4
1
cuadernillo Tareas Diarias.indd 1
Tus Valores hacen un mejor paĂs.
Serie yo respeto mi Bandera
Cuaderno de notas
T A R EAS DIARIAS
12/22/10 3:28 PM
Serie yo respeto mi Bandera Producción Coordinación de Comunicaciones Despacho de la Primera Dama Equipo de Trabajo Rosa Moreno Julie Pérez Terrero Andrés Ureña Pedro Acosta Yosarah Fernández Noris Decena Artext Publicidad Edición revisada Coordinación General y Cuidado de Edición: Milena Herazo Arte y Diseño Merian M. Pérez Tirada: 2,000 ejemplares Impresión: Copyright Despacho de la Primera Dama 1ra. edición, febrero 2005 2da. edición, febrero 2008 3ra. edición, enero 2011 Santo Domingo, República Dominicana.
2
cuadernillo Tareas Diarias.indd 2
12/22/10 3:28 PM
Queridos y queridas estudiantes: Nuestra nacionalidad tiene símbolos sagrados que nos hacen sentir orgullo y que debemos querer y respetar: la Bandera, el Escudo y nuesto Himno Nacional. A estos símbolos debemos agregar nuestro amor hacia los Padres de la Patria: Juan Pablo Duarte, Francisco del Rosario Sánchez y Matías Ramón Mella. Y estudiando mucho es como mejor podemos demostrar ese amor a la Patria y contribuir a nuestro bienestar personal, familiar y al progreso del país. Respetemos nuestros símbolos patrios, que es respetarnos a nosotros mismos, honrar a nuestros próceres y sentirnos orgullosos de ser dominicanos. Luchemos con tesón y sin descanso para asegurar a nuestra Patria un futuro cada vez mejor. Les quiere siempre,
Margarita Cedeño de Fernández Primera Dama de la República
3
cuadernillo Tareas Diarias.indd 3
12/22/10 3:28 PM
Presentación Este cuaderno de notas, que forma parte de la colección de Símbolos de Nuestra Nacionalidad, es el cuarto de la serie Yo Respeto mi Bandera. Es una contibución del Despacho de la Primera Dama de la República para mantener vivo en la memoria de cada dominicano y dominicana, el pensamiento del fundador de nuestra República. Contiene parte de las ideas del fundador de la República Dominicana compiladas por Vetilio Alfau Durán, y ha sido editado en el marco de las festividades patrias celebradas durante el “Año de la Recuperación Nacional”. El legado del patricio Juan Pablo Duarte y Diez es una tarea a la que debemos dedicarnos a preservar con amor, sabiendo que la Independencia Nacional es una obra que se construye cada día. Es nuestro mayor deseo que este cuaderno sea útil para la organización de tus tareas diarias, pero ante todo, que a diario tengas presente las ideas que dieron fundamento al origen de nuestra querida República Dominicana y que apliques con sabiduría las enseñanzas del patricio.
4
cuadernillo Tareas Diarias.indd 4
12/22/10 3:28 PM
Foto
Información Personal
Nombres
Apellidos
Dirección
Teléfono residencia
Celular
En caso de emergencia llamar a
Tipo de Sangre
Fecha de cumpleaños
Escuela
Grado
Aula
Año escolar
Pasatiempo favorito / varios
5
cuadernillo Tareas Diarias.indd 5
12/22/10 3:28 PM
JUNIO
1ero Día del Trabajo 4 Día del Arbol 8 Día de la Cruz Roja Internacional 15 Día del Agricultor 17 Día de las Telecomunicaciones 31 Día Mundial sin Tabaco
julio
Día del Profesional Universitario Día del Periodista Día del Psicólogo Día Mundial de la Salud Día del Café Día del Ginecólogo Día Panamericano de las Américas Día de la Marina de Guerra Día de las Mujeres de América Día del Locutor Día de la Tierra Día del Libro y del Bibliotecario Día de la Gesta de Abril 1965 Día de la Secretaria Día de la Reforma Agraria
AGOSTO
MAYO
3 5 6 7 11 13 14 15 18 18 22 22 24 26 27
SEPTIEMBRE
Día Internacional de la Mujer Día de Francisco del Rosario Sánchez Día del Bombero Día Iberoamericano de la Seguridad Social Día de la Tierra Día de la Foresta Mundial Día Mundial del Agua Día Metereológico Mundial Día del Teatro Dominicano
