EDIÇÃO DIGITAL | www.peninsulanet.com.br
Ano IV - Nº 47 - Junho de 2013
está na hora de voCê ter um Carro
com tEcNoLogiA DE VERDADE.
NoVo citRoËN c3
39.990
a partir de
R$
TAXA
0,99 % a.m.
Frete incluso
vend as coRpoRAtiV AS
Citroën C3 1.5 Origine Flex 2013/2014, mecânico e pintura sólida. Valor à vista: R$ 39.990,00 ou entrada de R$ 22.613,82 e saldo em 48 parcelas mensais no valor de R$ 499,00, sendo a primeira para 30 dias. TC: R$ 490,00. Seguro Proteção Financeira: R$ 795,00. IOF: R$ 329,52. Tarifas inclusas nas parcelas. Valor total do carro: R$ 46.565,34. Taxas de 0,99% a.m. e 12,55% a.a. – Financiamento em CDC. CET: 1,18% taxa a.m. e 15,21% taxa a.a. Consulte a CET da Instituição Financeira. Citroën C3 Picasso 1.5 GL Flex 2013/2014, mecânico e pintura sólida. Valor à vista: R$ 46.990,00 ou entrada de R$ 23.495,00 e saldo em 24 parcelas mensais de R$ 1.048,68, sendo a primeira para 30 dias após a assinatura do
• BARRA 2438-0404 - AV. DAS AméRicAS, 6.601 • BotAfogo 2546-8300 - R. gENERAL góES moNtEiRo, 125 • HumAitá 3239-4300 - R. HumAitá, 270
• jAcAREpAguá 3541-0777 - ESt. Do gABiNAL, 1.112 - fREguESiA • REcREio 2499-9000 - AV. DAS AméRicAS, 12.161 • São cRiStóVão 3295-1700 - cAmpo DE São cRiStóVão, 344
• tijucA 3975-5000 - R. uRuguAi, 106 BARRA mANSA • BoA ViStA (24) 3325-8100 - RoD. pRES. DutRA, 500 - km 265
Citroën c3 picASSo gL
46.990
Frete incluso
Respeite a sinalização de trânsito.
R$
LiNHA citRoËN DS. ViVA ESSA ExpERiêNciA. venha fazer um test drive.
pedido firme de compra. TC: R$ 490,00. Seguro de Proteção Financeira: R$ 795,00. IOF: R$ 385,50. Tarifas inclusas nas parcelas. Valor total do veículo: R$ 48.663,32. Taxas: 0% a.m. e 0,01% a.a. – Financiamento em CDC. CET: 0,28% taxa a.m. e 3,48% taxa a.a. Consulte a CET da Instituição Financeira. Financiamentos sujeitos à aprovação de cadastro. A empresa reserva-se o direito de fazer qualquer alteração nos modelos ou preços, sem aviso prévio. Promoções não cumulativas. Imagens meramente ilustrativas. A Citroën reserva-se o direito de corrigir possíveis erros gráficos. Válido até 30/06/2013 ou enquanto durarem os estoques.
NitERói • foNSEcA 3603-9400 - AL. São BoAVENtuRA, 490 • piRAtiNiNgA 2619-9250 - ESt. fRANciSco DA cRuz NuNES, 4.360
www.meucitroen.com.br
www.peninsulanet.com.br revistapeninsula@peninsulanet.com.br (21) 3325-0342
Revista Península é uma publicação
11
Assape em ação
SUMÁRIO
Expediente | Sumário
22
Editora Responsável Tereza Dalmacio | terezadalmacio@idesigncom.com.br Repórteres Leandro Lainetti | Cristiano Kubis Guilherme Cosenza | Helena Soares Fotografia Caroline Coelho | Natália Moraes Produção Fabiane Motta Revisão Tatiana Lopes Diretora de Arte Alessandra Costa Design/Diagramação Rachel Sartori Design Raphael Verçosa Comercial Alessandro Aquino | aquino@idesigncom.com.br (21) 7833-4861 Victor Bakker | victor@idesigncom.com.br (21) 7898-7623 (21) 3471-6799 www.idesigncom.com.br contato@idesigncom.com.br Av. Armando Lombardi, 800 – Sl. 238 Barra da Tijuca – Rio de Janeiro – RJ
entrevista vicepresidente
32 Trânsito
20
dragagem dA Lagoa
28 oliveira
50
porta-retrato
58
nossa casa
Editorial
B A
onita como a natureza
Revista vem “verde” como a própria Península. Aproveitando o mês em que se comemora o Dia Mundial do Meio Ambiente, percorremos parques, jardins, trilhas. Enfim, registramos fauna e flora. Ambas majestosas. Ambas protegidas.
Saneamento, despoluição da lagoa, a beleza natural da Península, imortalizada num belo livro. A sustentabilidade predomina em toda a edição. A cidadania também. O trabalho da ASSAPE, da infraestrutura, passando pela segurança e questões ambientais, em destaque.
Nos deparamos com a soltura de filhotes de gambá na mata. As crias foram alimentadas pela equipe veterinária, cresceram e ficaram fortes. A mãe foi morta, possivelmente por mãos humanas. Mas a vida prevaleceu nesse episódio.
O olhar do morador que escolheu viver aqui. Seu encantamento com o verde, com a possibilidade de estar em contato permanente com este espaço mágico chamado Península. ASSAPE
ASSAPE em Ação A equipe da ASSAPE trabalha permanentemente para manter a Península em pleno funcionamento, com qualidade para os seus moradores. As obras de infraestrutura garantem a qualidade que você exige e precisa. Vamos circular por estes quase 800 mil metros quadrados e ver o que está acontecendo.
11
INFRAESTRUTURA 12
As vias da Península já estão quase finalizadas. Até o próximo mês, estará tudo pronto. Asfalto novo. São 51 mil metros quadrados de pavimentação, a um custo de 1 milhão e meio de reais. Conta paga pela incorporadora. Essa obra é uma antiga reivindicação dos moradores. A Associação conversou com a Carvalho Hosken, que atendeu a solicitação. O planejamento da empresa era executar essa obra quando todos os empreendimentos fossem entregues. Outras obras de melhorias também estão sendo executadas: a colocação de nova bomba no chafariz, instalação de novas cancelas e pintura externa nas portarias 1 e 2. Responsável por acompanhar a manutenção em campo, Alessandro Cruz garante que o esforço da ASSAPE é permanente para que as áreas externas sejam mantidas em pleno funcionamento. Segundo ele, a Associação está atenta a tudo. O monitoramento é 24 horas por dia. “Os supervisores fiscalizam toda a área externa. Eles ficam de olho o dia todo. Localizando algum problema, a manutenção é realizada. Aqui nós buscamos a excelência no trabalho”.
