Maandelijks informatieblad gemeente Tervuren • www.tervuren.be Februari 2010 • 40ste jaargang
TERVUREN
INFO
12 Wandelen ‘in ‘t Terveures’ 16 Premie zonne-energie al gevraagd? 17
De portemonnee van de gemeente
INHOUD 2 Voorwoord 3 Burger Week van de Vrijwilliger: vrijwilligerswerk loont! 4 Beslist Nieuws uit gemeenteraad en college 5 Veilig en gezond Minder Mobielen Centrale 5 Doe-tip Verdachte toestand? Bel 101 6 Sport Sportkampioenen 2009 op het podium 8 Kortweg
9 Uit in Tervuren 9 Programma GC Papeblok 11 Sport 11 Jeugd 12 Toerisme 13 Agenda 14 Wat te doen? 15 Welzijn Lokaal overleg kinderopvang 15 In de bloemetjes 16 Leef-ruimte Gemeentelijke premie voor zonne-energie 17 Special Begroting 2010: de portemonnee van de gemeente 20 Achter de schermen Tervuren werkt al tien jaar met GIS
VOORWOORD
Wat we in Vlaanderen zelf doen, doen we dikwijls ook slechter. Het Agentschap Wegen en Verkeer (district 213) vraagt in maart 2009 een vergunning aan voor het kappen van twee bomen, een walnoot en een esdoorn, ter hoogte van het kruispunt Tervurenlaan-BrusselsesteenwegAlbertlaan, planologisch evenwel in ‘parkgebied’ gelegen. Het Agentschap wil de bomen rooien omwille van veiligheidsredenen: overhangende takken over de tramsporen, de zichtbaarheid op het kruispunt en de aanleg van een fatsoenlijk voetpad in de aansluiting tussen de Albertlaan en de Brusselsesteenweg. Niet het gemeentebestuur, maar het Agentschap Ruimtelijke Ordening Vlaanderen moet een beslissing nemen over de aanvraag tot het kappen van de twee bomen. Voorafgaandelijk moeten adviezen verstrekt worden door de gemeente Tervuren en door de Vlaamse ambtenaren van respectievelijk de Afdeling Ruimtelijke Ordening, dienst Onroerend Erfgoed - cel archeologie. De ambtenaren van de dienst Onroerend Erfgoed verlenen op 2 april 2009 een gunstig advies, vermits het behoud van de bomen geen erfgoedkundige waarde heeft. De gemeente Tervuren verleent op 15 april 2009 een gunstig advies: “De bomen staan op korte afstand van de tramsporen en vormen gevaar voor de voetgangers, fietsers en andere weggebruikers. De bomen hinderen de weggebruikers waardoor men geen goed overzicht heeft op de voorliggende en aangrenzende straten of op voorbijrijdende trams. Het project is stedenbouwkundig aanvaardbaar. Door het vellen van deze bomen wordt de zichtbaarheid vergroot en zal de veiligheid van de verschillende weggebruikers toenemen”. Evenwel moest er nog een derde bindend advies ingewonnen worden bij de Vlaamse ambtenaren van een andere afdeling van het Vlaams Gewest: het Agentschap voor Natuur en Bos (ANB). De buitendienst Vlaams-Brabant van het ANB stelt in zijn advies van 8 april 2009 dat de bomen niet alleen waardevol en monumentaal zijn maar dat “deze buiten het dicht tegen het voetpad staan geen enkele hinder met zich meebrengen voor voetgangers of ander verkeer” (sic). Het ANB voegt er wel aan toe dat de notelaar een onderhoudssnoei en een drastische kruinverjonging moet krijgen. De kruintoestand houdt boven dit druk gebruikte kruispunt een groot potentieel gevaar in. Rekening houdend met de twee gunstige adviezen en het ene bindend negatief advies levert het Agentschap Ruimtelijke Ordening op 21 december 2009 een weigering van stedenbouwkundige vergunning tot het kappen van de bomen af aan het Agentschap Wegen en Verkeer. De toestand is niet alleen hopeloos, maar ook ernstig in de Vlaamse administratie. Er liggen nog een aantal mooie voorbeelden in onze gemeentelijke achtertuin. Op 14 december hield de Vlaamse Vereniging van Steden en Gemeenten een pleidooi voor een respectvolle verhouding tussen de Vlaamse overheid en de lokale besturen. Maar hoe is een respectvolle houding tussen hogere overheid en lokale besturen mogelijk als er al geen bestuurlijke efficiëntie en samenwerking tussen de Vlaamse departementen zelf mogelijk is, ten gevolge van een enge en dogmatische sectorale aanpak! Vlaanderen, quo vadis?
Het informatieblad verschijnt maandelijks v.u.: Bruno Eulaerts, Brusselsesteenweg 13, 3080 Tervuren Schepen van Communicatie: Annemie Rastelli Redactie: gemeentelijke diensten in samenwerking met Ideeweb Vorm: Goekint Graphics Druk: Drukkerij Poot Afgiftekantoor: Tervuren Vragen of mededelingen: dienst ICT, GIS en communicatie, tel 02 769 20 62, ict@tervuren.be
2
Tervuren Info februari 2010
Uw burgemeester Bruno Eulaerts
BURGER
Week van de Vrijwilliger 28 januari tot 6 februari 2010
Vrijwilligerswerk loont! Ze geven voetbaltraining, rijden mee in de ambulance of scheuren kaartjes bij theatervoorstellingen. Tervuren telt heel wat vrijwilligers. Een op zes Vlamingen doet aan vrijwilligerswerk. Het draagt bij tot een maatschappij waarin solidariteit, samenwerking en engagement hun plek krijgen. Over het wel en wee van vrijwilligerswerk praten we met Omer Graulus, vrijwilliger in seniorencentrum Zoniën. Omer Graulus, politieagent op rust uit Moorsel, is rolstoelduwer bij de wekelijkse wandeling van het seniorencentrum. Omer, waarom ben je vrijwilliger geworden? Omer Graulus: “Ik ben op pensioen gegaan in 2009 en had dus extra tijd. Ik engageer mij graag sociaal en ben graag in de buitenlucht. Een babbel kunnen doen met een bewoner geeft mij een grote voldoening. Ik heb ook lang familie verzorgd en weet hoe belangrijk het kan zijn om iemand uit zijn isolement te halen.” Hoe vaak engageer je je? “We gaan elke dinsdagnamiddag wandelen. Tenminste als het weer goed is en de gezondheid van de bewoners het aankan. Ik doe dat samen met enkele personeelsleden van het animatieteam, andere vrijwilligers en bereidwillige familieleden. De ene keer vertrekken we vanuit het seniorencentrum met de rolstoelen naar Diependal. Een andere keer rijden we met het busje van het dagcentrum naar het park om daar een wandeling te maken. We verfrissen ons altijd met een drankje onderweg.”
Vrijwilligerswerk in seniorencentrum Zoniën Wie ? 28 gemotiveerde mensen tussen 38 en 80 jaar Wat doen ze? voorlezen, bezoek aan de kamers, maaltijden opdienen en a fruimen, pastoraal werk, rolstoelduwen en wandelen, computerinitiatie, vervoer naar kapper of pedicure, meegaan op uitstappen Wat krijgen ze in de plaats? ✔ onthaalgesprek over de taken bij aanvang Vrijwilligers dienen nooit als vervangend personeelslid, wel als extra hulp voor het personeel. ✔ verzekering burgerlijke aansprakelijkheid en lichamelijke ongevallen ✔ vrijwilligersnota De vrijwilligersnota is vereist door de wet op het vrijwilligerswerk. De nota bevat informatie over het werk en de rechten en regels in de organisatie. ✔ tonnen dankbaarheid
“Ik ken de verhalen van de buurt ” Kijken de bewoners uit naar de wandelingen? “Voor hen is dit een manier om contact te houden met de buitenwereld. Zo kunnen ze de veranderingen in de buurt volgen. Vanuit mijn vroegere functie als wijkagent ken ik veel mensen. Dat vergemakkelijkt de communicatie met de bewoners. Vaak ken ik de straten of de mensen en de verhalen van de buurt waar ze gewoond hebben. Dat vinden ze gezellig. Ja, de bewoners kijken hier echt naar uit en de frisse lucht en een babbel doen hen goed.” Hoe is de samenwerking met het personeel? “Ik bekijk elke week de planning met Sarah, de verantwoordelijke. Zij gaat na of alles voor die dag geregeld is: het vertrekuur, welke deelnemers, het aantal rolstoelen, dekens, medicatie of busvervoer. Ik heb een goed contact met het seniorencentrum. Enkele keren per jaar worden we ook uitgenodigd om samen iets te vieren, bijvoorbeeld met de nieuwjaarsreceptie, op het personeelsfeest en op de familiedag.”
