Idole n° 12 ( Hiver / Winter 2015 )

KUDU HOME BANGKOK GIVENCHY IMPERTINENTE !

PAPER DREAM MEN @ WORK BELLES DE JOUR MODE & CULTURE

N째 12 /2015 F & UK VERSION

COUVERTURE

PHOTOGRAPHE : BERNARD ROUCOURT STYLISTE : MARTA OLEC HAIR & MAKE-UP : MARTA OLEC MANNEQUIN : CATHERINE A.

MODE So Chic !

What’s new in the fashion world (Aigle, Uniqlo, Gucci, Maisons de Haute Couture, H. Coudeyre, Kudu Home, K. Lagerfeld, Burton, G. Seghers, Swarovski, L.Elens, One Off, Undiz, & other stories.)

Pringle of Scotland : l’esthétique du nouveau luxe Quel ... pied !

Men @ work (shopping) Marmaid Man Paper Dream Wonder of the Sea Futura R

BEAUTE

What’s new in the beauty world !

(Nocibe, Nivea, Givenchy, Franck Provost, Sothys, Rene Furterer, Atkinsons, Shu Uemura.)

5 Actifs star qui ne prennent pas une ride !

VOYAGE Bangkok, Fieu !

Luxe et Evasion

CULTURE What’s new in the culture world !

(Si tu me cherches, je ne suis pas là, I never told anyone, Belles de jour, Let’s go to disco tonight, Jesus-Rafael Soto- retrospective) « Impertinente » by Chantal Thomass

Fo n d a t e u r, d i r e c t e u r d e p u b l i c a t i o n e t m i s e e n p a g e .

BERNARD ROUCOURT ber nard.roucour t@skynet.be Idole est une publication tri-

MODE : ANNA BASSANO anna.bassano@hotmail.it Rédactrice en chef mode DELPHINE SANGLADE contact@dustylemadame.com Bloggeuse B E AU T E : G I N I E VA N D E N O O R T g. v a n d e n o o r t @ g m a i l . c o m Rédactrice en chef beauté VOYAG E : ANNE SNEL anan.snel@hotmail.com Bloggeuse G I N I E VA N D E N O O R T g. v a n d e n o o r t @ g m a i l . c o m C U LT U R E : BERNARD ROUCOURT ber nard.roucour t@skynet.be

mestrielle. Tous les droits sont réservés. La reproduction en entier ou en partie est totalement interdite sans la permission préalable du responsable éditorial et des auteurs concernés.

Idole is a quaterly publication.

All rights reserved. reproduc-

P H OTO G R A P H E S : BERNARD ROUCOURT ber nard.roucour t@skynet.be SARAH ORBANIC (agent) cece@dr agonflypar tner s.com MELANIE NIZETTE melanie.nizette@gmail.com FA N G B O H U N G d i o f a n g @ h o t m a i l . c o m KEVIN PERIAC kevinperiac@gmail.com ANNE SNEL anan.snel@hotmail.com

tion in whole or in part is prohibited without permission of the publisher and the affected authors.

SOUMISSIONS, PUBLICITES, INFORMATIONS SUBMISSIONS, ADS, INFORMATIONS logo Idole © Stéphane Hop

CONTACT@IDOLEMAGAZINE.COM

1, 2, 3, …. 12 ! Les 12 coups de minuit ? Non, le 12ème numéro d’Idole !

Et oui, le pari est gagné depuis 3 ans déjà. Grâce à vous tous qui avez cru en ce projet (pas pris, au départ, très au sérieux, je dois le dire). Mais maintenant, Idole Magazine est connu d’Est en Ouest et du Nord au Sud (même les chinois s’y intéressent !). Dans celui-ci, on vous a gâté (période des fêtes oblige) avec de très beaux shootings féériques comme « paper dream », des infos utiles pour vos pieds ou … votre visage mais aussi avec un beau voyage au pays des temples bouddhistes à Bangkok ou si vous préférez vous encanailler avec joie, à la belle expo de Chantal Thomass !

Dernière petite chose, en ces temps de partage et de fêtes, j’aimerai que l’on ait une pensée pour toutes les victimes tombées cette année dans le monde grâce à la bêtise humaine d’une petite minorité d’individus.

Et comme je ne suis pas superstitieux, je vous donne rendez-vous pour le 13ème numéro en 2016. D’ici-là, je vous souhaite à tous de belles fêtes de fin d’année 2015 et une bonne lecture !

1, 2, 3, ... 12 ! The 12 strokes of midnight ? No, the Idole’s 12th number !

And yes, the betting is already won for 3 years. Thanks to you all who believed in this project (not taken, at first, very seriously, I have to say it). But now, Idole Magazine is known from East to West and from North to South (even Chinese are interested in it!). In this one, we spoiled you (Christmas period, of course) with of very beautiful shootings magic like « paper dream «, useful informations for your feet or … your face but also with a beautiful journey in the country of the Buddhist temples in Bangkok or if you prefer to mix with the riffraff with enjoyment, to the Chantal Thomas’s beautiful exhibition !

