FINECOOK_NACCAT2014

Page 1

Congelados, mariscos, frescos, verduras, carnes, pré-cozinhados, molhos, culinários, temperos, arroz, massa e feijão.

3URGXWRV GH FRQƬDQÂD

Catálogo de Produtos


Finecook - Produtos de confiança

Ă?ndice

Antigo Mercado da Cidade de Viana do Castelo. 1926


01 Empresa Quem somos. Aonde estamos. As nossas marcas.

02 Produtos 01 Carnes 02 Peixes & Mariscos 03 Bacalhau Ribeiralves 04 Pré Cozinhados 05 Massa Arroz & Feijão 06 Culinários & Temperos 07 Ultra Vegetais 08 Azeites Óleos & Vinagres 09 Sobremesas

P06 P16 P24 P36 P44 P48 P52 P56 P60


Finecook - Produtos de confianรงa

01 Empresa Quem somos.

1D ),1EC22. HQFRQWUD DV PHOKRUHV VROXร ร HV SDUD 5HVWDXUDร ยพR +RWHODULD H 5HWDOKR FRP D FRQฦฌDQร D GH XPD HPSUHVD Oร GHr. 'HVFXEUD XPD YDVWD JDPD H VROXร ร HV GH SHLxH FDUQH IUXWDV H OHJXPHV GDV PHOKRUHV RULJHQV GH TXDOLGDGH JDUDQWLGD D SUHร RV VHPSUH FRPSHWLWLYRV VHQKD FRQKHFHU DV QRVVDV PDUFDV GH HOHYDGD TXDOLGDGH C$5OTEL E SANTA L8=,$ FRP SUHร RV DLQGD PDLV FRPSHWLWLYRV TXH SRGHP UHSUHVHQWDU XPD SRXSDQร D DWร FRPSDUDWLYDPHQWH FRP DV PDUFDV Oร GHUHV GH LQGร VWULD TXGR LVWR H PXLWR PDLV VHPSUH FRP D FRQฦฌDQร D GH XPD HTXLSD TXDOLฦฌFDGD H FRPSURPHWLGD HP SURSRUFLRQDr OKH DV PHOKRUHV VROXร ร HV SDUD R VHX QHJร FLR

Aonde estamos. PORTUGAL ESPANHA FRANร A SUร ร A LUXEMBURGO Bร LGICA INGLATERRA ITร LIA ALEMANHA ANGOLA MOร AMBIQUE CABO VERDE Sร O TOMร


1-2


Finecook - Produtos de confiança

Qualidade garantida 6HOHF¾R GRV PHOKRUHV SURGXWRUHV H GDV PHOKRUHV RULJHQV 5LJRURVR FRQWUROR GH TXDOLGDGH CXLGDGRV GH XPD HTXLSD DOWDPHQWH HVSHFLDOL]DGD H H[SHULHQWH


3-4

As nossas marcas. 0DUFDV 3UÎSULDV PHOKRU 5HQWDELOLGDGH 'XDV PDUFDV SUÎSULDV (C$5OTEL E SANTA L8=,$

TXH JDUDQWHP P¼[LPD UHQWDELOLGDGH 4XDOLGDGH VLPLODU »V PDUFDV OÈGHUHV GD LQGÕVWULD FRP SRXSDQÂDV DWÄ &RQWUROR GH VHJXUDQÂD DOLPHQWDU SHUPDQHQWH



Finecook - Produtos de confianรงa

Catรกlogo de Produtos 01 Carnes

05-06


Finecook - Carnes

Chispes Porco Cong. Carotel Formato CX 10Kg

Orelha Cong.

Lombelos

Carotel

Carotel

Formato CX 10Kg

Ref. CAR003

Formato CX 10Kg

Ref. CAR001

Tripa Cozida Carotel

Ref. CAR032

Ref. L13002

Formato CX 10Kg

Leit達o 5/8KG

Tiras de Entrecosto

Unhas de Porco Congeladas

Carotel

Carotel

Carotel

Formato CX 10Kg

Formato 5/8Kg

Formato F.CX/10Kg

Ref. CULTR9524

Ref. CAR0011

Ref. CAR010


07-08

Espetada Dupla Frango Carotel Formato 18x2U

Pato Congelado Carotel Formato CX 15Kg

Ref. CAR049

Ref. CULTR6106

Moelas Congeladas Carotel Formato 16x1Kg

Ref. CUL106

Hamburguer Carne Frango Carotel

Formato 120Uni

Ref. FINE006

Peito de Frango Cong.