De gemeente Tervuren dankt alle vrijwilligers voor hun inzet. Info: seniorencentrum Zoniën Sarah Vermaerke, tel 02 767 84 88
Tervuren Info februari 2010
3
Aanpassing verkeerssituatie school Duisburg
Beslist Nieuws uit gemeenteraad en schepencollege Tentoonstellingswand bibliotheek Sinds september 2009 heeft de bibliotheek een permanente tentoonstellingswand van ongeveer 10 meter, die werd geplaatst naast de koffiehoek. Kunstenaars en artistieke verenigingen krijgen de kans om er hun creaties voor te stellen aan het publiek. Een reglement voor het gebruik van de tentoonstellingswand is in opmaak.
Naar aanleiding van meldingen over de verkeersproblemen in de Rootstraat, ter hoogte van de Sint-Annaschool, heeft de dienst Infrastructuurwerken, cel Mobiliteit een onderzoek uitgevoerd. Ook werd er een overleg georganiseerd met de schooldirectie en de lokale politie. De volgende aanpassingen worden gepland tijdens de paas vakantie 2010: rijrichting Vossem ■ aan huisnummer 13 (oude gemeenteschool) wordt de wegmarkering ‘bus’ verwijderd; ■ aan huisnummer 21 verdwijnt één parkeerplaats; ■ tussen de huisnummers 13 en 19 wordt een parkeerverbod ingevoerd over een afstand van 12 meter, uitgezonderd laden en lossen. rijrichting Duisburg ■ het parkeervak ter hoogte van de ingang van de school verdwijnt; ■ een rijbaanversmalling, door middel van paaltjes in de vorm van een driehoek, wordt geplaatst vóór het zebrapad, als extra bescherming voor de overstekende kinderen; ■ tussen de huisnummers 36 en 42 komt er een parkeerverbod en deze zone zal ingericht worden als kiss-and-ridezone.
Gemeentelijke Partiturenbibliotheek
Studieopdracht werken GITO
De gemeente gaat de aanschaf van partituren voor fanfares en harmonies vereenvoudigen en betaalbaar maken. In de zitting van 15 december 2009 keurde de gemeenteraad de oprichting goed van een gemeentelijke Partiturenbibliotheek. Dat is een samenwerkingsverband tussen de gemeente en de lokale muziekverenigingen. De gezamenlijke aankoop van partituren werkt niet alleen kostenbesparend, maar biedt ook voordelen voor de verplichtingen omtrent auteursrechten en tegenover SEMU, de vereniging van de muziekuitgevers. Bovendien waarborgt het een optimale conservering van de originele documenten. Muziekverenigingen die lid zijn van de Cultuurraad en die door de beheerscommissie worden toegelaten, kunnen toetreden na betaling van een instapsom van 100 euro als waarborg. Leden van de Partiturenbibliotheek verbinden zich ertoe om een selectie van waardevolle, bruikbare, originele en volledige partiturensets in eigendom over te maken aan de Partiturenbibliotheek. De gemeente stelt jaarlijks een bedrag van 10.000 euro ter beschikking voor de aankoop van nieuwe partituren.
Het GITO plant verbouwingswerken aan de fietsenberging en het inkomlokaal. Een aantal firma’s werd uitgenodigd om deel te nemen aan de onderhandelingsprocedure over de studieopdracht. Concreet gaat het over de plaatsing van twee nieuwe prefab-klaslokalen, de herinrichting van de fietsenberging op de bovenspeelplaats en de aanpassing van het inkomlokaal. De kostenraming bedraagt 13.310 euro inclusief btw.
Gemeenteraad De gemeenteraad vergadert in principe elke laatste donderdag van de maand, behalve in juli, in de vergaderzaal van Elk Zijn Huis, Lindeboomstraat 116 om 20 uur. De volgende gemeenteraad vindt plaats op donderdag 25 maart 2010.
4
Tervuren Info februari 2010
VEILIG EN GEZOND
Meer mobiel met de Minder Mobielen Centrale Wie al een dagje ouder wordt of zich door een handicap moeilijk verplaatst, kan een beroep doen op de Minder Mobielen Centrale van de gemeente. De vrijwilligers werkzaam voor deze OCMWdienst brengen minder mobiele mensen overal naartoe: naar familie, naar de dokter, naar de winkel, enzovoort. Om gebruik te maken van de Minder Mobielen Centrale moet je eerst lid worden (7 euro per jaar). De dienst is voorbehouden voor mensen wiens inkomen lager ligt dan tweemaal het leefloon. In 2009 werden er in totaal 80 ritten uitgevoerd. Isik Basaga (67) uit Moorsel is in elk geval opgetogen over de ‘gemeentetaxi’. Isik Basaga: “Ik doe al enkele maanden een beroep op de Minder Mobielen Centrale, omdat ik niet uit de voeten kan door een aandoening aan mijn heup. Elke week maak ik er minstens één keer gebruik van. Dat kost me 30 cent per kilometer. De chauffeur is trouwens een erg vriendelijke man. Hij brengt me naar de dokter, naar het ziekenhuis in Pellenberg, of naar de winkel en de bank. Deze dienst is op dit moment de enige oplossing voor mij. Werkelijk een grote hulp!” Bel de Minder Mobielen Centrale voor: ➲ je boodschappen in de supermarkt of buurtwinkel ➲ een uitstapje naar de Bond van de Gepensioneerden ➲ een gezellige kaartnamiddag ➲ een theatervoorstelling die je graag wil zien ➲ een bezoek aan je beste vriend of vriendin ➲ een zwembeurt ➲ een doktersbezoek …
DOE TIP
De Doe-tip.
Elke maand een nieuwe tip. Voor huis of tuin. Voor jou en je gezin. Eenvoudig en aangenaam. Gewoon doen is de boodschap!
Meld verdachte toestanden in je buurt aan de politie Zag je wel eens auto’s traag rondjes draaien in je wijk? Of hadden onbekenden opvallend veel aandacht voor de huizen in de straat? Namen ze misschien zelfs foto’s? Wees inbrekers te snel af en meld elke verdachte beweging in je buurt aan de politie. Je kunt dat 24 uur per dag doen op het noodnummer 101. Dat is het nummer van de centrale dispatching van de politie in Leuven. Zij sturen onmiddellijk een politiepatrouille van de lokale politie langs om poolshoogte te nemen. Hoe nauwkeuriger je informatie is, hoe beter. Noteer bijvoorbeeld het merk, de kleur of de nummerplaat van de wagen. Geef aandacht aan de kleding of het uiterlijk van verdachte personen. Of kijk in welke richting ze wegrijden. Na je tip laat de lokale politie je, in de mate van het mogelijke, weten wat het resultaat was. Was je telefoontje toch loos alarm? Niemand neemt je dat kwalijk. Beter een keer te veel dan een keer te weinig bellen.
Verdachte toestand? Bel 101
NUTTIGE TELEFOONNUMMERS
Lid worden van de Minder Mobielen Centrale Bel Ruth Deumens op 02 686 30 57 of 02 767 35 72, van maandag tot vrijdag tussen 9 en 12 uur.
administratief centrum
02 769 20 11
medische spoed
100
brandweer
100
brandweer Overijse
02 687 78 00
politie
101
politie Tervuren
02 767 30 00
tele-onthaal
106
antigifcentrum
070 24 52 45
wachtdienst huisartsen
070 22 22 36
wachtdienst tandartsen
0903 399 69 (€1,5/min) www.tandarts.be
wachtdienst apothekers
0900 10 500 www.apotheek.be
Tervuren Info februari 2010
5
SPORT
Sportkampioenen op het podium Op 29 januari huldigde Tervuren haar sportkampioenen van 2009. Tijdens een plechtigheid in de Sportzaal in Vossem kregen jonge en minder jonge sportievelingen uit Tervuren een eerbetoon voor hun sportieve prestaties van het afgelopen jaar. Dat er heel wat sportief talent leeft in de gemeente, bewijzen de maar liefst 55 dossiers die de Sportdienst mocht ontvangen. Maak kennis met enkele kampioenen. En laat je besmetten door de sportmicrobe, want sportmicroben … zijn gezond.
