Stedelijk Informatieblad Sint-Truiden

stedelijk informatieblad

Januari 2011 • jaargang 16 nr. 1 • volgend nummer verschijnt op 10 februari 2011

“Een gezond en voorspoedig 2011 voor allen, die u dierbaar zijn en wat meer tijd en stilte in deze steeds sneller Ludwig Vandenhove•burgemeester evoluerende en ‘hardere’ maatschappij: dat zijn mijn nieuwjaarswensen!”

Lees verder op pagina 2

007_104_infoblad 01 2011.indd 1

21/12/10 13:24

ACTIVITEITEN 50+

Beste Truienaar De winters worden blijkbaar langer en strenger.

Zou dit met de klimaatverandering te maken kunnen hebben?

Alleszins zullen we er moeten aan wennen en dat schijnt niet evident en simpel te zijn.

Logisch, want een burger past niet zomaar haar/zijn gedrag aan.

Als stadsbestuur merken we dit, net zoals de Vlaamse overheid en andere gemeenten en steden. Immers, ondanks de toenemende inspanningen om meer en sneller in te spelen op ijzel- en/of sneeuwoverlast, lukt dit niet om verschillende redenen: tekort aan strooizout, te veel strooien is niet goed voor het milieu, strooien als de sneeuw al aangevroren is en/of op plaatsen waar weinig verkeer komt, heeft nog weinig of geen zin, etc.

Voor Sint-Truiden speelt dan specifiek nog eens mee dat we qua oppervlakte de grootste stad van Limburg zijn.

En toch zullen we dit moeten gewoon worden, omdat het technisch en qua personeel niet anders gaat (zie hierboven), maar vooral ook omdat veel burgers vinden dat de overheid, dus tevens de stad Sint-Truiden, er altijd onmiddellijk moet zijn, maar niet bereid zijn om hiervoor (belastingen) te betalen.

Uit de geschiedenis zouden we moeten leren dat de natuur uiteindelijk altijd wint!

Beste inwoners, beleid en personeel van de stad Sint-Truiden doen er alles aan om bij ijzel, sneeuw en/of vriesweer wegen en fietspaden zo snel mogelijk vrij en veilig te krijgen.

We hebben recent zelfs nog een aantal bijkomende maatregelen genomen om bejaarden en personen met een handicap tegen een voordelig tarief en/of via de bestaande buurtcomités te helpen hun stoep proper te maken (zie pagina 16). Wij rekenen dan ook op uw begrip voor de komende weken en maanden als de strenge winter aanhoudt.

Ik wil eveneens uw aandacht nog eens trekken op het project ‘Sint-Truiden hartveilig!’.

Als stad Sint-Truiden beschikken wij over 11 Automatische Externe Defibrillators (AED’s) en zijn daarmee koploper in Vlaanderen.

De volgende stap is nu dat zoveel mogelijk Truienaren (gratis) opgeleid worden om deze AED’s te gebruiken en op die manier potentiële slachtoffers en/of overlijdens te voorkomen (zie pagina 29).

Januari is de maand van de nieuwjaarswensen, vaak goed bedoeld, maar niet altijd gemeend.

Ik zeg elk jaar hetzelfde: dat het eens anders mag zijn als we wensen uitwisselen en iets langer zouden stilstaan bij wat we mekaar wensen.

Ik wens u, uw familie en allen, die u dierbaar zijn een voorspoedig 2011, vooral een goede gezondheid, en voor het overige dat al uw dromen en verlangens mogen uitkomen.

En misschien nog dit: ik wens u wat meer tijd en stilte in deze steeds sneller evoluerende en ‘hardere’ samenleving.

Tot op de nieuwjaarsborrel op zondag 9 januari 2011 van 17.00 uur tot 19.00 uur op de Grote Markt (zie pagina 18)!

Fitness Wanneer maandag, woensdag en vrijdag

van 13.00 uur tot 16.00 uur Waar Concourse sportscenter, Stationsstraat 63 Prijs 6,00 EUR per persoon (1 gewone consumptie,

begeleiding en sauna of stoombad inbegrepen) Info:

Sportdienst Sint-Truiden, tel. 011-70 17 70

Yoga-relax Relaxatie- en ademhalingstechnieken Wanneer elke dinsdag om 09.30 uur Waar Centrum voor Dans en Beweging,

Spoorwegstraat 31 Prijs 40,00 EUR voor een 10-beurtenkaart Info:

Centrum voor Dans en Beweging, tel. 011-68 08 08 of gsm 0496-42 62 72

Spinning Fietsen op muziek Wanneer elke dinsdag om 10.00 uur en elke donderdag

om 09.30 uur en om 10.30 uur Waar Concourse sportscenter, Stationsstraat 63 Prijs 5,00 EUR per persoon (1 gewone consumptie,

begeleiding en sauna of stoombad inbegrepen) Info:

Concourse sportscenter, tel. 011-67 35 79

Senior dance Salsa, boogie, tango, chachacha Wanneer elke dinsdag van 13.30 uur tot 15.00 uur Waar Centrum voor Dans en Beweging,

Spoorwegstraat 31 Prijs 35,00 EUR voor een 10-beurtenkaart Info:

Centrum voor Dans en Beweging, tel. 011-68 08 08 of gsm 0496-42 62 72

Zumba 50+ Wanneer elke dinsdag om 14.00 uur Centrum voor Dans en Beweging, Waar

Spoorwegstraat 31 Prijs 45,00 EUR voor een 10-beurtenkaart Info:

Centrum voor Dans en Beweging, tel. 011-68 08 08 of gsm 0496-42 62 72

Veel leesgenot!

Ludwig Vandenhove uw burgemeester

2 007_104_infoblad 01 2011.indd 2

21/12/10 13:24

Gezondheidswandelen Gedurende een half uur bewegen en wandelen op eigen tempo. Langzame opbouw van de wandelingen kan ingebouwd worden. Ideaal om hart en bloedvaten te stimuleren, om te ontspannen en om andere mensen te ontmoeten.

Wanneer elke dinsdag om 14.00 uur met vertrek ter hoogte

van Tiensesteenweg 219 (tegenover Stayen)

elke woensdag om 19.30 uur met vertrek aan de ingang van

domein Speelhof, Speelhoflaan

elke donderdag om 14.00 uur met vertrek aan de ingang van

domein Speelhof, Speelhoflaan Prijs gratis Info:

bewegingspraktijk Michel Vanmechelen, tel. 011-68 05 47, michel_vanmechelen@hotmail.com

Zwem-je-fit en aquagym Wanneer dinsdag van 16.00 uur tot 17.00 uur en vrijdag

van 12.00 uur tot 13.00 uur Waar sportcomplex Sint-Pieter Prijs 1,00 EUR per persoon Info:

Bowlen

Wanneer donderdag 13 januari en dinsdag

8 februari 2011 om 13.45 uur Waar Beta Bowlingcenter, Tiensesteenweg 121 Prijs 4,00 EUR per persoon Opgelet inschrijven bij de sportdienst is verplicht Info:

Sportdienst Sint-Truiden, tel. 011-70 17 70

Opening seniorensportjaar met als thema ‘beweeg er op los’

Sportdienst Sint-Truiden, tel. 011-70 17 70

Seniorobics Wanneer elke woensdag van 09.30 uur tot 10.30 uur (beginners)

en van 10.30 uur tot 11.30 uur (gevorderden) Waar sportcomplex Sint-Pieter Prijs 2,00 EUR per persoon Info:

Katleen Smolders, gsm 0478-36 87 07

Yoga-fit Asanas-methode en hatha-yoga Wanneer elke donderdag om 09.30 uur Waar Centrum voor Dans en Beweging, Spoorwegstraat 31 Prijs 40,00 EUR voor een 10-beurtenkaart Info:

Centrum voor Dans en Beweging, tel. 011-68 08 08 of gsm 0496-42 62 72

Dru-yoga Zachte vorm van yoga waarvoor geen lenigheid vereist is Wanneer elke donderdag van 09.30 uur tot 11.00 uur Waar Eve-naar, Tichelrijstraat 25 Prijs 110,00 EUR per persoon voor 10 lessen Info:

Josine Vissers, gsm 0496-42 56 59 of www.eve-naar.be

Keuze uit diverse sporten en beweegactiviteiten: fit met muziek, wandelen, aquagym, spinning, bowling, dans Wanneer donderdag 20 januari 2011 om 09.00 uur Waar sportcomplex Sint-Pieter Prijs 15,00 EUR per persoon inclusief middagmaal Opgelet inschrijven bij de sportdienst is verplicht Info:

Sportdienst Sint-Truiden, tel. 011-70 17 70

Wandeling in Wilderen Wanneer donderdag 3 februari 2011 Vertrek sportcomplex Sint-Pieter om 13.00 uur of aan

de kerk in Wilderen om 13.30 uur Afstand 5 of 10 km Prijs gratis Info:

Sportdienst Sint-Truiden, tel. 011-70 17 70

3 007_104_infoblad 01 2011.indd 3

21/12/10 13:24

BIBLIOTHEEK Stedelijke bibliotheek de Leidraad • Minderbroedersstraat 25 Tel.: 011-70 17 80 • Fax: 011-70 17 99 • E-mail: info.bibliotheek@sint-truiden.be

Gedichtendag Op de laatste donderdag van januari, donderdag 27 januari 2011, is het naar jaarlijkse gewoonte in Vlaanderen en Nederland gedichtendag.

Het thema van deze 12e editie is ‘Nacht’. De eeuwenoude fascinatie van de mens voor de nacht en het donker maakt dit thema uiterst geschikt voor dichters en poëten.

Ieder jaar schrijft een bekende dichter ter gelegenheid van gedichtendag de gedichtendagbundel. Dit jaar is dit Remco Campert. De bundel bevat zo’n tien nieuwe gedichten en is vanaf 27 januari te koop in de boekhandel aan 2,50 EUR. Je kan de bundel later ook uitlenen in de bibliotheek.

Liefhebbers, verspreid over Vlaanderen en Nederland, organiseren op gedichtendag verschillende ‘poëzieactiviteiten’.

Ook de bib zet haar beste gedichtje voor en staat helemaal in het teken van poëzie. Zij nodigt iedereen uit om eens een kijkje te komen nemen, gedichten te lezen, bundels uit te lenen, …

Op gedichtendagavond wordt voor de vijfde keer de Herman de Coninckprijs bekendgemaakt.

Boek.be riep de Herman de Coninckprijs in het leven om aan poëzie in Vlaanderen de nodige waardering toe te kennen. De prijs wordt opgesplitst in een professioneel drieluik: de beste dichtbundel, het beste debuut (erkenning door vakjury) en het beste gedicht (publieksprijs). Je kan je stem uitbrengen op www.boek.be.

Op donderdag 27 januari wordt een mooie gedichtenposter met het winnend gedicht van de publieksprijs gratis verspreid via de boekhandels.

Info: www.gedichtendag.com

Nieuw in de bib Het Beste Uit 20 jaar funiculi funicula - The Final Edition Marc Brillouet selecteerde het allerbeste uit meer dan 35 volumes van de sublieme en uiterst succesvolle funiculi funicula reeks. Het Beste Uit 20 jaar funiculi funicula is een waar pareltje geworden met meer dan 5 uur muziek voor miljoenen liefhebbers.

Up in the air Ryan Bingham (vertolkt door George Clooney) is letterlijk een hoogvlieger.

Hij reist de hele wereld af als zakenman en is altijd op pad. Tot hij medepassagier Alex ontmoet, die hem laat inzien dat het leven niet om de reis gaat, maar om de ‘aansluitingen’ die we onderweg maken. Deze film, gebaseerd op een roman van Walter Kirn en geregisseerd door grote belofte Jason Reitman, werd door het publiek en de pers warm onthaald.

De bekentenis - John Grisham In 1998 ontvoert, verkracht en wurgt Travis Boyette de zeventienjarige Nicole Yarber. Hij verstopt het lichaam, zodat het nooit gevonden zal worden en kijkt vervolgens toe hoe de politie een onschuldige jongen, Donté Drumm, arresteert. De openbaar aanklager is zeker van zijn zaak, maar het bewijs is zwak. Wanneer Donté tegen alle verwachtingen in toch wordt veroordeeld, haalt Travis opgelucht adem. Een onschuldige man verdwijnt achter de tralies, in afwachting van zijn executie, terwijl de dader vrijuit gaat.

Maar dat was negen jaar geleden …

Wanneer Travis hoort dat Donté over vier dagen geëxecuteerd zal worden, besluit hij de moord op Nicole alsnog te bekennen. Maar hoe kan hij politie, aanklagers, rechters en politici ervan overtuigen dat ze op het punt staan een onschuldig persoon te straffen? Voor de advocaat van Donté begint een race tegen de klok.

John Grisham is wellicht al meer dan 20 jaar de succesvolste thrillerschrijver ter wereld. In zowel zijn boeken als in zijn echte leven voert hij strijd tegen onrecht en zet hij zich in voor diegenen in de samenleving die er alleen voor staan of niet de middelen hebben om voor zichzelf op te komen.

We hebben maar één planeet: groene tips en inspiratie voor Low Impact Kids De toekomst is te belangrijk om over te laten aan de volwassenen. Daarom is er nu dit boek voor Low Impact Kids. Want elk kind of jongere kan het verschil maken. Deze prikkelende handleiding staat boordevol tips en weetjes. Wat kan je zelf doen om minder energie te gebruiken? Waarop kan je letten als je een gsm koopt? Hoe overtuig je je ouders om al eens vegetarisch te koken? Hoe kan je nog meer genieten van de natuur? Hoe ga je zo milieuvriendelijk mogelijk op kamp? Hoe organiseer je een ‘groen’ feest? En hoe gaan kinderen in Peru of Indonesië om met afval?

De verrassende cijfers, leuke doe-activiteiten en praktische testjes in We hebben maar één planeet geven je meteen zin om zelf een Low Impact Kid te worden. Maar dan wel een met een ‘high’ impact op de planeet!

4 007_104_infoblad 01 2011.indd 4

21/12/10 13:24

CULTUUR Cultuurcentrum de Bogaard • Capucienessenstraat 8 Tel.: 011-70 17 00 • Fax: 011-70 18 00 • UiTbalie@sint-truiden.be www.debogaard.be • www.academiezaal.be

Cultuuragenda van 6 januari tot 13 februari 2011 Donderdag 6 januari om 20.15 uur: Child’s Play - Youssef (schouwburg)

Woensdag 26 januari om 20.15 uur: Film - Yo, también (opgelet: club!)