Last little thing, in this time of shares-out and of parties, I shall like that we have a thought for all the victims fallen this year in the world thanks to the human stupidity of individuals’ small minority.

And as I am not superstitious, I make an appointment with you for the 13th number in 2016.

By there, I wish you all of beautiful Christmas and new Year holidays 2015 and a good reading ! idolemagazine.tumblr.com

Bernard Roucourt Fondateur / founder d’Idole Magazine

idolemagazinewordpress.com facebook.com/idolemagazine pinterest.com/idolemagazine

Robe en soie naturelle grise MONOGRAPHIE, manchettes en fourrure synthétique MELVIN, boucles d’oreille en métal plaqué argent vieilli, améthyste, cristal de Swarovski et perles de cristal Swarovski MELLISA KANDIYOTI , canne en bois de noix de Banksia, d’ébène du Gabon, de palissandres des Indes et d’argent massif PIERRE VANHERCK, bas de soie VERITAS.

So

Chic

IDOLEMODE

!

Photographe / Bernard Roucourt Assistant photo / Steve Styliste, hair & make-up / Marta Olec Mannequins / Catherine A. & Sam

Peignoir en modal et élasthanne LA PERLA, soutien-gorge et jupe en soie et synthétique LA PERLA, escarpins en daim et paillettes SARENZA, bas en soie VERITAS, salopette en jeans LEVI’S et body en coton H&M.

IDOLEMODE

Robe en crêpe blanc NATAN, bracelet et collier en métal plaqué argent vieilli, cristal de Swarovski, et perles de cristal Swarovski MELLISA KANDIYOTI, grand chapeau en feutre et soie FABIENNE DELVIGNE, bas de soie VERITAS.

Robe en soie blanche imprimée MONOGRAPHIE, escarpins en daim et cuir KENZO, bibi « Petit Parisien » en feutre, soie et voilette en tulle FABIENNE DELVIGNE, bas de soie VERITAS, col en fourrure de lapin et soie, landau vintage année 50 STYLISTE.

IDOLEMODE

Nuisette en soie et dentelles LA PERLA, bottillons en cuir VERONIQUE MERGEAY, montre en acier inoxydable et cuir GUCCI, bracelet en fines perles de bronze BRONZALLURE, bas de soie VERITAS.

IDOLEMODE

Cape sans manches en toile de laine et viscose feutrée NATAN, bibi en fibres végétales, soie et voilette en tulle FABIENNE DELVIGNE, gants en cuir d’agneau BENSIMON, salopette en jeans LEVI’S et pull vintage en laine et cachemire PETIT BATEAU.

IDOLEMODE

Ensemble pantalon - veste courte en laine et cachemire STEPHANIE ANSPACH, brassière en soie et synthétique LA PERLA, grand chapeau en feutre et soie FABIENNE DELVIGNE, salopette en jeans LEVI’S et chemise vintage en coton CATIMINI.

CLICK ON TO SEE BENSIMON BRONZALLURE CATIMINI FABIENNE DELVIGNE GEORGIA ROSE GUCCI H&M KENZO LA PERLA LEVIS LIU JO MELISSA KANDIYOTI MELVIN MONOGRAPHIE NATAN PETIT BATEAU PIERRE VANHERCK SARENZA STEPHANIE ANSPACH VERITAS VERONIQUE MERGEAY

IDOLEMODE Robe en crêpe de soie LIU JO, porte-jarretelles en soie et synthétique LA PERLA, bas en soie VERITAS, bracelet en fines perles de bronze BRONZALLURE, escarpins en daim GEORGIA ROSE , bibi « Petit Parisien » en feutre, soie et voilette en tulle FABIENNE DELVIGNE.

What’s new in the fashion world !

Par Bernard Roucourt

Confortablement au chaud pour les hommes Pour cet hiver, la marque française Aigle a opté pour une collection sous le nom de neonomads avec une série de silhouettes décontractées mais chics qui interprètent l’existence nomade d’une manière contemporaine. Les motifs ethniques, les manteaux surdimensionnés et la laine de mouton influencent clairement les pièces classiques d’Aigle. Des détails subtils, caractéristiques d’Aigle, renvoient au riche patrimoine de la marque outdoor française. La marque impressionne également avec ses couleurs chaudes et avec ses tons hivernaux tels que le bordeaux, les riches nuances de bleu, le jaune www.aigle.com moutarde, le beige doux et le vert mousse. Dans sa collection pour hommes, Aigle met l’accent sur les modèles douillets tels que des parkas, bombers et vestes fabriqués en matériaux respirants et imperméables tels que le Gore-Tex. Les cols de fourrure et les doublures en laine de mouton constituent ainsi l’arrivée certaine de l’hiver.