“De overwinning was een verrassing” Marijke Boon (16), Eurogym Tervuren, werd Vlaams én provinciaal juniorenkampioen in de discipline tumbling op het C-niveau. Bij tumbling voeren de turners een reeks acrobatische oefeningen uit op een lange verende baan. Flikflak, schroef, overslag of salto volgen elkaar in een snel tempo op.
-“Toen ik in mei vorig jaar Vlaams kampioen werd, was dat best een verrassing. Er waren veel goede turnsters onder de deelnemers. Ik was al eens derde geworden op het C-niveau, maar een eerste plaats kwam onverwacht. Op het podium staan en een medaille krijgen, dat is echt een fijn gevoel, zeker nadat je hard hebt getraind.”
“Ze zeggen dat ik al turnde in de wieg”, steekt Marijke van wal. “Mijn mama geeft turntraining en als kleine peuter nam ze me vaak mee naar de turnles. Als kind deed ik eerst AGD, dat staat voor Artistieke Gymnastiek Dames. Dat zijn oefeningen op de barre, op de balk, op een verende vier-
6
Tervuren Info februari 2010
kante vloer en ook sprongen op de pegasus (het vroegere ‘paard’). Omdat ik, zoals vele andere jongeren in de club, graag wilde meedoen met wedstrijden, ben ik me gaan toeleggen op tumbling. AGD vergt trouwens veel meer training vooraleer je op een behoorlijk niveau kunt meedraaien.”
Marijke traint vijf uur per week bij turnclub Eurogym. Ze slaagt erin turnen te combineren met haar hobby’s en de school. Omdat sporten haar in het bloed zit, koos ze op school voor de richting Lichamelijke opvoeding en Sport. Elke dag trekt ze naar het ZAVO in Zaventem, waar ze 9 uur sportvakken krijgt per week. “Ik geef ook zelf al turnles”, vertelt Marijke. “ Ik leer de 7-jarigen bij Eurogym Tervuren turnen op de toestellen. De sfeer in de club is leuk en ik heb een goed contact met de trainsters.“
Tijdens een turntraining gaat er veel aandacht naar snelheid, kracht en techniek. Dat zijn de ingrediënten van een goede sprongenreeks. “Volgende week sta ik alweer in de competitie. In Gent neem ik deel aan een provinciale wedstrijd. Vanaf dit jaar ben ik bij de senioren (+16 jaar). Dat is best een uitdaging, want in deze categorie ontmoet je ook gymnasten van de hogere A- en B- niveaus. Die zijn technisch vaak beter dan ik. Het is mijn droom om ooit eens mee te springen op het B-niveau.” Over de vraag wat tumbling zo speciaal maakt, hoeft Marijke niet lang na te denken. “Het is gewoon enorm leuk en je leert er iets nuttigs mee bij. Oefeningen als salto en flikflak zijn bovendien de basis voor andere disciplines als circustechnieken of rope skipping. Met turnen als basis kun je vele kanten uit.” We wensen Marijke nog veel succes in haar sportcarrière!
Info: Sportdienst, tel 02 769 20 85, sportdienst@tervuren.be
SPORT
Sporters over hun sportmicroben We vroegen enkele sportkampioenen waarom ze zo bezeten zijn van hun sport.
Karola Imbrechts (31) Judoclub Tervuren de categorie dames vice Belgisch kampioen in senioren +78 kilogram de categorie dames provinciaal kampioen in senioren +78 kilogram
Tom Verlin elftal voetbden (40) – eerste alclub KVT kampioen ervuren in 2de klasse provincial finalis t voor de b
o? Het fantastische aan jud op kracht, snelheid, ent oef je ig: lzijd “Judo is vee er ook mentaal sterker wendbaarheid en je wordt este clubs judo zowel van. Ook kun je in de me f beoefenen.” recreatief als competitie
eker van de
eA provincie B
rabant
Tip voor jonge judoka’s allerbelangrijkste! Wil je “Er plezier in hebben is het et je het ‘afzien’ af en echt goed worden, dan mo toe erbij nemen.”
Het geweld ige van vo etbal? “Voetbal is een ploegs p ort en een Dat groepsa sociale bele spect is en venis. o rm motive ook op ee rend. Je kw n speelse m eekt an ier disciplin bij tot je al e en dat d gemene on raagt twikkeling.” Tip voor jo nge voetb allers “Op de ta nden bijte n en doorze eens een tten, ook tegenslag. al is er En vooral: elk training ko e week naa men!” r de
Eddy Feliers (42) – trail run bij De Kap
ucienenlopers
Ultra Trail: bergloop van 166 km met hoogteverschillen van 9.500 meter in 41 uur, 19 minuten, 53 seconden Ile de la Réunion: 150 km met hoogtev erschil van 9.500 meter in 36 uur, 37 minu ten, 19 seconden Wat trail zo uitdagend maakt? “Cross, langeafstandslopen en trail run (bergloop in een natuurlijke omgevin g) zijn sporten waarin je telkens weer je gren zen kunt verleggen. Die onzichtbare muur steeds opnieuw doorbreken, dat is fantastisch. Trail run vergt erg veel men tale kracht en uithoudingsvermogen.” Tip voor jonge lopers “Je moet klein beginnen en dan langzaam groeien. Zoek steeds nieuwe uitdaging en op, vooral als de ‘verzadiging’ toeslaat.”