Vrijdag 7 januari om 20.15 uur: Als de dood voor het leven - Hubert Damen (Academiezaal)

Donderdag 27, vrijdag 28 en zaterdag 29 januari om 20.15 uur: Acht vrouwen - Groep Pol Stas (schouwburg)

Maandag 10 januari om 20.15 uur: MACBETHbranding - Ensemble Leporello (schouwburg) Woensdag 12 januari om 20.15 uur: Film - Adem (schouwburg) Donderdag 13 januari om 20.15 uur: Mijn Zwarte Parade - Xander De Rycke (schouwburg) Vrijdag 14 januari om 20.15 uur: St. Lawrence String Quartet (Academiezaal) Zaterdag 15 januari om 19.00 uur: Het boek van Troet - Marc De Bel (schouwburg)

Zaterdag 29 januari om 20.15 uur: Liedrecital - Emilio Pons en Elena Nogaeva (Keizerszaal) Zondag 30 januari om 10.30 uur: Lelegüm - Theater De Spiegel (club)

Maandag 31 januari om 20.15 uur: Het geval Woyzeck - NTGent i.s.m. Ceremonia (schouwburg) Woensdag 2 februari om 20.15 uur: Film - Turquaze (schouwburg)

Zondag 16 januari om 10.30 uur: Anton kan toveren - Poppentheater Zenda’s Wereld (club)

Zaterdag 5 februari om 20.15 uur: Ysaÿe, Chausson en Debussy - Arsis kwartet, Guido De Neve en Jan Michiels (Academiezaal)

Woensdag 19 januari om 20.15 uur: Film - Des hommes et des dieux (schouwburg)

Woensdag 9 februari om 20.15 uur: Film - Io sono l’amore (schouwburg)

Donderdag 20 januari om 20.00 uur: De reis van Marco Polo - vtbKultuur (club)

Woensdag 9 februari om 20.15 uur: Forte laureatenconcert (Academiezaal)

Donderdag 20 januari om 20.15 uur: Het Experiment - Henk Rijckaert (schouwburg)

Donderdag 10, vrijdag 11, zaterdag 12 februari om 20.15 uur en zondag 13 februari om 15.00 uur: De bemoeial - Compagnie Lowie (schouwburg)

Donderdag 20 januari om 20.15 uur: Op Drift! - Hautekiet & De Leeuw (Academiezaal)

Adem WOENSDAG = FILMDAG Zebracinema is een vaste waarde in de Bogaard, waar elke liefhebber van de betere film aan haar/zijn trekken komt. Om je van het meest recente aanbod te laten genieten, leggen we vier keer per jaar een programma vast voor een periode van twee maanden.

Toegangsprijs: 5,00 / 4,00 EUR (-26, +55, groepen vanaf 10 personen, lerarenkaart, Redux) Ticketverkoop uitsluitend aan avondkassa, reservering is niet mogelijk.

Inleiding: Ann Knaepen

Hans Van Nuffel, België, 2010, 98’ Woensdag 12 januari 2011 om 20.15 uur Tom is een 18-jarige mucopatiënt, die al zo vaak in het ziekenhuis heeft gelegen dat hij een nieuwe verpleger perfect kan uitleggen welke behandeling hij moet krijgen en waar hij naartoe moet. In het ziekenhuis maakt Tom kennis met Xavier en zijn vriendin Anneleen, die allebei in hetzelfde schuitje zitten. De drie ontwikkelen een diepe vriendschap, die verstoord wordt wanneer Tom zich niet kan losrukken van zijn drugdealende kameraad Jimmy.

Als blik op een leven in het besef dat je wellicht eerder zult sterven dan je ouders, is Adem absoluut geslaagd. Hans Van Nuffel heeft drie sterke hoofdpersonages gecreëerd, die elk op hun eigen manier met hun ziekte omgaan, maar sowieso niet tot medelijden uitnodigen. Een mooi Vlaams debuut.

Met: Stef Aerts, Wouter Hendrickx, Marie Vinck, Rik Verheye

5 007_104_infoblad 01 2011.indd 5

21/12/10 13:25

Des hommes et des dieux

Io sono l’amore

Xavier Beauvois, Frankrijk, 2010, 120’ Woensdag 19 januari 2011 om 20.15 uur

Luca Guadagnino, Italië, 2009, 120’ Woensdag 9 februari 2011 om 20.15 uur

Xavier Beauvois inspireerde zich voor zijn nieuwste prent op het controversiële bloedbad uit 1996 in het Algerijnse cisterciënzerklooster van Tibhirine. Zeven Franse paters werden daar ontvoerd, vermoord en daarna ook onthoofd. In een observerende stijl focust Beauvois consequent op de monniken. Het gaat hem om hoe ze met de bedreiging omgaan, hoe ze hun angsten bekampen en vooral: hoe ze samen tot het besluit komen om ondanks het nakende onheil hun roeping, hun klooster en de moslimbevolking van Tibhirine trouw te blijven. Wat begint als een semidocumentair verslag van hun dagelijkse bezigheden en rituelen, zie je dan ook gestaag uitgroeien tot een ascetisch verpakt staaltje spirituele suspense en existentiële tragiek.

Io sono l’amore (Ik ben liefde) begint heel klassiek: tijdens een luisterrijk verjaardagsfeest draagt Eduardo, de hoogbejaarde patriarch van de gefortuneerde familie Recchi, zijn macht over aan zijn zoon Tancredi én aan zijn sportieve kleinzoon Edo, zijn lieveling. Tijdens het feest valt Emma’s oog op Antonio, een vriend van haar zoon, en ineens gutst de begeerte naar binnen onverwacht, onblusbaar en onherstelbaar. Probleempje: Emma zit vastgeklikt aan een oerconventionele aristocratische wereld en Antonio is ‘maar’ een kok.

Traditie en hartstocht botsen loeihard.

De onverbiddelijke kracht van Io sone l’amore schuilt in de gloeiende bezieling en in de kolkende urgentie, die de regisseur in zijn film gelegd heeft met onstuimig camerawerk, opzwepende muziek en bovenal een hoogrood tempo. En er is de altijd perfect Italiaanssprekende Tilda Swinton - haar vertolking is groots, meeslepend, intens.

Met: Lambert Wilson, Michael Lonsdale, Olivier Rabourdin

Yo, también Antonia Naharro, Spanje, 2010, 103’ Woensdag 26 januari 2011 om 20.15 uur (opgelet: club!)

Yo, también is een verrassend sociaal drama. De film draait om de 34-jarige Daniel uit Sevilla. Hij is de eerste Europese man met het syndroom van Down met een universitair diploma. Als Daniel een nieuwe baan krijgt, ontmoet hij zijn vrijgevochten collega Laura. Hun vriendschap trekt de aandacht van vrienden en familie, die het problematisch vinden als Daniel verliefd wordt op Laura.

De film is scherpzinnig en humoristisch, innemend maar niet zoet. Lola Dueñas (bekend van Mar adentro) en Pablo Pineda werden in hun thuisland reeds overladen met lof en prijzen voor hun indrukwekkende acteerprestatie.

Met: Lola Dueñas, Pablo Pineda

Turquaze Kadir Balci, België, 2010, 96’ Woensdag 2 februari 2011 om 20.15 uur Turquaze is het speelfilmdebuut van regisseur Kadir Balci en vertelt het hartverwarmende en semi-autobiografische familieverhaal van een Turkse familie in Gent.

Nadat ze hun vader hebben begraven in Istanbul, keren Timur (28) en zijn twee broers - Ediz (36) en Bora (16) - terug naar Gent. Hun moeder blijft achter in Istanbul. De drie broers hervatten hun leven maar moeten op zoek naar een nieuw evenwicht. Terwijl Ediz de dominante vader speelt en Bora met verkeerde vrienden domme dingen doet, probeert Timur zijn vaders droom te realiseren, nl. trompet spelen bij een fanfare. Sarah, de vriendin van Timur, vindt dat cool, tot ze merkt dat hij amper nog oog heeft voor haar …

Met: Tilda Swinton, Flavio Parenti, Alba Rohrwachter

Voorstellingen Child’s Play Youssef Donderdag 6 januari 2011 om 20.15 uur - schouwburg De kersverse papa gaat op zoek naar de geheimen en de valkuilen van het vaderschap en zoekt naar antwoorden op vragen als: “In welke mate verandert je leven met een kind? Hoe voed je het best een kind op? Waarom moeten mannen per se een pamper kunnen verversen? En waarom moeit Kind & Gezin zich met alles?”

Eén ding weet hij nu al: vader worden is beslist géén kinderspel!

Youssef El Mousaoui is geen rebel, geen cynicus of revolutionair - toch vaak de basishouding van een komiek - maar een ideale schoonzoon met gevoel voor humor.

Toegangsprijs: 17,00 / 16,00 (+55) / 11,00 (-26) EUR

Als de dood voor het leven Hubert Damen Vrijdag 7 januari 2011 om 20.15 uur - Academiezaal Hubert Damen zingt, zegt, fluistert, schreeuwt teksten en liedjes over liefde, vriendschap en dood. Liederen die vragen om (her)ontdekt te worden. Gedichten die vragen om muzikaal verteld te worden.

Met teksten van Bram Vermeulen, Wannes Van de Velde, Ramses Shaffy, en andere. Teksten over het leven zoals het is: verschrikkelijk mooi.

Met: Carlo Willems, slagwerk - Herman Verspauwen, klarinet en tenorsax - Ludo

Mariën, accordeon en bandoneon - Dagmar Feyen, piano en keyboards -

Peter Verhaegen, bassist Toegangsprijs: 17,00 / 16,00 (+55) / 11,00 (-26) EUR

Met: Burak Balci, Charlotte Vandermeersch, Tine Embrechts, Maaike Cafmeyer

6

007_104_infoblad 01 2011.indd 6

21/12/10 13:25

MACBETHbranding Ensemble Leporello Maandag 10 januari 2011 om 20.15 uur - schouwburg De Trojaanse oorlog en godsdienstwaanzin, Shakespeare en Srebrenica, hekserij en geopolitiek klinken mee in Leporello´s MACBETHbranding, waar Dirk Opstaele en zijn allround acteurs sinds 2005 aan puzzelen. In deze collectieve vertelling - vrij naar de Oresteia - zijn de talrijke protagonisten leden van dezelfde, door wraakgodinnen geplaagde, familie.

Met: Dirk Opstaele, Yoeri Lewijze, Koen Onghena, Tom Audenaert, Dieter

Verhaegen, Katja Pire, Annelore Stubbe, Mieke Laureys en

Roos Van Vlaenderen Toegangsprijs: 17,00 / 16,00 (+55) / 9,00 (-26) EUR

Mijn Zwarte Parade

Xander De Rycke Donderdag 13 januari 2011 om 20.15 uur - schouwburg

St. Lawrence String Quartet Vrijdag 14 januari 2011 om 20.15 uur - Academiezaal Weinig musici hebben zo snel een internationale carrière gemaakt als het in 1989 opgerichte St. Lawrence String Quartet, met als mentor kwartetten zoals het Emerson, het Tokyo en het Juilliard Quartet. Ze wonnen de vierde editie van de Banff International String Quartet Competition en ze kregen zeer lovende recensies voor hun optredens in Canada, de Verenigde Staten, Zuid-Amerika en Europa.

Behalve het traditionele kwartetrepertoire spelen zij ook werken van nog levende componisten zoals Raymond Murray Schafer, Osvaldo Golijov, Christos Hatzis, Jonathan Berger en Melissa Hui. Zij zijn ensemble in residence aan de Stanford University. Hun discografie biedt een overzicht van klassiekers zoals Sjostakovitsj, Schumann en Tsjaikovski. Zij staan bekend om hun eigenzinnige benadering van Bach of creaties van eigentijdse werken.

Ze spelen kwartetten van Joseph Haydn (opus 20, nr.4), Ludwig von Beethoven (opus 127) en Benjamin Britten (nr.2).

Toegangsprijs: 17,00 / 16,00 (+55) / 9,00 (-26) EUR

Het boek van Troet

Marc De Bel Zaterdag 15 januari 2011 om 19.00 uur - schouwburg In het kleine dorpje Kruisem, op een bioboerderijtje, woont boer Tonus Wortel samen met de koe Troet, die hij zelf grootbracht met de fles. Op een dag eet Troet per ongeluk een woordenboek op en plots kan ze lezen en praten. Ze krijgt een onstilbare leeshonger en het nieuws van de geletterde koe verspreidt zich al snel over het hele land. Troet wordt een BV met alle gevolgen van dien. La Vache qui lit wordt overal opgevoerd, de promotiemachine draait op volle toeren. Maar is ze nu gelukkig?

Met deze tweede avondvullende voorstelling keert Xander De Rycke terug naar zijn onheilige drieluik. De opvolger van Uw Zoete 666 wordt nog grappiger, nog snediger en vooral nog donkerder dan ooit voordien. Als de vorige show de tienerjaren betrof, dan wordt deze de donkere klotejaren die erop volgen. Maar wees gerust, het wordt niet allemaal donker en depressief, de magere comedian en grapdichtheid blijven aanwezig.

Xander De Rycke werd bekend door zijn overwinning in Comedy Casino Cup, een programma op Canvas. En in 2006 won hij - met zijn eerste optreden meteen de finale van de wedstrijd Homo Cabarectus, een grootschalige talentenjacht.

Toegangsprijs: 16,00 / 15,00 (+55) / 10,00 (-26) EUR

Dit vervolg op het boek Tonus en Troet is opnieuw een verhaal over vriendschap en respect voor alles wat groeit en loeit in de natuur. Marc De Bel doorprikt bovendien op ludieke wijze het BVschap of in dit geval het BVK-Bekende Vlaamse Koe-fenomeen.

Met: Marc De Bel (bekende en populaire Vlaamse kinderauteur), Hans Van Cauwenberghe (muzikant, acteur, regisseur) en Lulu Aertgeerts (actrice, regisseuse, choreografe) Doelgroep: 6 tot 12 jaar speelduur: 60 minuten Toegangsprijs: 10,00 / 9,00 (+55) / 8,00 (-26 en leden van de Gezinsbond) EUR

7

007_104_infoblad 01 2011.indd 7

21/12/10 13:25

Anton kan toveren Poppentheater Zenda’s Wereld Zondag 16 januari 2011 om 10.30 uur - club Anton heeft een echte, zij het iets te grote, toverhoed en gaat op pad om zijn kunsten aan zijn vrienden te laten zien. Maar Lucas gelooft niet dat Anton kan toveren. Anton doet zijn best om iedereen te overtuigen dat hij het wel kan. Met een mooi toverliedje waar de kinderen aan mee kunnen doen, helpen ze Anton toveren.

Van en met: Ingeborg Pop Doelgroep: 2 tot 4 jaar - speelduur: 50 minuten Toegangsprijs: 7,00 / 6,00 (+55) / 5,00 (-26 en leden

van de Gezinsbond) EUR

© Tania

Op Drift!

Het Experiment Henk Rijckaert Donderdag 20 januari 2011 om 20.15 uur - schouwburg Een echte man kent vele passies en dat is bij Henk Rijckaert niet anders: komiek op Vlaamse en Nederlandse podia, televisiemaker in het bekroonde en kijkcijferrecords verpulverende Zonde van de Zendtijd, muzikant en improvisator om er maar enkele te noemen. Een echte man kent vele passies, maar vroeg of laat gaat hij terug naar de basis.

In zijn derde avondvullende voorstelling, Het Experiment, keert Henk Rijckaert dan ook terug naar zijn eerste liefde: de wetenschap. Hij ontmaskert leugens, verklaart het verband tussen homeopathie en natuurrampen en bouwt zijn eigen waarheden op, geheel volgens de regels van de leugenaars.

En hij experimenteert. Helemaal wetenschappelijk verantwoord, mocht je daar nog aan twijfelen.

Toegangsprijs: 16,00 / 15,00 (+55) / 10,00 (-26) EUR

Hautekiet & De Leeuw Donderdag 20 januari 2011 om 20.15 uur - Academiezaal Op Drift! is de brandnieuwe voorstelling van Hautekiet & De Leeuw. Twee heren, messcherp en recht voor de raap, duellerend in de zone tussen wens en waarheid. In Op Drift! gaan ze niet op zoek naar grote antwoorden, maar verlangen ze betere vragen. In Op Drift! schreeuwt de lust, wankelt de liefde, schaterlacht de waan van de dag en weerklinkt een fonkelende ode aan de vrijheid. Een verfrissend geluid in donkere dagen. Op Drift! is uitbundig en uitdagend. Druistig, zoals de twee het zelf graag omschrijven.