C么to de Frango

Perna de Frango

Carotel

Carotel

Carotel

Formato CX 5Kg

Ref. CULTR5270

Formato CX 10Kg

Ref. CAR050084

Formato CX 5Kg

Ref. CULTR10012


Finecook - Carnes

Vazio de Novilho Carotel Formato Holanda CX 20Kg BBL CX +- 12Kg

Pรก Novilho Carotel Formato CX 25Kg

Ref. CAR071

Rabadilha Novilho Carotel Formato CX 25Kg

Ref. CAR040 CAR0403

Pojadouro Novilho Carotel Formato CX 25Kg

Ref. CAR022

Acem N A Novilho ilh Carotel

Ref. CAR053

Formato CX 25Kg

Ref. CAR062


09-10

Pojadouro Vitela Carotel Formato CX 25Kg

Carotel Ref. CAR051

Pa de P d Vitel達o Vit l達

Formato CX 20Kg

Ref. CAR0535

M達o de Vitela Congelada Carotel

Carotel Formato CX 18Kg CX 15Kg CX 20Kg

Rabadilha Vitela

Ref. CAR033 CAR011 CAR0114

Formato CX 20Kg

Ref. CAR034


Finecook - Carnes

Picanha Carotel

Formato Hogeslag CX 20Kg Bovino Europa CX 20Kg

Vazia

Acem

Carotel

Carotel

Formato Fresco CX 20Kg Novilho CX 20Kg

Ref. CAR015 CAR040

Formato CAR00773

Lombo 3/4 S/Cord達o

Lombo

Carotel

Carotel

Formato CX 17Kg

Ref. CAR020 CAR030

Ref. CAR016

Formato CX +- 20Kg CX 20Kg

Ref. CX 20Kg

Ref. CAR0321 CAR0322


11-12

Almôndegas Formato 22gUni(6x1kg)