Novas cancelas foram instaladas nas portarias 1 e 2.
ação imediata, Considerado como uma ortante para o o reparo do meio-fio é imp va e também chu da a escoamento da águ s tropecem. ore rad mo os que tar evi para
O cercamento da elevatória de esgoto foi outra realização da equipe de Manutenção da Península.
O reparo da caixa de água pluvial é uma manutenção imediata e essencial para evitar entupimentos e bolsões d’água no meio da rua.
13
SEGURANÇA
Marcos Thorpe, Anderson Frutuoso, Camilo Lelis, Claudio Moraes, Marcelo Traitel e Boaz Eshed
O circuito fechado de TV (CFTV) é um dos meios mais utilizados hoje, em todo o mundo, para o controle da segurança patrimonial e pessoal. Na última semana, a empresa que presta consultoria para esse tipo serviço se reuniu com a ASSAPE para definir os pontos de instalação das câmeras. Com essas informações, a ASSAPE está
cotando o melhor preço para a instalação do CFTV na Península. Manteremos você, morador, informado sobre esse trabalho de segurança que será implantado na Península. Reportagens completas, passo a passo.
SANEAMENTO O saneamento da Barra da Tijuca é de total interesse para o morador da Península. No início do mês, o Presidente do Conselho Comunitário da Península, Marcelo Traitel, e a Conselheira Comunitária Marília Cavalcanti, também membro do Subcomitê Lagunar da Barra da Tijuca e Jacarepágua, participaram de reunião na Câmara Comunitária da Barra, em que o Presidente da CEDAE, Wagner Victer, explanou sobre as obras de esgotamento sanitário na região.
14
Nessa mesma reunião, foi anunciado que começaram as obras de saneamento da Avenida Embaixador Abelardo Bueno, entre o Hospital Sara e o Shopping Metropolitano (em construção). Esse trabalho da CEDAE, orçado em R$ 60 milhões, irá atingir a marca de 100% de esgoto tratado na Barra da Tijuca até 2016. Hoje, a cobertura é de 85%. O novo projeto de esgotamento sanitário beneficia diretamente as regiões da Barra da Tijuca e Jacarepaguá – ainda não conectadas ao sistema formal da companhia. As obras têm previsão de término até o final de 2015. O projeto, que atende aos compromissos do Governo do Estado firmados com o Comitê Olímpico Internacional (COI), consiste na construção
SANEAMENTO
Traitel e Marília solicitaram pessoalmente a Victer uma solução para os problemas técnicos na Estação Elevatória da Península, e ele se comprometeu a ajudar na resolução.
de um tronco coletor na Avenida Embaixador Abelardo Bueno e da construção das novas elevatórias na Avenida Olof Palme, com capacidade para bombear 450 litros de esgoto por segundo, e a Elevatória Olímpica, para 1.100 litros de esgoto por segundo. O Programa de Saneamento da Barra da Tijuca e Jacarepaguá resgata uma dívida de mais de 30 anos com a população.
15
MEIO AMBIENTE: NATUREZA RESPEITADA 16
Ao longo dos anos, o homem ocupou e devastou os espaços de outros animais. Mas na Península esse cenário é diferente. Fauna e flora ricas. Fauna e flora protegidas. Dessa forma, muitas vezes é possível esbarrar com alguns animais: sagui, gambá, capivara ou até um jacaré-de-papo-amarelo. Mas sabemos que a natureza respeitada não agride. De acordo com o médico veterinário da Península, Rafael Keim, contratado da ASSAPE para cuidar da bicharada, qualquer animal só ataca se ele se sentir acuado, e por isso é importante não machucar esses visitantes da natureza. Sobre o jacaré-de-papo-amarelo (Caiman latirostris), animal que assusta mais e oferece maior perigo, Rafael afirma que o bicho tem uma alimentação baseada em peixes, ovos, pequenos mamíferos e crustáceos. Fica na lagoa, nas margens. Mantenha distância, e se por acaso ele estiver mais próximo, comunique a ASSAPE. O ambulatório veterinário fica logo em frente à Associação. E a nossa equipe irá capturá-lo e devolvê-lo à natureza.
Rafael acredita que o marsupial tenha sido ferido por humanos, e afirma que é nesses momentos
que sentimos que todo o trabalho vale a pena: “Devolver os bichinhos novamente ao seu habitat natural é recompensador”.
De volta à natureza
Recentemente, na Edição 45, registramos que uma gambá e seus cinco filhotes estavam sendo tratados pelo médico veterinário da Península, Rafael Keim, em seu ambulatório. Encontrada debilitada, com trauma na cabeça e feridas na pele, a gambá não resistiu aos ferimentos e morreu por infecção generalizada. Dois filhotes resistiram, e a equipe de reportagem flagrou esse momento ímpar para a natureza.
Depois que perderam a mãe, os filhotes foram alimentados com papinha (alimentação forçada). “Hoje, saudáveis, prontos para se alimentarem sozinhos, voltam pra casa”, concluiu o veterinário.
17
FESTEJANDO O VERDE
O Dia Mundial do Meio Ambiente é comemorado em 5 de julho, e os moradores da Península têm motivos e espaço de sobra para aproveitar o verde. Na Península, todos os dias o meio ambiente é exaltado, e o verde se estende por 780 mil m². Um dos melhores locais para se aproveitar a natureza é a trilha ecológica, que tem quatro quilômetros de extensão, com vegetações de mangue e restinga.
18
As pequenas Gabriela (9 anos), Letícia (7) e Juliana (5) fazem passeios pelo condomínio com a mamãe, Flávia Estrada. A família mora no Aquarela e veio para a Península por causa do verde. “As crianças entram em contato com a natureza, com frutos que elas nem conheciam. Também caminhamos na trilha”, conta a mamãe coruja. Da esquerda para a direita: Letícia, Flávia, Juliana e Gabriela.
Flávia Accioly, do Evidence, destacou a preocupação com o meio ambiente como um diferencial da Península em relação a outros condomínios. “Adoro o bosque e os macaquinhos. E meu filho pequeno tem a oportunidade de conhecer e colher frutas do pé”, relata a moradora. Segundo Flávia, é difícil ter isso no centro de uma cidade grande como o Rio.
Mamãe do pequeno Heitor (4 anos), Lucia Sartorelli mora no San Martin e aproveita muito a fauna e a flora da Península. Lucia confessou que escolheu o lugar para morar principalmente por causa do verde, e listou os diversos animais que já encontrou com Heitor pela Península: macacos, pássaros, esquilo, capivara e borboleta.