Toegangsprijs: 17,00 / 16,00 (+55) / 11,00 (-26) EUR

Liedrecital Emilio Pons en Elena Nogaeva Zaterdag 29 januari 2011 om 20.15 uur - Keizerszaal Tenor Emilio Pons werd geboren in Mexico City en na studies piano en rechten in Mexico, studeerde hij zang privé bij de tenor David Portilla en besloot zo zijn professionele carrière als zanger uit te bouwen. In 2005 debuteerde hij in het Mariinski theater in Sint-Petersburg, in 2007 in Duitsland en in 2008 in Wenen. Hij kreeg tal van beurzen en is laureaat van de Irma Cooper, Palm Beach Opera Competition, de Pavel Lisitsian Competition, de RBT-Preis Munchen en de Belvedere Competition in Wenen.

Elena Nogaeva studeerde aan het Tsjaikovski conservatorium in Moskou. Ze speelde in grote concertzalen in Europa: het Konzerthaus in Wenen, het Festspielhaus in Bregenz, het Kongresshaus in Zürich, de Philharmonie in Wenen en Berlijn, het Concertgebouw in Amsterdam. Ze werkt geregeld samen met ensembles en solisten zoals het Amati-Quartett, Victor Tretjakov, Dmitry Sitkovetsky, Andras Adorjan en Boris Sluzky.

Ze brengen een repertoire waarin ze beiden uitmunten: Russische liederen van Glinka, Balakirev, Tsjaikovsky, Borodin, Sjostakovitsj en Spaanse liederen.

Toegangsprijs: 14,00 / 13,00 (+55) / 7,00 (-26) EUR

8 007_104_infoblad 01 2011.indd 8

21/12/10 13:25

Hongaarse violist Sandor Végh in 1984 zou zijn verdere ontwikkeling ingrijpend beïnvloeden. Hij wordt ook wijd en zijd gewaardeerd voor zijn opzoekingswerk naar onuitgegeven manuscripten. Het Arsis strijkkwartet was één van de laureaten van de jongste editie van Gouden Vleugels. Pieter Jansen, eerste violist van het Arsis kwartet, is een oud-leerling van Guido De Neve en een samenwerkingsverband lag dan ook voor de hand. Sinds zijn studietijd droomde Guido De Neve ervan om het prachtige Concert voor viool, piano en strijkkwartet van Ernest Chausson te vertolken. Maar liefst twee jaar, van 1889 tot 1891, componeerde Chausson aan zijn meesterwerk, dat hij opdroeg aan Eugène Ysaÿe.

Die schreef zijn Poème élégiaque voor viool en in dezelfde periode zijn enige maar meesterlijke strijkkwartet opus 10.

Dit werk werd op 29 december 1893 gecreëerd door het Quatuor Ysaÿe.

© Tania Desmet

Het geval Woyzeck

NTGent i.s.m. Ceremonia Maandag 31 januari 2011 om 20.15 uur - schouwburg In Woyzeck vertrekt regisseur Eric De Volder van de figuur Ludwig Büchner, broer van de toneelschrijver Georg Büchner. In 1850 beslist Ludwig om het toneelstuk Woyzeck - geschreven door zijn in 1837 overleden broer - te publiceren. Door zijn onverwachte overlijden heeft Georg het stuk echter nooit kunnen afwerken en laat hij niet minder dan vier onvolledige versies na. Omdat hij toch enigszins uit de kosten moet komen, grijpt Ludwig naar de pen, met de bedoeling om een definitieve versie van het toneelstuk te schrijven.

Woyzeck is de eerste productie in de samenwerking tussen Eric De Volder en Ceremonia. Aanleiding is de grote nieuwsgierigheid bij de NTGent-acteurs naar de expressionistische stijl en spelgerichte aanpak van De Volder. Omgekeerd bestaat er bij de Gentse regisseur, die gewoonlijk zijn eigen teksten samenstelt, een verlangen om via toneelklassiekers een nieuwe stap te zetten op zijn artistieke parcours.

Met: Hendrik Van Doorn, Frank Focketyn, Oscar Van Rompay, Marijke Pinoy, Ineke Nijssen, Leen Roels en Johan Knuts Toegangsprijs: 15,00 / 14,00 (+55) / 8,00 (-26) EUR

Ysaÿe, Chausson en Debussy

Arsis kwartet, Guido De Neve en Jan Michiels Zaterdag 5 februari 2011 om 20.15 uur - Academiezaal Jan Michiels studeerde piano bij Abel Matthys en Hans Leygraf. Hij werd laureaat van de Koningin Elisabethwedstrijd, de J&M/Cera-prijs voor vertolkers en de Gouden Vleugels/KBC Muziekprijs. Hij is docent piano aan het Conservatorium van Brussel.

Guido De Neve bleek al op zeer jonge leeftijd begaafd met een uitzonderlijk talent. De kennismaking met de

Toegangsprijs: 15,00 / 14,00 (+55) / 8,00 (-26) EUR

Forte laureatenconcert Woensdag 9 februari 2011 om 20.15 uur - Academiezaal

Forte, het platform voor klassieke muziek in Limburg, organiseert vijfjaarlijks audities voor jong talent en sinds de jongste editie in januari 2008, wordt het jonge talent gevolgd en krijgen ze podiumkansen.

Danielle Gidley begon in Californië piano te spelen op haar zesde. Sinds 2006 woont ze in Herk-de-Stad. Ze behaalde haar Master in Music summa cum laude aan de Chapman University in Californië. Naast solo pianomuziek, heeft Danielle altijd interesse gehad voor kamermuziek, zangbegeleiding en talen.Tine Biesmans (klarinet) studeerde aan het Lemmensinstituut van Leuven. Zij speelde bij verschillende orkesten waaronder het Brussels Philharmonic, het Symfonieorkest Lemmensinstituut en het Harmonieorkest Demer & Laak. Ze was soliste bij onder meer het Limburgs Symfonie Orkest met het concertino van Weber.

Wim Ilsen begon op 10-jarige leeftijd zijn vioolstudies aan het Stedelijk Conservatorium van Hasselt.

Vervolgens studeerde hij aan de conservatoria van Brussel en Antwerpen. In september 2009 vatte Wim zijn verdere vioolstudies aan in het Conservatoire de Lausanne in de klas van Pierre Amoyal.

Deze jonge leeuwen/leeuwinnen brengen werken van Schubert, Liszt, Debussy, Poulenc en Weber.

Tickets gratis,

wel reserveren via tel. 011-70 17 00.

9 007_104_infoblad 01 2011.indd 9

21/12/10 13:25

De bemoeial Compagnie Lowie Donderdag 10, vrijdag 11, zaterdag 12 februari 2011 om 20.15 uur en zondag 13 februari 2011 om 15.00 uur - schouwburg Lily Picot, schoonmaakster in het bedrijf Marshal Exploitatie Maatschappij, ontdekt het lijk van een man, waarvan ze denkt dat het haar baas is. Ze waarschuwt de politie maar wanneer ze terugkeert naar het kantoor is het lichaam verdwenen. Commissaris Bastiaens, een oude schoolgenoot van Lily, wordt op de zaak gezet. Lily voelt zich geroepen om hem daarbij te assisteren, tot diens groot ongenoegen.

Tijdens het verhoor van de kantoormedewerkers wandelt Marshal, het vermeende lijk, het kantoor binnen. Bastiaens en Picot staan voor een raadsel ...

Voor De bemoeial, een spannende komedie van Jack Popplewell, stelde Compagnie Lowie een absolute topcast samen: Ronny Waterschoot (Familie, Boerenpsalm, Ma, pa en de bruid), Aafke Bruining (Wittekerke, Het Pleintje, Edith), Silvia Claes (Trudy uit Familie), Gunter Reniers (Wittekerke, Hallo België), Koen Vijverman (Bjorn uit Familie) en Yves Caspar Toegangsprijs: 14,00 / 12,00 (+55) / 10,00 (-26) EUR

VERENIGINGEN De reis van Marco Polo, van Venetië naar het verre Oosten - door Paul Coessens Donderdag 20 januari 2011 om 20.00 uur - club Marco Polo was van Venetiaanse oorsprong en in die tijd waren de meeste Venetianen rijke handelaars. Dat was ook het geval voor de familie Polo. Toen Marco met zijn vader Nicolao en oom Matteo naar China vertrok, was hij pas 17 jaar. De reis duurde meer dan drie jaar en ze moesten zon en kou, avonturiers, dieven en sjacheraars en ook wilde dieren trotseren. Van Jeruzalem ging het eerst naar het noorden, naar het grote Armenië, daarna naar Perzië en Afghanistan, in die tijd Dogana genoemd. In China werden ze door Khoebilaï - de gevreesde Grote Khan - met eer ontvangen.

De jonge en verstandige Marco maakte op Khoebilaï zo’n grote indruk dat de drie Venetianen zeventien jaar in China zouden blijven!

Toegangsprijs: 4,00 (leden) / 5,00 EUR (niet-leden)

Acht vrouwen

Groep Pol Stas Donderdag 27, vrijdag 28 en zaterdag 29 januari 2011 om 20.15 uur schouwburg Ergens op het platteland wordt een feestelijke familiebijeenkomst ruw verstoord als de steenrijke heer des huizes vermoord aangetroffen wordt. Elk van de acht vrouwen uit de omgeving van het slachtoffer heeft een motief en elk van hen blijkt een geheim te hebben. Na een onderzoek dat leidt tot de onthulling van duistere familiegeheimen en komische verwikkelingen vallen de maskers uiteindelijk toch af. Een spannend toneelstuk met niettemin een stevige dosis humor en een ontknoping die ongetwijfeld zal verrassen!

Acht vrouwen heeft alles wat een thriller moet hebben: doorgesneden telefoonlijnen, geweerschoten in het donker, vergiftigde waakhonden en een sneeuwstorm die ervoor zorgt dat vluchten onmogelijk is!

Auteur: Robert Thomas - regisseur: Yves Caspar Tickets (10,00 / 9,00 (+55 en -26) EUR) zijn te verkrijgen bij:

UiTbalie, Capucienessenstraat 8 - tel. 011-70 17 00, ‘t Clockempoortje

(Yvette Pletsers), Clockemstraat 14 - tel. 011-68 18 23, Diax Sports,

H. Hartplein 2 - tel. 011-68 36 56 - www.groeppolstas.be

Cultuurcentrum de Bogaard zoekt vrijwilligers Heb je nog wat vrije tijd die je zinvol wil invullen? Hou je van theater, concerten, comedy, ...? Dat komt goed uit, want cultuurcentrum de Bogaard zoekt vrijwilligers.

Wij willen ons team uitbreiden met enthousiaste dames en heren die zin hebben om tickets te controleren, de vestiaire uit te baten, promotie te maken ...

Wat krijg je daarvoor in de plaats? Een aantrekkelijke vergoeding, gratis toegang tot een aantal voorstellingen, fijne collega’s en een dankbaar publiek!

Geïnteresseerd? Mail naar uitbalie@sint-truiden.be.

10 007_104_infoblad 01 2011.indd 10

21/12/10 13:25

VORMINGSSESSIES Relaxatie: leren ontspannen in stressmomenten Donderdag 20 januari 2011 van 10.00 uur tot 12.00 uur Via een aantal oefeningen leer je naar een diepe ontspanning te gaan. Ons dagelijks stressniveau piekt soms torenhoog. Belangrijk daarom is regelmatig terug te keren naar een rustmoment om de stressbestendigheid te verhogen.

Trek gemakkelijke kledij aan, alle materiaal is ter plekke.

Info: Katrien Hendrickx, gsm 0494-58 49 52,

katrien.hendrickx@scarlet.be, www.xanthe.tk Inschrijven: UiTbalie, Capucienessenstraat 8, tel. 011-70 17 00,

uitbalie@sint-truiden.be Deelnameprijs: 15,00 EUR

Introductie in de voetreflexologie Donderdag 10, 17, 24 februari, 3, 17, 24 en 31 maart 2011 van 09.00 uur tot 12.00 uur Voetreflexologie is een heel oude en natuurlijke geneesmethode. Het hele lichaam is weerspiegeld in de voeten. Door reflexzones te bewerken, behandel je de corresponderende zones in het lichaam en breng je meer evenwicht. In deze reeks leer je de reflexzones te lokaliseren, de losmakende en ontspannende grepen en de lichaamsstelsels te behandelen.

Meebrengen: twee grote handdoeken, een oogpotlood en propere voeten Info: Katrien Hendrickx, gsm 0494-58 49 52,

katrien.hendrickx@scarlet.be, www.xanthe.tk Inschrijven: UiTbalie, Capucienessenstraat 8, tel. 011-70 17 00,

uitbalie@sint-truiden.be Deelnameprijs: 175,00 EUR

Universiteit Vrije Tijd Davidsfonds Over Abraham, Mozes en David - Het Oude Testament herontdekt Donderdag 10, 17 en 24 februari en 3 maart 2011, telkens van 14.00 uur tot 16.00 uur De Bijbel is het meest gelezen en vertaalde boek ooit. Toch blijft het voor velen ongekend terrein. Vooral het Oude Testament is in het westerse christendom vaak op stiefmoederlijke wijze behandeld. Wat is het Oude Testament precies? Wie zijn de auteurs ervan en wanneer werd het geschreven? Zijn de verhalen echt gebeurd? Hoe verhouden het Oude en het Nieuwe Testament zich tot elkaar? Bestaat hét Oude Testament eigenlijk? In welke mate heeft het Oude Testament onze cultuur beïnvloed? Deze cursus is de kans bij uitstek om (opnieuw) kennis te maken met één van de belangrijkste pijlers van onze westerse beschaving.

Gemeenteraad De volgende gemeenteraadsvergadering vindt plaats op maandag 17 januari 2011 om 20.00 uur. Wegens de restauratie van het stadhuis vindt de vergadering plaats in de club van cultuurcentrum de Bogaard, Capucienessenstraat 8. De week vóór de vergadering wordt de agenda uitgehangen in de aankondigingskasten naast de hoofdingangen van het stadhuis (Grote Markt) en het administratief centrum (Kazernestraat 13).

Iedereen is van harte welkom op de openbare zitting. Om 19.30 uur kan het publiek vragen stellen over agendapunten van de gemeenteraad. Vragen die geen betrekking hebben op de agendapunten, moeten drie dagen vooraf schriftelijk ingediend worden bij het college van burgemeester en schepenen (Kazernestraat 13).

De goedgekeurde verslagen van de gemeenteraadsvergaderingen kan je inkijken bij het secretariaat in het administratief centrum (Kazernestraat 13, 1e verdieping, info.secretariaat@ sint-truiden.be) tijdens de openingsuren of raadplegen op de website www.sint-truiden.be, rubriek bestuur en diensten.

Prof. Hans Ausloos (°1969) is doctor in de Godgeleerdheid. Hij is werkzaam aan de Université Catholique de Louvain (Louvain-la-Neuve) en als navorsingsgenoot verbonden aan de Universiteit van die Vrystaat (Bloemfontein, Zuid-Afrika).