Coração Alcatra Carotel

Ref. ALM001

Maminha Carotel

Formato CX 20Kg CX 25Kg

Ref. CAR0115 CAR017

Formato Holanda CX 20Kg Ameco CX 25Kg

Dobrada

Hamburguer Carne Vaca

Carotel

Carotel

Formato CX 25Kg

Ref. CAR036

Formato 100Gr x 72Uni

Ref. FINE004


Finecook - Carnes

Cabrito FrancĂŞs Congelado Carotel Formato CX 18Kg

Borrego Dianteiro Carotel Formato CX 20Kg

Ref. CAR075

Coelho Inteiro Carotel

Ref. CAR031

Formato Uni

Ref. CULTR12391




Finecook - Produtos de confianรงa

Catรกlogo de Produtos 02 Peixes & Mariscos

15-16


Finecook - Peixes & Mariscos

Caldeira

Carotel Formato 5Kg

Ref. CULPX017

Linguado Inteiro

Filete de Raia

Tamboril S/pele Brasil

Carotel

Carotel

Carotel

Formato 5Kg

Ref. CULPX017

Formato 5Kg

Ref. CULPX018

Lula limpa 10/20

Peixe vermelho 300/500

Carotel

Carotel

Formato 10x1Kg

Ref. CULPX020

Formato 10Kg

Ref. CULPX021

Formato 15Kg

Ref. CZA1188

Tamboril S/pele 300/500 Carotel Formato 10Kg

Ref. CULPX023


17-18

Pescada inteira Carotel Formato 5Kg

Ref. CULPX024

Posta de pescada para cozer Nº4 chile

Posta de pescada para fritar Nº3 África do Sul

Carotel

Carotel

Formato 5Kg

Ref. CULPX025

Posta de pescada para cozer Nº3 África do Sul

Sardinhas congeladas nacional

Carotel

Carotel

Formato 5Kg avulso

Ref. CULPX028

Formato 10Kg

Formato 5Kg avulso

Ref. CULPX026

Posta salmão Carotel Formato 5Kg

Ref. CULPX029


Finecook - Peixes & Mariscos

Pescada Namíbia Carotel Formato 5Kg

Ref. CULPX034

Posta perca do nilo

Posta abrotea Nº5

Posta maruca

Carotel

Carotel

Carotel

Formato 5Kg

Ref. CULPX030

Filete de panga Carotel Formato 10Kg

Ref. CULPX033

Formato 5Kg

Ref. CULPX031

Formato 5Kg

Ref. CULPX032

Filete de pescada Nº2 Argentina

Filete de pescada Nº2 África do sul

Carotel

Carotel

Formato 5Kg

Ref. CULPX034

Formato 10Kg

Ref. CULPX035


19-20

Polvo Inteiro Carotel Formato 4/6Kg - 10Kg

Potas inteiras Carotel Formato 10Kg

Ref. CULPX2119

Ref. POLVO011

Posta inteira Carotel Formato 5Kg

Ref. CULPX037

Produto de excelĂŞncia

Polvo Congelado Carotel Formato 2/3Kg - 10Kg 3/4Kg - 10Kg 4/6Kg - 10Kg

Ref. POLV0016 POLV0010 POLV0011

FAO 34 MARROCOS 0% VIDRAGEM


Finecook - Peixes & Mariscos

Pronto a

comer

Mexilh達o Meia Concha em Salmoura Cozido Carotel Formato 1,5kg

Mexilh達o Meia Concha Carotel Formato 10x1kg

Ref. CULPX0015

novo

Miolo de Camar達o Carotel

Ref. CULPX015

Ameijoa com Casca Carotel Formato 60\80 - 10kg Avulso

Formato 70/100 (5kg)