Juliana Paal aproveitou o belo dia de sol e convidou a amiga Alexia Franco para aproveitarem juntas, com seus bebês, no gramado. Com uma toalha estendida no verde, Lucca (4 meses), filho de Juliana, e Caio (7 meses), filho de Alexia, aproveitavam com as mamães. Moradora do Aquarela, Juliana se mudou para a Península quando estava grávida do filho, já pensando no melhor lugar para o crescimento dele. “Aqui escutamos o barulho dos pássaros, e isso não tem preço”. Da esquerda para a direita: Alexia e Caio; Juliana e Lucca.
A família Martins, que mora no Saint Barth, aproveitou o dia de sol para desfrutar o condomínio. Além de Daniela e seus filhos, Theo (12 anos) e Rebeca (8), até os cães Falcão e Geleia foram junto. Daniela aponta as árvores frutíferas como um privilégio dos moradores, que podem comer amora, pitanga, carambola, e muitas outras frutas. “Espaço fantástico, sempre limpo e bem organizado”, elogiou.
Brízida Vaz levou a neta, Renata Falcão, para um passeio pelo parque e aproveitou a sombrinha das árvores. A vovó é moradora do Aquarela e aprova a decisão de seu filho, que escolheu a Península para ela morar. “Aqui é muito calmo. Todos os dias eu caminho, e é ótimo esse verde, sempre fresquinho”, disse Brízida.
19
EM BUSCA DA LAGOA AZUL
A dragagem da Lagoa da Barra da Tijuca já é realidade. O projeto, que faz parte das obrigações do Caderno de Encargos das Olimpíadas de 2016, tem por objetivo dragar e recuperar as degradadas lagoas da região – Marapendi, Tijuca, Camorim e Jacarepaguá –, além dos canais da Joatinga e de Marapendi. Em alguns pontos, como no Quebra-Mar, já é possível ver as máquinas sendo posicionadas e instaladas. Conselheira de Meio Ambiente da Península, Marília Cavalcanti está animada com o início do processo, que visa despoluir o complexo lagunar. “Com essa dragagem, a lagoa realmente vai ressurgir com sua pujança na fauna e flora. Os animais já estão voltando a aparecer, um claro reflexo da recuperação que foi feita no entorno da lagoa”. Assim que começar a dragagem, o tempo estimado do processo é de dois anos, já que precisa ser concluído antes dos Jogos Olímpicos. Com isso, novas opções de lazer, transporte e prática esportiva devem ganhar força junto à lagoa. “Possivelmente vamos ter o transporte lagunar implantado na região”, explica a Conselheira. Além dessas novas possibilidades de exploração, o cenário natural ficará mais bonito, com vegetação e animais se unindo para criar uma paisagem de extrema beleza. “Com a lagoa mais saudável, a fauna fica mais saudável, e a flora vai
20
ficar exuberante. Para a Península, especialmente, acho que vai ficar muito bonito. Acho que o cenário que teremos vai ser sensacional”. A Conselheira também fez uma explicação simples, porém elucidativa, de como vai funcionar essa dragagem. “Ao longo dessa dragagem, quase toda a água vai ser trocada no processo. Toda vez que a maré encher, vem água limpa; quando recuar, levará a água suja. Assim, não teremos mais esse aspecto de sujeira na lagoa”. A Conselheira aproveitou o Dia Mundial do Meio Ambiente para dar um recado: “Há uma clara necessidade de todos fazerem uma reflexão sobre o meio ambiente. “Crescemos muito nos últimos anos, e as pessoas precisam ter cuidado com a natureza. Não jogar lixo no chão, orientar as crianças a não alimentar os animais, não confundir animais silvestres com animais domésticos. Temos que cuidar sempre da Península, porque a obrigação é de todos”, concluiu.
“Crescemos muito nos últimos anos, e as pessoas precisam ter cuidado com a natureza. Não jogar lixo no chão, orientar as crianças a não alimentar os animais, não confundir animais silvestres com animais domésticos. Temos que cuidar sempre da Península, porque a obrigação é de todos.”
21
COMPROMISSO COM A PENÍNSULA 22
Ele foi já foi Vice-Presidente, Presidente e agora assumiu mais uma vez a Vice-Presidência do Conselho Comunitário da ASSAPE. Carlos Gustavo Ribeiro é daquelas pessoas que acreditam que viver em comunidade é contribuir com ela. Também foi o primeiro morador da Península a exercer o cargo de Presidente do Conselho Comunitário da Associação. Ajudou na transição entre incorporadora e Península. Sempre presente, escuta moradores e procura atender, dentro das possibilidades, toda demanda existente. A relação com o atual Presidente, Marcelo Traitel, não poderia ser mais feliz. Amigos desde os tempos em que eram apenas Conselheiros, eles trouxeram essa amizade para dentro da ASSAPE, realizando um trabalho ainda melhor. Na entrevista abaixo, Carlos Gustavo fala sobre o papel de voluntário e colaborador dentro do condomínio que escolheu para morar. PENÍNSULA: Como está a nova rotina e os trabalhos, agora como Vice-Presidente da ASSAPE? CARLOS GUSTAVO: A rotina não muda, é a mesma de sempre. Sou Conselheiro e continuo com as reuniões. Na posição atual, é um apoio ao Presidente, e tento fazer isso da melhor forma possível. Quando fui Presidente, tomei algumas iniciativas e contei com o apoio dele, e agora é hora de retribuir. De fato, nesse pequeno tempo desde que ele assumiu, muita coisa já foi feita, então é muito importante essa renovação, pra trazer gás novo, novas ideias, e isso é bom para a Península. Com a entrada do Marcelo, há essa continuidade nos trabalhos, porque muita coisa começou na minha gestão e vai terminar na dele. Não é o Gustavo ou o Marcelo, é uma equipe com Presidente e Vice, Conselheiros, equipe de administração da ASSAPE, então o grupo prossegue como o que foi iniciado na gestão anterior. PENÍNSULA: O Vice-Presidente tem como papel fundamental apoiar o Presidente. Como colabora com ele? CARLOS GUSTAVO: A presença, a representatividade em reuniões, a participação junto aos moradores, órgãos públicos, Conselho Comunitário, em tudo aquilo que precisar quando ele estiver ausente. Outro apoio é nas iniciativas do Presidente. Aquilo que o Marcelo toma como posição e leva para o Conselho, eu apoio. Nós somos uma dupla muito entrosada, e isso vem
COMPROMISSO COM A PENÍNSULA 24
desde a gestão passada, ou seja, a gente fez um trabalho em conjunto bacana. Nos momentos em que precisava de uma consulta, eu sempre o procurava, e ele tem feito isso também. O que é mais interessante é saber que dedicamos nosso tempo para realizar, não apenas para as nossas famílias, mas para cada família que mora aqui. Não há remuneração, é voluntariado, e isso faz muito bem pra gente.