1ro al 7 Semana Internacional de la Lactancia Materna 11 Día del Nutricionista 14 Día Nacional de la Ingeniería 16 Día de la Restauración 18 Día del Médico 19 Día de la Caña 20 Día del Cacao 8 24 27 28 29 29
OCTUBRE
8 9 11 17 20 21 22 23 27
1ero 11 20
3 4 6 12 28 31
NOVIEMBRE
Día del Profesional del Derecho Día de la Amistad Día de la Fuerza Aérea dominicana Día del Estudiante Día de los Boys Scouts Día de Matías Ramón Mella y las F.F.A.A. Día de la Independencia Nacional
ABRIL
2 14 15 18 22 25 27
5 7 14 15 30 30
1ro 2 6 7 13 20 22 29
DICIEMBRE
Día de Año Nuevo Día de los Santos Reyes Día del Poder Judicial Día de la Alfabetización Día de la Altagracia Día del Servidor Público Día de Juan Pablo Duarte Día Nacional de la Juventud
FEBRERO
1ero 6 7 13 21 25 26 31
MARZO
ENERO
Fechas para recordar Día Mundial del Medio Ambiente Día de la Libertad de Prensa Gesta Histórica de Constanza, Maimón y Estero Hondo Día del Tabaco Día del Nacimiento de Juan Bosch Día del Maestro
2 5 10 14 21 23 24 25
Día del Arquitecto Día Mundial de la Población Día del Pediatra
Día de la Alfabetización Día de la Virgen de las Mercedes Día del Médico Día Mundial del Corazón Día de los Derechos de la Niñez Día del Ejército Nacional
Día del Odontólogo Día del Agrónomo Día Internacional de la Infancia Día del Descubrimiento de América Día de Escuela y la Policía Nacional Día del Ahorro Día de Todos los Santos Día de los Difuntos Día de la Constitución Día de los Deportes Día del Servicio Postal y Telegráfico Conmemoración de la Convención sobre los Derechos de la Niñez Día del Músico Día del Vendedor Día del Farmaceútico Día del Descubrimiento de la Isla Día de los Derechos Humanos Día del Detallista Día del Poeta Día del Niño Día de Nochebuena Día de Navidad
6
cuadernillo Tareas Diarias.indd 6
12/22/10 3:28 PM
Algunas fechas que no debes olvidar
2011
Calendario D
enero L M M J
V
S
D
L
febrero M M J
V
S
D
L
MARZO M M J
V
S
D
L
ABRIL M M J
V
S
D
L
M
MAYO M J
V
S
D
L
JUNIO M M J
V
S
D
L
M
JULIO M J
V
S
D
L
AGOSTO M M J
V
S
D
L
SEPTIEMBRE M M J
V
S
D
L
OCTUBRE M M J
V
S
D
L
NOVIEMBRE M M J
V
S
D
L
DICIEMBRE M M J
V
S
26 de enero Día de Juan Pablo Duarte
25 de febrero Día de Matías Ramón Mella
27 de febrero Día de la Independencia Nacional
9 de marzo Día de Francisco del Rosario Sánchez
19 de marzo Batalla de Independencia en Azua
30 de marzo Batalla de Independencia en Santiago
24 de abril Día de la Gesta de Abril 1965
14 de junio Gesta Histórica de Constanza, Maimón y Estero Hondo
16 de agosto Día de la Restauración
6 de noviembre Día de la Constitución
25 de noviembre Día Internacional de la no violencia Contra la Mujer Aniversario del Asesinato de las Hermanas Mirabal
7
cuadernillo Tareas Diarias.indd 7
12/22/10 3:28 PM
Trabajemos, trabajemos sin descansar, no hay que perder la fe en Dios, en la justicia de nuestra causa y en nuestros propios brazos.
DĂa
Mes
AĂąo
Para recordar
8
cuadernillo Tareas Diarias.indd 8
12/22/10 3:28 PM
Día
Mes
Año
Los enemigos de la patria, por consiguiente nuestros están todos muy acordes en estas ideas: destruir la Nacionalidad, aunque para ello sea preciso aniquilar la Nación entera.
Para recordar
9
cuadernillo Tareas Diarias.indd 9
12/22/10 3:28 PM
La ley, salvo las restricciones del derecho debe ser conservadora y protectora de la vida, libertad, honor y propiedades del individuo.
DĂa
Mes
AĂąo
Para recordar
10
cuadernillo Tareas Diarias.indd 10
12/22/10 3:29 PM
Día
Mes
Año
Todo poder dominicano está y deberá estar siempre limitado por la ley y ésta por la justicia, la cual consiste en dar a cada uno lo que en derecho le pertenezca.