Ref. CULPX004

Mariscada M i d E Extra t Carotel

Ref. CULPX011

Formato 5kg

Ref. CULPX001


21-22

Sapateira

Camar達o Inteiro

Carotel

Carotel

Formato 600/800g

Formato 6/8 13/15 30/40 40/50

Lagosta Inteira Carotel Formato 800g/1kg

Vieira Carotel

Ref. CULPX013



Finecook - Produtos de confianรงa

Catรกlogo de Produtos 03 Bacalhau Riberalves

23-24


Finecook - Bacalhau Riberalves

Produto nacional

Lombos

Bacalhau demolhado ultracongelado Formato Covete 800g / caixa 9,6kg

Ref. 3062 CULTR3062

Produto de excelĂŞncia

Lombos Gourmet

Lombos

Bacalhau demolhado ultracongelado

Bacalhau demolhado ultracongelado

Formato Covete 1000g / caixa 10kg

Formato Caixa 600g / caixa 15kg

Ref. 30151 CULTR30151

Ref. 30175 CULTR30175

Lombos

Posta Tradicional

Bacalhau demolhado ultracongelado

Bacalhau demolhado ultracongelado

Formato Caixa 2kg

Formato Covete 800g / caixa 9,6kg

Ref. 3063 CULTR3063

Ref. 3020 CULTR3020


25-26

Produto de excelĂŞncia

Posta Tradicional

Posta Tradicional

Bacalhau demolhado ultracongelado

Bacalhau demolhado ultracongelado

Formato Caixa 2kg

Formato Covete / caixa 10kg

Ref. 3022 CULTR3022

Ref. 3023 CULTR3023

Posta MĂŠdia

Posta

Bacalhau demolhado ultracongelado

Bacalhau demolhado ultracongelado

Formato Caixa 2kg

Formato Covete 800g / caixa 9,6kg

Ref. 3042 CULTR3042

Ref. 30163 CULTR30163


Finecook - Bacalhau Riberalves

Produto de excelência

Caldeirada

Bacalhau demolhado ultracongelado Formato Saco 800g / caixa 8kg

Ref. 3055 CULTR3055

Produto de excelência

Posta Rabo

Posta Tradicional

Bacalhau demolhado ultracongelado

Bacalhau demolhado ultracongelado

Formato Saco 1kg / caixa 8kg

Formato Covete / caixa 10kg

Ref. 3092 CULTR3092

Ref. 3023 CULTR3023

'HVƬDGR 'H %DFDOKDX

'HVƬDGR 'H 3DORFR 'R 3DFÈƬFR

Bacalhau demolhado ultracongelado

Bacalhau demolhado ultracongelado

Formato Saco 500g / caixa 7kg

Formato Saco 500g / caixa 7kg

Ref. 30171 CULTR30171

Ref. 30169CULTR30169


27-28

Produto de excelĂŞncia

Lombos 300g / 400g Bacalhau demolhado ultracongelado Formato Caixa 5kg

Ref. 3089 CULTR3089

Produto de excelĂŞncia

Lombos 200g

Lombos 180g

Bacalhau demolhado ultracongelado

Bacalhau demolhado ultracongelado

Formato Caixa 5kg

Formato Caixa 5kg

Ref. 3095 CULTR3095

Ref. 3095180 CULTR3095180


Finecook - Bacalhau Riberalves

Pro P d Produto de excelência exce

Lombos 200g e 300g

Bacalhau demolhado ultracongelado Formato Caixa 5kg

Ref. 3064CULTR3064

Produto de excelência

Posta Longa

Produto de excelência

Posta Longa Jumbo

Bacalhau demolhado ultracongelado

Bacalhau demolhado ultracongelado

Formato Caixa 5kg e 10kg

Formato Caixa 10kg

Ref. 3044/46 CULTR3044/46

Produto de excelência

Posta Tradicional Bacalhau demolhado ultracongelado Formato Caixa 5kg

Ref. 3021 CULTR3021

Ref. 3046J CULTR3046J


29-30

Produto de excelência

Produto de excelência

Postas Restauração

Posta Longa Restauração

Bacalhau demolhado ultracongelado

Bacalhau demolhado ultracongelado

Formato Caixa 5kg

Formato Caixa 10kg

Ref. 3029 CULTR3029

Produto de excelência

Posta Longa Higienizada Bacalhau demolhado ultracongelado Formato Caixa 10kg

Ref. 3072 CULTR3072

Ref. 3031 CULTR3031


Finecook - Bacalhau Riberalves

Posta Média 180g Restauração

Produto de excelência

Bacalhau demolhado ultracongelado Formato Caixa 10kg

Ref. 3050CULTR3050

Produto de excelência

Posta Média 150g Restauração

Posta Média 250g Restauração

Bacalhau demolhado ultracongelado

Bacalhau demolhado ultracongelado

Formato Caixa 10kg

Formato Caixa 10kg

Ref. 3052 CULTR3052

Ref. 3054 CULTR3054

Produto de excelência

Posta Média Restauração

Posta Média Restauração Higienizado

Bacalhau demolhado ultracongelado

Bacalhau demolhado ultracongelado

Formato Caixa 5kg

Formato Caixa 5kg

Ref. 3038 CULTR3038

Ref. 3040 CULTR3040


31-32

Postas

Postas

Bacalhau demolhado ultracongelado

Bacalhau demolhado ultracongelado

Formato Saco 1kg / caixa 8kg

Formato Caixa 5kg

Ref. 3082 CULTR3082

Ref. 3066 CULTR3066

Posta Média Longa

'HVƬDGR &XER

Bacalhau demolhado ultracongelado

3DORFR GR SDFÈƬFR GHPROKDGR XOWUDFRQJHODGR

Formato Caixa 10kg

Formato Caixa 5kg

Ref. 3043 CULTR3043

Ref. 3051 CULTR3051


Bacalhau Salgado O bacalhau seco é produzido a partir de bacalhau fresco capturado nas águas frias e despoluídas do Árctico e Atlântico Norte. Depois de um longo período de maturação, que exalta as suas propriedades gustativas, é seco, cuidadosamente, seleccionado e “personalizado” com a marca Finecook.