ção, é seguido de acordo com o Estatuto. Ele é nosso norte, a bússola que nos guia. Desde a minha gestão, estamos seguindo essa regra, fiz questão de que o Estatuto fosse seguido, assim como o Marcelo tem feito agora. Então, se cabe no Estatuto, a gente procura atender da melhor forma.
PENÍNSULA: Você foi Vice do Carlos Felipe, que era um membro da incorporadora. Depois da saída dele e após dois anos com moradores na gestão, como está essa relação?
PENÍNSULA: Deixe um recado para o morador da Península.
CARLOS GUSTAVO: É uma relação de muita parceria, não só com a Carvalho Hosken, mas também com a Canopus, RJZ Cyrela, todos que estão aqui dentro. Existe a confiança, o respeito. A Carvalho Hosken tem um integrante dentro do Conselho Comunitário para representá-la, e tudo aquilo que vem para trazer benefício para o morador e a Península. E eles precisam de uma Associação firme, dura, para que aquilo que eles construíram seja mantido e cada vez mais valorizado, claro. Assim, o nosso patrimônio se valorizará sempre. PENÍNSULA: Apesar de ser Vice-Presidente agora, ainda recebe muitos pedidos dos moradores? CARLOS GUSTAVO: Claro, até faço questão disso. Às vezes estou no parque, e alguém vem me perguntar como estão as coisas, pedir melhorias. Tudo que falam comigo eu trago pra dentro da ASSAPE. A Associação representa os moradores, e temos que procurar fazer aquilo que os moradores desejam. Seja o assunto que for, temos que procurar ver o que podemos e o que não podemos fazer. PENÍNSULA: Essa decisão, de fazer ou não fazer, é baseada em quê? CARLOS GUSTAVO: Para atender todos os moradores, a gente conta com os Conselheiros Comunitários, eles trazem muitas demandas. Temos também aquilo que vem pontualmente, por um ou outro morador. Mas tudo, sem exce-
CARLOS GUSTAVO: O morador precisa saber que sempre estamos disponíveis, tanto eu quanto o Marcelo e os Conselheiros. A ASSAPE é a casa deles. Essa comunicação precisa existir, o morador precisa ter a informação, estamos procurando melhorar isso. Portanto, saiba que estamos abertos para o ouvir e tentar resolver cada solicitação.
HIGIENE,
A imprensa carioca está com campanha pesada sobre a limpeza das ruas, não jogar lixo no chão, recolher as fezes dos animais... enfim, manter a cidade limpa. Há uns quatro anos, a Revista Península vem batendo na mesma tecla. Mostrando os bons exemplos dos moradores que recolhem as fezes dos seus animais de estimação, que cuidam realmente do espaço em que vivem. Alertando sobre cidadania. Fezes de animais transmitem doenças para todos, entre elas infecções na pele e diarreia. As necessidades fisiológicas dos animais são normais. O errado é largar a sujeira nas ruas e jardins. Foi só saltar do carro, e nossa equipe de reportagem já encontrou problema. E justamente num espaço em que crianças brincam, correm, jogam bola. Não é justo.
26
DEVER DE TODOS
Aproveitamos para informar que, a partir de 1º de julho, entra em vigor a lei municipal que proíbe as pessoas de jogarem lixo no chão. A fiscalização será feita pela Guarda Municipal, Polícia Militar e a COMLURB. Os valores variam pela quantidade jogada. Para volumes pequenos, com tamanho igual ou menor ao de uma latinha, a multa é de R$ 157. Até um metro cúbico (1 m³), o valor sobe para R$ 392. Acima disso, a multa é de R$ 980. Já em casos de entulhos e grandes quantidades, o valor pode chegar a R$ 3 mil.
27
28| Meio Ambiente | Plantio de árvores
Á P
rvore milenar
ara comemorar o Dia Mundial do Meio Ambiente, foram plantadas, ao lado da sede da ASSAPE, duas mudas de oliveira (conhecida cientificamente como Olea europaea L., da família Oleaceae).
A árvore é nativa da parte oriental do Mar Mediterrâneo e também do norte do Irã. De seu fruto, a
azeitona, o homem retira o azeite, desde o período neolítico, ou seja na pré-história, cerca de 8.000 anos antes de Cristo. O óleo extraído era empregado como unguento e na alimentação. Muito tempo mais tarde, por volta de 1500 a.C., na Ilha de Creta, deu-se início à comercialização. História à parte, a oliveira
O grupo da ASSAPE participou do plantio das duas oliveiras.
acompanha muitas civilizações, é árvore sagrada para muitos povos. Outro ponto que se destaca é a sua longevidade. Em Israel, há oliveiras com mais de 2.500 anos de idade. Já em Portugal, há registro de uma árvore com 2.850 anos.
UMA MARCA NÃO É LÍDER POR ACASO.
29
GRÁTIS KIT MULTIMÍDIA
PARA TODA A LINHA COROLLA, HILUX E SW4. • TV DIGITAL INTEGRADA • BLUETOOTH • GPS • CÂMERA DE RÉ • TELA TOUCHSCREEN • PLAYER COMPATÍVEL COM DVD, CD E JPG • COMPATIBILIDADE INTEGRAL COM IPHONE E IPOD • PARA HILUX E SW4, VOCÊ GANHA ENCOSTO DE CABEÇA COM TELA DE DVD DE 7”.
VISITE NOSSO STAND DE VENDAS NO SHOPPING GRANDE RIO.
NÃO COMPRE CARRO SEM ANTES CONSULTAR A KURUMÁ.
@KurumaToyota /ToyotaKuruma
FAÇA REVISÕES EM SEU VEÍCULO REGULARMENTE.
3736-4000
www.kurumaveiculos.com.br
APRESENTE ESTE ANÚNCIO PARA LEVAR GRÁTIS SEU KIT MULTIMÍDIA NA COMPRA DO SEU TOYOTA*.