Tervuren Info februari 2010
7
KORTWEG
Zeven dagen per week open Tijdens drukke koopperiodes mogen de handelaars in Tervuren ook op zondag open blijven. De handelaars zijn dus niet verplicht om een rustdag te nemen in de volgende periodes: > Valentijnsdag (14 februari): van vrijdag 5 februari tot zaterdag 13 februari > Pasen (5 april): van vrijdag 19 maart tot zondag 3 april > Moederdag (9 mei): van zondag 2 mei tot zondag 9 mei > Vaderdag (13 juni): van zondag 6 juni tot zondag 13 juni > Open Bedrijvendag (3 oktober): van zondag 26 september tot zondag 3 oktober > Sinterklaas- en kerstperiode: van zondag 21 november tot zondag 2 januari 2011 Info: secretariaat, Sabine Van Meerbeek, tel 02 769 20 28
Ruim 600 sociale woningen in Tervuren
In totaal 456 koopwoningen en 166 huurwoningen: dat is het resultaat van een jarenlange inspanning voor sociaal wonen in Tervuren. Huisvestingsmaatschappij Sociaal Wonen Arrondissement Leuven realiseerde 190 koopwoningen. Elk Zijn Huis nam 266 koopwoningen, 306 huurappartementen en 166 huurwoningen voor haar rekening. Het aanbod sociale woningen wordt de komende jaren nog uitgebreid. Interesse? Zet je dan op de wachtlijst voor een sociale woning. Info: Elk Zijn Huis, tel 02 766 01 70, secretariaat@elkzijnhuis.woonnet.be, Sociaal Wonen Arrondissement Leuven, tel 016 31 62 00, info@swleuven.be
Hof van Melijn gesloten
Textielophaling voor SPIT Op woensdag 24 februari haalt Interrand je versleten textiel op. Zet je zak vóór 7 uur ’s ochtends op de stoep. Maak duidelijk dat het om een zak voor het kringloopcentrum SPIT gaat. Alleen herbruikbaar textiel mag aangeboden worden. Dat betekent propere kleding (dames, heren, kinderen), lakens, dekens, samengebonden schoenen, handtassen, huishoudlinnen, handdoeken. Wat je niet mag meegeven zijn matrassen, elektrische dekens, kussens of tapijten. Info: intercommunale Interrand, tel 02 658 95 41, info@interrand.be
8
Tervuren Info februari 2010
Van 1 tot en met 25 maart 2010 is het gemeentelijk museum Hof van Melijn gesloten door werkzaamheden. Op 26 maart heropent het museum de deuren met een verfrist decor voor de expositie “Huberti aan de eer”, die loopt tot 26 september. Op 23 april wordt het startschot gegeven voor de tentoonstelling “In de schaduw van het Congomuseum - Tervuren in 1910”. Info: Cultuurdienst, tel 02 769 20 13, cultuurdienst@tervuren.be
Jouw mening telt Het Ruimtelijk Structuurplan Vlaanderen is het fundament van het ruimtelijk beleid in Vlaanderen. Op dit moment wordt het plan herzien en geactualiseerd tot eind 2012. Ook jij kunt je mening geven over hoe we in Vlaanderen het best met de ruimte omgaan. Waar moet er plaats zijn voor wonen, werken, recreatie of gewoon natuur? De plannen kun je bekijken op www.vlaanderen.be/rsv. Ze liggen ook ter inzage op de dienst Ruimtelijke Ordening, tijdens de kantooruren en gedurende het openbaar onderzoek dat van start ging op 10 februari. Tot 11 mei 2010 kun je adviezen, opmerkingen of bezwaren indienen (tegen ontvangstbewijs). Info: dienst Ruimtelijke ordening, tel 02 769 20 54, lieve.craps@tervuren.be
CULTUUR
Gemeenschapscentrum
Papeblok
IN TERVUREN
Jeugdboekenweek
Senioren
Wee-Wee-Wee (4-8 jaar)
Art Bécaud
Poppentheater Sloef Het thema van de Jeugdboekenweek 2010, die plaatsvindt van 18 tot 23 maart 2010 is “Recht op boeken”. De bib nodigt de jongste lezers uit op een leuke voorstelling met poppen. GC Papeblok, zondag 7 maart 2010 van 15 tot 16 uur Gratis inkom Info: gemeentelijke bib Tervuren, 02 767 61 07, bibliotheek@tervuren.be
Marijn Devalck & groep Marijn Devalck, da’s toch Boma van FC De Kampioenen? Neen, in eerste instantie is hij een zanger. Begenadigd met een warme rijpe stem, is hij al meer dan veertig jaar bezeten van chansonnier Gilbert Bécaud. In deze tour de chant herken je vast parels als Nathalie, Quand il est mort le poète of Je reviens te chercher. Ontroering troef in een mooie muzikale voorstelling doorspekt met kleine verhalen over de mens en artiest Gilbert Bécaud. GC Papeblok, dinsdag 23 februari 2010 om 14.30 uur Vvk € 12, kassa € 14, abonnement € 10 I.s.m. Senioren AdviesRaad Tervuren
Familievoorstelling Te Ros (6+) Zefiro Torna In Te Ros komt de sage van het ros Bayard en de vier heemskinderen weer tot leven in een virtuoos spel van muziek, video en stoere ridderepiek. Een boysband bestaande uit tovenaar Madelgijs en drie speelmannen - gaat met een waaier aan verhalen, opwindende troubadoursongs en tijdverwarrende fratsen op zoek naar de wapenfeiten en de zielenroerselen van Reinout en zijn megapaard. GC Papeblok, zaterdag 6 maart 2010 om 20 uur Kassa € 10, vvk € 8, abonnement en leden Gezinsbond € 6
Tervuren Info februari 2010
9
VORMING
cultuur
Vorming Dans de merengue Waan je in de Dominicaanse Republiek met deze frivole, heupwiegende dans. Merengue ziet er moeilijk uit, maar is technisch erg eenvoudig en bezorgt je snel veel dansplezier. Danservaring is niet nodig. Inschrijven per danspaar evenmin, omdat de danspassen voor mannen en vrouwen identiek zijn. We starten met de basispas, leren een vijftal eenvoudige figuren en oefenen vervolgens alles in tijdens een ontspannende dansavond. © Luk Monsaert
Wees gul met uw
organen
Bob De Moor
Begeleiding: Katrien Van Effelterre Data: woensdagen 24 februari, 3 en 10 maart 2010, telkens vanaf 20 uur Plaats: GC Papeblok, P. Vandersandestraat 15 Prijs: € 30 Meebrengen: soepele kleding en gemakkelijke schoenen
Vijfentwintig jaar lang kenden we hem alleen van het fotootje bij zijn Humo-column, maar vandaag verschijnt Cornelius Bracke in levende lijve voor het publiek. In opdracht van de Vlaamse overheid nog wel, die Corneel als BV heeft ingeschakeld om reclame te maken voor orgaandonatie. Maar Corneel zou Corneel niet zijn als dit niet ontaardde in een hilarische egotrip. De meanderende memoires van Corneel, verteld met het olifantengeheugen van een misantroop. Bob De Moor brengt alles met een vanzelfsprekende naturel alsof het personage van meet af aan op zijn lijf geschreven werd. GC Papeblok, zaterdag 13 maart 2010 om 20.30 uur Kassa € 12, vvk € 10, abonnement € 8
“Thuis” van Hugo Claus ’t Arsenaal met Compagnie Lodewijk/Louis De familie Vandaele heeft een huis op lijfrente gekocht. Maar er staat een verbintenis in de koopakte: zorg dragen voor de oude, zieke mevrouw Vergote. Zij zorgt voor een zware belasting van het gezin. Alles zou een pak gemakkelijker verlopen mocht de oude vrouw niet meer wakker worden. Tussen het echtpaar is het huwelijksvuur geblust en als de zoon thuiskomt met een nieuwe vriendin, leeft meneer Vandaele weer op. Met: Evelien Van Hamme, Iris Van Cauwenberg, Jos Geens, Greg Timmermans, Hilde Van Haesendonck. GC Papeblok, vrijdag 26 februari 2010 om 20.30 uur Kassa € 12, vvk € 10, abonnement € 8
10
Tervuren Info februari 2010
Tuinacademie Een drieledige cursus voor veeleisende tuiniers die graag onderling ervaringen en plantgoed uitwisselen. Drie thema’s komen aan bod: Beroemde vrouwen met groene vingers (25 februari), Zomerbollen en klimplanten (18 maart), Mooie combinaties met nieuwe planten voor potten en bakken (29 april). Begeleiding: Eliane Morris Data: 25 februari, 18 maart en 29 april 2010, telkens van 10 tot 12 uur Plaats: Oude jongensschool, Kouterstraat 2, Vossem Prijs: € 18
SPORT
JEUGD
Tervuurse sportweken: de max! Hé, jij daar, jongere tussen 7 en 16 jaar! Zin in een vakantie vol actie, avontuur en heel veel fun? Schrijf je dan als de bliksem in voor een of meerdere Tervuurse sportweken. Een team van professionele monitoren staat klaar om je te laten genieten van enkele sportieve weken in een fantastisch gezellige sfeer. Je krijgt een kwaliteitsvol, gevarieerd en veelzijdig sportprogramma aangeboden dat aangepast is aan de leeftijd en het niveau van de deelnemers.
Info: Jeugddienst, Bjorn Steuts, tel 02 769 20 83, jeugddienst@tervuren.be
Plaats: De Steenberg, Spechtenlaan 8, Moorsel Inschrijven: via het inschrijvingsformulier in de brochure of op www.tervuren.be/vrije tijd/sport
Deltatoer 2010 Funky jeugdhuizentocht met GRATIS bus langs de jeugdhuizen
Info: Steundienst, Brusselsesteenweg 9a, 02 769 20 93, sportdienst@tervuren.be
De jeugdhuizen vieren feest. In samenwerking met de jeugddienst organiseren ze op 13 maart de Deltatoer, een tocht langs de Tervuurse jeugdhuizen. Dit jaar werd het thema Muziekgenre gekozen. In De Rimpel in Duisburg gaan ze terug naar de punkperiode, in Den Troemel in Vossem gaat de dansvloer open voor een avondje disco en in jeugdhuis ‘T oog in Tervuren staat alles in het teken van de swing. De jeugddienst legt een gratis pendeldienst in tussen de jeugdhuizen. Iedereen die tijdens de Deltatoer een bezoek brengt aan de drie jeugdhuizen, krijgt een gratis drankje.