Para recordar
11
cuadernillo Tareas Diarias.indd 11
12/22/10 3:29 PM
Toda ley supone una autoridad de donde emana, y la causa eficiente y radical de ésta es, por derecho inherente, esencial al pueblo e imprescriptible de su soberanía.
Día
Mes
Año
Para recordar
12
cuadernillo Tareas Diarias.indd 12
12/22/10 3:29 PM
Día
Mes
Año
Toda autoridad no constituida con arreglo a la ley es ilegítima y, por tanto, no tiene derecho alguno a gobernar ni se está en la obligación de obedecerla.
Para recordar
13
cuadernillo Tareas Diarias.indd 13
12/22/10 3:29 PM
La Naci贸n dominicana es la reuni贸n de todos los dominicanos.
D铆a
Mes
A帽o
Para recordar
14
cuadernillo Tareas Diarias.indd 14
12/22/10 3:29 PM
Día
Mes
Año
Mientras no se escarmiente a los traidores como se debe, los buenos y verdaderos dominicanos serán siempre víctimas de sus maquinaciones.
Para recordar
15
cuadernillo Tareas Diarias.indd 15
12/22/10 3:29 PM
El gobierno debe mostrarse justo y enĂŠrgico... o no tendremos Patria y, por consiguiente, ni libertad ni independencia nacional.
DĂa
Mes
AĂąo
Para recordar
16
cuadernillo Tareas Diarias.indd 16
12/22/10 3:29 PM
DĂa
Mes
AĂąo
El amor de la Patria nos hizo contraer compromisos sagrados para con la generaciĂłn venidera, necesario es cumplirlos o renunciar a la idea de aparecer ante el tribunal de la historia con el honor de los hombres libres, fieles y perseverantes.
Para recordar
17
cuadernillo Tareas Diarias.indd 17
12/22/10 3:29 PM
Seguid, jóvenes amigos, dulce esperanza de la Patria mía, seguid con tesón y ardor en la hermosa carrera que habéis emprendido y alcanzad la gloria de dar cima a la grandiosa obra de nuestra regeneración política, de nuestra independencia nacional, única garantía de las libertades patrias.
Día
Mes
Año
Para recordar
18
cuadernillo Tareas Diarias.indd 18
12/22/10 3:29 PM
Día
Mes
Año
Hay palabras que por las ideas que revelan llaman nuestra atención y atraen nuestras simpatías hacia los seres que la pronuncian.
Para recordar
19
cuadernillo Tareas Diarias.indd 19
12/22/10 3:29 PM
Si los españoles tienen su monarquía española, y Francia la suya francesa; si hasta los haitianos han constituído la República Haitiana, ¿por qué han de estar los dominicanos sometidos, ya a la Francia, ya a España, ya a los mismos haitianos, sin pensar en constituirse como los demás?
Día
Mes
Año
Para recordar
20
cuadernillo Tareas Diarias.indd 20
12/22/10 3:29 PM
Día
Mes
Año
Sed justo, lo primero, si queréis ser felices. Ése es el primer deber del hombre; y ser unidos, y así apagaréis la tea de la discordia y venceréis a vuestros enemigos, y la Patria será libre y salva. Yo obtendré la mayor recompensa, la única a que aspiro, al veros libres, felices, independientes y tranquilos.
Para recordar
21
cuadernillo Tareas Diarias.indd 21
12/22/10 3:29 PM
Procuraré conservarme bueno, conservaré mi corazón y mi cabeza.
Día
Mes
Año
Para recordar
22
cuadernillo Tareas Diarias.indd 22
12/22/10 3:29 PM
D铆a
Mes
A帽o
Nunca me fue tan necesario como hoy el tener salud, coraz贸n y juicio; hoy que hombres sin juicio y sin coraz贸n conspiran contra la salud de la Patria.
Para recordar
23
cuadernillo Tareas Diarias.indd 23
12/22/10 3:29 PM
Nuestra Patria ha de ser libre e independiente de toda potencia extranjera o se hunde la isla.
DĂa
Mes
AĂąo
Para recordar
24
cuadernillo Tareas Diarias.indd 24
12/22/10 3:29 PM
Día
Mes
Año
Por desesperada que sea la causa de mi Patria, siempre será la causa de honor y siempre estaré dispuesto a honrar su enseña con mi sangre.
Para recordar
25
cuadernillo Tareas Diarias.indd 25
12/22/10 3:29 PM
No he dejado ni dejaré de trabajar a favor de nuestra santa causa haciendo por ella, como siempre, más de lo que puede; y si no he hecho hasta ahora todo lo que debo y he querido y quiero y querré siempre en su obsequio, es porque nunca falta quien desbarate con los pies lo que yo hago con las manos.