Venha sentir a diferença. AV. DAS AMÉRICAS, 2.251 - BARRA DA TIJUCA EM FRENTE AO HIPERMERCADO EXTRA
O nome fantasia “Seguro Toyota” é utilizado na oferta de seguros aos clientes Toyota, os quais são garantidos por seguradoras regularmente registradas na Susep e comercializados pela corretora de seguros AON. Parcelamento do Seguro Toyota em 10 x: entrada + 9 prestações, sujeito à análise de risco pela seguradora Mitsui Sumitomo Seguros S.A., intermediada pela AON Affinity do Brasil Serviços e Corretora de Seguros Ltda. Na compra de um dos veículos anunciados (Corolla, Hilux e SW4), ganhe um *kit multimídia (marca: Kurumá) compatível com o veículo adquirido. Para os veículos Hilux e SW4, grátis encosto de cabeça com tela de DVD de 7 polegadas. Para toda a linha Toyota, trabalhamos com o valor sugerido de fábrica. Preços e taxas podem sofrer alterações sem prévio aviso em função de mudança do mercado. Os benefícios desta promoção são pessoais e intransferíveis. Esta promoção não abrange os veículos adquiridos diretamente do fabricante por meio de vendas diretas, inclusive com isenção de tributos. Promoção não cumulativa com outras promoções vigentes. A Toyota oferece três anos de garantia de fábrica para toda a linha, sem limite de quilometragem para uso particular e/ou comercial, três anos de garantia de fábrica ou 100.000 km, prevalecendo o que ocorrer primeiro. Consórcio administrado pela empresa Canopus. Consulte o livreto de Garantia, o Manual do Proprietário ou o site www.toyota.com.br para obter mais informações. A concessionária reserva-se o direito de corrigir possíveis erros ortográficos. Promoção válida até 16/6/2013 para veículos em estoque. Fotos ilustrativas.
30| Meio Ambiente | Plantio de árvores Se as oliveiras plantadas florescerem, serão testemunhas da vida na Península por milhares de anos. Acompanharão muitas gerações, farão parte da história deste lugar onde o meio ambiente é protegido, acolhedor e a casa de tantos. Quem sabe não ficarão assim, como nas fotografias?
“A velha máxima aqui é real: o homem precisa plantar uma árvore, escrever um livro e ter filhos. Bom, hoje a Península tem um livro, a árvore foi plantada, e os filhos são representados por cada morador. A longevidade da espécie escolhida é para que a árvore se perpetue por muitas gerações que aqui ainda viverão.” Marcelo Traitel, Presidente do Conselho Comunitário da ASSAPE
31
32| Península | Trânsito
D A
ireção c defensiva é respeitar a vida
violência no trânsito é uma das principais causas de morte no país. Números apontados pelo Seguro DPVAT (Danos Pessoais Causados por Veículos Automotores de Via Terrestre) mostram que são 150 mortes por dia em território nacional. Segundo
a Organização Mundial da Saúde (OMS), o Brasil é o quinto país mais violento no trânsito no mundo. Ainda de acordo com a OMS, 90% dos acidentes de trânsito são causados por falha humana. Por isso, todo cuidado na direção é pouco. Para evitar essas
falhas, o DETRAN-RJ dá algumas dicas para evitar colisões e manter uma condição essencial do motorista. Entre os principais conselhos para se evitarem acidentes, a instituição indica manter distância do carro à frente, sinalizar conversões, res-
Esse terrível acidente ocorreu este ano dentro da Península: que sirva de alerta para os motoristas imprudentes. E lembramos que a velocidade máxima permitida dentro da Península é de 30 km/h.
33 peitar a sinalização e, ainda, não combinar direção com celular. De acordo com o DETRAN-RJ, perder atenção é um problema, já que, da percepção do problema à reação por parte do motorista, passam-se pelo menos dois segundos. Outra questão que o DETRAN realça é a condição física e psicológica do motorista. Fatores que podem comprometer a visão e audição devem ser observados. Além disso, é essencial evitar pegar na direção quando estiver cansado, com sono, embriagado ou sob efeito de remédios fortes.
a direção. Para ele, o mais imprudente é dirigir embriagado. “Não tem nada a ver, não é uma boa. Coloca vidas em risco. É uma péssima combinação”. Apesar de não achar que o trânsito da Península seja denso, Eduardo diz que é importante ser prudente. “Aqui há muita criança brincando. É uma grande área de lazer. É necessário que a velocidade seja reduzida”, finaliza.
Morador do Via Privilège, o jovem Eduardo Petiz (21 anos) concorda com a necessidade de cuidados com Eduardo Petiz, exemplo de motorista consciente
34| Península | Trânsito Além do respeito ao Código de Trânsito Brasileiro, na Península outros itens estão no Estatuto do morador. No condomínio, só é permitido o estacionamento de veículos nas vagas destinadas para esse fim, e todo veículo estacionado fora da vaga receberá uma notificação de advertência e estará sujeito às sanções dos órgãos de trânsito, como multas ou reboque. O limite de velocidade nas ruas da Península é de 30 km/h. Todo motorista identificado em velocidade superior ao determinado poderá ser advertido e estará sujeito às sanções dos órgãos de trânsito.
35
S
39
anto casamenteiro
“Acende a fogueira do meu coração”. Nesse embalo, aconteceu a Festa de Santo Antônio na Capela da Península. Com comidas típicas, bazar religioso e ao som da banda de forró Cassiano e Trio Beija-Flor, os moradores se esbaldaram.
Moradora do Green Star, Fátima aproveitou a festa para levar os amigos paulistas, Paula Figueiredo e Fernando Figueiredo, para se divertir, além dos filhos gêmeos, Rafael e Fernanda (5 anos), que se deliciaram com as guloseimas.
Lorys Lopes e Arthur Lopes, que frequentam a Capela, não perderam a festa. Acompanhados das filhas, também gêmeas, Isabela e Carolina (5 anos), mais a madrinha das meninas, Rose Félix, e a avó, Arlete Lopes, se divertiram muito. “Está tudo muito lindo e bem cuidado”, comentou Lorys.
40| Festa | Santo Antônio
Em visita ao filho, Márcio André Mendes, morador do Evidence, Icilene Mendes trouxe a amiga, Lúcia Baldino, para conhecer o lado festeiro da Península. As amigas adoraram, e lcilene comentou: “Estava muito linda a missa, e a festa, deliciosa”.
Rômulo Odorice e Cléo Moreira levaram os filhos, Lorenzo (1 ano e 5 meses) e Luigi (3 anos), e a sobrinha, Cecília Bastos, para a diversão e comentaram: “Está muito bem feito, e a comida está uma delícia, as crianças estão adorando”.
41
Moradora do Green Garden, Christiane Santana levou a amiga, Kamila de Almeida, para a festa do santo casamenteiro. As amigas aproveitaram para colocar o papo em dia e se deliciaram com os quitutes.
A vovó e moradora do Green Garden Thereza Moreira curtiu a noite de Santo Antônio com as netas, Ana Carolina (9 anos) e Ana Luiza (5 anos), moradoras do Mondrian. Thereza elogiou: “Está muito bom o evento, a festa está linda, já comemos salsichão, churrasco e tapioca”.