Data: 12 - 16 april 5 - 9 juli 2 - 6 augustus 23 - 27 augustus Alle sportweken lopen van maandag tot vrijdag van 9 tot 16 uur. Er is opvang voorzien van 8 tot 9 uur en van 16 tot 17 uur.
Initiatie pilates In de lentemaanden organiseert de Sportdienst een initiatie pilates. In zes lessen krijg je de pilatesmethode aangeleerd. Pilates is een mind-body workout die voor iedereen toegankelijk is en wordt uitgevoerd op de grond. Het is een vorm van bewegen waarbij je moet vertrekken vanuit een correcte lichaamshouding, met stabilisatie van bekken en schouders. De vloeiende bewegingen moet je technisch correct en nauwkeurig uitvoeren. De kwaliteit van bewegen is daarmee belangrijker dan de kwantiteit. Datum: elke dinsdagavond van 20 april tot 25 mei van 19 tot 20 uur Plaats: gemeentezaal Duisburg, Rootstraat 9, Duisburg Prijs: € 50 Tervurenaars, € 60 niet-Tervurenaars Meenemen: handdoek of kussentje Inschrijven: Steundienst, 02 769 20 93 of via sportdienst@tervuren.be Opgelet: het aantal plaatsen is beperkt tot 20 inschrijvingen
Eurofit voor senioren
De Deltatoer is een initiatief van de jeugddienst en de jeugdhuizen van Tervuren. In de Deltatoer krijgen jongeren de kans de andere jeugdhuizen te ontdekken en nieuwe mensen te leren kennen. Zaterdag 13 maart 2010 vanaf 21 uur Toegang gratis, pendelbus vanaf 21.30 uur
De gemeente Tervuren organiseert weer een Eurofit voor senioren. Eurofit is een reeks fitheidtesten die 50-plussers kunnen afleggen om te zien hoe het gesteld is met hun conditie. De testen worden uitgevoerd onder professionele begeleiding en nemen ongeveer twee uur in beslag. Aan de hand van vier verschillende onderdelen, waaronder een wandeltest met hartslagmeter, wordt de sportieve geschiktheid van elke deelnemer onderzocht.
Datum: donderdag 18 maart 2010 om 10 uur Plaats: sporthal Diependal, Lindeboomstraat 30 Prijs: € 2,5 (inbegrepen verzekering, taart en koffie) Inschrijven: Steundienst, Brusselsesteenweg 9a, 02 769 20 93, sportdienst@tervuren.be Opgelet: enkel de eerste 30 inschrijvingen worden aanvaard
Wist je dat … “delta” de vierde letter is van het Griekse alfabet en wordt weergegeven door een driehoek? Deze driehoek staat symbool voor de samenwerking tussen de drie jeugdhuizen.
Tervuren Info februari 2010
11
Toerisme
Op stap in Tervuren Elke maand organiseert de dienst Toerisme minstens één geleide wandeling langs de mooiste plekjes van Tervuren.
Kikkers op vrijersvoeten
Dialectwandeling ‘in ’t Terveures’
In februari ontwaken padden, kikkers en salamanders en beginnen ze aan de grote paddentrek. Tijdens deze wandeling, georganiseerd in samenwerking met NATURA Zoniën, ga je met de kikkers op stap en leer je hen en hun oriëntatietechnieken kennen. Een zaklamp, waterdicht schoeisel en opvallende kledij zijn aangeraden. Opgelet: maximaal 40 deelnemers! Reservatie verplicht bij Toerisme Tervuren.
In Tervuren is geschiedenis nooit ver weg. Tijdens deze wandeling word je op sleeptouw genomen door de vele illustere figuren en sta je stil bij de talrijke historische gebouwen die trots getuigen van een rijk verleden. De gids vertelt je alles over de rijke geschiedenis van Tervuren … in ’t Terveures!
Zaterdag 27 februari 2010 om 20 uur Afspraak op de parking van de Vlaktedreef Deelname: € 2,50 (volwassenen), € 1 (kinderen tot 12 jaar), gratis (leden NATURA Zoniën)
Handige wandelkalender Het volledige aanbod geleide wandelingen in 2010 vind je terug in de wandelkalender. Haal hem af op het infokantoor.
12
Tervuren Info februari 2010
Zondag 14 maart 2010 om 14 uur Afspraak aan het infokantoor Deelname: € 1 per persoon
Info: dienst Toerisme Erwin Delaere Markt 7 - tel 02 769 20 81 toerisme@tervuren.be
agenda
Agenda datum
uur
ma 15-02
organisator
activiteit
contact
Sportdienst en Jeugddienst
Dagsporter en grabbelpas krokusvakantie
di 23-02
14.30
Gemeenschapscentrum Tervuren
Seniorennamiddag Art Bécaud
02 769 20 92
wo 24-02
20.00
KAV Tervuren
Pensioendebat
02 767 57 70
do 25-02
20.00
Markant , netwerk van ondernemende vrouwen
Voordracht borstkankerpreventie door mammoloog André Van Steen K.U.Leuven
02 767 84 69
vr 26-02
20.30
Gemeenschapscentrum Tervuren
t Arsenaal speelt Thuis van Hugo Claus
02 769 20 90
za 27-02
20.00
Toerisme Tervuren i.s.m. NATURA Zoniën
Kikkers op vrijersvoeten
02 769 20 81
za 06-03
19.00
Vossem Turnt
Spaghetti-avond
za 06-03
20.00
Gemeenschapscentrum Tervuren
Familievoorstelling Te Ros!
02 769 20 92
zo 07-03
13.30
Gezinsbond Duisburg
Tweedehandsbeurs
02 766 90 68
do 11-03
14.30
NEOS
Een robot in het operatiekwartier
02 767 43 55
Samenwerking tussen de drie jeugdhuizen en de Jeugddienst
Deltatoer 2010
02 769 20 83
za 13-03
za 13-03
20.30
Gemeenschapscentrum Tervuren
Wees gul met uw organen
02 769 20 92
za 13-03
12.00
Ouderraad GBS Vossem
Derde grote lentebarbecue
02 767 30 93
zo 14-03
14.00
Toerisme Tervuren
Dialectwandeling in ‘t Terveures
02 769 20 81
Jouw activiteit in de agenda? Voer zelf je activiteit in op www.tervuren.be. Klik op “verenigingen” (kolom links, onderaan), dan op “mijn gegevens bewerken” en geef je gebruikersnaam (login) en wachtwoord in. Login en wachtwoord vergeten ? Stuur een mail naar cultuurdienst@tervuren.be, sportdienst@tervuren. be of jeugddienst@tervuren.be om je gegevens te verkrijgen. Het beheer van de agenda gebeurt via “voeg een activiteit toe”. Let op: voor wekelijks of maandelijks terugkerende activiteiten wordt alleen de eerste datum (start van de reeks) opgenomen.