Día
Mes
Año
Para recordar
26
cuadernillo Tareas Diarias.indd 26
12/22/10 3:29 PM
Día
Mes
Año
La Nación dominicana es libre e independiente y no es ni puede ser jamás parte integrante de ninguna potencia ni el patrimonio de la familia ni persona alguna propia ni mucho menos extraña.
Para recordar
27
cuadernillo Tareas Diarias.indd 27
12/22/10 3:29 PM
La ley es la que da al gobernante el derecho de mandar e impone al gobernado la obligaciĂłn de obedecer.
DĂa
Mes
AĂąo
Para recordar
28
cuadernillo Tareas Diarias.indd 28
12/22/10 3:29 PM
Día
Mes
Año
La Nación está obligada a conservar y proteger por medio de leyes sabias y justas la libertad personal, civil e individual, así como la propiedad y demás derechos legítimos de todos los individuos que la componen; sin olvidar para con los extraños, a quienes también se les debe justicia, de los deberes que impone la filantropía.
Para recordar
29
cuadernillo Tareas Diarias.indd 29
12/22/10 3:29 PM
Ningún poder de la tierra es ilimitado, ni el de la ley tampoco.
Día
Mes
Año
Para recordar
30
cuadernillo Tareas Diarias.indd 30
12/22/10 3:29 PM
DĂa
Mes
AĂąo
La ley salvo las restricciones del derecho, debe ser conservadora y protectora de la vida, libertad, honor y propiedades del individuo.
Para recordar
31
cuadernillo Tareas Diarias.indd 31
12/22/10 3:29 PM
Aprovechemos el tiempo.
DĂa
Mes
AĂąo
Para recordar
32
cuadernillo Tareas Diarias.indd 32
12/22/10 3:29 PM
DĂa
Mes
AĂąo
Vivir sin Patria, es lo mismo que vivir sin honor.
Para recordar
33
cuadernillo Tareas Diarias.indd 33
12/22/10 3:29 PM
En lo que no están de acuerdo nuestros libertos es en lo del amo que quieren imponerle al pueblo.
Día
Mes
Año
Para recordar
34
cuadernillo Tareas Diarias.indd 34
12/22/10 3:29 PM
Día
Mes
Año
El crimen no prescribe ni queda jamás impune.
Para recordar
35
cuadernillo Tareas Diarias.indd 35
12/22/10 3:29 PM
Directorio Nombre Dirección Teléfono
Cumpleaños
Cumpleaños
Cumpleaños
Cumpleaños
Cumpleaños
Cumpleaños
Cumpleaños
Nombre Dirección Teléfono
Nombre Dirección Teléfono
Nombre Dirección Teléfono
Nombre Dirección Teléfono
Nombre Dirección Teléfono
Nombre Dirección Teléfono
36
cuadernillo Tareas Diarias.indd 36
12/22/10 3:29 PM
El Himno Nacional Un canto a la Patria Letra: Emilio Prud’Homme Música: José Reyes Quisqueyanos valientes alcemos nuestro canto con viva emoción y del mundo a la faz ostentemos nuestro invicto, glorioso pendón.
Y si pudo inconsulto caudillo de esas glorias el brillo empañar de la guerra se vio en Capotillo la bandera de fuego ondear.
Salve el pueblo que intrépido y fuerte a la guerra a morir se lanzó cuando en bélico reto de muerte sus cadenas de esclavo rompió.
Y el incendio que atónito deja de Castilla el soberbio León de las playas gloriosas le aleja donde flota el cruzado pendón.
Ningún pueblo ser libre merece si es esclavo, indolente y servil, si en su pecho la llama no crece que templó el heroísmo viril.
¡Compatriotas, mostremos erguida nuestra frente orgullosa de hoy más que Quisqueya será destruida pero sierva de nuevo, jamás!
Mas Quisqueya la indómita y brava siempre altiva la frente alzará que si fuere mil veces esclava otras tantas ser libre sabrá.
Que es santuario de amor cada pecho do la patria se siente vivir; y es su escudo invencible el derecho y es su lema: ser libre o morir.
Que si dolo y ardid la expusieron de un intruso señor al desdén ¡Las Carreras!, ¡Beller!... campos fueron que cubiertos de gloria se ven.
¡Libertad!, que aún se yergue serena la victoria en su carro triunfal; y el clarín de la guerra aún resuena pregonando su gloria inmortal.
Que en la cima de heroico baluarte, do los libres el verbo encarnó, donde el genio de Sánchez y Duarte a ser libre o morir enseñó.