IDOLEMODE

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

UNIQLO version Carine Roitfeld La marque UNIQLO est heureuse de dévoiler les détails de la nouvelle collection Carine Roitfeld pour la saison Automne / Hiver 2015. Créée en collaboration avec Carine Roitfeld, icône mondiale de la mode, fondatrice et rédactrice en chef du CR Fashion Book et Naoki Takizawa, directeur artistique d’UNIQLO, la collection offre un vestiaire idéal ayant pour leitmotiv l’élégance, des coupes ajustées et une qualité irréprochable. Cette collection se distingue principalement par son style destiné à mettre en valeur la féminité. Les manteaux et vestes, tels qu’une veste de smoking ou un manteau Chesterfield, soulignent la grâce des courbes féminines à travers une tenue traditionnellement masculine. Sous ces pièces épaisses, une tenue composée d’un chemisier en soie imprimé léopard et d’une jupe crayon ou d’une robe à bretelles crée un style typiquement Roitfeld. Un choix de pièces en maille travaillées, de tops en cachemire imprimés léopard, des chemisiers en soie, des vestes et autres manteaux aux finitions faisant appel à des techniques de couture pointues, le tout proposé dans la qualité et aux prix abordables qui caractérisent la marque . La femme moderne attend de ses vêtements qu’ils révèlent sa beauté en toutes circonstances, que ce soit au bureau, lors d’un dîner ou en soirée. Si UNIQLO propose d’ordinaire des modèles adaptés à chaque moment de vie, simples et confortables, cette ligne Carine Roitfeld offre vraiment un vestiaire ultra féminin sophistiqué.

www.uniqlo.com

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Les diamants sont éternels.

Gucci Joaillerie présente une exceptionnelle parure de haute joaillerie : travaillée en or jaune 18 carats, cette merveille est ornée de radieux

béryls et d’une étincelante farandole de diamants. Chaque pièce, confectionnée avec soin à la main, est conçue pour mettre en valeur la beauté naturelle des béryls.

Le collier, la pièce maîtresse de la collection, entoure le cou avec élégance avec une succession de maillons sertis de diamants dont le point culminant est un joyau : un splendide béryl de 36,2 carats. Le luxueux bracelet est doté d’éblouissants maillons ornés de diamants, qui entourent cinq béryls de grande taille et créent une splendide palette composée d’or jaune, de béryl jaune clair et www.gucci.com de diamants blancs.

Une étonnante paire de boucles d’oreilles de style chandelier, avec leurs cascades de 100 diamants blancs couronnées par des béryls de 17,2 carats, dont les facettes taillées avec précision subliment la lumière et la brillance. Cette parure de haute joaillerie témoigne avec prestige de l’exceptionnelle maîtrise artistique des orfèvres et joailliers italiens de Gucci.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Visites privées

Qu’il s’agisse de la rue Cambon pour la Maison Chanel, de la rue SaintMartin pour Jean-Paul Gaultier ou de l’avenue Georges-V pour Stéphane Rolland, l’histoire de chaque maison de haute couture est souvent intimement associée à une adresse parisienne. Les auteurs, Désirée Sadek (directrice de la rédaction du Elle Oriental ) et Guillaume Laubier ( photographe de talent en décoration et art de vivre) poussent ici les portes d’une dizaine de

IDOLEMODE ces hauts lieux de la mode, une immersion inédite dans des espaces souvent inaccessibles au public, au coeur de la création et de l’élégance « à la française ».

MAISONS DE HAUTE COUTURE Par Désirée Sadek, Guillaume de Laubier Aux éditions de La Martinière (BEAUX LIVRES) 245 x 340 mm - 208 pages

www.editionsdelamartiniere.fr

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

« Rainbow warrior » La collection hiver 2015-16 chez Haus Coudeyre porte le titre « Rainbow Warrior ». c’est une ode à la femme active et déterminée d’aujourd’hui, qui se fraye son chemin dans un monde urbain. L’oxymore «rainbow warrior», qui pourrait se lire comme l’arc-en-ciel symbole de paix versus la guerrière dans la jungle urbaine, se traduit par la palette de couleurs qui mélange des tons vifs comme le turquoise, l’orange, le jaune, le fuchsia avec des tons classiques comme le noir et le blanc optique. La collection propose une garde-robe équilibrée, composée de tops colorés, de chemises en coton oversize, de jupes crayon fendues, deux jupes évasées courtes, de jupes-culottes en laine, de pantalons cigarette ou encore des joggings en crêpe de laine pour composer des looks soit décontractés, soit utilitaires.

Les silhouettes peuvent être complétées soit par des manteaux oversize colorés, soit par des bomber jackets imprimés. L’imprimé, spécialement créé pour cette collection symbolise une jungle urbaine chaotique, entre des perroquets exotiques et des boissons asiatiques, des bijoux et des flacons de parfum, des plantes inconnues et des montagnes inexplorées, comme pour évoquer un monde du futur proche du 21eme siècle, où toutes les cultures se mélangent, où les saisons se confondent, où les codes masculins et féminins convergent et où la paix s’installe dans la couleur et la joie.

www.coudeyre.com

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

voyage au coeur du design africain Thandi Mbali Renaldi, entrepreneuse anglo-africaine basée à Bruxelles, lance Kudu Home, une boutique en ligne spécialisée en objets pour la maison venant du continent africain, choisis avec soin et rares sur le marché européen.