Elke activiteit op de website komt automatisch ook in het eerstvolgende infoblad. Je moet dan wel de indiendata respecteren. De eerstvolgende data zijn ✔ ✔ ✔ ✔
21 februari 2010 (activiteiten tussen 19 maart en 23 april) 21 maart 2010 (activiteiten tussen 23 april en 21 mei) 25 april 2010 (activiteiten tussen 21 mei en 18 juni) 23 mei 2010 (activiteiten tussen 18 juni en 31 juli)
Tervuren Iinfo februari 2010
13
VERENIGINGEN - WAT TE DOEN? ACW-Tervuren Pensioendebat DEBAT/ Het Belgische pensioenstelsel staat onder druk. Is het bestand tegen de vergrijzing of dringen aanpassingen zich op? Is het hele systeem nog te financieren of moet de overheid mensen aansporen tot pensioensparen? Kun je nog van een pensioen leven of is het ‘overleven’? Een debat met Jos Berghman, professor sociale wetenschappen K.U.Leuven en Guy Tordeur, secretaris ACV Brussel-Halle-Vilvoorde. ❯ 24 februari 2010 om 20 uur Sint-Janszaal (tegenover de kerk), Tervuren een organisatie van ACW-Tervu ren i.s.m. KAV, KWB, ACV, CM, Pasar en Okra
Fietsersbond Tervuren en KWB Open Algemene Vergadering PRESENTATIE/ Op de open Algemene Vergadering van de Fietsersbond kom je in beeld en klank te weten welke knelpunten fietsers dagelijks ondervinden in onze gemeente. Deze knelpunten werden aangeduid tijdens een fietstocht door een deel van de gemeente. De fietstocht was een samenwerking van KWB en Fietsersbond Tervuren. Na de presentatie is er gelegenheid tot discussie. I.s.m. KWB Tervuren. ❯ 9 maart 2010 om 20 uur GC Papeblok (kleine zaal), Pastoor Vandersandestraat 15
Toneelvereniging TUSS-ENIN Een vrouw als alle anderen PODIUM/ Deze libertijnse zwarte komedie vertelt het levensverhaal van het hoertje Lilly. Aan de hand van haar ontmoetingen met mannen, zien we haar evolueren van veertienjarig kind over tiener, jong meisje, straatmadelief en professionele hoer naar uitbaatster van een succesvol ‘uitzendbureau’. Dit stuk geeft een vrouwvriendelijk beeld van een misprezen beroep. Een stuk van Ed Vanderweyden in een regie van Bart Mahieu. ❯ 19 en 20 maart 2010 om 20 uur, 21 maart 2010 om 15 uur Pachthof Stroykens, Merenstraat 19, Duisburg Info: Tuss-Enin@hotmail.com of 0498 20 51 31
Davidsfonds Tervuren Nacht van de Geschiedenis: Kunnen wij nog rouwen? LEZING/ Jan Bleyen (K.U.Leuven en University of Illinois, VS) publiceerde De dood in Vlaanderen. Opvattingen en praktijken na 1950, een studie over emotie, lichaam en spiritualiteit bij verlieservaringen. In zijn lezing stelt de auteur het cliché ter discussie dat de moderne mens vandaag niet langer zou kunnen rouwen. Aan de hand van bidprentjes en getuigenissen toont hij hoe de cultuur van dood en rouw niet verdwenen is of verarmd, maar verhuisd en veranderd. ❯ 23 maart 2010 om 20 uur Gemeentezaal Duisburg, Rootstraat 9, Duisburg € 2 leden Davidsfonds, € 4 niet-leden Davidsfonds
14
Tervuren Info februari 2010
Toneelkring Willen is Kunnen Het streepje PODIUM/ Duivenmelker en stempelaar Leon wordt door zijn vrouw al jaren kinderlijk behandeld. Maar hij werkt aan een uitvinding die hem rijk zal maken. Als zijn vrouw hem op een dag buitengooit, trekt Leon in bij zijn duiven. Zijn opgekropte levenslust bloeit open. De tuin wordt in tweeën verdeeld met een streepje. Leon richt een clubje op en werft leden. Tot zijn duivenhok overbevolkt raakt. Een stuk van Luc Kerkhofs, in een regie van Beni Van Leuven. ❯ 25, 26 en 27 maart 2010 om 20.30 uur, 28 maart 2010 om 14.30 uur GC Papeblok, Pastoor Vandersandestraat 15 Kaarten: € 8, 60plus en min12: €7, verkrijgbaar bij Gerlux Shop, Brusselsesteenweg 12 of via 02 767 32 02
Jeugdhuis Den Troemel After Work Party ONTSPANNING/ Elke laatste donderdag van de maand nodigt Den Troemel de werkende mens uit voor een gezellige babbel bij een drankje. Een pint bier, een glas wijn, een lekkere cava of een cola om de maand af te sluiten in een leuke sfeer. Breng collega’s en vrienden mee. ❯ Elke laatste donderdag van de maand van 19 tot 24 uur Jeugdhuis Den Troemel, Dorpsstraat 36, Vossem
Cultuurraad Tervuren
Verenigingsbeurs BEURS/ Op zaterdag 27 maart stellen meer dan 30 Tervuurse verenigingen zich voor op de verenigingsbeurs in Pachthof Stroykens. Je kunt er de verschillende standen bezoeken en een klein optreden meepikken. Er zal ook kinderanimatie zijn en gelegenheid tot het opstellen van een activiteitenkalender. Uiteraard wordt de inwendige mens niet vergeten. Wees welkom in groten getale! ❯ 27 maart 2010 van 13 tot 18 uur Pachthof Stroykens, Merenstraat 13, Duisburg
Jouw activiteit in “Wat te doen?”
Ook jouw informatieavond, tentoonstelling of lezing kan in deze rubriek komen. Elke vereniging uit Tervuren kan tweemaal per jaar aan bod komen. Alleen activiteiten die openstaan voor iedereen en bovendien betrekking hebben op het doel van de vereniging zullen worden gepubliceerd. Het infoblad wordt huis-aan-huis bedeeld in de derde week van de maand. Stuur je tekst van maximaal 600 tekens (Word) naar: cultuurdienst@tervuren.be - sportdienst@tervuren.be jeugddienst@tervuren.be. De redactie behoudt zich het recht voor artikels in te korten. De eerstkomende indiendata zijn 21 februari 2010 (activiteiten tussen 19 maart en 23 april) 21 maart 2010 (activiteiten tussen 23 april en 21 mei) 25 april 2010 (activiteiten tussen 21 mei en 18 juni) 23 mei 2010 (activiteiten tussen 18 juni en 31 juli)
In de bloemetjes
WELZIJN
Lokaal overleg Kinderopvang Onthaalmoeder, minicrèche, babysit, speelplein … Als werkende ouder noteer je hun gegevens met stip in je adresboek. Om een goede kinderopvang te organiseren in de gemeente, is er het Lokaal Overleg Kinderopvang of LOK. Dat overleg noodzakelijk is, blijkt onder meer uit de recente aandacht in de media voor de nijpende nood aan een kwaliteitvolle kinderopvang. Het doel van het lokale overleg is om alle ouders degelijk te informeren over de opvangmogelijkheden in de gemeente. Ook een onderzoek naar de huidige kinderopvang in de gemeente staat ingepland. De resultaten zullen de basis zijn voor aanpassingen aan het beleid. Want je kind met een gerust hart bij een oppas achterlaten, is meer dan goud waard. Het LOK geeft in de eerste plaats advies. Het bekijkt het lokaal beleidsplan kinderopvang met een kritische bril, ziet toe op de uitvoering ervan en signaleert nieuwe behoeften aan het bestuur. Als dat nodig is, roept het LOK ook advies van deskundigen in. In de gemeenteraad van december 2009 werd het eerste lokaal beleidsplan kinderopvang goedgekeurd. In het LOK zetelen vertegenwoordigers van de kinderopvang zelf, denk maar aan scholen, jeugdwerk en oppasdiensten. Maar ook de ouders hebben er een stem. Samen met OCMW en de gemeentelijke jeugddienst buigen zij zich over de initiatieven voor opvang in de gemeente.
Huwelijken
Info kinderopvang: www.kindengezin.be www.tervuren.be
11 december 2009 Jonckers Renaud - Tervuren & Mordant Julie - Tervuren 19 december 2009 Dedobbeleer Laurent - Tervuren & Sterckx Sandra - Tervuren Frans Robert - Tervuren & Costa Araújo Ariadne - Tervuren 24 december 2009 Van de Gaer Peter - Tervuren & Dekerk Joke - Tervuren 8 januari 2010 Slosse Gustave - Watermaal-Bosvoorde & Van Mellaerts Viviane
Jubilea Goud 9 december 2009: Beck Julian & Lenham May 5 januari 2010: Mathieu Jean-Pierre & Burton Anny Diamant 10 december 2009: Olbrechts Jean & Buyck Yvonna
Info:Jeugddienst, Bjorn Steuts, tel 02 769 20 83, jeugddienst@tervuren.be
© Bruidsboeket www.pand33.be
Tervuren info februari 2010
15
LEEF-RUIMTE
Zonnepanelen en zonneboiler Gemeentelijke premie 2010
Inwoners die in 2010 resoluut kiezen voor zonne-energie, krijgen een financieel extraatje van de gemeente. Installeer je fotovoltaïsche zonnepanelen, dan kun je rekenen op een premie van 250 euro. Voor een zonneboiler ontvang je 500 euro. Met een installatie voor zonne-energie kun je elektriciteit opwekken of je kunt er water mee verwarmen. Voor wie? ✔ Eigenaars of huurders van woningen of bedrijfsgebouwen op het grondgebied van de gemeente Tervuren. ✔ Huurders hebben een geschreven toelating van de eigenaar nodig. ✔ De subsidie wordt toegekend aan de aanvrager. Die moet dan ook gerechtigd zijn tot het (laten) plaatsen van een installatie voor zonne-energie.