Prijs: 46,00 - 40,00 EUR (met Davidsfonds Cultuurkaart)

Inbegrepen: koffie en syllabus Code: ST-11A-OT Info en inschrijving: Willy Neyens, tel. 011-68 77 13 en Universiteit Vrije Tijd,

tel. 016-31 06 70

11 007_104_infoblad 01 2011.indd 11

21/12/10 13:25

INTEGRATIE Huis van de Wereld • Kazernestraat 34, 3800 Sint-Truiden • Tel.: 011-69 16 46 E-mail: info.integratiedienst@sint-truiden.be

Meldpunt Discriminatie

Word je gediscrimineerd? Ben je getuige van discriminatie?

Klop dan aan bij het Meldpunt Discriminatie!

Ben je jong of oud? Woont je familie hier al duizend jaar, of is ze van elders afkomstig? Ben je hetero of holebi? Rijk of arm? Man of vrouw? Heb je een handicap?

Het Meldpunt Discriminatie wil iedereen alle kansen geven.

Daarom sluiten ze de ogen niet voor discriminatie.

Word je gediscrimineerd? Zie of hoor je dat iemand wordt gediscrimineerd? Contacteer dan het Meldpunt Discriminatie.

Het Meldpunt Discriminatie luistert, registreert en zoekt mee naar een oplossing. Discreet, in alle vertrouwen en altijd in overleg.

Wat kun je verwachten van het Meldpunt Discriminatie?

Luistert Het Meldpunt luistert naar je. In alle vertrouwen.

Registreert Het Meldpunt noteert je klacht en houdt ze bij.

Zoekt Het Meldpunt zoekt naar een oplossing.

Volgt op Het Meldpunt volgt je zaak op tot ze helemaal afgehandeld is.

Preventief beleid Het Meldpunt neemt initiatieven om discriminatie te voorkomen.

Wil je graag een gesprek? Maak dan eerst een afspraak.

Hoe kan je het Meldpunt Discriminatie bereiken?

Elien Vandael, meldpuntmedewerker, tel. 011-23 94 72, fax 011-23 94 12, meldpunt.discriminatie@hasselt.be Postadres: Meldpunt Discriminatie Hasselt Stad Hasselt Groenplein 1 3500 HASSELT Het Meldpunt Discriminatie is een initiatief van de stad Hasselt in samenwerking met Gelijke Kansen Vlaanderen en het Centrum voor Gelijke Kansen en Racismebestrijding.

12 007_104_infoblad 01 2011.indd 12

21/12/10 13:25

JEUGD

Jeugddienst Sint-Truiden • Gazometerstraat 1-3 Tel.: 011-70 18 80 • Fax: 011-70 18 99 • E-mail: info.jeugddienst@sint-truiden.be

JIP-TIP: JIP en JAC jippen

Het JIP en het JAC reiken in 2011 een interactieve vorming aan in het middelbaar onderwijs. De vormingen voor de leerlingen (4e middelbaar) zijn kosteloos, in het belang van de jongeren en passen volledig in het educatief leerplan binnen een schoolgebeuren.

Dit jaar werd er gekozen voor het thema ‘rechten en plichten’. Op basis van de leeftijdsladder worden niet alleen de rechten en plichten van jongeren besproken, er wordt ook aandacht gegeven aan het verwerven of ontplooien van vaardigheden zoals in groep probleemoplossend werken, interactief competenter worden en communicatieve vlotheid verwerven.

Volgende onderwerpen komen aan bod: meerderjarig zijn, aansprakelijkheid, beslissingsrecht, de jeugdrechtbank, de leerplicht, ontvoogding, studentenarbeid, enz. Door het bespreken van realistische en herkenbare situaties, worden bovenstaande onderwerpen verder uitgediept.

Het opzet is eveneens de drempel naar bereikbare, correcte en op maat geschreven informatie voor jongeren te verlagen. Dit moet de toegankelijkheid van de dienstverlening door het JIP en JAC bevorderen.

Dit aanbod loopt van 1 februari 2011 tot en met 27 mei 2011 en neemt twee lesblokken van 50 minuten in beslag.

Tijdens de informatiecampagne worden er ook postkaarten verspreid. Op deze postkaarten staan leuke boodschappen die jongeren aanspreken en die ze bij gelegenheden effectief kunnen gebruiken. Op de achterzijde van de postkaarten wordt verwezen naar beide informatiediensten.

Ten slotte wordt een bredere doelgroep via promoborden (borden invalswegen en zuilen) op de hoogte gebracht van de mogelijkheid om gratis heel wat zinvolle info te bekomen op deze informatiediensten.

Voor meer informatie kan je terecht bij de jeugddienst, tel. 011-70 18 80 of bij het JAC, tel. 011-78 56 30.

Wil je een folder over een bepaald onderwerp? Spring dan eens binnen bij het JIP of neem je folder uit de JIP-infozuil op de benedenverdieping in het administratief centrum of in de bibliotheek.

Nieuws vanuit het fuifloket

Wil je een fuif organiseren, spring dan eens binnen bij het fuifloket, gehuisvest bij de jeugddienst. Je vindt er alle info rond het organiseren van fuiven. Voor fuiven in Sint-Truiden bestaat er een meldingsplicht. Dien tijdig je fuifaanvragen in! Fuifaanvragen moeten 1,5 maand op voorhand aangevraagd worden om problemen te vermijden.

Het aanvraagformulier kan je ook digitaal terugvinden op de website www.jeugddienst-sint-truiden.be - rubriek ‘fuiven in Sint-Truiden’ of kan je afhalen bij het fuifloket. Opgelet!

Vanaf januari 2011 is er een nieuw aanvraagformulier. Enkel dit formulier is dan geldig!

Layout jeugddienst fuifloket.ind1 1

19/01/2009 20:40:04

Bij het fuifloket kwam volgende fuifaanvraag (tijdig) binnen: - Chiro Engroli organiseert ‘Funk You‘ op zaterdag 12 februari 2011 in zaal Kazelhof, Kazelstraat 31- 3800 Sint-Truiden.

Aanvang: 21.00 uur.

Vergeet ook niet één van de vijf gratis fuifboxen te ontlenen wanneer je een fuif organiseert. Deze bieden immers een optimale ondersteuning. In deze fuifboxen is volgend materiaal terug te vinden: zaklampen met greep, verbandkoffer EHBO, geldkoffer met cijferslot, gelddetector, vijf gsm’s voor interne communicatie + noodnummers, veiligheidsvestjes, stempelkussen, geluidsmeter, afspanlint met bedrukking fuifloket, checklist fuiven.

De fuifboxen zijn gekoppeld aan het fuifloket en worden gratis ter beschikking gesteld aan fuiforganisatoren op het grondgebied van de stad Sint-Truiden. Er wordt wel een waarborg van 100,00 EUR gevraagd.

OPROEP: monitoren voor vakantiewerkingen 2011 Ben je gemotiveerd, heb je ervaring in het jeugdwerk, ga je graag om met kinderen en jongeren en ben je ouder dan 16 jaar? Schrijf je dan snel in als monitor voor jeugd, sport en spel, speelpleinwerking of speelstraten.

Vanaf 1 februari 2011 kan je je kandidatuur indienen.

Hou ook de jobstudentenfolder, editie 2011 in de gaten.

Deze verschijnt eind januari 2011 en wordt verdeeld via diverse scholen en stadsdiensten (sportdienst, welzijnsdienst, cel leefmilieu, personeelsdienst, buitenschoolse kinderopvang Tutti Frutti en jeugddienst). In de jobstudentenfolder vind je de verschillende vacatures, de taken en de verwachtingen, alsook de inschrijvingsvoorwaarden.

13 007_104_infoblad 01 2011.indd 13

21/12/10 13:25

JEUGD Workshops: een wereld van verschil In het nieuwe werkingsjaar stellen we met trots ons nieuw aanbod workshops voor, allen in het teken van kunst.

Maak kennis en ontdek met je eigen handen de verschillende technieken. Hieronder vind je al een voorproefje.

Ontdek alle speciale workshops die dit jaar op het programma staan in de brochure die je kan krijgen bij de jeugddienst.

Wij zijn er zeker van dat er binnen het aanbod een passend idee zit voor jou.

Inschrijven is de boodschap, want het aantal deelnemers aan de workshops is beperkt. Veel creatief plezier!

Deco-patch De kinderen kunnen eventueel een voorwerp van thuis meenemen of ze krijgen een voorwerp van de jeugddienst dat ze gaan decoreren. Dit gebeurt met een vernislijm en zijdepapier met verschillende kleuren en motieven. Deco-patch is een knutseltechniek waarmee je decoratieve voorwerpen en zelfs je eigen stoel of bijvoorbeeld je fiets een persoonlijke toets kan geven.

Wanneer zaterdag 22 januari 2011 Tijdstip van 10.00 uur tot 12.00 uur Waar Jeugddienst Sint-Truiden, Gazometerstraat 1-3 Wie voor 11- tot 15-jarigen Spinnen Wist je dat ‘spinnen’ nuttige diertjes zijn? Ze ruimen vele insecten op, maar…hoe ziet hun lichaamsbouw eruit?

Hebben ze nu 6 of 8 poten? Dankzij de hulp van een spinnenkenner gaan we op ontdekkingsreis. En dan is er de confrontatie met de levende exemplaren. Je kan ze van nabij bekijken en … je kan er zelfs eentje op je hand nemen of over je arm laten lopen.

Vernieuwde website jeugddienst

De website van de jeugddienst is in een nieuw kleedje gestoken. Jeugdige kleuren, toffe teksten en nieuwe rubrieken maken van de website een handige tool om alles te weten te komen over de jeugddienst en haar werking.

Ga eens een kijkje nemen op www.jeugddienst-sint-truiden.be en ontdek de nieuwigheden!

Vrijetijdsaanbod 15+: 11 en 12 februari 2011: Valentijn Ben je ouder dan 15 en romantisch aangelegd?

Verras dan je lief met een glanzende foto, getrokken door ‘funkyfoto’ voor Valentijn! Schrijf je voor 29 januari 2011 in bij de jeugddienst en laat je vereeuwigen op een foto op posterformaat samen met je geliefde op 11 en 12 februari 2011! De foto kan je achteraf bij de jeugddienst afhalen! De foto kost 5,00 EUR per koppel.

Wanneer woensdag 26 januari 2011 Tijdstip van 14.00 uur tot 16.00 uur Waar Jeugdcentrum de Tochtgenoot, Trudobron 20 Wie voor 6- tot 10-jarigen

Nieuwjaarsreceptie jeugdraad

Op vrijdag 28 januari 2011 om 20.00 uur nodigt de jeugdraad het Sint-Truidens jeugdwerk en geïnteresseerde jongeren uit voor de traditionele nieuwjaarswensen. De locatie wordt nog meegedeeld.

Benieuwd naar wat de jeugdraad dit jaar aan het beleid voorstelt? Welke kritiek krijgen de politici te verwerken?

Zorg dat je erbij bent! Naast de ‘uitleensjeks’, de cultuursjeks, waardebonnen brandpreventie, de lokalenmap, Buitenbenen Boek (handboek over natuurvriendelijk spelen), jaarkalender 2011, jobstudentenfolder 2011, vormingsfolder 2011,… wordt er ook nog een verrassing verdeeld aan alle aanwezige jeugdwerkinitiatieven! Mis dit dus zeker niet. Allen op post!

Nieuw jeugdbeleidsplan 2011-2013 De jeugddienst heeft een gloednieuw jeugdbeleidsplan (JBP) voor de jaren 2011-2013 klaargestoomd.

Dat plan vertelt wat de gemeente van plan is voor kinderen, jongeren en het jeugdwerk in de volgende drie jaar.

In het jeugdbeleidsplan zijn er twee belangrijke hoofdstukken, namelijk het jeugdwerk en het jeugd(welzijns)beleid. Er gaat ook bijzondere aandacht naar de items brandveiligheid in jeugdlokalen, cultuur bij kinderen en jongeren en maatschappelijke integratie.

Ontdek het nieuwe jeugdbeleidsplan op www.jeugddienst-sint-truiden.be!

14 007_104_infoblad 01 2011.indd 14

21/12/10 13:25

Project: ‘omgaan met conflicten’ Voor de tieners van de eerste graad middelbaar onderwijs reiken we vanaf februari een vormingsaanbod aan rond het thema ‘conflicten’. Via dit project trachten we de problematiek, maar ook de gevolgen van ‘conflicten’ kenbaar en vooral bespreekbaar te maken.

De basis waaruit gewerkt wordt, is ‘geweldloze communicatie’ met als doel inzichten mee te geven omtrent het ontstaan van geweld en de tieners te ondersteunen in het bewustworden van eigen patronen.

De vorming vindt plaats tussen begin februari en eind mei 2011. Het project past volledig in het educatief leerplan binnen een schoolgebeuren.

Wij hopen dat alle scholen van Sint-Truiden hieraan deelnemen. Zo hopen we dat het nieuwe jaar met minder conflicten kan eindigen.

Voor meer informatie kan je terecht bij de jeugddienst, tel. 011-70 18 80.

Nieuw cursusaanbod voor 2011!

De jeugddienst pakt weer uit met een interessant en gratis cursusaanbod met frisse ideeën. Dit jaar staan workshops op het programma waarbij er tijd en ruimte is voor actie en creativiteit! Nieuw voor 2011 is het aanbod van vormingen op maat van jeugdverengingen en jongerenorganisaties.

Maak je keuze uit onderstaande vormingen, kies een datum en locatie en doe je aanvraag bij de jeugddienst!

- - - - - - -

Nieuwsflash • De wedstrijd ‘Kunstbende’ voor jongeren van 13 tot 19 jaar raast voor de 12e maal door Vlaanderen. Voor alle info: www.kunstbende.be.

• Met de komst van het nieuw jeugdbeleidsplan 20112013 zijn er vanaf 2011 ook nieuwe subsidiereglementen en aanvraagformulieren. Je kan deze downloaden van onze website of afhalen bij de jeugddienst.

• Nieuw! Het jeugdwerk kan vanaf dit jaar subsidies aanvragen voor de verbetering of optimalisering van de brandveiligheid en/of -preventie in het jeugdlokaal.

Het reglement en aanvraagformulier vind je terug op de website van de jeugddienst.

• De lokalenmap is een handig instrument om je te helpen bij het beheren van een jeugdlokaal.

Deze mappen worden bezorgd aan alle jeugdwerkinitiatieven die over een lokaal beschikken.

Op www.lokalenmap.be kan je daarenboven terecht voor aanvullende informatie, extra mappen, niet-gepubliceerde fiches, links en uiteraard ook het spel kwis lokaal.

• Infokaart voor jongeren in crisissituaties: gratis te verkrijgen bij de jeugddienst. Deze kaart bevat vooral gegevens van lokale informatie- en hulpverleningsinstellingen en is bestemd voor 15- tot 20-jarigen.

• Je vindt de jeugddienst ook terug op de netwerksites Netlog en Facebook. Van de komende evenementen en activiteiten voor kinderen en jongeren kan je er nu info, foto’s en flyers terugvinden. Dus word onze vriend(in) en blijf op de hoogte van het reilen en zeilen van de jeugddienst!

Omgaan met grensoverschrijdend gedrag: grenzen stellen.

Streng maar rechtvaardig: positieve en negatieve feedback.

Hoe verlagen wij de drempel voor onze werking?