42| Festa | Santo Antônio
Padre Joel Portella Amado: “As festas religiosas são espaços de confraternização e também de fé. E o que me surpreende nas festas da Península é ver tantos rostos e diversas famílias presentes, e isso é muito bom.”
Equipe: Elmair Rangel, Esther Rangel, Flávio Giglio, Raimundo Barbosa, Odete Reis, Lucélia Costa e Nelson Maia
43
44| Responsabilidade Social | Premiação
N
c oite de gala e premiação
T
roféu Responsabilidade Social Carvalho Hosken 2013. O evento, que já faz parte do calendário da cidade e reforça o compromisso do grupo em incentivar, contribuir e premiar as organizações voltadas para o terceiro setor, foi um sucesso. Uma grande festa, numa noite primorosa, em que também foi comemorado o aniversário de Carlos Fernando de Carvalho, Presidente da Carvalho Hosken. A jornalista Letícia Levy (Rede Record) conduziu o evento.
Estiveram presentes autoridades locais, políticos, representantes de associações comunitárias, dentre os quais podemos destacar: o Subprefeito Tiago Mohamed, o empresário Carlos Fernando de Carvalho com a família, o Presidente da Associação de Imprensa da Barra (AIB), Manuel Lopes, e o Presidente da Câmara Comunitária, Delair Dumbrosck. Entre os representantes da Península, esteve o Presidente Marcelo Traitel, que comentou a importân-
cia de iniciativas como o prêmio e a honra de poder fazer parte de uma noite festiva. “O mais importante é participar de um evento que tem um objetivo tão nobre, de dar o valor respectivo ao terceiro setor. É uma ação contundente ao apoio. Às vezes, a gente pensa que o empresário não tem essa visão social, mas aqui vemos o oposto disso. A AIB e a Carvalho Hosken estão de parabéns. É um prazer estar aqui, ao lado dos Conselheiros, todos representando a Península”.
Elmair Rangel (Excellence); Henrique Vianna (Carvalho Hosken); Claudio Moraes (Atmosfera) Marília Cavalcanti (Green Lake/Garden); Valter Bonates (Via Bella); Rosane Drummond (Mandarim); Marco Beraldo e a esposa, Fatima, (Life); Silvio Izoton (Bernini); Carlos Felipe de Carvalho e Marcelo Traitel (Presidente ASSAPE)
45
A apresentação do Coral Infantil da Orquestra Sinfônica Brasileira, que foi criado em 2010 pela Fundação OSB, e é dirigido pelo Maestro Julio Moretzsohn, encantou a todos. A música deu o tom da responsabilidade social e fez bonito. No discurso do Presidente da Carvalho Hosken, mais emoção: “Fico muito honrado e agradecido por ter o nome da Carvalho neste prêmio, de valor modesto, mas significativo, que contribui com aqueles que dedicam uma parte de suas vidas para ajudar de todas as formas aqueles que precisam. O mote desse encontro não é o orgulho, é a fraternidade de partilhar essa alegria com aqueles que desenvolvem esse trabalho nos recantos mais carentes. As
ONGs que hoje recebem este prêmio foram destaque em suas áreas de atuação e merecem tudo isso”.
Já o Presidente da AIB abordou importância do prêmio para a cidade e afirmou: “Quando criamos o prêmio com o nome de
46| Responsabilidade Social | Premiação Troféu Responsabilidade Social Carlos Fernando de Carvalho, em 2005, o nosso principal objetivo era reconhecer publicamente o trabalho das ONGs que mais se destacavam em suas áreas de atuações. Hoje, continuamos com o mesmo propósito e o desejo de que essa premiação seja incentivo a todos para a prática do bem e da cidadania”. Foram muitas organizações não governamentais que participaram do processo de triagem. Após uma avaliação, 10 delas foram escolhidas como finalistas e convidadas ao evento para receber um diploma e um cheque no valor de 10 mil reais cada uma. Entre as 10, as cinco que obtiveram maior destaque dos jurados ganharam um troféu e mais 20 mil reais, cada uma.
ONGs premiadas. (*) Receberam a premiação extra. Associação Saúde Criança Renascer Associação Solidários Amigos de Betânia APACOJUM – Associação de Pa-
rentes e Amigos dos Pacientes do Complexo Juliano Moreira Casa de Santa Ana* Casa Ronald McDonald RJ Curumim – Associação de Combate ao Câncer Infantil*
47 Instituto Gabriel Delanne Instituto Novo Ser* Lar de Daniel Cristóvão* Oficina de Criação do Retiro dos Artistas.
50 | Porta-Retrato | Namorados
A
h, o amor
A paixão está no ar. O Dia dos Namorados é a data mais esperada pelos apaixonados. Um presente, um jantar, um momento a sós... são diversas as maneiras para mostrar a quem escolhemos para ficar ao nosso lado o quanto essa pessoa é especial na nossa vida. E a Península é o local ideal para os encontros românticos. Confira.
Moradores do Saint Barth e casados há 10 anos, Erick e Aleandra Cunha saíram para um jantar romântico no Dia dos Namorados. Os pais de Lara (6 anos) e Arthur (2) trocaram presentes para marcar a data.
Com 11 anos de casamento, Antonio Lima e Elania Rodrigues, moradores do Península Way, ainda são eternos namorados. O casal já tem dois filhos, Isabel (13 anos) e Gabriel (10), mas não se esquece de comemorar essas datas importantes. É amor protegido e cuidado.
51
Pais de Raphael (5 anos) e Gabriel (4) e moradores do Península Way, Laila Kibel e Eduardo Kibel, casados também há 11 anos, fizeram um programa doméstico e especial. A ideia foi fugir dos restaurantes cheios. Então, criaram um ambiente gostoso e romântico para festejar a data no cantinho deles.
Moradores do Privilège e casados há 19 anos, Rosilene Costa e Pedro Jorge também escolheram o prazer de estar em casa e na melhor companhia. Ambiente romântico, namorar como nos velhos tempos, o amor precioso que abastece a vida da família.