¡Libertad!, que los ecos se agiten mientras llenos de noble ansiedad nuestros campos de gloria repiten ¡libertad!, ¡libertad!, ¡libertad!
37
cuadernillo Tareas Diarias.indd 37
12/22/10 3:29 PM
Himno a:
Juan Pablo Duarte
Matías Ramón Mella
Letra: Emilio Prud’Homme Música: José Reyes
Letra: Ramón Emilio Jiménez Música: Julio Alberto Hernández
En la fragua de la escuela nuestra Patria fue forjada, el calor de tu enseñanza le infundió vida sagrada.
No fue nunca la divisa del instinto de matar, ni fue el rígido instrumento de la fuerza militar provocando las groseras ambiciones de poder; fue tu espada la divisa del honor y del deber.
La gloriosa Trinitaria que fundara tu heroísmo fue la cátedra primera de moral y de civismo. Fuerza era que un maestro preparara la conciencia donde había de nacer la soñada Independencia. Y es así como cantando tus virtudes halla el estro, junto al Padre de la Patria, la figura del Maestro. En la Escuela se te honra por tus hechos sacrosantos con las letras y las notas encendidas de sus cantos. Y al honrarte recordando tu patriótico heroísmo, es al Prócer y al Maestro que los dos son uno mismo. La Bandera dice Patria, y al decirlo se revela que es el alma de la Patria señalándonos la Escuela.
Francisco del R. Sánchez Letra: Ramón Emilio Jiménez Música: José de Jesús Ravelo
Sánchez glorioso, varón ilustre que no supiste jamás hollar los sacros fueros del patriotismo que levantaron el patrio lar; Tú que juraste morir de hambre antes que siervo comer un pan, y lo cumpliste cuando tu cuerpo de muerte herido cayó en San Juan; Tú que en los labios siempre tuviste fiero anatema para el traidor que malograra la Patria hermosa por la que dieras vida y honor. Derecho tienes a que elevemos en tu memoria cantos de amor; ningún soldado fue más glorioso, ¡nadie ha luchado con más valor! Cuando miramos llenos de orgullo la Patria enseña, con qué fruición pensamos todos que representa la parte roja, ¡tu corazón!
Fiel discípulo de Duarte, comprendiste el ideal, y sirviendo los destinos de la causa nacional, disparaste tu trabuco, que rugió como león, despertando las conciencias y clamando redención. La Bandera fue tu culto, la Bandera fue tu altar, y dijiste: “Cuando vaya para siempre a descansar, que ella envuelva mi cadáver”. Y moriste con honor en los brazos siempre abiertos de la enseña tricolor. Y después, cuando quisieron de la fosa recoger tus cenizas veneradas, un milagro pudo ser, encontraron la bandera, la bandera tricolor, reviviendo en sus matices, la grandeza de tu amor.
38
cuadernillo Tareas Diarias.indd 38
12/22/10 3:29 PM
Himno a la bandera El Himno a la Bandera, de la autoría de Ramón Emilio Jiménez y la musicalización de Juan Francisco García, ha sido interpretado por múltiples generaciones de dominicanos y dominicanas cada mañana al enarbolar en las escuelas la enseña tricolor, o bien en festivales de coros estudiantiles. Este himno es un canto a la patria, una exaltación al amor que sentimos cuando vemos flotar nuestra bandera, un llamado a la preservación del ideal duartista de la libertad y un llamado a la escuela para preservar este canto. Ya empezó su trabajo la escuela y es preciso elevarte a lo azul relicario de viejos amores mientras reine la mágica luz. ¿No sentimos arder a tu influjo la luz viva de un fuego interior cuando flotas alegre y besada por los cálidos rayos del sol? Dios parece decir, ¡oh Bandera! la sublime expresión de tu azul; Patria, el rojo de vívida llama; ¡Libertad!, dice el blanco en la cruz. Mientras haya una escuela que cante tu grandeza, Bandera de amor, flotarás con el alma de Duarte, vivirás con el alma de Dios.
39
cuadernillo Tareas Diarias.indd 39
12/22/10 3:29 PM
Tus Valores hacen un mejor país.
Honestidad Solidaridad Esperanza Amor al prójimo
Responsabilidad Justicia Social Fe Humildad Paz
Integridad Tolerancia Dignidad Respeto
Por una sociedad en valores Av. México, Esq. 30 de Marzo Oficinas Gubernamentales, Bloque D Santo Domingo, D.N. Tel.: 809-686-3262 www.primeradama.gob.do E-mail:comunicaciones@primeradama.gob.do
www.bienporti.org cuadernillo Tareas Diarias.indd 40
12/22/10 3:29 PM