Diversiteit binnen de jeugdwerking.

Activiteiten organiseren. Kan het beter?

Gesprekstechnieken en doelmatig vergaderen.

Omgaan met conflict in je werking.

Grimeren basistechnieken

Tijdens deze workshop leer je enkele basis grimeertechnieken om de knapste snoeten te maken tijdens feestjes in jouw jeugdvereniging, in jouw klas of bij carnaval. De deelnemers krijgen een grimeerpakket mee naar huis. Dit pakket bevat een pallet basiskleuren, penselen en twee sponsjes.

Het is eveneens mogelijk een vervolgcursus te volgen op zaterdag 26 februari 2011.

Wanneer zaterdag 5 februari 2011 Tijdstip van 10.00 uur tot 13.00 uur Waar jeugdcentrum de Tochtgenoot,

Trudobron 20 In samenwerking met Funny Event

15 007_104_infoblad 01 2011.indd 15

21/12/10 13:25

MEDEDELINGEN Afwijkingen op de wekelijkse rustdag

Bloed geven

Het stadsbestuur kan 15 afwijkingen per jaar toestaan op de wekelijkse rustdag.

Bloed is van levensbelang. Maar helaas beperkt houdbaar. Daarom is er regelmatig nieuw bloed nodig. Iedereen tussen 18 en 65 jaar die gezond is, kan bloed geven. Bloed geven, is helpen om mensenlevens te redden.

Het college van burgemeester en schepenen heeft op voorstel van vzw Trud’Or voor 2011 volgende afwijkingen toegestaan op de wekelijkse rustdag: 9, 16 en 23 januari, 3 april, 26 juni, 3 juli, 2 oktober, 4, 11 en 18 december.

In Sint-Truiden kan je bloed geven: • elke eerste dinsdag van de maand van 18.00 uur tot 20.30 uur in zaal Kazelhof (Kazelstraat)

Het college van burgemeester en schepenen staat deze afwijkingen toe voor een periode van zeven opeenvolgende dagen zodat iedere handelaar, ongeacht de keuze van haar/zijn sluitingsdag, hiervan kan gebruikmaken.

Een afwijking moet schriftelijk aangevraagd worden aan het college van burgemeester en schepenen, Kazernestraat 13, 3800 Sint-Truiden.

Het schepencollege kan beslissen dat een afwijking slechts voor een bepaalde wijk geldt, maar kan in geen enkel geval individuele afwijkingen toestaan.

Info: vzw Trud’Or, tel. 011-70 18 24, info@trudor.be

Hulp nodig bij het sneeuwvrij houden van je stoep?

Het stadsbestuur vraagt in deze koude en gladde tijden een inspanning van alle inwoners om de stoep voor de woning schoon te houden zodat er voldoende en veilige doorgang is voor voetgangers.

Mensen, die het moeilijk hebben om deze klus zelf te klaren en niet kunnen terugvallen op familie, buren en kennissen, kunnen terecht bij De Ploeg en het Plaatselijk Werkgelegenheidsagentschap (PWA).

De werknemers van De Ploeg komen tegen een kleine vergoeding je stoep sneeuwvrij maken.

Wil je een beroep doen op deze service, neem dan tijdens weekdagen contact op via het nummer 011-58 03 01 of op zaterdagvoormiddag met het stadswerkhuis via het nummer 011-70 16 70.

Voor hulp door het PWA, eveneens tegen een kleine vergoeding, kan je tijdens weekdagen contact opnemen op 011-71 12 72 of langsgaan op het kantoor, Diesterstraat 27.

Aan de buurtcomités werd eveneens gevraagd om in hun buurt een oogje in het zeil te houden en eventueel de nodige hulp te bieden waar nodig.

In sommige gevallen kunnen ze hier zelfs een buurtactiveringspremie voor krijgen.

Voor meer informatie kan je terecht bij de preventiedienst, Sluisberg 1, tel. 011-70 19 90, info.preventie@sint-truiden.be.

Info: Jos Ruymen, tel. 011-68 88 89, josruymen@telenet.be

Gids ‘Wat te doen bij een scheiding’ Een plotse breuk en een onverwacht vertrek of het einde van een lange periode van crisissen en ruzies … Na een scheiding moet je je leven waarschijnlijk op een heel andere manier gaan organiseren. Of de beslissing nu in onderling overleg dan wel alleen werd genomen, er wachten je enkele serieuze uitdagingen.

Deze praktische gids wil een leidraad zijn voor iedereen die geconfronteerd wordt met een scheiding en bevat heel wat informatie, goede raad en stappenplannen om je leven weer op de sporen te krijgen en je rechten - en die van je kinderen - te vrijwaren.

Je kan een gratis exemplaar bestellen bij de Koning Boudewijnstichting, Brederostraat 21, 1000 Brussel, tel. 011-70 233 728, publi@kbs-frb.be of downloaden via de websites www.kbs-frb.be of www.notaris.be.

Je kan ook de brochure ‘Wat te doen als uw partner overlijdt?’ aanvragen op dezelfde manier.

Opruiming van graven Vanaf 1 december 2011 ruimt het stadsbestuur de volgende graven op: - de geconcedeerde- en de niet-geconcedeerde graven van 1989 en 1990; - de concessiegraven van 1999 en 2000 waarvoor destijds een hernieuwing van 10 jaar werd bekomen; - de verwaarloosde graven.

Het stadsbestuur maakt deze opruiming gedurende één jaar bekend door aanplakking van een bericht aan de ingang(en) van de begraafplaats en door publicaties in het informatieblad en in de plaatselijke bladen.

De nabestaanden worden eveneens van de opruiming verwittigd door middel van een geplastificeerd plaatje aan het graf. Er worden geen individuele brieven verzonden.

Voor informatie in verband met een hernieuwing van de concessie kan je terecht bij de dienst kerkhoven, administratief centrum (gelijkvloerse verdieping), Kazernestraat 13, tel. 011-70 14 16, info.kerkhoven@sint-truiden.be.

16 007_104_infoblad 01 2011.indd 16

21/12/10 13:25

Wachtdiensten Dokters groot Sint-Truiden Centraal oproepnummer: 011-69 12 12 Dokters Heers - Gelmen Centraal oproepnummer: 0903-998 30 Dokters Brustem - Zepperen - Ordingen Centraal oproepnummer: 0900-701 72 Apothekers Maandag 3 tot en met donderdag 6 januari 2011 Apotheker Noben Tongersesteenweg 26, 3800 Sint-Truiden Tel.: 011-68 08 91 Vrijdag 7 tot en met zondag 9 januari 2011 Apotheker Patrona Stapelstraat 55, 3800 Sint-Truiden Tel.: 011-68 75 45 Maandag 10 tot en met donderdag 13 januari 2011 Apotheker Pirard Naamsesteenweg 7, 3800 Sint-Truiden Tel.: 011-68 40 80 Vrijdag 14 tot en met zondag 16 januari 2011 Apotheker Ruppol Hamelstraat 23-25, 3800 Sint-Truiden Tel.: 011-68 29 42

Vrijdag 21 tot en met zondag 23 januari 2011 Apotheker Berden Grote Markt 23, 3800 Sint-Truiden Tel.: 011-68 20 64 Maandag 24 tot en met donderdag 27 januari 2011 Apotheker Ceresa Luikerstraat 40, 3800 Sint-Truiden Tel.: 011-68 23 54 Vrijdag 28 tot en met zondag 30 januari 2011 Apotheker Cleeren Prins Albertlaan 33, 3800 Sint-Truiden Tel.: 011-68 26 27 Maandag 31 januari tot en met donderdag 3 februari 2011 Apotheker Donvil Stapelstraat 20, 3800 Sint-Truiden Tel.: 011-68 21 88 Vrijdag 4 tot en met zondag 6 februari 2011 Apotheker Jeandarme Gorsemweg 162, 3800 Sint-Truiden Tel.: 011-68 44 71 Maandag 7 tot en met donderdag 10 februari 2011 Apotheker Jeandarme Gorsemweg 162, 3800 Sint-Truiden Tel.: 011-68 44 71

Tandartsen Centraal oproepnummer: 0903-399 69 De wachtdienst is bereikbaar op zaterdag, zon- en feestdagen van 09.00 uur tot 18.00 uur.

Dierenartsen Zaterdag 8 en zondag 9 januari 2011 Dierenarts Deracourt Schurhoven 10, 3800 Sint-Truiden Tel.: 011-68 02 80 Zaterdag 15 en zondag 16 januari 2011 Dierenarts Jacobs Ossenwegstraat 30, 3440 Zoutleeuw Tel.: 011-78 09 32 Zaterdag 22 en zondag 23 januari 2011 Dierenarts Geyskens Gelinden-Dorp 7, 3800 Sint-Truiden Tel.: 011-48 19 91 Zaterdag 29 en zondag 30 januari 2011 Dierenarts Van Crombruggen Kabei 26, 3800 Sint-Truiden Gsm: 0486-32 63 90 Zaterdag 5 en zondag 6 februari 2011 Dierenarts Gillet Steenweg 49, 3890 Gingelom Tel.: 011-88 21 67 Zaterdag 12 en zondag 13 februari 2011 Dierenarts Leers Kazelstraat 29, 3800 Sint-Truiden Tel.: 011-70 79 09

Maandag 17 tot en met donderdag 20 januari 2011 Apotheker Malcorps Grote Markt 63, 3800 Sint-Truiden Tel.: 011-68 20 49

17 007_104_infoblad 01 2011.indd 17

21/12/10 13:25

Het koninklijk stedelijk feestcomitĂŠ en het stadsbestuur van Sint-Truiden nodigen alle inwoners van groot Sint-Truiden uit op de gratis

Nieuwjaarsborrel

op zondag 9 januari 2011 van 17.00 uur tot 19.00 uur

voor het stadhuis op de Grote Markt Als afsluiter is er een spetterend vuurwerk.

18 007_104_infoblad 01 2011.indd 18

Deze organisatie loopt in samenwerking met: Horeca groot Sint-Truiden Bakkersbond groot Sint-Truiden Sint-Truidense beenhouwersvakvereniging Impermo: Vloer- & Wandtegels ° Parket

21/12/10 13:25

4XL.be

MEDEDELINGEN Meldingsplicht vergunningen ruimtelijke ordening Sinds 1 december 2010 werd in de Vlaamse ruimtelijke ordening de meldingsplicht ingevoerd. Dit houdt in dat voor een aantal constructies, waarvoor voorheen een bouwvergunning moest worden aangevraagd, nu enkel een meldingsplicht geldt.

Deze maatregel houdt echter niet simpelweg een vereenvoudiging van procedures in. Er moet immers wel steeds rekening gehouden worden met de specifieke richtlijnen die de stad of gemeente oplegt.

Voortaan mag onder meer het volgende worden gebouwd (belangrijke voorwaarde is wel dat de constructie niet in strijd is met gedetailleerde voorschriften): - niet-overdekte constructies in de achtertuinstrook (bijvoorbeeld terras, ...)

- met een maximale oppervlakte van 30 m2 - tot op één meter van de perceelsgrens zonder vergunning - vrijstaande bijgebouwen (tuinhuis, …)

- met een maximale oppervlakte van 40 m² en tot een hoogte van drie meter - in de zijtuin tot op drie en in de achtertuin tot op één meter afstand van de perceelsgrens, en dat tot 30 meter verwijderd van de achtergevel zonder vergunning - achterbouwen aan de woning (veranda, …) van vier meter hoog, tot op drie (zijtuin) of twee meter (achtertuin) van de perceelsgrens

na melding - afsluitingen in zij- en achtertuinen tot twee meter in draad of draadgaas en dat niet enkel op de perceelsgrens zonder vergunning

sectorale regels. Als dit wegvalt, betekent dit dus dat particulieren en bedrijven dus ook sectorale voorschriften (hemelwateropvang, leefmilieu, brandveiligheid, toegankelijkheid, ...) of lokale voorschriften (respect voor buren, open ruimte, landschap, …) moeten kennen.

Vraag informatie!

Ook in Sint-Truiden zijn enkele specifieke regels van toepassing, waardoor de algemene Vlaamse regelgeving niet eenduidig van toepassing is. Het is dus raadzaam om eerst te informeren bij de dienst bouwvergunningen welke de precies te volgen procedure is. Alle specifieke regelgeving (gemeentelijke geïntegreerde stedenbouwkundige verordening, bijzondere plannen van aanleg (BPA’s) en ruimtelijke uitvoeringsplannen (RUP’s) zijn terug te vinden op de website: www.stro-o.be zodat iedereen deze kan raadplegen. Verkavelingen zijn op de dienst bouwvergunningen te raadplegen.

Hoewel de burger zelf verantwoordelijk is voor de controle van de regelgeving bij meldingen zal de gemeentelijk stedenbouwkundige ambtenaar een controle van het dossier doen en bij onvolledigheid/onduidelijkheid en/of strijdigheid met regelgeving reageren. Indien het dossier niet kan beschouwd worden als een melding zal het teruggezonden worden, waardoor de burger weet dat de voorgestelde werken/handelingen niet uitvoerbaar zijn.

Info: dienst bouwvergunningen, tel. 011-70 14 90

Buiten het woongebied kunnen onder meer: - grote uitbreidingen van bestaande industriegebouwen, voor zover deze gebouwen in de milieuvergunning zijn vermeld na melding - herinrichting van recreatieterreinen zonder vergunning De meldingsplicht vermindert het werk voor de aanvrager niet. Burgers en bedrijven die van de melding gebruik willen maken, moeten hetzelfde dossier als bij een aanvraag voor een stedenbouwkundige vergunning samenstellen, zij het in slechts één exemplaar. Wat verandert, is de doorlooptijd. Twintig dagen na de melding kan de indiener de werken aanvatten (andere toelatingen buiten beschouwing gelaten).

De versoepeling van de wetgeving zal waarschijnlijk tot verwarring leiden omdat ze niet overal van toepassing is.

Daarenboven weet de modale burger weinig over de diverse stedenbouwkundige voorschriften (verordeningen, ruimtelijke uitvoeringsplannen, verkavelingvergunningen, bijzondere plannen van aanleg).

Tijdens een normale stedenbouwkundige vergunningsprocedure gaat de gemeente of stad na of geplande werken in overeenstemming zijn met

19 007_104_infoblad 01 2011.indd 19

21/12/10 13:25

MILIEU Cel leefmilieu • Administratief centrum (3e verdieping) • Kazernestraat 13 Tel.: 011-70 15 31 • Fax: 011-70 15 09 • E-mail: info.milieu@sint-truiden.be

Ophaling kerstdennen en snoeiafval

De tweede volledige week van januari (11, 12, 13 en 14 januari 2011) wordt - op je ophaaldag - het snoeiafval opgehaald.

Dan worden ook de afgedankte kerstdennen meegenomen, op voorwaarde dat ze: - ontdaan zijn van alle versieringen, kruishout en plastic; - maximaal 2 meter lang zijn.

Het snoeiafval moet samengebonden zijn met biologisch afbreekbaar touw in pakken van maximum 25 kg.

De totale hoeveelheid snoeiafval die je aanbiedt, moet beneden de 4 m³ blijven. Uiteraard kan je ook altijd terecht op het containerpark.

Info: cel leefmilieu, tel. 011-70 15 31,

info.milieu@sint-truiden.be

Gratis energiekalender 2011

Het Vlaams Energieagentschap (VEA) heeft naar goede gewoonte een gratis energiekalender voor je klaarliggen.