52 | PenĂnsula | JMJ
E É
53
ntre a natureza e a modernidade
título de livro, sim. Mas antes de mais nada, é retrato fiel desses 780 mil m2. Um oásis encravado no coração do bairro que mais cresce no Rio de Janeiro. Quando estamos lá, esquecemos que estamos numa metrópole frenética, vibrante, de trânsito caótico, com todos os apetrechos que uma capital cosmopolita carrega. Mas voltemos ao livro. Folheá-lo é perceber cores, nuances, textu-
ras, a natureza protegida que serve de moldura para um condomínio com mais de 15 mil habitantes. As fotos antigas nos transportam à Barra do século passado. O olhar visionário de Carlos Fernando de Carvalho nos conduz por mais de 300 páginas de pura beleza.
to o acervo da Carvalho Hosken, que é bem completo, e decidimos escrever um capítulo introdutório sobre a expansão da Barra. Contratamos um fotógrafo para fazer o registro fotográfico e pegamos algumas imagens do acervo do ‘O Globo’ e do ‘Jornal do Brasil’”.
A jornalista Ana Borelli deu forma à iniciativa do Presidente da Carvalho Hosken. “O processo durou um ano. Tivemos um período de pesquisa, em que utilizamos mui-
Presidente da Carvalho Hosken, Carlos Fernando de Carvalho
Jornalista Ana Borelli
54 | Península | Cultura No lançamento, a presença de Dr. Carlos Fernando de Carvalho e família, Conselheiros da ASSAPE, amigos e moradores da Península. “Poderemos admirar essa obra de arte em forma de livro. Parabéns aos criadores, àqueles que participaram do livro, aos moradores, que acreditaram e apoiaram esse sonho e poderão ter a história de sua casa escrita em 329 páginas de muito amor. Obrigado à Carvalho Hosken, pela iniciativa e pelo carinho, que fortalecem ainda mais essa relação”, declarou, em tom de discurso, o Presidente do Conselho Comunitário da ASSAPE, Marcelo Traitel. Já o Presidente da Carvalho Hosken falou sobre o significado desse trabalho. “Estamos aqui reunidos para
Moradores da Península prestigiaram o lançamento do livro
uma festa cultural. O livro aqui lançado é, em si, uma obra de arte. Mas representa mais do que isso, é a celebração de uma enorme mudança civilizatória.
É a recompensa de uma luta daqueles que planejaram o bairro, dos paisagistas, dos artistas que enfeitam nossos jardins com suas obras, dos trabalhadores que
55
56 | Península | Cultura participaram da construção de tão bonito conjunto arquitetônico, e dos representantes dos moradores, que agora são os responsáveis por toda esta beleza”.
Rosane Drummond (Mandarim); Marco Beraldo (Life); Carlos Gustavo (Vice-Presidente ASSAPE); Marília Cavalcante (Green Lake/Garden); Marcelo Traitel (Presidente do Conselho da ASSAPE); Gisela Machado (Excellence); Irene Bucsan (Mondrian); João Antonio Ferreira (Green Star); Elmair Rangel (ex-Conselheiro e morador do Excellence); Silvio Izoton (Bernini); Marcelo Alexandre (Way Residencial); e Valter Bonates (ex-Conselheiro e morador do Via Bella).
No mês em que comemoramos o Dia Mundial do Meio Ambiente, nada como uma bela moldura para esta aquarela chamada Península. Península – entre a natureza e a modernidade cumpre esse papel com maestria.
A exposição com as fotos do livro fica em cartaz no Península Open Mall até 5 de julho. Aproveite e conheça a beleza desse trabalho.
58 | Perfil | Aquarela
N
ossa casa
Como informamos na última edição, dois condomínios ainda não tinham sido apresentados na seção Nossa Casa: Aquarela e Smart. Nesta edição, você vai conhecer um pouco do Aquarela, e, em breve, apresentaremos o outro residencial.
O
Aquarela passa por transformações importantes. Desde que assumiu, em 2010, a Síndica Francine Segaloto vem tomando medidas para recuperar o prestígio e a so-
fisticação do empreendimento. O primeiro passo foi reformular o plano econômico, já que o condomínio era deficitário. De lá para cá, foram mais de 600 mil reais investidos em melhorias, e pouco
mais de 500 mil em caixa, tudo isso, segundo ela, sem aumentar a cota de condomínio. “Mudamos a academia, compramos um gerador que contempla as áreas comuns e os elevadores,
59 conseguimos mudar a iluminação externa e da garagem, com lâmpadas de LED, que também são mais econômicas. Investimos em um projeto de arquitetura para economizar na quantidade de lâmpadas e iluminar mais. Envidraçamos o prédio todo, mudamos a portaria para dar mais conforto para os porteiros. Agora nosso prédio está de acordo com a rua onde moramos”, comenta. O Aquarela é dividido em três blocos, que juntos possuem 165 apartamentos. No atual momento, o quadro de ocupação está completo. Assim, seria natural encontrar reuniões de moradores com bastante participação, mas não é o caso. “Acredito que antes, a participação era maior porque o prédio tinha muitos problemas. Hoje em dia, são poucos os moradores que comparecem. Acho que a preocupação diminuiu, e isso levou à diminuição da frequência”. Outro ponto interessante é a atenção dada às crianças. Todas as sextas, das 18h às 21h, há uma equipe de animação que fica na brinquedoteca para realizar atividades com a meninada. Sem custo extra para as famílias, já que a responsável pela equipe é a mesma empresa que cuida da academia do Aquarela. Apenas um funcionário é contratado. O restante é terceirizado – portaria, segurança, limpeza, academia e administração. “Além da economia que isso traz – porque não gastamos com dispensas, por exemplo –, é mais fácil de se lidar. Se um funcio-
60| Perfil | Aquarela nário não atender nossas expectativas, pedimos que a empresa responsável o substitua”. Essa cobrança, aliás, não precisa partir só da Síndica. “Eu sou muito firme, cobro muito, gosto das coisas sendo feitas na hora. Mas eles também têm que atender os moradores nas solicitações pertinentes”, enfatiza Francine. O segredo para levantar e manter o prédio com alto padrão é simples. Além de Francine, são três Conselheiros e três Subsíndicos – um de cada bloco – que ajudam, apenas para citar um exemplo, na fiscalização do dia a dia. Junto dessa equipe, há mais gente trabalhando. “Tenho um suporte muito bom da empresa de administração. E, como eu
disse, eu cobro demais. Ficando em cima, não tem como as coisas deixarem de acontecer”, conclui.
É uma administração direta, participativa e transparente. Ganha todo mundo.
Síndica do Aquarela, Francine Segaloto
ERRATA O Conselheiro do Península Way Residence vem esclarecer que, na matéria publicada na última edição, na qual é informado que ele pensa em construir uma brinquedoteca no condomínio, é correto afirmar que já existe um projeto pronto, desenvolvido por uma arquiteta contratada pela atual Administração, e aprovado pelo atual Conselho Consultivo. O projeto será encaminhado no momento certo para a apreciação e posterior votação junto aos condôminos.