Kudu doit son nom à l’antilope africaine aux cornes en spirale, animal emblématique qui inspire la grâce et beauté. Les clients se régaleront à travers une collection composée avec la plus grande attention : sets de table élégants, artéfacts rares et éblouissants, luxueux coussins, et même des parapluies qui redonneront de la couleur à la plus grise des journées. « J’ai passé de nombreuses années à voyager en Afrique sub-saharienne, toujours à la recherche de beaux objets que je ramenais pour décorer ma propre maison à Bruxelles, ce qui ne manquait pas

IDOLEMODE d’épater mes amis qui me demandaient où ils pouvaient les trouver.

Je me suis ainsi rendu compte que l’offre d’objets de design africain contemporain faisait défaut en Europe », dit Thandi.

Parmi les objets distribués par Kudu, on retrouve une série de coussins du célèbre studio de céramique Ardmore, qui étend sa gamme en appliquant ses visuels iconiques aux tissus. Certains des autres produits phare incluent la gamme de paniers issus de produits durables, fabriqués dans la coopérative Gone Rural, qui rassemble des femmes du Swaziland en les aidant à perpétuer leur unique techniques de tissage et à faire connaitre leur grand talent artistique. La participation des femmes Swazi dans le projet Gone Rural leur donne l’indépendance économique dont elles ont besoin pour soutenir leur familles et valorise des anciennes technique artisanales devenue rares et précieuses. « Le continent africain est une mine incroyable de talent artistique et artisanal. La scène du design y est très vive ; pourtant les artistes et les artisans font face à d’énormes obstacles pour faire connaitre leurs produits et leur faire gagner la place qu’ils méritent sur le marché international. Mon défi est de changer cela, sans jamais compromettre ni la beauté ni la qualité », conclut Thandi. Kuduhome est disponible exclusivement en ligne et livre dans 19 pays de l’Union européenne.

www.kuduhome.com ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Miaou Miaou !

L’élégance, l’éclat, des textures et un miaou espiègle sont les mots-clés pour la collection A/H 2015/16 de Karl Lagerfeld. Le cuir apporte son élégance lisse, contrastant avec l’opulence de la fausse fourrure. Formes audacieuses cercles, étoiles - prennent place sur des tops et des robes, avec un scintillement supplémentaire provenant d’un tissu effet lurex ou d’un liseré argent.

Les lignes sont encore modernes avec une allusion au rétro, avec comme toujours, en starifiant la veste de motard classique et ses déclinaisons subtiles. Une jupe très courte ou un bermuda en cuir suède contrasté révèle les jambes, tandis que la fausse fourrure est portée sur un top extrafin pour donner un aperçu de peau claire. Masculines, les inspirations militaires sont évidentes avec des vestes zippées, des manteaux style tranchées et le smoking classique mais aussi des pièces de tweed pour le côté féminin. Au-delà du noir classique, des nuances de kaki et de bourgogne expriment une élégance saisonnière. Le félin favori de Karl est encore une fois la star d’une collection capsule, étant, cette fois intitulée « Choupette amoureuse « et invitant la star avec son nouveau petit ami le Bad Boy, à apparaître autant sur les poignées de sacs qu’aussi bien en chapeau bonnet avec les oreilles d’un adorable chat. La collection inclut aussi le prêt-à-porter avec le tee-shirt illustré et le sweatshirt.

Des étoiles incluent la forme du sceau K/Kuilted et K/Klassic avec sa chaîne métallique. Ces détails géométriques comme particularité, reflétent l’une des tendances principales de la saison, tandis que la gamme de K/Kuilted est aussi maintenant disponible avec une finition en tweed.

La nouvelle star de la collection est le Pinclosure, un sac compact à bandoulière géométrique avec un audacieux fermoir métallique.

www.karl.com ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

L’union fait la force ! «

Plus fort ensemble » est l’un des idiomes les plus importants dans le monde des boarders. Pendant les courses vous acclamez votre adversaire, lors des sessions d’exercices vous applaudissez chaque figure bien atterrie. Par conséquent, il était évident que BURTON fasse appel, pour cette collection, à d’autres marques complémentaires. Cette saison, l’enseigne travaille avec des marques portant la même attitude, le

IDOLEMODE même mode de vie et la même philosophie qu’elle. Et trois grands joueurs se sont réunis pour cette collection FW15. UNDEFEATED, qui a commencé avec un magasin de baskets, est devenu la marque streetwear la plus pertinente et influente du moment.

ALPHA INDUSTRIES est probablement la marque la plus authentique concernant le blouson MA-1 ou autres gilets militaires plus populaires. En collaboration avec BURTON, c’est conçue une vaste collection, qui incarne à la fois le patrimoine et la conception de ces trois marques. Le partenariat se compose de vêtements (plein air) et de sacs. Applications velcro amovibles et bord de couleur, référence connue aux blousons d’Alpha Industries, reviennent à chaque fois dans la collection. La pièce phare de la collection A/H 15 est la combinaison camouflage noire et olive inspirée par les para-commandos. Le look classique de cette collection ne plaira pas seulement aux fans de la marque, mais aussi au public qui aime la mode.

www.burton.com ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

The tightened straps of the gozen La nouvelle collection automne

hiver de Gioia Seghers repose sur le charisme et le caractère iconique de Tomoe Gozen, première femme samouraï ayant véritablement marqué l’histoire. Utilisant des détails qui font référence à la construction complexe des armures de l’époque, la collection a un aspect graphique et souple en

même temps. Grande nouveauté pour Gioia Seghers cette saison, la couleur fait son entrée de manière plus franche. La corde évoque l’art subtil du shibari japonais et les manteaux sont longs, chauds et confortables.