De maandelijkse energiebesparingstips en de informatie over premies helpen ook jou om het hele jaar door op een haalbare manier energie te besparen.

Zo spaar je zowel je portemonnee als het milieu.

Het Vlaams Energieagentschap geeft verder uitvoering aan het Energierenovatieprogramma 2020. De Vlaamse overheid streeft ernaar dat tegen 2020 in elke woning dakisolatie is aangebracht, een verwarmingsketel met een hoog rendement is geïnstalleerd en enkel glas is vervangen door hoogrendementsbeglazing. Wist je dat je een aanzienlijke premie kunt krijgen als je in die energiebesparende werken investeert?

Voor meer informatie over premies voor energiebesparing kan je surfen naar www.energiesparen.be (klik op ‘subsidies’) of je kan bellen naar het gratis nummer 1700.

Je kan de energiekalender gratis bestellen via www.energiesparen.be of je kan bellen naar het gratis nummer 1700. Je kan ook - zolang de voorraad strekt - een exemplaar afhalen bij de cel leefmilieu, administratief centrum (3e verdieping), Kazernestraat 13.

20 007_104_infoblad 01 2011.indd 20

21/12/10 13:25

Sint-Truiden VERENIGD Cultuur NEOS op donderdag 6 januari 2011: een beeldige nieuwjaarsreceptie.

Info: Denise Poncelet, tel. 011-68 79 32 (na 18.00 uur) Pasar Sint-Truiden op donderdag 6 januari 2011: GR-wandeling 20 km, Ardennen, in Stoumont.

Info: Johan Stippelmans, tel. 011-68 17 28 Numismatische Kring Sint-Truidense Verzamelaars op zondag 9 januari 2011 van 08.30 uur tot 11.30 uur: ruilen, kopen en verkopen van verzamelitems, in sporthal Koninklijke Atheneum, Jodenstraat 25.

Info: Urbain Vandercasteelen, tel. 011-68 35 47 Pasar Sint-Truiden op zondag 9 januari 2011: winterwandeling in Melkwezer.

Info: Marcel Smolders, tel. 011-68 17 24 en Maurice Kempeneers, gsm 0486-91 30 71 KVLV Runkelen op maandag 10, 17 en 24 januari 2011 om 20.00 uur: turnen: versterk je figuur, in zaal Sint-Andries, Runkelen-Dorp.

Info: Mia Polders, tel. 011-68 22 03 Markant op dinsdag 11 januari 2011 om 12.00 uur: vrouwenlunch.

Info: Dominique Vandervelden-Kevers, gsm 0496-47 51 93 KAV Sint-Marten op dinsdag 11, 18 en 25 januari 2011 om 13.30 uur: fietsen. Bijeenkomst: Beekstraat 12.

Info: Christiane Debrier, gsm 0497-93 05 90 KAV Sint-Pieter op dinsdag 11 januari 2011 om 19.00 uur: kookles, in zaal speelplaats, Naamsesteenweg.

Info: Ria Smets, tel. 011-67 31 56 Pasar Sint-Truiden op vrijdag 14 januari 2011: receptie in Brustem, dienst aan de parochiegemeenschap.

Info: bij de bestuursleden Toneelkring Velm ‘Vermaak na Arbeid’ op vrijdag 14 en zaterdag 15 januari 2011 om 20.00 uur: ‘Met volle goesting’ van Julia Engelen in een productie van Valère Vanmechelen, in PCC Velm. Kaarten met genummerde plaatsen via tel. 011-68 73 94 na 18.00 uur.

Info: René Bottier, tel. 011-68 54 46 en www.toneelvelm.be Willemsfonds Sint-Truiden op zondag 16 januari 2011 om 10.30 uur: algemene ledenvergadering, in Salons Norfolk, Alkerweg 50, Sint-Truiden.

Info: Anita Fabre-Wenes, tel. 011-68 28 80 Markant op dinsdag 18 januari 2011 om 14.00 uur en 20.00 uur: crea-atelier: halskettingen maken Kraal en Co. Info: Dominique Vandervelden-Kevers, gsm 0496-47 51 93 KAV Sint-Pieter op dinsdag 18 januari 2011 om 19.00 uur: gelaatsverzorging, in pastorijzaaltje, Kwadensteenweg.

Info: Sigrid Smets, tel. 011-48 47 91 en gsm 0497-79 25 50

007_104_infoblad 01 2011.indd 21

KVLV Wilderen-Duras op dinsdag 18 januari 2011 om 19.00 uur: opening werkjaar ‘Start de passie’, in het chirolokaal, Galgestraat 154.

Info: Pascale Daenen, tel. 011-68 15 14 en gsm 0478-90 73 19 NEOS op woensdag 19 januari 2011: bezoek aan Thuiszorgwinkel van CM Hasselt.

Info: Denise Poncelet, tel. 011-68 79 32 (na 18.00 uur) KAV Sint-Marten op woensdag 19 januari 2011 om 19.30 uur: High Tea: demo over thee met heerlijke hapjes, in Beekstraat 12.

Info: Mathie Libens, tel. 011-67 32 82 Bevingse Toneelgroep (BTG) op vrijdag 21 en 28 januari en 4 februari en op zaterdag 22 en 29 januari en 5 februari 2011, telkens om 20.00 uur, met een extra voorstelling op zondag 30 januari 2011 om 14.00 uur: dolle klucht: Met de zegen van de Heer, van Karel Eens in een regie van Gerda Rennen, in parochiezaal Bevingen, Naamsesteenweg 292. Toegang: 7,00 EUR. Tickets en reservering: gsm 0494-19 44 55 of btg@telenet.be KAV Schurhoven op maandag 24 januari 2011 om 19.30 uur: geluk kun je leren, in kleine zaal ‘t Kazelhof, Kazelstraat.

Info: Mady Gielen, tel. 011-68 93 49 Markant op maandag 24 januari 2011 om 20.00 uur: bloemschikken.

Info: Dominique Vandervelden-Kevers, gsm 0496-47 51 93 KVLV Wilderen-Duras op dinsdag 25 januari 2011 om 19.00 uur: workshop pralines maken, in het chirolokaal, Galgestraat 154.

Info: Pascale Daenen, tel. 011-68 15 14 en gsm 0478-90 73 19 Markant op dinsdag 25 januari 2011 om 20.00 uur: avondcauserie met vrouwelijke detective.

Info: Dominique Vandervelden-Kevers, gsm 0496-47 51 93 KVLV Runkelen op vrijdag 28 januari 2011 om 20.00 uur: toneel Groep Pol Stas, in CC de Bogaard.

Info: Mia Polders, tel. 011-68 22 03 KVLV Runkelen op maandag 31 januari en 7 februari 2011 om 20.00 uur: turnen: versterk je figuur, in zaal Sint-Andries, Runkelen-Dorp.

Info: Mia Polders, tel. 011-68 22 03 KAV Sint-Marten op dinsdag 1 en 8 februari 2011 om 13.30 uur: fietsen. Bijeenkomst: Beekstraat 12.

Info: Christiane Debrier, gsm 0497-93 05 90 Markant op dinsdag 1 februari 2011 om 14.00 uur: ‘Achter de schittering van de diamant’ en bezoek aan Achelse kaasmakerij, Catharinadal, Hamont.

Info: Dominique Vandervelden-Kevers, gsm 0496-47 51 93 NEOS op zondag 6 februari 2011: concert Melodieën voor miljoenen in Antwerpen.

Info: Denise Poncelet, tel. 011-68 79 32 (na 18.00 uur)

Pasar Sint-Truiden op zondag 6 februari 2011: pannenkoekennamiddag.

Info: Marcel Smolders, tel. 011-68 17 24 en bestuursleden KAV Sint-Pieter op dinsdag 8 februari 2011 om 19.00 uur: kookles: veggies, in zaal speelplaats, Naamsesteenweg.

Info: Ria Smets, tel. 011-67 31 56 KVLV Wilderen-Duras op dinsdag 8 februari 2011 om 19.00 uur: koken: fingerfood, in het chirolokaal, Galgestraat 154.

Info: Pascale Daenen, tel. 011-68 15 14 en gsm 0478-90 73 19 Markant op woensdag 9 februari 2011 om 14.00 uur: bezoek C-Mine, Pieter Stockmans, Michaël Verheyden.

Info: Dominique Vandervelden-Kevers, gsm 0496-47 51 93 KVLV Runkelen op woensdag 9 februari 2011 om 19.00 uur: bezoek KCST miniatuurrail.

Info: Mia Polders, tel. 011-68 22 03 KAV Sint-Marten op woensdag 9 februari 2011 om 19.30 uur: 1e les powerwandelen, om het hele lichaam te trainen, in Beekstraat 12.

Info: Mathie Libens, tel. 011-67 32 82

Natuur en leefmilieu Volkstuinen op dinsdag 11 januari 2011 om 20.00 uur: vergeten groenten, in lokaal C in cultuurcentrum de Bogaard. Toegang leden: gratis, niet-leden: 1,00 EUR. Info: Ludo Notelé, tel. 011-31 16 17 Volkstuinen op dinsdag 8 februari 2011 om 20.00 uur: hangkorven, in lokaal C in cultuurcentrum de Bogaard. Toegang leden: gratis, niet-leden: 1,00 EUR. Info: Ludo Notelé, tel. 011-31 16 17

Sport Ninjutsu Sint-Truiden op zondag 16 januari 2011 van 14.00 uur tot 17.00 uur: familietraining in sportcomplex Sint-Pieter. Prijs: 5,00 EUR, leden Reaninjutsu gratis.

Info: 011-69 43 46 of Reaninjutsu@telenet.be Wandelclub (WC) Aviat op maandag 24 januari 2011: wintertocht. Vertrek tussen 08.00 uur en 14.00 uur aan zaal Lindenhof, Gelinden Dorp. Afstand: 5, 10, 15 of 20 km. Prijs: 0,75 EUR per persoon.

Info: Hilda Debock, tel. 011-68 78 89 Koninklijke Tochtgenoten Atletiekclub (KTACT) op zondag 13 februari 2011: 55e parkloop in domein Speelhof.

Info: Michael Jacobs, tel. 011-68 95 95

21 21/12/10 13:25

OCMW-Sociaal Huis Clement Cartuyvelsstraat 12 • Tel.: 011-69 70 30 • 0800-166 68 (gratis nummer) Fax: 011-68 75 23 • E-mail: info@ocmw-st-truiden.be

Mantelzorgtoelage

Openbare vergadering OCMW-raad

Voorwaarden

De volgende openbare vergadering van de OCMW-raad vindt plaats op donderdag 27 januari 2011 om 19.00 uur in de vergaderzaal van de administratieve zetel van het OCMW (Clement Cartuyvelsstraat 12). Acht dagen van tevoren wordt de agenda uitgehangen aan de hoofdingang van het OCMW. Je kan de agenda ook lezen op www.ocmw-st-truiden.be.

Help je een zorgbehoevende oudere? Vraag je mantelzorgtoelage aan.

De zorgbehoevende ouder: • is minstens 65 jaar; • heeft een beperking van de zelfredzaamheid van minstens 12 punten, toegekend door het ministerie van Sociale Zaken; • is gerechtigde op een verhoogde tegemoetkoming van het ziekenfonds.

Bedrag De toelage bedraagt 200,00 EUR per jaar. De betaling gebeurt in december.

Het bedrag wordt aangepast indien de zorgbehoevende in de loop van het jaar opgenomen wordt in een woonzorgcentrum of overlijdt.

Hoe aanvragen?

De mantelzorger vraagt jaarlijks de toelage aan bij de OCMW-thuisdiensten.

Personen die in 2010 een mantelzorgtoelage ontvingen, kunnen voor de vernieuwing van de aanvraag van 10 tot 28 januari 2011 terecht bij de thuisdiensten van het OCMW, Clement Cartuyvelsstraat 12, van maandag tot en met vrijdag van 09.00 uur tot 11.00 uur of na afspraak met de thuisdiensten van het OCMW. Voor een nieuwe aanvraag neem je best vooraf contact op met maatschappelijk werker Annelies Brulmans, tel. 011-69 70 42, om een afspraak te maken voor een huisbezoek.

Info: Annelies Brulmans, OCMW-thuisdiensten, Clement Cartuyvelsstraat 12, tel. 011-69 70 42, thuisdiensten@ocmw-st-truiden.be

Dienstencentrum Cicindriahuis Dienstencentrum Cicindriahuis is een ontmoetingsplaats waar je elke dag terechtkan voor een babbel bij een drankje. Middageten in gezelschap?

Je vrije tijd actief beleven? Loop eens binnen om kennis te maken.

Voor een middagmaal ben je welkom op de restaurantmiddagen. Je kan ontspannen, bewegen, iets bijleren en plezier maken tijdens een van de vele activiteiten. Of stroomt er vrijwilligersbloed door je aderen? Dan kan je helpen de activiteiten in goede banen te leiden. Kortom, het Cicindriahuis is zeker iets voor jou!

Restaurantmiddagen Als inwoner van Sint-Truiden kan je elke dinsdag en donderdag van 11.30 uur tot 13.00 uur in het Cicindriahuis een warm middagmaal gebruiken.

Prijzen • soep met beschuit: 0,75 EUR • hoofdschotel: 3,50 EUR • dessert: 0,75 EUR • volledig menu: 4,75 EUR Alle schotels zijn apart verkrijgbaar. Dieetmaaltijden zijn verkrijgbaar op aanvraag. Je kan ook alleen de soep en/of de hoofdschotel nemen.

Reserveren Elke dinsdag of donderdag vóór 09.00 uur op het nummer 011-69 17 14.

Menu Het menu kan je raadplegen in het Cicindriahuis of op www.ocmw-sttruiden.be of tijdens de kantooruren telefonisch opvragen op het nummer 011-69 17 14.

Plaats Dienstencentrum Cicindriahuis, Abdijstraat 47 (achter de gebouwen van het OCMW).

Cafetaria Heb je vragen? Of zin in een babbel of een drankje? De cafetaria is open van maandag tot donderdag van 09.00 uur tot 16.00 uur en op vrijdag van 09.00 uur tot 13.00 uur.

22 007_104_infoblad 01 2011.indd 22

21/12/10 13:25

Wissel OCMW-voorzitter Sinds 1 januari 2011 is Pascal Monette (Open VLD) de nieuwe OCMWvoorzitter. Hij volgt Robert Bamps (Open VLD) op.

Activiteitenkalender Elke maand vinden er verschillende activiteiten plaats in dienstencentrum Cicindriahuis. Wil je een overzicht van alle activiteiten? Vraag dan naar de activiteitenkalender. Je kan hem krijgen in het Cicindriahuis zelf (Abdijstraat 47), met de post (geef je naam en adres door via tel. 011-69 17 14 of cicindriahuis@ocmw-st-truiden.be) of raadplegen via de website www.ocmw-sttruiden.be.

Hier krijg je alvast een greep uit het aanbod.

Wijziging zitdag OCMW-voorzitter De zitdag van OCMW-voorzitter Pascal Monette vindt plaats op donderdag van 13.30 uur tot 16.00 uur.

Is mijn huis brandveilig?

Een brandweerman legt uit hoe je brand en CO-vergiftiging kunt voorkomen. Kom luisteren op dinsdag 25 januari 2011 vanaf 13.30 uur. Inschrijven is nodig, deelnemen is gratis.