61
Loja C&C Barra Via Parque Shopping Av. Ayrton Senna, 3.000 | Barra da Tijuca | RJ. Aberta de segunda a sábado, das 9h às 22h. Domingos e feriados, das 12h às 21h.
Empresa 100% brasileira | Televendas 4001 0100 | SAC 4004 1444
62 | Esporte | Futebol
A A
taça c é nossa!
Península mais uma vez mostrou que é celeiro de campeões. As equipes de futebol Sub-7 (1º lugar) e Sub-9 (2º lugar) foram vencedoras da Liga de Futebol da Barra, da qual participaram 12 equipes.
conseguiu manter o gol da Península fechado, com verdadeiras defesas que fizeram a torcida se levantar e aplaudir. Para auxiliar Dexter na defesa, o zagueiro Daniel foi um verdadeiro muro para defender o time.
Na final do Sub-9, a Península enfrentou o time do Botafogo. O time conseguiu chegar até as finais invicto, com cinco vitórias, para orgulho dos participantes e da equipe técnica, formada pelo professor Denis Paiva e os auxiliares Nelci Pereira e Luiz Miler.
No ataque, os lances do jogador Bernardo e o passe de calcanhar do pequeno Emerson fizeram a torcida vibrar. Dois lances a gol foram o suficiente para mostrar que o time da Península não estava para brincadeira.
O primeiro tempo começou com os dois times jogando duro, porém o goleiro Rafael, conhecido entre os amigos como Dexter,
Sem gols, a partida foi para os pênaltis, e o time Sub-9 da Península ficou com o segundo lugar e a medalha de prata.
Depois da final emocionante dos garotos do Sub-9, chegou a hora de a equipe Sub-7 entrar em campo contra a equipe do colégio Anglo-Americano. A meninada entrou com garra e determinação, e logo no primeiro tempo, Leo Amorim marcou. Foi encher a rede e correr para o abraço. Logo depois, pênalti a favor do colégio Anglo-Americano. E ficou tudo igual no placar, 1 a 1. No intervalo, o treinador auxiliou o time: “Galera, se a gente usar a velocidade e chutar a bola, a gente faz o gol”. O time voltou com mais gás para o segundo tempo, com belas jogadas do pequeno Henry e as
63 defesas dos zagueiros, que mais uma vez fizeram a torcida vibrar. O segundo tempo terminou com esse resultado. Mais uma vez pressão, decisão nos pênaltis e muito nervosismo dos dois lados. Mas a Península se segurou melhor. As defesas do brilhante Caio e a habilidade do pequeno Enzo definiram a partida: Península bicampeã da categoria Sub-7.
Já no final, o técnico, emocionado, disse aos pais e aos jogadores: “Eu sou muito feliz de participar desse projeto. Eu e a Península, sem vocês, não somos nada”. Palavras do técnico para os pais dos atletas, que acrescentou: “É visível que muitos aqui, seja pela genética, ou por serem filhos de jogadores, já têm o feeling para o futebol. É só treinar pra melhorar isso”.
O jogador de futebol do Corinthians, também morador da Península e pai de Emerson e Henry, Emerson Sheik, comentou: “Independente de ganhar ou perder, o evento é brilhante, porque une o grupo, e eu acho que é esse o caminho. É muito cedo para dizer quem pode seguir carreira ou não, o importante é não desanimar, treinar e não esquecer os estudos”.
Nenhum nome foi tão chamado pela torcida, que participou em peso dos jogos, como o do atacante Babito: “Corre, Babito!”, “Chuta, Babito!”, “Volta, Babito!”, “Boa, Babito!”. João Felipe, ou melhor, Babito, fez bonito levando o time no ataque. Na foto, Babito ao lado do pai, Renato Almeida, da mãe, Jaqueline, e do irmão, João Renato (11 anos). A família do craque Enzo, que marcou o gol da vitória, era só orgulho: o pai, Jorge Fernando Silva, a mãe, Elizabeth e os irmãos, Miguel (2 anos) e Jonathas (10).
64| Esporte | Futebol
Bernardo, um dos destaques do time Sub-9 da Pen铆nsula, fez grandes jogadas.
Ap贸s a vit贸ria, o time correu para o abra莽o.
O pequeno Henry fez grandes jogadas.
VENHA CONHECER A ARTE QUE ENCANTOU O MUNDO
E X P O S I Ç Ã O
curadoria : Márcio Alves Roiter DE
21 DE JUNHO A 15 DE SETEMBRO ESPAÇO CULTURAL PENÍNSULA
quinta e sexta, das 14h às 21h . sábado, das 10h às 21h domingo, das 10h às 19h Av. dos Flamboyants, 500 . Península . Barra da Tijuca . RJ
acervo CARVALHO HOSKEN
ENTRADA FRANCA REALIZAÇÃO
APOIO
PRODUÇÃO
DOIS UM P R O D U Ç Õ E S
C U L T U R A I S
66 |
Pratique Esporte FUTEBOL
Segundas e quartas – manhã Horários: 8h30 às 9h15 – até 7 anos 9h15 às 10h15 – 8 a 11 anos Segundas e quartas – tarde Horários: 17h30 às 18h30 – 10 a 12 anos 18h30 às 19h30 – 13 anos em diante Terças e quintas – tarde Horários: 16h45 às 17h30 – até 7 anos 17h30h às 18h30 – 8 a 10 anos 18h30h às 19h30 – 11 a 14 anos
Sextas – noite Horários: 18h às 19h – até 9 anos 19h às 20h – 10 a 12 anos 20h às 21h – 13 anos em diante Professores e telefones: Elias – 7817-9890 Denis – 9319-8693
67
VÔLEI
Terças e quintas – tarde Horário: 17h30 às 19h30 Professor e telefone: Claudio – 6714-9888
TÊNIS (Escolinha) Segunda a sexta (Lagoon e Green Park) Horário: 14h às 18h
Professores e telefones: Wagner – 7872-3071 Pacheco – 8151-9675
Delivery
34
Anuncie Aqui 3471-6799
70 |
71
20 % 40
Papéis de parede com
% a
CE
CHAN
ÚNICA
de desconto Traga também seu orçamento de pisos vinílicos e cortinas, que
cobriremos todas as ofertas garantindo a qualidade ByFloor
CasaShopping 3202-1014
Barra World 2437-1841
SAC: 2443-1749
ByFloor.com.br
Botafogo 2275-9649 /ByFloor.Decor
A QUALIDADE QUE VOCÊ PROCURA,
COM TODO REQUINTE QUE VOCÊ MERECE.
LOJA CONCEITO CasaShopping Rio de Janeiro/RJ (21) 2108-8217 (21) 8559-0000
trancarte.com.br