Waarop letten? ✔ Bij de plaatsing moet je de wettelijke reglementen terzake en de regels van goed vakmanschap respecteren.
16
Tervuren Info februari 2010
✔ Het gebouw moet regelmatig vergund zijn en moet volledig op het grondgebied van de gemeente liggen. ✔ De installatie moet minstens vijf jaar in gebruik blijven.
Hoe aanvragen? ✔ Vul het aanvraagformulier in. Je vindt het op www.tervuren. be (milieu en afval/premies) of je vraagt het aan via 02 769 20 61 of milieu@tervuren.be. ✔ Voeg de facturen en een technische beschrijving van de installatie toe. De omschrijving moet onder meer de volgende gegevens vermelden: het type installatie, de oriëntatie tegenover de zon, de grootte van de
panelen, de inhoud van de boiler (alleen voor zonneboilers) en de gebruikte naverwarming. ✔ Stuur alles per post naar de Milieudienst, Brusselsesteenweg 13 of per mail naar milieu@tervuren.be
Meer subsidies? ✔ Je kunt de gemeentelijke subsidie combineren met andere subsidies op voorwaarde dat het totale bedrag van de verkregen subsidie niet hoger is dan 90 procent van de totale kostprijs. Als dit percentage overschreden is, wordt de gemeentelijke premie in verhouding verminderd.
✔ Op welke andere premies je recht hebt voor het plaatsen van zonnepanelen of een zonneboiler, kun je nakijken op de website www.energiesparen.be. ✔ De gemeentelijke subsidie kan maar eenmaal per adres en per inwoner worden toegekend. Info: dienst Milieu en Duurzame ontwikkeling, tel 02 769 20 61, milieu@tervuren.be
Installatie in 2009? Plaatste je in 2009 een installatie voor zonne-energie en heb je nog facturen die dateren van 2009? Dan heb je recht op het oude subsidiebedrag van 500 euro voor zonnepanelen en 1.000 euro voor een zonneboiler.
Budget 2010 en meerjarenplanning
De portemonnee van de gemeente Wat doet de gemeente met jouw belastinggeld? Hoeveel geld krijgt de gemeente eigenlijk jaarlijks binnen? Hoe verdelen we de centen over de verschillende projecten die in de komende jaren op stapel staan? Ook nieuwsgierig naar de portemonnee van de gemeente? Op 15 december 2009 keurde de gemeenteraad de begroting en de meerjarenplanning voor 2010-2013 goed. We gidsen je door de plannen en de cijfers voor 2010.
Wat is een gemeentebudget ? Een gemeentebudget bestaat uit twee delen: de beleidsnota en de begroting. De beleidsnota geeft een overzicht van het geplande beleid van de gemeente voor het jaar 2010. Hij beschrijft de plannen en projecten die op stapel staan. Maar koken kost geld. Bij een goed beleid hoort een duidelijke begroting. In de begroting staat hoe de plannen zullen worden gefinancierd. De begroting voorziet alle inkomsten en uitgaven van de gemeente die zich kunnen voordoen gedurende een volledig jaar, van 1 januari tot 31 december. Het is een vooruitzicht, maar tegelijk een erg nauwkeurige schatting van alle inkomsten en uitgaven. Tevens is het een noodzakelijk instrument om een gezond financieel beleid te voeren.
De begroting 2010 De gewone dienst begroting 2010 De wet bepaalt dat er binnen de begroting een onderscheid moet worden gemaakt tussen de gewone en de buitengewone dienst. De gewone dienst bevat alle uitgaven en inkomsten die jaarlijks terugkomen. Ze zorgen voor de regelmatige inkomsten voor de dagdagelijkse werking van de gemeente. Denk maar aan de lonen van het personeel en de inkomsten uit de belasting.
De uitgaven 2.869.679
4.193.310
Het budget moet door het college van burgemeester en schepenen aan de gemeenteraad worden voorgesteld, in openbare zitting worden besproken en dan door de gemeenteraad worden goedgekeurd. Later wordt het budget aan de goedkeuring van de provinciegouverneur onderworpen, die de instructies van de Vlaamse Regering volgt. Het is echter het college van burgemeester en schepenen dat verantwoordelijk is voor de uitvoering.
8.725.774
Personeelsuitgaven Werkingskosten Overdrachtuitgaven Schulduitgaven
7.608.472
uitgaven personeel werking overdracht schuld TOTAAL
voor lonen van 160 ambtenaren, contractuelen en arbeiders energie, onderhoud voertuigen, aankoop materiaal werking van OCMW, kerkfabrieken, politiezone, organisaties terugbetalen van leningen
euro 8.725.774 4.193.310 7.608.472 2.869.679 23.397.234
Tervuren Info februari 2010
17
Daarnaast zijn er nog twee soorten uitgaven die bij de begroting 2010 moeten geteld worden: ✔ uitgaven die nog in het vorige jaar 2009 horen. Omdat deze kredieten niet werden voorzien in het budget 2009, konden ze ook niet betaald worden. Het gaat om 73.177 euro. ✔ uitgaven die ‘verschoven’ werden naar de buitengewone dienst. Op die manier vermijd je geld te moeten lenen in de buitengewone dienst. Het gaat om 1.864.462 euro. Totaal uitgaven Als we al deze cijfers optellen komen we aan een bedrag van 25.334.873 euro.
De inkomsten 1.132.997 1.553.654
21.902.439
inkomsten prestaties
Schuldontvangsten Ontvangsten uit prestaties Overdrachtsontvangsten
zoals euro verhuur gebouwen, transportvergoeding afvalwater, 1.553.654 sportweken, speelpleinen, … overdrachten belastingen burgers en bedrijven, Gemeentefonds, 21.902.439 overheidssubsidies schuld rente uit beleggingen en dividenden 1.132.997 TOTAAL 24.589.090
De grootste bron van inkomsten voor de gemeente zijn de belastingen (categorie ‘overdrachtsontvangsten’). Ze kunnen opgesplitst worden in de aanvullende personenbelasting en de opcentiemen op de onroerende voorheffing. De inkomsten uit de personenbelasting worden geraamd op 7.100.995 euro. De aanslagvoet in Tervuren bedraagt 6,7 procent. Dat betekent dat je naast je personenbelasting voor de Belgische staat, elk jaar ook 6,7 procent van je inkomen betaalt aan de gemeente Tervuren. De opcentiemen op de onroerende voorheffing is dan weer een bijkomende gemeentelijke belasting op het kadastraal inkomen uit huizen en gronden. De basisheffing is vastgesteld door het Vlaams Gewest en bedraagt 2,5 procent. In 2010 betaal je in Tervuren 975 opcentiemen op de basisheffing. Dat betekent dat je per euro die je volgens de basisheffing verschuldigd bent aan het Vlaams Gewest, nog eens 9,75 euro moet betalen aan de gemeente Tervuren. De gemeente verwacht in 2010 in totaal 6.870.907 euro inkomsten uit de opcentiemen. Totaal inkomsten In totaal voorzien we 24.589.090 euro inkomsten.
Het resultaat Wil je een gezonde financiële toestand, dan moet de begroting in evenwicht zijn. Dat betekent dat de inkomsten minstens even hoog moeten zijn als de uitgaven. Afhankelijk van hoe je het bekijkt, heeft de Tervuurse begroting een positief of een negatief resultaat voor 2010. Als we alleen het jaar 2010 bekijken, dan is het resultaat negatief. We geven 25.334.873 euro uit en krijgen slechts 24.589.090 euro inkomsten. Dat is een negatief resultaat van 745.783 euro. Is dat een probleem? Neen, want we moeten de begroting ook in de ruimere context plaatsen. Als je ook de begrotingen van 2008 en 2009 meetelt, komen we wél tot een positief resultaat voor 2010, namelijk een positief resultaat van 5.608.205 euro. Als we bovendien de uitgaven die eigenlijk nog in 2009 thuishoorden en de uitgaven die zijn verschoven naar de buitengewone dienst, buiten beschouwing laten, dan komen we ook tot een positief resultaat. De uitgaven bedragen dan 23.397.234 euro, en dat is net iets lager dan de inkomsten, geraamd op 24.589.090 euro.
