.

ik plak aan mijn f vakantielie

Elise (16) ken. blijft graag plak Trippen en toeren voor jongeren

Geen kinderachtig gedoe. Wij zijn jong én gek!

van 12 tot 18 jaar 31/08/11 10:28 10:22 31/08/11

brochure 148x148 cover 2.indd 13

Kindervreugd.indd 6 brochure 148x148 cover 2.indd 4

Kindervreugd.indd 7 brochure 148x148 cover 2.indd 5

blijven plakken op kamp

31/08/11 10:29

brochure 148x148 cover 2.indd 16

31/08/11 10:29

ik pl ak aa n de le id in g !

Niets fijner dan de vakantie op kamp doorbrengen. Kom vrienden maken, avontuur opsnuiven, bergen verzetten of languit luieren. Lachen, dansen en de gekko uithangen. Dit is meer dan vakantie. ‘t Is écht op kamp gaan.

Al vanaf je vijfde kan je mee: een paar dagen, één of twee hele weken gek doen. Alle gekko’s op een stokje: Kindervreugd biedt je een pakkend kamppakket in het binnenl and: van Brecht tot Kalmth out, van Sint-Idesbald tot Houthalen. Taalbad in de duinen, jammen op muziekkamp of highland games in de Ardennen. Nog gekker kan ook! Echt grenzen verleggen doe je in het buitenland: boarde n in Avoriaz of snelheidsrecords breken op de latten in Wildschönau.

Speelpleinen en kampen voor kinderen tot 12 jaar

Kindervreugd.indd 22

30/08/11 16:00 31/08/11 10:28

31/08/11 10:29

1113118 31/08/1109:47:15 10:28

brochure 148x148 cover 2.indd 12

kindervreugd covercover massafolder.indd 3 brochure 148x148 2.indd 1

Opgelet: blijvend plakgev aar tijdens álle schoolvakantie s.

30/08/11 16:01

Kindervreugd.indd 18

30/08/11 16:00

Kindervreugd.indd 19

30/08/11 16:00

opdracht: ontwikkelen van diverse websites