Cursus ‘relaxatie’ Biorelaxatie bestaat uit eenvoudige oefeningen om je blijvend te ontspannen en je weerstand tegen stress te verhogen. De vierdelige cursus vindt plaats op woensdag 26 januari, woensdag 2, 9 en 16 februari 2011, telkens van 13.30 uur tot 16.00 uur. Inschrijven is nodig, deelnemen is gratis.

Zitturnen Zittend op een stoel beweeg je naar eigen kunnen onder begeleiding van een ergotherapeute. Nadien kan je gezellig nagenieten met een kopje koffie en een stuk taart! Heb je geen vervoer? Neem dan contact op met het Cicindriahuis, tel. 011-69 17 14. Doe mee op woensdag 12 en 26 januari en 9 februari 2011 van 13.30 uur tot 15.00 uur. De deelnameprijs is 2,00 EUR (koffie en taart inbegrepen).

Cursus: ‘Een inleiding op kunst en cultuur’

Hou jij van kunst maar weet je er nog niet zoveel van? Dan is deze cursus zeker iets voor jou! Je verdiept je in de wondere wereld van de kunst en de kunstenaars. Verschillende kunstvormen komen aan bod: schilderkunst, beeldhouwkunst, architectuur, fotografie, …De 13-delige cursus start op donderdag 20 januari 2011 om 09.00 uur. Einde rond 12.00 uur. Inschrijven is nodig, deelnemen is gratis.

Hallo micro?

Truienaars vertellen hun levensverhaal!

Tijdens deze voorstelling hoor en zie je hoe Sint-Truiden centrum vroeger was aan de hand van foto’s en geluidsfragmenten. ‘Hallo micro’ vindt plaats op donderdag 20 januari 2011 van 13.30 uur tot 16.00 uur.

Inschrijven is nodig, deelnemen is gratis.

Internet Wat is www? Hoe leer je e-mailen? Wil je informatie opzoeken? Je kan in het Cicindriahuis elke vrijdagvoormiddag terecht om te leren surfen op het internet. Een begeleider staat klaar om je vragen te beantwoorden! De lessen zijn gratis. Inschrijven is wel noodzakelijk.

Info en inschrijvingen: Cicindriahuis, Abdijstraat 47, tel. 011-69 17 14, cicindriahuis@ocmw-st-truiden.be, van maandag tot en met donderdag van 09.00 uur tot 16.00 uur en vrijdag van 09.00 uur tot 13.00 uur

23 007_104_infoblad 01 2011.indd 23

21/12/10 13:25

OCMW-Sociaal Huis Federale stookolietoelage via het sociaal verwarmingsfonds

Voor welke brandstof geldt de toelage?

• huisbrandolie (of mazout) aan de pomp en in bulk (voor het vullen van een brandstoftank aan huis) • verwarmingspetroleum (type c) aan de pomp en in bulk • bulkpropaangas aan huis geleverd in grote hoeveelheid (in een propaangastank, niet in flessen)

Wie komt in aanmerking voor de toelage?

• Categorie 1 Het gezin waarvan alle leden een verhoogde tegemoetkoming van de ziekte- en invaliditeitsverzekering genieten. Je behoort tot categorie 1 als je ziekenfondslidnummer eindigt op 1.

• Categorie 2 Gezinnen met een laag inkomen waarvan het jaarlijks bruto belastbaar gezinsinkomen lager is dan of gelijk is aan 15 364,99 EUR, verhoogd met 2 844,47 EUR per persoon ten laste.

Voor de berekening van dat inkomen wordt rekening gehouden met het niet-geïndexeerde kadastraal inkomen (x 3) van andere woningen dan de gezinswoning.

• Categorie 3 Personen met een schuldoverlast die - een collectieve schuldenregeling of - een schuldbemiddeling hebben en waarvan het OCMW bovendien vastgesteld heeft dat ze hun verwarmingsfactuur niet kunnen betalen.

Voor hoeveel liter heb je recht op een toelage?

Per gezin en per kalenderjaar is er een toelage voor maximum 1 500 liter brandstof.

Hoeveel bedraagt de toelage?

• De toelage in 2010 bedraagt minimaal 210,00 EUR en maximaal 300,00 EUR voor 1 500 liter per gezin. De toelage wordt berekend op basis van de aankoopprijs.

• De vaste toelage voor personen die zich verwarmen met stookolie of verwarmingspetroleum (ook genoemd lamppetroleum) gekocht aan de pomp is 210,00 EUR. Eén aankoopbewijs volstaat.

Waar en wanneer kan je de toelage aanvragen?

• Bij het OCMW, Clement Cartuyvelsstraat 12, enkel na afspraak, op: - dinsdag van 16.30 uur tot 18.15 uur; - donderdag van 13.30 uur tot 16.00 uur.

• Het hele jaar, binnen 60 dagen na levering.

Het OCMW zal nagaan: • of je wel degelijk behoort tot één van de categorieën van de doelgroep; • of je inderdaad gebruik maakt van een brandstof waarvoor je de toelage kan krijgen; • of het adres dat op de factuur wordt vermeld, overeenkomt met het leveringsadres en het adres waar je hoofdzakelijk verblijft; • of de aanvraagtermijn is nageleefd; • of je voldoet aan de inkomensvoorwaarden via de gegevensstroom met de Federale Overheidsdienst Financiën.

Welke documenten moet je meebrengen?

• De leveringsfactuur.

Als je in een gebouw met meerdere appartementen woont, vraag je aan de eigenaar of beheerder van het gebouw een kopie van de factuur en een attest met vermelding van het aantal appartementen waarop de factuur betrekking heeft.

• Je identiteitskaart.

• Een vignetje van het ziekenfonds.

• Een bewijs van het gezinsinkomen: het meest recente aanslagbiljet, de meest recente pensioenfiche, het meest recente attest van een sociale uitkering, …

• Voor categorie 3: de beslissing van toelaatbaarheid van de collectieve schuldenregeling of een attest van de persoon die de schuldbemiddeling verricht.

Info: OCMW, Clement Cartuyvelsstraat 12, tel. 011-69 70 30, www.ocmw-sttruiden.be of Sociaal Verwarmingsfonds, www.verwarmingsfonds.be, gratis nummer 0800-90 929

Minimumlevering van aardgas via budgetmeter Personen die in de winterperiode (van 1 december tot 1 maart) hun budgetmeterkaart niet kunnen opladen en zonder aardgas voor verwarming dreigen te vallen, kunnen een hulpvraag indienen bij het OCMW. Als afnemers tussen november en maart gedurende 30 dagen niet oplaadden en de netbeheerder, op basis van het gekende oplaadgedrag en verbruikspatroon, vermoedt dat er een reële kans bestaat dat de afnemers zichzelf afsluiten van aardgas, verwittigt de netbeheerder automatisch het OCMW. Het OCMW kan een minimum hoeveelheid aardgas toekennen via de budgetmeterkaart om menswaardig de winter door te komen. Deze toekenning wordt steeds voorafgegaan door een sociaal en financieel onderzoek. Het OCMW kan aan deze toekenning voorwaarden stellen inzake schuldbegeleiding en schuldafbouw, het verplicht opladen van de budgetmeterkaart buiten de winterperiode, het terugbetalen van een deel van het toegekende bedrag, …

Info: OCMW, sociale dienst, Clement Cartuyvelssttraat 12, tel. 011-69 70 40 en 011-69 70 41, sociale.dienst@ocmw-st-truiden.be, van maandag tot en met vrijdag van 08.30 uur tot 11.30 uur

24 007_104_infoblad 01 2011.indd 24

21/12/10 13:25

ONTWIKKELINGSSAMENWERKING Huis van de Wereld • Kazernestraat 34 • Tel.: 011-69 80 45 Fax: 011-69 51 72 • E-mail: info.ontwikkelingssamenwerking@sint-truiden.be

Tsjernobyl: 25 jaar later Dit jaar, op 26 april 2011, is het 25 jaar geleden (1986) dat er zich een ongeluk voordeed in kernreactor nr. 4 van de kerncentrale van Tsjernobyl.

Wekenlang was dit wereldnieuws: vele doden, duizenden stralingszieken en een enorm gebied dat de komende eeuwen ongeschikt werd voor bewoning.

Onze kinderen kennen dit verhaal alleen uit hun schoolboeken.

Het Westen is reeds lang vergeten dat de streek daar nog steeds radioactief is. Dagelijks sterven er nog mensen, jonge mensen, ten gevolge van de radioactiviteit.

Medische onderzoeken hebben aangetoond dat bij een verblijf van één maand in nietbesmet gebied het gehalte aan radioactief cesium-137 in het lichaam van een kind met ± 2/3 afneemt, zodat het nut van een kuur buiten kijf staat.

fos-partner FENACLE op bezoek in Sint-Truiden fos-socialistische solidariteit is de Noord-Zuidorganisatie van de socialistische beweging. fos helpt in ontwikkelingslanden mee aan de versterking van organisaties zoals vakbonden, boerenorganisaties, coöperatieven en vrouwenbewegingen. Dit zijn organisaties van mensen uit de armere lagen van de bevolking die opkomen voor hun politieke, sociale en economische rechten.

Eén van de partners van fos in Zuid-Amerika is FENACLE, de Nationale Federatie van Arbeiders in de agro-industrie, boeren en inheemse Volkeren van Ecuador. fos steunt FENACLE in zijn strijd voor betere arbeidsomstandigheden van de suikerrietkappers en andere werknemers in de suikerrietsector. De doelstelling van FENACLE is om een nieuwe syndicale basisorganisatie van suikerrietkappers op te richten en te onderhandelen over voorstellen met lokale en nationale overheidsinstanties in Ecuador waardoor de werk- en levensomstandigheden van de suikerrietkappers en hun gezinnen verbeteren.

Een afgevaardigde van FENACLE, Juan Carlos Jacome, was op uitnodiging van fos een week op bezoek in ons land, ook een dag lang in Sint-Truiden.

Als vertegenwoordiger van een landbouwvakbond was Juan Carlos zeer geïnteresseerd in onze lokale fruitteelt.

Meer informatie: Steven Duchateau, verantwoordelijke fos Sint-Truiden, steven_duchateau@hotmail.com

Opvang Kinderen in Nood (OkiN) bestaat 17 jaar. Zij brengen elk jaar in augustus een 50-tal kinderen naar Vlaanderen om hier bij gastvrije families een gezondheidsvakantie door te brengen. Zij willen zoveel mogelijk kinderen naar België brengen met als hoofddoel ‘de gezondheid van de kinderen’.

Spijtig genoeg moeten ze elk jaar kinderen weigeren omdat er geen gastgezin beschikbaar is.

Ben je in augustus vrij, wil je een speelkameraadje voor je kinderen of kennismaken met een andere cultuur en een vreemde taal? Neem dan contact op met OkiN, tel. 011-68 25 15, 011-68 88 03 of 011-88 22 01, contact@okin.be.

Alle kosten (reis, verzekering en administratie) worden volledig door OkiN gedragen.

Info: www.okin.be

25 007_104_infoblad 01 2011.indd 25

21/12/10 13:25

SPORT Sportdienst Sint-Truiden • Sportcomplex Sint-Pieter • Olympialaan 10 bus 201 Tel.: 011-70 17 70 • Fax: 011-70 17 79 • E-mail: info.sportdienst@sint-truiden.be

Gezinszwemmen in recreatiezwembad Sint-Pieter Wanneer zaterdag 5 februari 2011 vanaf 13.30 uur

tot sluitingstijd Prijs 1,00 EUR per gezinslid Info: recreatiezwembad Sint-Pieter, tel. 011-70 17 50

Sportdagen in de krokusvakantie In de krokusvakantie organiseert Sportdienst Sint-Truiden een aantal sportdagen voor jongeren.

Alle sportdagen starten om 09.00 uur en eindigen om 16.00 uur in het sportcomplex Sint-Pieter. Er is opvang van 08.00 uur tot 17.00 uur.

Inschrijven is verplicht en kan bij Sportdienst Sint-Truiden vanaf donderdag 13 januari 2011. Korting is mogelijk via de sportpas.

Skifun-initiatie in Peer Wanneer dinsdag 8 maart 2011 Voor wie jongeren geboren tussen 1 januari 1997 en

31 december 2004 Prijs 25,00 EUR (inclusief busvervoer, skiën en

1 drank)

Stars on ice en bowling Wanneer woensdag 9 maart 2011 Voor wie jongeren geboren tussen 1 januari 1997 en

31 december 2004 Prijs 10,00 EUR

Kaboutersportdag Wanneer donderdag 10 maart 2011 Voor wie kinderen geboren tussen 1 januari 2005 en

8 maart 2007 Prijs 10,00 EUR Info en reservaties: Sportdienst Sint-Truiden, tel. 011-70 17 70

Sportacademie 2011 Op woensdag 12 januari 2011 starten de lessen kleuterturnen in het kader van de sportacademie opnieuw.

Alle sportlessen vinden plaats in sportcomplex Sint-Pieter en worden gegeven door ervaren en gediplomeerde lesgevers.

Programma: 14.00 uur: kleuterturnen voor 5- tot 6-jarigen 15.00 uur: kleuterturnen voor 3- tot 4-jarigen Prijs: 15,00 EUR per persoon per trimester of 37,50 EUR per persoon per jaar.

Korting is mogelijk via de sportpas.

Info: Sportdienst Sint-Truiden, tel. 011-70 17 70

Jaarlijkse algemene vergadering sportraad

Alle sportclubs, aangesloten bij Sportraad Sint-Truiden, worden uitgenodigd voor de jaarlijkse algemene vergadering op vrijdag 25 februari 2011 om 20.00 uur in de schouwburg van cultuurcentrum de Bogaard, Capucienessenstraat 8.

26 007_104_infoblad 01 2011.indd 26

21/12/10 13:26

TOERISME Toerisme Sint-Truiden • Grote Markt 44 Tel.: 011-70 18 18 • Fax: 011-70 18 20 • E-mail: info.toerisme@sint-truiden.be

Pelgrimstocht Op 12 januari 1836 vertrokken enkele paters, broeders en studenten redemptoristen vanuit hun toenmalige klooster in Sint-Truiden voor een lange en vermoeiende tocht naar het kasteeldorpje Wittem aan de Geul, aan de oostkant van Maastricht. Daarmee stichtten zij precies 175 jaar geleden het eerste klooster van hun congregatie in het huidige Nederland.

De redemptoristen, hun medewerkers en vrienden vieren dit jubileum in het komende jaar met een aantal activiteiten en openen met een historische voettocht van Sint-Truiden naar Wittem van 11 tot 13 januari 2011.

Zij nodigen mensen uit Sint-Truiden en andere belangstellenden uit om bij de start van deze tocht aanwezig te zijn. Op dinsdag 11 januari 2011 verzamelen zij om 12.00 uur in de dekenij aan de Plankstraat naast de Onze-Lieve-Vrouwekerk. Een half uur later volgt een pelgrimslunch en om 13.15 uur begint een rondgang langs plaatsen die herinneren aan het verblijf van de redemptoristen in Sint-Truiden, die er van1832 tot 1965 een klooster hadden aan Stenaartberg. Deze rondgang eindigt om 14.00 uur bij de zusters augustinessen, waar in een korte liturgische plechtigheid de pelgrimszegen wordt gegeven.