Bacalhau Inteiro Salgado Produto de excelência

Formato 4/6 - 25Kg Jumbo 7/9 - 25Kg Especial

10/12 -25Kg Graúdo 13/15 - 25Kg Crescido +

16/20 - 25Kg Crescido 21/30 - 25Kg Corrente

31/40 - 25Kg Míudo




Finecook - Produtos de confiança

Catálogo de Produtos 04 Pré Cozinhados

35-36


Finecook - Pré Cozinhados

Coxinhas de Frango Carotel Formato 12x6Uni

Panado de Frango Carotel Formato CXA 3Kg

Ref. CULTR12350

Chamuças

Caprichos i h do d Mar Carotel Formato CXA 3Kg

Ref. CULTRA2018

Croquete de Carne

Carotel Formato Forte 6x6CVT Mini de vaca 250Uni Carne forte 100Uni

Ref. CULTR503

Carotel Ref. CH1311211 CH111111 CULTR2015

Formato 100Uni 12x12CVT

Ref. CH111223 CR121121


37-38

Rissois de Carne Carotel Formato 100 Uni C/150

Ref. RI000293 CULTRA304

Rissol de Camarão Médio Carotel Formato 100Uni

Ref. RI2211118

Pasteis de Bacalhau Carotel Formato Mini 200Uni Médio 200Uni C/150

Ref. CULTR1005 PT421112 CULTRA300


Finecook - Pré Cozinhados

Leitão Assado Inteiro Finecook Formato 5,5kg/7,5kg

Produto nacional

Rissois de Leitão

Coxinhas de Leitão

Carotel

Carotel

Formato 12x6Uni

Formato 12x6Uni

Empada de Leitão

Folhado de Leitão

Carotel

Carotel

Formato 8x6Uni

Formato 32Uni


39-40

Leitão Assado Embalado Carotel Formato 6xCuv(750g)

Bôla d Bôl de L Leitão itã C Congelada l d Carotel Formato CXA 3Kg

Ref. CULTRA2018


Finecook - Pré Cozinhados

Pizza de Leitão

Carotel Formato 6x900g

Pizza Casa do Chefe Carotel Fiambre, Queijo, Tomate, Azeitonas e Orégãos. Formato 350g