La collection renoue avec les premières amours de la styliste, imaginant une femme à l’aise dans ses paradoxes et ses contradictions.

www.gioiaseghers.com

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Pour un sapin bien garni !

L a campagne publicitaire de Noël 2015

de Swarovski met en scène Miranda Kerr, sa muse dirigée par les photographes Inez Van Lamsweerde & Vinoodh Matadin. Cette année, Swarovski innove en y incluant un visuel en format horizontal. Imprégnée d’un ton glamour et mode, la campagne de Noël illustre le raffinement et le style parfait de Swarovski

IDOLEMODE lors des occasions festives. Elle met en lumière les bijoux stars qui ajoutent de l’éclat à toutes les tenues, en toute occasion. Dans cette campagne, Miranda Kerr porte le bracelet Stardust Deluxe associé à la montre Crystalline Oval.

clicquer sur l’image pour voir le film

Pour célébrer l’anniversaire de son lancement, cette collection Stardust s’affiche sous un jour nouveau, plus luxueux avec une maille métallique inédite d’excellente qualité, pour un éclat extraordinaire. Des tons monochromes en or rose, argentés et dorés s’accordent avec tous les styles, sublimant les looks quotidiens minimalistes ou ajoutant la touche finale à toutes les tenues de soirée.Ornée de 1700 cristaux fabuleux et rehaussée de détails sophistiqués, la collection de montres Crystalline Oval incarne parfaitement le glamour au quotidien. Son design organique et sa palette de couleurs nude s’inspirent des nouvelles teintes de maquillage de la saison. Proposant un choix de métal doré rose chaleureux et d’autres tons métalliques, elle est parfaite associée aux nouveaux bracelets Stardust Deluxe.

Les premières neiges de l’hiver, telles que l’imagine Miranda Kerr, ont servi d’inspiration pour créer Diapason, une collection ornée de fabuleuses fleurs glacées qui transforment les looks de fête avec des cascades de cristaux scintillants dans des tailles glamour. Le collier en V et les boucles d’oreilles affichent un style féminin, revisitant le design classique et romantique.

www.swarovski.com

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

A première vue, ….

Aujourd’hui, lunetier est un mot en passe de disparaître.

Pourtant, à l’heure de l’industrialisation et du « made in China », un jeune belge passionné par le travail bien fait, a décidé d’emprunter une autre voie, celle de la tradition. Opticien et optométriste, Ludovic Elens a fait ses classes chez les Meilleurs Ouvriers de France dans le Jura, après avoir travaillé une dizaine d’années dans des enseignes attachées avant tout à la qualité.

Fort de cette expérience, il revient en Belgique pour remettre au goût du jour un savoir-faire ancestral, c’est en plein coeur du Sablon (centre historique de Bruxelles) que l’artisan a décidé d’installer sa boutique et

son atelier. Amoureux de matières nobles, Ludovic Elens ne choisit que les meilleures pour les lunettes de sa collection, comme l’acétate de cellulose ou la corne de buffle venant d’Inde, de Madagascar ou du Vietnam. Sa collection « prête-à-porter » regroupe les « essentiels de la lunetterie », des classiques intemporels aux montures élégantes, pour le soleil ou pour la vue.

Détenteur d’un savoir-faire unique en Belgique, il propose également des créations originales et sur mesures, pour répondre aux envies et aux morphologies de tous.

www.lunetierludovic.be

IDOLEMODE

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Collection « prête-à-…

(re)porter » P longeon dans l’univers du luxe et du raffinement avec la découverte d’un service pointu de « remorphing » dédié aux pièces en fourrure. Une mode signée One Off, destinée aux femmes modernes amoureuses de pièces uniques et sur-mesure qui s’adaptent à toutes leurs envies.

Derrière la marque se cache Dalia Wyszegrodzki qui, grâce à son bagage familial et son œil affiné, remet au goût au jour des pièces dont la coupe, le style ou les finitions appartiennent à un autre temps. C’est chez elle, à Bruxelles, que Dalia vous reçoit et repense chaque pièce. La créatrice privilégie l’approche personnalisée et créée du sur-mesure délicat et actuel , en adéquation avec les attentes de ses clientes.

Vous souhaitez apporter la touche trendy qui manque à votre veste ?

Tout est possible. Outre le remorphing, One Off imagine chaque hiver une collection « prêt-à-(re)porter », conçue à partir de pièces ayant une histoire, rachetées à leurs anciens propriétaires désireux d’alléger leur dressing. Cet hiver, Dalia nous offre à nouveau de véritables merveilles, douces et confortables à souhait. Vestes courtes ou longues, avec ou sans manches, en vison, renard, ocelot ou loup… la collection foisonne de modèles originaux, aux coupes et finitions parfaites. Une invitation à apprécier l’hiver et les fantaisies vestimentaires qu’il permet !

www.oneoffluxuryvintage.com

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Very very Xmas !