De wandelaars gaan dan de eerste tien kilometer naar kasteel Mariagaarde in Hoepertingen om er te overnachten. De volgende dag, woensdag 12 januari 2011, volgt een stevige wandeling van 38 km via Tongeren (lunchpauze) naar Maastricht en op donderdag 13 januari 2011 worden de laatste 20 km naar het Klooster in Wittem afgelegd.

Iedereen is welkom om de wandelaars op dinsdagmiddag 11 januari 2011 uitgeleide te doen of op de eerste dag mee te wandelen naar Hoepertingen. Inschrijven vooraf is wenselijk en zeker noodzakelijk als je mee wilt doen aan de pelgrimslunch (prijs: 10,00 EUR per persoon) en kan in de dekenij, tel. 011-68 23 37 of in het klooster in Wittem, tel. 0031-43-450 17 41.

Wat brengt het nieuwe jaar voor Toerisme Sint-Truiden?

Net voor de zomer van 2011 is de restauratie van de benedenverdieping van het stadhuis klaar. Het nieuwe bezoekerscentrum van Toerisme Sint-Truiden is vanaf dan daar alle dagen open. Je kan er streekproducten kopen en er is een souvenirwinkel. Op een groot televisiescherm kan je Haspengouw in al zijn facetten bewonderen. In de hallen staan vier touchscreens ter beschikking. Je kan er je volledige dag plannen met onze dagplanner. Deze dagplanner vind je vanaf juni ook op de volledig nieuwe website en mobiele website.

Ook nieuw zijn de audiogidsen. Met een audiogids kan je Sint-Truiden zelf ontdekken. Er is ook een versie voor kinderen.

In de bloesemperiode probeert Toerisme Sint-Truiden weer de vele toeristen te lokken met leuke bezoekjes aan fruitbedrijven en de prachtige fiets- en wandelroutes door de streek. In de zomer is er de nieuwe kinderwandeling ‘De Tijdreizigers’.

Openingsuren Toerisme Sint-Truiden is alle dagen open van 10.00 uur tot 12.30 uur en van 13.00 uur tot 18.00 uur.

27 007_104_infoblad 01 2011.indd 27

21/12/10 13:26

WELZIJN

Damiaanactie 2011

Lepra en tuberculose genezen: dat is de taak van Damiaanactie. Damiaanactie is een niet-gouvernementele organisatie die lepra, tbc en berglepra bestrijdt in Azië, Afrika en Amerika.

Het thema van de campagne 2011 is ‘Heroes. Over-leven in India’.

Ook de plaatselijke organisatie Damiaanactie Sint-Truiden zet zich traditiegetrouw in voor de projecten. Op onderstaande data en locaties kan je de actie ondersteunen. ·

Woensdag 26 januari 2011 Militairen van Campus Saffraanberg verkopen in de namiddag stiften in Sint-Truiden.

· Vrijdag 28 en zaterdag 29 januari 2011 Leerlingen verkopen stiften aan de ingang van warenhuizen en op de zaterdagmarkt. ·

Damiaanbouwkampen De Damiaanbouwkampen zijn gegroeid vanuit het vrijwilligerswerk in 15 verschillende ontwikkelingslanden. Enthousiaste vrijwilligers gingen in de voorbije 17 jaar bouwen voor de allerarmsten: lepra- en tuberculosepatiënten. De voorbije zomer vertrokken 80 bouwkampers naar India, Bangladesh, Guatemala en Congo.

Voor 2011 zijn alweer een tiental bouwkampen gepland.

Wie zin voor avontuur heeft, een boeiend contact wil met een andere cultuur, gezond en jong van hart is en tussen de 18 en 70 jaar is, kan aan deze bouwkampen deelnemen.

Er wordt vrijblijvend een infodag georganiseerd op zaterdag 22 januari 2011 in Mechelen. Na die dag kan je je definitief inschrijven.

Info: Marcel Lootens, Fonteinstraat 7, 9772 Wannegem-Lede, tel. 09-383 55 63,

m.lootens@skynet.be of www.damiaanactie.be

Zaterdag 29 en zondag 30 januari 2011 In alle kerken van Sint-Truiden, Nieuwerkerken en Gingelom staan de homilies en de omhalingen volledig in het teken van de Damiaanactie 2011.

Wie de Damiaanactie rechtstreeks wil steunen, kan een bijdrage storten op het rekeningnummer 335-0500601-30.

28 007_104_infoblad 01 2011.indd 28

21/12/10 13:26

Sint-Truiden hartveilig!

Sint-Truiden wil een hartveilige stad zijn. Daarom werkt het stadsbestuur al enige tijd samen met het Rode Kruis aan het project ‘Steden en Gemeenten Hartveilig’.

Het is de bedoeling zoveel mogelijk inwoners en mensen die in Sint-Truiden werken, op te leiden om de AED-toestellen te gebruiken.

In een gratis opleiding leer je reanimeren met een Automatische Externe Defibrillator (AED).

Waar staan de AED’s in Sint-Truiden?

Je herkent de AED’s wereldwijd aan dit pictogram: - sporthal sportcentrum Sint-Pieter - recreatiezwembad Sint-Pieter - cultuurcentrum de Bogaard - politiehuis lokale politie Sint-Truiden - Gingelom - Nieuwerkerken - Grote Markt (ter hoogte van de KBC-bank) - sporthal Nieuw Sint-Truiden - sporthal Jodenstraat - Academiezaal - gewestelijke brandweer Sint-Truiden (mobiel, bevindt zich in brandweervoertuig en vind je dus ook niet terug op het stadsplan) - administratief centrum - KVKM Sint-Truiden Je vindt de locaties terug op het stadsplan. Alle locaties zijn aangeduid met het officiële AED-pictogram.

Gratis opleiding reanimeren met AED Je volgt best een opleiding om te leren reanimeren met een AED. Een AED gebruiken als je niet kunt reanimeren, is niet echt zinvol. Je moet immers reanimeren tot de AED bij je slachtoffer is en de hulpdiensten het van jou overnemen. Om de twee minuten evalueert het AED-toestel het slachtoffer en adviseert verder te reanimeren. Een mens heeft zuurstof nodig en een slachtoffer met hartstilstand krijgt alleen zuurstof als je hartmassages en beademingen geeft. Tijdens de opleiding leer je te beademen met een zakmasker.

Volgende data vinden de voorlopig laatste gratis opleidingen plaats: - dinsdag 25 januari 2011 van 19.00 uur tot 22.00 uur - donderdag 27 januari 2011 van 13.00 tot 16.00 uur - dinsdag 8 februari 2011 van 19.00 uur tot 22.00 uur - dinsdag 15 februari 2011 van 13.00 uur tot 16.00 uur Inschrijven kan tot één week voor de opleiding bij de welzijnsdienst, tel. 011-70 15 56, info.welzijn@sint-truiden.be.

Het aantal plaatsen is beperkt tot maximum 16.

Het zijn voorlopig de laatste gratis opleidingen, dus schrijf snel in!

Kan je er niet bij zijn op de voorgestelde data of wens je bijkomende informatie, neem dan contact op met het Rode Kruis, afdeling Sint-Truiden op 0486-20 99 50.

29 007_104_infoblad 01 2011.indd 29

21/12/10 13:26

WELZIJN Voorlezen

Wie herinnert zich niet hoe fijn het was om voorgelezen te worden? Zowel voor jong als oud is het heerlijk genieten van de gezellige voorleesmomenten.

Het is een moment van samenzijn, aandacht hebben voor elkaar, rust en ontspanning.

Voorlezen is niet alleen leuk, het is ook belangrijk voor de taalen sociaal emotionele ontwikkeling van kinderen. Hier lezen jullie enkele tips om het voorlezen nog leuker te maken.

• Probeer op voorhand het boek al eens te lezen. Zo weet je waarover het gaat en kan je je voorbereiden op eventuele vragen.

• Gebruik de mogelijkheden van je stem.

Voorlezen kan heel levendig zijn. Je kan stemmetjes gebruiken voor de verschillende personages. Je kan wel even pauzeren als een ander personage in het verhaal iets komt vertellen. Je kan ook hard en zacht voorlezen. Het afwisselen van intonatie kan de sfeer en de aandacht tijdens het voorlezen bevorderen: fluisteren als het spannend is in het verhaal of luid spreken als er een autoritair persoon spreekt.

Geef de gelegenheid aan je kind om te reageren en te vertellen. Je kind heeft ook ideeën en gevoelens over het verhaal. Neem tijd om in te gaan op de reacties van kinderen. Deze kunnen misschien aanleiding geven tot een gesprekje. Als kinderen zelf niet reageren, kan je zelf vragen stellen.

• Introduceer het boek.

Goed begonnen, is al half gewonnen. Je kan samen de omslag van het boek bekijken en bespreken. Maak je kind nieuwsgierig naar het verhaal:

‘over wat zou het boek gaan?’.

• Lees het boek meerdere keren voor.

Zeker de jongste kinderen houden van herhaling, maar ook grotere kinderen hebben hun favoriete boek waar ze niet genoeg van kunnen krijgen. Herhaling betekent voor kinderen herkenning, waardoor ze zich op andere delen van het verhaal kunnen focussen. Elke keer leren en zien kinderen iets nieuws. Bovendien geeft het hen vertrouwen en voldoening als ze weten wat er gaat gebeuren.

• Ga nooit ten koste van alles door met voorlezen.

Lezen moet plezierig blijven. Als de aandacht van het kind verslapt of als het onrustig wordt, stop dan met voorlezen. Lees voor op een ander moment of kies een ander boek.

Hoe lang er voorgelezen wordt, is afhankelijk van het kind. Bij oudere kinderen gebeurt dit al langer dan bij jongere kinderen. Het is beter om vaker op een dag te lezen, dan te lang achter elkaar.

• Heb zin en maak tijd.

Voorlezen hoeft niet lang te duren. Een tiental minuten kan volstaan.

Voorlezen op regelmatige basis versterkt de positieve effecten op de ontwikkeling van kinderen. Maak tijd om bij elkaar te kruipen en een boekje te lezen. Als jij er zelf zin in hebt en er een beetje tijd voor maakt, dan creëer jij zowel voor je kind als voor jezelf een prettige leessfeer.

Heb je zelf nog vragen over voorlezen, dan kan je contact opnemen met de opvoedingswinkel voor tips en boekjes die ontleend kunnen worden.

Info: Opvoedingswinkel Haspengouw, Clockemstraat 4, tel. 011-75 60 91, info@opvoedingswinkelhaspengouw.be, www.opvoedingswinkelhaspengouw.be

30 007_104_infoblad 01 2011.indd 30

21/12/10 13:26

4XL.be

VERANTWOORDELIJKE UITGEVER: burgemeester Ludwig Vandenhove administratief centrum Kazernestraat 13 3800 Sint-Truiden Tel.: 011-70 14 14 SAMENSTELLING EN REDACTIE: Nathalie Henderix en Annick Degros VORMGEVING EN REALISATIE: ideeweb.be STADSFOTOGRAFIE: Ivan Stas, Jean-Pierre Decoster VERSPREIDING: De Post

Meldingskaart Via deze meldingskaart kan je je klachten, meningen, vragen en suggesties sig-

Opmerkingen en/of suggesties met betrekking tot dit stedelijk informatieblad zijn welkom bij de informatiedienst, tel. 011-70 15 50 of 011-70 15 51.

naleren aan het stadsbestuur. De binnengekomen meldingen worden altijd aan de betrokken stadsdiensten doorgegeven.

Indien je een antwoord wenst in verband met je melding(en), gelieve dit dan aan te kruisen op de kaart. Zo vermijden we onnodige briefwisseling.

Je kan deze kaart op drie manieren aan ons bezorgen: -

door ze te deponeren in de speciaal hiervoor bestemde brievenbus aan de ingang van het administratief centrum, Kazernestraat 13

-

door ze af te geven aan de balie van Toerisme Sint-Truiden, Grote Markt 44

-

door ze gefrankeerd op te sturen naar: administratief centrum,

Kazernestraat 13, 3800 Sint-Truiden Je mag ons ook altijd mailen op info@sint-truiden.be.

HIERBIJ MELD IK: VOORNAAM EN NAAM ADRES TEL. dat in de volgende straat, ter hoogte van huisnummer:

ik wens een schriftelijk antwoord op deze melding(en)

openbare verlichting defect is

overhangende takken dienen gesnoeid te worden

het wegdek beschadigd is

de signalisatie (verkeersbord, straatnaambord, zebrapad) moet hersteld worden

het ruimen van sloten gewenst is

onderhoud van plantsoenen gewenst is

vuilnisbakken dienen geledigd te worden

onderhoud zijbermen nodig is

de trottoirs dienen hersteld te worden

het bushokje beschadigd is

de riolering verstopt is

andere:

Allerhande suggesties, reacties, klachten en meldingen, in verband met milieu, verkeer, sport, jeugd, cultuur, informatieblad, andere ...

31 007_104_infoblad 01 2011.indd 31

21/12/10 13:26

Nuttige telefoon- en faxnummers Administratief centrum Kazernestraat 13, 3800 Sint-Truiden E-mail: Website: Faxnummer (algemeen)

011-70 14 14

Bevolking Bouwvergunningen Burgerlijke stand Cel leefmilieu FinanciĂŤle dienst (begroting en belastingen) FinanciĂŤle dienst (inningen en betalingen) Informatiedienst Kabinet burgemeester Kerkhoven Openbare werken Personeelsdienst Rijbewijzen Ruimtelijke ordening en stadsontwikkeling Stadssecretaris Strafregister Vreemdelingen Welzijnsdienst

011-70 14 20 011-70 14 90 011-70 14 15 011-70 15 31 011-70 15 10 011-70 15 00 011-70 15 50 011-70 14 44 011-70 14 16 011-70 14 60 011-70 15 20 011-70 14 11 011-70 14 80 011-70 14 08 011-70 14 35 011-70 14 32 011-70 15 56

Archief Bibliotheek Brandweer Buitenschoolse kinderopvang Containerpark Cultuurcentrum

011-70 18 35 011-70 17 80 011-70 18 40 011-69 11 67 011-67 23 85 011-70 17 00

4XL.be

info@sint-truiden.be www.sint-truiden.be 011-70 14 50

Openingsuren: van dinsdag t.e.m. zaterdag woensdagnamiddag dinsdagavond

08.00 - 11.30 uur 13.00 - 16.00 uur 16.30 - 18.45 uur

Erfgoedcel Groendienst Jeugddienst Integratiedienst Monumentenzorg Muziekacademie OCMW Preventiewinkel PWA Sociaal Huis Sportdienst Stadswerkhuis Tekenacademie Toerisme Sint-Truiden Zwembad

011-70 18 30 011-70 16 83 011-70 18 80 011-69 16 46 011-70 18 30 011-70 16 50 011-69 70 30 011-70 19 90 011-71 12 72 0800-166 68 011-70 17 70 011-70 16 70 011-70 16 20 011-70 18 18 011-70 17 50

Lokale politie Sint-Truiden Gingelom - Nieuwerkerken Sluisberg 1, 3800 Sint-Truiden Tel.: 011-70 19 11 - fax: 011-70 19 12 E-mail: politie@poltrudo.be Website: www.politie-sint-truiden.be

OPROEPEN: 101

frankeren als brief

007_104_infoblad 01 2011.indd 32

ADMINISTRATIEF CENTRUM

Kazernestraat 13

3800 SINT-TRUIDEN

21/12/10 13:26