Fiambre, Tomate, Bacon, Queijo, Chourição, Azeitonas e Orégãos. Formato 350g




Finecook - Produtos de confianรงa

Catรกlogo de Produtos 05 Massa Arroz & Feijรฃo

43-44


Finecook - Massa Arroz & Feijão

Produto de excelência

Feijão Vermelho Carotel Formato 5kg

Feijão Branco

Ref. CVEG002

Feijão Frade

Grão de Bico

Carotel

Carotel

Carotel

Formato 5kg

Formato 5kg

Ref. CVEG002

Formato 5kg

Ref. CVEG004

Arroz

Arroz

Pato Real Malandrinho Pato Real Agulha

Imperador Carolino

Formato 1x10kg 1x10kg

Ref. CVEG122 CVEG214

Formato 10x1kg

Ref. CVEG1098

Ref. CVEG005


45-46

Massa Esparguete

Massa Macarr達o

Massa Espirais

Milaneza

Milaneza

Milaneza

Formato 500g

Formato 500g

Formato 500g

Ref. CMA2106

Ref. CMA2342

Ref. CMAS456



Finecook - Produtos de confianรงa

Catรกlogo de Produtos 06 Culinรกrios & Temperos

47-48


Finecook - Culinários & Temperos

Produto de excelência

Puré de Batata Carotel Formato 12x200g

Puré de Batata Flocos

Ref. L240110778

Caldo de Carne

Caldo de Galinha

Maggi

Maggi

Maggi

Formato Ref. 4x2kg CVEG2

Formato 6x1kg

Molho DemiDemi-Glace

Molho Assado

Molho Inglês

Maggi

Maggi

Guloso

Formato 6x1kg

Ref. CCUL10

Formato 6x1kg

Ref. CCUL2

Ref. CCUL4

Formato 6x1kg

Formato 6x1L

Ref. CCUL1

Ref. CCUL8


49-50

Molho de Piri Piri Flor da Seara Formato 1100gx6 200gx12

Ref. L240110779 L240110778

Flocos de Batata

Pão Ralado

Carotel

Carotel

Carotel

Formato 25kg

Formato 25kg

Formato 5kg

Ref. CCUL31

Ref. CCUL31

Pimenta Branca Ref. CTEM29

Pimentão

Cominhos Moídos

Alho Granulado

Carotel

Carotel

Saldomar

Formato 1kg

Formato 1kg

Formato 1kg

Ref. L240110507

Ref. L240110507

Ref. L240110620



Finecook - Produtos de confianรงa

Catรกlogo de Produtos 07 Ultra Vegetais

51-52


Finecook - Ultra Vegetais

Batata Pré Frita

Pinguim Formato 7x7 - 4x2,5Kg

Ref. CULTR415

Feijão Verde

Espinafres

Pinguim

Carotel

Formato 4x2,5Kg

Formato 4x2,5Kg

Ref. CULTR408

Ref. CULTR404

Ratatouille

Ervilha Média Vegetal

Davigel

Carotel

Formato 6x2Kg

Ref. CCUL25

Formato 4x2,5Kg

Ref. CULTR405


53-54

Brocolos

Cenoura Cubos

Feij達o Verde Lano

Carotel

Carotel

Carotell

Formato 4x2,5Kg

Ref. CULTR400

Formato 4x2Kg

Ref. CGOR3

Cenoura Baby

Couve Bruxelas

Carotel

Carotel

Formato 6x2Kg

Ref. CULTR414

Formato 4x2,5Kg

Ref. CULTR402

Formato 120x15G

Ref. CLAC7

Batata Frita Classe A Formato 10x10 - 4x2,5Kg 10x10 - 1Kg

Ref. CULTR416 CULTR420



Finecook - Produtos de confianรงa

Catรกlogo de Produtos 08 Azeites ร leos & Vinagres

55-56


Finecook - Azeites Óleos & Vinagres

FORMULA MELHORADA MELHOR Sem fumos nem o odores n Sabor neutro e natural Grande estabilidade esta Alto rendimento Alt

Óleo Alto Rendimento Frióleo Seleção Formato 25L

Ref. BAK009

Produto de excelência

Produ Produto de excelência excel

Óleo Alto Rendim Rendimento Frióleo 100% Vetegel Ouro

Produto de excelência

Óleo Vegetal 100% Girassol

Óleo Al Ól Alto llto to Rendimento Rendime R di nto t

Formato 3x5L 10L

Formato 10L

Frióleo Semi-Líquido Sem Sem mi Líquido

Carotel Formato 10L

Ref. CGOR38

Ref. CGOR1200 CGOR1201

Ref. CGOR37


57-58

Produto de excelência

Azeite Virgem Extra

Azeite

Oliveira da Serra Clássico

Oliveira da Serra

Oliveira da Serra

Formato 12X1L 12X250ml

Formato 3x5L 6x3L

Azeite Ref. CAZE25 CAZE17

Ref. CAZE0340 CAZE55

Ól T Óleo Tempero Cozinhados

Azeite

Carotel

Formato 6x2L 3X5L

Formato 3x5L

Ref. CAZE22

Santa Luzia Tradição Ref. CAZ12003 CZA1188

Formato 3x5L 6x3L

Ref. CAZE3 CAZE002

Vinagre V inag ag gre Oliveira da Serra Vinho Branco | Vinho Tinto| Balsámico

Formato 250ml



Finecook - Produtos de confianรงa

Catรกlogo de Produtos 09 Sobremesas

59-60


Finecook - Sobremesas

Pêssego em Lata Carotel

Formato 6X3kg

Ref. FRU20011

Gelatina vegetal Morango

Gelatina vegetal Ananás

Gelatina vegetal Laranja

Nestlé

Nestlé

Nestlé

Formato 10x1.2Kg

Ref. CTEM52

Formato 10x1.2Kg

Ref. CSOB25

Formato 10x1.2Kg

Ref. CSOB2

Mousse Chocolate

Ananas Lata

Leite L it Creme C

Carotel

Carotel

Carotel

Formato 6x2x500G

Ref. CSOB36

Formato 6x3Kg 24x850Gr

Ref. FRU20011 LFRU01

Formato 10x1.2Kg

Ref. CSOB24


61-62

Gelado de Sabores

Topping Joytopping

Carotel

Joygelato

Chocolate | Morango | Nata | Limão Formato Ref. 4,75L CULTR504 CULTR505 CULTR503 CULTR506

Tulipa de Bolacha Natural | Chocolate Formato 35mm/110mm 35mm/110mm

Ref. 25x150Uni 61 24x150Uni 61C

Caramelo | Frutos do Bosque | Morango | Café | Chocolate

Formato 1kg

Cone de Bolacha Formato 45mm/195mm 50mm/210mm

Ref. 42x432Uni 47/145 42x360Uni 2/150

Tubo de Bolacha

Leque de Bolacha

Formato 175MM 18X30Uni

Formato 12x200Uni

Ref. 3

Ref. 9




)LQHFRRN ,QJUHGLHQWV /GD Zona Industrial 2ª Fase, Lote 13 4935-546 Neiva | Viana do Castelo Portugal Tel: +351 258 370 040 Fax: +351 258 370 048 (PDLO JHUDO#ƬQHFRRN SW

ZZZ ƬQHFRRN SW


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.