D e la lingerie dans tous ses états avec des culottes toutes plus folles les unes que les autres, des pyjamas dingues, et du pilou pour paresser

en mode cocooning, des produits pour les hommes forts, beaux, intelligents et des surprises pour les Kids qui veulent ressembler à papa !

www.undiz.com

Undiz, c’est généreux, c’est cool, c’est pour tout le monde !

On adore, on like, on kiffe !

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

En mode recyclage & other stories souhaite réduire l’empreinte écologique dans l’industrie de la mode et pense que le recyclage est un moyen d’y parvenir.

Dès octobre, l’enseigne a donc lancé son programme de recyclage de textile en magasin.

Depuis sa création en 2013, & Other Stories a mis en place dans ses magasins un programme de recyclage qui incite les clients à rapporter les emballages vides de produits de beauté de la marque. Et depuis le 29 octobre 2015, ce programme vise également à recycler les produits textiles. Pour mener à bien cette belle initiative, & Other Stories collabore avec des spécialistes en la matière et compte sur la participation active de ses clients. Pour chaque emballage et vêtement apporté, vous recevez un bon de 10 % en guise de remerciement. Ce bon ne peut être utilisé qu’une seule fois et n’est valable en magasin que pendant trois mois.

www.stories.com

IDOLEMODE

PRINGLE OF SCOTLAND

l’esthétique du nouveau luxe Par Anna Bassano / photos : DR

P our fêter son 200ème anniversaire, Pringle of Scotland redéfinit le concept du luxe à travers la proposition d’une garde-robe sur mesure accessible. C’est le projet Deconstructed. L’héritage écossais a été modernisé avec la collaboration d’amis de longue date et d’autres stylistes influenceurs - parmi eux, Tilda Swinton, Manolo Blahnik, Caroline Issa, Bryan Boy et David Shrigley – et présentés par le biais de plusieurs initiatives.

Fondée en 1815 par Robert Pringle dans la région Ecossaise des Borders, la société a commencé en tant que fabricant de chaussettes et sous-vêtements, introduisant le tricotage du cachemire en 1870 et les vêtements outerwear au début du 20eme siècle. Devenu l’un des premiers fabricants de tricots de luxe dans le monde entier, il a su aussitôt se déployer dans toute l’Europe, les États-Unis et l’Asie. En dépit d’être loin à la pointe de la mode européenne, la marque écossaise a essayé de tracer un chemin différent par rapport aux corsets constrictifs et aux robes inconfortables de l’époque, présentant une garde-robe moderne grâce aussi à son expertise en matière de laine luxueuse.

Pringle of Scotland a également créé le design de l’intarsia connu aujourd’hui comme « Motif Argyle », qui a été immédiatement adopté par le duc de Windsor et la jet-set de l’époque. En outre, la marque a réadapté un cardigan deux pièces emprunté à l’uniforme des joueurs de golf pour en faire le célèbre « twinset », porté par les plus célèbres actrices internationales, qui l’ont transformé en une icône du style britannique.

Aujourd’hui, l’entreprise introduit son expérience du design knitwear personnalisable sur une plateforme interactive, pour mettre en valeur ses emblématiques signatures et souligner l’importance du secteur manufacturier écossais.

Un niveau sans précédent de fonctionnalités de la personnalisation d’un pull, l’option de se distinguer avec un monogramme, sélectionner logo et couleurs pour chacun des composants tels que les finitions et les manches, est assuré en seulement six semaines de production et de livraison.

IDOLEMODE Le programme est accessible via un site dédié et des kiosques électroniques en collaboration avec des boutiques partenaires dont notamment Selfridges au Royaume-Uni ou Lane Crawford à Hong Kong et dans la Chine continentale.

Le projet Deconstructed est la célébration des principes fondateurs de qualité, d’authenticité et d’innovation technique de l’un des plus anciens établissements de la mode internationale. C’est aussi la réponse au désir croissant de solutions sur mesure et de l’expression individuelle.

Lors des célébrations de ce bicentenaire, Pringle of Scotland a mis en évidence son patrimoine à travers sa coopération avec plusieurs artistes, témoignant ainsi de l’influence que l’art et le voyage ont dans le processus créatif et technique de la marque. Le photographe légendaire Albert Watson a été le directeur artistique de la campagne d’automne, shootée dans le paysage de Skye avec Stella Tennant et Luke Treadaway, tandis qu’une sélection d’ images d’ Anna Freemantle, de David Shrigley et de Robert Montgomery ont été affichées cette année à la Serpentine Gallery à Londres.

Enfin, le «Knitwear movement» incarne la collaboration avec la célèbre compagnie de danse de Michael Clark via une commande d’une série de films pour l’exposition rétrospective à Edimbourg et une performance live à la Galleria Sozzani 10 Corso Como à Milan lors de la semaine de la mode masculine SS 16. Comme dit : Massimo Nicosia, designer de Pringle of Scotland, « Tout le monde veut jouer le jeu du design. »

clicquer sur l’image pour voir le film

www.pringlescotland.com

Quel... pied !