18
Tervuren Info februari 2010
De buitengewone dienst begroting 2010
Totaal inkomsten De inkomsten voor het jaar 2010 bedragen in totaal 11.736.302 euro.
De buitengewone dienst omvat de grote en eenmalige investeringen. Denk aan omvangrijke herstellingswerken aan gebouwen en wegen of de aankoop van gronden en gebouwen. Bij de inkomsten vind je hier bijvoorbeeld de subsidies terug die de gemeente ontvangt voor dit soort werken, en de leningen die ervoor werden aangegaan.
De uitgaven grootste investeringen 2010 renovatie en uitbreiding basisschool Tervuren ontwikkeling nieuw containerpark aankoop gronden Masterplan patrimonium
euro 3.015.500 1.250.000 1.147.500
Daarnaast zijn er nog een aantal kleinere investeringen voorzien, die je niet terugvindt in deze tabel. Totaal uitgaven De uitgaven voor het jaar 2010 bedragen in totaal 11.736.302 euro.
Masterplan patrimonium? De gemeenteTervuren ontwikkelde een ambitieus Masterplan patrimonium dat een grote hap uit het gemeentelijk budget zal nemen in de komende jaren. Voor 2010 zijn de uitgaven nog beperkt, maar voor de periode 2011-2013 zal dit plan geleidelijk aan meer investeringen vragen. Het grootste project van het Masterplan is de ontwikkeling van de site Koninklijke Moestuin. Op deze plaats plant de gemeente de bouw van een nieuw administratief centrum, een Sociaal Huis en een vrijetijdscentrum. Ook komen er een parkeerprogramma voor minimaal 300 voertuigen en serviceflats voor het OCMW. In Vossem maakt de bouw van het buurthuis deel uit van het Masterplan. In Duisburg wordt de huidige gemeentezaal afgebroken en komt er als vervanging een extra gedeelte aan Pachthof Stroykens. Tevens staat de ontwikkeling van een centrale voetbalaccommodatie op het programma. De ontwikkeling van deze projecten zal plaatsvinden door middel van een publiek-private samenwerking, waarvan de overheidsopdrachtenprocedure momenteel volop aan de gang is. Om deze aanzienlijke investering te dragen, koos de gemeente ervoor om de financiering te laten verlopen via het Autonoom Gemeentebedrijf Bexit. Bexit werd destijds opgericht voor het beheer van de gemeentelijke infrastructuur. Door de exploitatie over te dragen aan een autonoom bedrijf, wordt de uiteindelijke kost goedkoper. Een autonoom gemeentebedrijf kan immers de btw op de uitgaven recupereren, wat een overheidsinstantie als de gemeente niet kan.
Het resultaat De begroting van de buitengewone dienst voor 2010 is in evenwicht. Dit komt omdat de financiering van de geplande uitgaven zorgvuldig werd bekeken en opgenomen in het budget.
De meerjaren planning Het is belangrijk om het budget ook op langere termijn nauwlettend in het oog te houden. Sommige grootschalige investeringsprojecten hebben pas op langere termijn hun financiële weerslag. Dit geldt zeker voor de investeringen in het kader van het Masterplan patrimonium. Daarom maakt de gemeente ook een financiële planning op voor de komende vier jaren. 2011 totaal investeringen belangrijke projecten: heraanleg Leuvensesteenweg N3 ontbrekende verbindingen fietspaden weg-en rioleringswerken Coigesteenweg fietspad Moorselstraat (fase 1) 2012 totaal investeringen belangrijke projecten: verbinding fietspaden N3, Waalsebaan, Lindenberg interieurrestauratie kerk Duisburg aanleg centrale begraafplaats Vossem 2013 totaal investeringen belangrijke projecten: verbinding fietspaden (Gordaallaan tot Bertem) verbetering zuid-westcirculatieroute betonwegen fase 1 restauratie kerk Vossem
euro 11.524.400 5.362.010 1.452.000 1.163.568 367.500 4.899.935 1.350.000 500.000 500.000 13.599.247 5.250.000 2.210.000 2.000.000 907.500
De inkomsten inkomsten zoals overdrachten subsidies van hogere overheden voor grote investeringen schuld geleende sommen bij financiële instellingen overboekingen geld afkomstig van de gewone dienst (uitzonderlijk) TOTAAL
euro 1.241.668 8.830.172 1.664.462 11.736.302
Tervuren Info februari 2010
19
Achter de schermen
Een blik achter de schermen van … Dienst
ICT, GIS en communicatie
In de kijker met Geografisch Informatie Systeem (GIS)
Gemeente Tervuren werkt al tien jaar met GIS Frank Vleugels is systeembeheerder van het gemeentelijk Geografisch Informatie Systeem (GIS). Dat is een hele mondvol voor een krachtige databank boordevol informatie over de juiste geografische positie van wegen, waterlopen, gebouwen of zelfs verlichtingspalen in de gemeente. Frank legt uit welke mogelijkheden dat biedt voor het gemeentebestuur.
GIS-kaart met weergave van administratieve percelen, straatgrenzen en gebouwen
GIS-kaart met weergave van gebouwen
Wat is GIS precies? Frank Vleugels: “Het is een systeem dat alle geografische informatie opslaat en beheert in een digitaal formaat. De eerste holbewoners hadden al een primitieve vorm van GIS. Ze tekenden de beste plaatsen voor de jacht op de wanden van hun grot. Dankzij gps-technologie en speciale software kan men dit soort gegevens nu bewaren en visueel voorstellen als een digitale plattegrond of grafiek. De meest populaire toepassing van een geografisch informatiesysteem is misschien wel Google Maps, waar je met enkele muisklikken de exacte plaats van een restaurant of hotel te weten komt.”
den. Ook de hogere overheden leveren gegevens aan. Zo krijgen we kadastrale informatie van het ministerie van Financiën.”
Hoe vereenvoudigt deze informatie het werk van de gemeente? “Het vergemakkelijkt bijvoorbeeld de taken van de dienst
20
Tervuren Info februari 2010
Stedenbouw. Stel dat een notaris kadastrale informatie opvraagt over een stuk grond. Dan opent de ambtenaar de GIS-kaart, klikt op het juiste perceel en meteen rollen gegevens als geografische ligging, bouwvergunningen of overtredingen mooi uit de printer. Vroeger moesten we alle informatie met de hand verzamelen vanuit verschillende landkaarten. Dat was natuurlijk erg tijdrovend.” Hoe kom je aan de topografische gegevens? “Sinds kort beschikken we over een landkaart van het Agentschap voor Geografische Informatie Vlaanderen (AGIV). De kaart geeft de exacte positie weer van een veertigtal soorten geografische objecten zoals gebouwen, palen, kavels, … Ze is gemaakt op basis van luchtfoto’s en landmetingen en wordt voortdurend up-to-date gehou-
Trekken jullie er ook zelf op uit om Tervuren in kaart te brengen? “Ja. We zijn momenteel bezig om het openbaar groen in de gemeente in te tekenen op basis van de AGIV-kaart. Voor de metingen gebruiken we een zogenaamd totaalstation. Dat is een meetstok die je dan op de hoekpunten van een plaats met openbaar groen moet zetten en tot op de centimeter nauwkeurig de coördinaten bepaalt. Daarna voeren we die gegevens in op de kaart. Het resultaat is een nieuwe kaart met de groene plekken in onze gemeente.” Wat is jouw rol precies? “Ik ondersteun de diensten die met GIS werken, hou de soft-
ware up-to-date of voeg nieuwe kaarten in. Ik onderhoud ook het contact met de softwareleverancier GEO-IT uit Antwerpen. De dienst Infrastructuur, Werken in Eigen Beheer en de Milieudienst werken al met het systeem.”