G

litter, strass et paillettes vous donnent

rendez-vous pour clôturer 2015 ! Et parce que chaque occasion est bonne pour faire la fête (jour de l’an, anniversaire, mariage…) si l’on osait porter autre chose que notre paire d’escarpins noirs, un poil trop classique ? Ah Mesdames ! je vous vois venir, les escarpins c’est bien jolis mais ça fait mal aux pieds…. Qui a dit qu’il fallait absolument porter des talons pour briller de mille feux ? Pas moi en tout cas, et je vous le prouve avec cette petite sélection ! Cette année on allie confort avec tendance, plat avec glamour… vous trouverez forcément chaussure à votre pied : ballerines, babies, slipper, et même les baskets sont de la partie ! Par contre on évite le total look sapin de noël, on ne voudrait pas voler la vedette à notre Tante Gilda, restée figée dans la mode des années 80 !

Par Delphine Sanglade bloggeuse

IDOLEMODE

DERBIES

Ted & Muffy Souleiado

Rebecca Minkoff

Must have de cette saison, ces chaussures sont de vrais caméléons ! Elles s’accommodent à beaucoup de styles, c’est donc à vous de jouer pour dégager le style souhaité. Portées avec une paire de collant à pois et une jupe patineuse, vous serez preppy à souhait. Enfilez un trench, retroussez votre jean slim et vous obtiendrez un look casual chic. Associées à un perfecto ainsi qu’à un pantalon cigarette, vous assumerez votre Jonak by Wear Lemonade coté boyish rock !

Tissaïa Leclerc

Anniel

BOTTINES

Kennel und Schmenger

Moa

Emma Go Plates, à talons aiguilles ou carrés, elles gardent nos pieds bien au chaud tout en nous apportant une touche très tendance et élégante.

Cette année, le modèle phare c’est la boot montant haut sur la cheville avec le gros talon carré, façons sixties ! Mais attention, ces petites beautés ont tendance à « couper » les jambes et à « tasser » la silhouette. Jambes de déesses, fines et longues, recommandées !

Jonak by Wear Lemonade

Eram

Sarenza

IDOLEMODE

SLIPPERS New look

Anaki Vovon

Les slippers, littéralement « chaussons », sont à mi chemin entre les ballerines et les mocassins et sont les parfaites alliées des femmes super actives. De jour, faites le choix d’un coloris plutôt neutre que vous pourrez facilement porter avec vos looks de working girl, comme par exemple une paire en velours noir, so british ! Le soir, lâchez-vous et préférez des slippers aux motifs et styles plus affirmés et extravagants !

Steve Madden Chiara Ferragni

Carvela

BABIES

Annabel Winship

Mademoiselle R

Toujours dans la déferlante des années sixties, même les candides babies ont gagné la permission de minuit ! Si comme moi, vous êtes fan du look babydoll, sortez vos cols Claudine, votre frange à la Bardot et chaussez vos babies. Mais pour ne pas être confondu avec votre petite nièce de 6 ans, osez les couleurs vives et les bouts pointus. Et sinon, rien ne vous interdit de jouer sur les contrastes : pour faire disparaitre ce coté très « petite fille sage », on mise sur un mom jean, la coupe tendance du moment, ou un pantalon 7/8eme pour moderniser le look.

Boden

Claudie Pierlot Naf Naf

Heyraud

Briller en basket, là encore rien d’impossible ! La sneakers a envahit nos quotidiens : normal c’est une des tendances du moment et on la voit partout dans les rues. Ce que vous n’avez peut-être jamais tenté, c’est la garder à vos pieds le soir aussi, exit la paire de talons! On adore les porter avec une tenue féminine et casser un look trop Madame ! Lancez-vous !

Gémo

BASKETS Tamaris

Veja

IDOLEMODE Victoria

Comptoir des Cotonnniers

Molly Brancken

ESCARPINS Apologie

C&A

Clarks

Mellow Yellow

Oui, les escarpins ont de la concurrence, mais ils innovent aussi de leur coté ! Ils adoptent eux aussi les gros talons carrés pour un look un brin rétro, ainsi que les nœuds. Et puis, s’il y a bien des chaussures intemporelles ce sont bien eux ! Une paire de stiletto, et nos jambes sont galbées, notre allure sensuelle, la girl power se réveille ! Une certaine Madame Rykiel avait même dit « Comment pouvez-vous vivre une vie au sommet si vous ne portez pas de hauts talons ? »

Cosmo Paris by Mademoiselle R

Just Fab

MEN

IDOLEMODE

@ WORK Concept : Anna Bassano

Essentiel

Indie Statement

IDOLEMODE

Scotch and Soda

Calvin Klein

Pepe Jeans Fratelli Rosseti

Tommy Hilfiger

EXQUISITE DANDY

Dr Martens

IDOLEMODE

Essentiel Scapa

Essentiel

Zign

Levi’s

Denham

URBAN LEBER

IDOLEMODE

Filippa K Essentiel

Valentino

Scotch and Soda

Paul Smith River Island

Marmaid

Man Directeur Artistique & Styliste : Alex Vinash Photographe : Sarah Orbanic Hair & make-up : Robin Martini Mannequin : Erich Rhodes Producteur : Joshua Washington

IDOLEMODE

Pantalon en cachemire ARMANI, manchettes en plumes d’autruche ALEX VINASH, pendentif en argent et or blanc BVLGARI, casquette en cuir SAMPEDRO Accesories.

IDOLEMODE

Leggings en coton H&M, top en cuir froissĂŠ ALEX VINASH.

Pullover en coton de bambou GIVENCHY, collier en cuir ALEX VINASH.

IDOLEMODE

Pantalon en cachemire ARMANI, veste en faux cuir ALEX VINASH, pendentif en argent et or blanc BVLGARI, bracelet en cuir et tissu tressĂŠ DIESEL.

Jupe longue en tulle transparent et paillettes ALEX VINASH, ras de cou en cuir et métal, bracelet en cuir et tissu tressé DIESEL.

IDOLEMODE

Pendentif en argent et or blanc BVLGARI.

IDOLEMODE

Poncho en coton et plumes cousues à la main ALEX VINASH, short en coton ARMANI, bracelet en cuir et tissu tressé DIESEL.

IDOLEMODE

CLICK ON TO SEE ALEX VINASH ARMANI BVLGARI DIESEL GIVENCHY H&M SAMPEDRO accesories

Robe en dentelle STRADIVARIUS, bracelets en métal argenté et doré PRIMARK, bague en argent H&M.

IDOLEMODE

PAPER DREAM

D.A. / photographe / styliste / mannequin : MĂŠlanie Nizette Hair & Make-up : Allison Irskens

Body en dentelle BERSHKA, jupe en coton DIVIDED by H&M, bracelet et boucles d’oreille en acier argenté TWICE AS NICE, bague en argent H&M.

IDOLEMODE

IDOLEMODE

Robe en dentelle ZARA.

IDOLEMODE

Top en coton-polyester BOOHOO, jupe en viscose-polyester MANGO, chaussures en cuir MIM, boucles d’oreille en métal doré HEMA mixé avec une boucle d’oreille fantaisie JENNYFER, bracelet en argent BIJOU BRIGITTE, bagues en argent H&M et VENIZI.

T-shirt en coton MIM, bracelet en mĂŠtal et nacre NEW LOOK, bague en argent H&M.

IDOLEMODE

Robe DIVIDED by H&M, collier en métal argenté perforé I AM, boucles d’oreille en métal argenté et perles CLICK SIX, bagues en argent H&M et VENIZI.

IDOLEMODE

Veste en viscose-polyester H&M, short en coton-polyester BERSHKA, baskets en cuir ROLLS, boucles d’oreille en strass CLAIRE’S, bagues en argent H&M et VENIZI.

Top en dentelle HOLLISTER, jupe en viscose-polyester MANGO, collier vintage en métal doré styliste, bracelets en métal doré PRIMARK.

IDOLEMODE

CLICK ON TO SEE BERSHKA BIJOU BRIGITTE BOOHOO CLAIRE’S CLICK SIX HEMA HOLLISTER H&M I AM JENNYFER MANGO MIM NEW LOOK PRIMARK ROLLS (no website) STRADIVARIUS TWICE AS NICE VENIZI ZARA

Robe en plissé de soie MAX MARA, ceinture en cuir BCBG MAXAZRIA, collier en métal doré et perles nacrées ZARA.

IDOLEMODE

Wonder of the Sea

Photographe : Fang BoHung Styliste: Julia Shonurova Hair & Make up : Tingting You Mannequin : Dayana Reeves@dunemodels

Robe en laine naturelle KENZO, collier en strass HOUSE OF CB.

IDOLEMODE

Robe en crêpe de soie brodée d’un lamé or FENDI, bracelet en argent H&M, escarpins en cuir JUST CAVALLI.

IDOLEMODE

IDOLEMODE

Robe en coton et soie RICHMOND, sac en cuir MIU MIU, boucles d’oreilles en céramique et argent GUESS, porte-clés en cuir JUST CAVALLI.

Jupe en plissé de soie, top à franges en laine, collier en métal doré et strass HOUSE OF CB.

IDOLEMODE

CLICK ON TO SEE BCBG MAXAZRIA FENDI GUESS H&M HOUSE OF CB JUST CAVALLI KENZO MAX MARA MIU MIU RICHMOND ZARA

FUTURA

R

Directeur artistique

& photographe / Kévin Périac @arc et la tour Styliste / Charlie Cha Make-up / Thomas Mannequins / Révic Mendes @ Noticed models Management & Matthieu Dlf @ Square agency

Réalisé au Studio Mandar i ne

IDOLEMODE

Pantalon en jeans et veste en polyuréthane-coton HOPENLIFE, collier en métal argenté LEKA.

Pantalon en coton-plastique MUZHI XUE, pull-over en laine imprimée HOPENLIFE, épaulettes en métal LEKA.

IDOLEMODE

Pantalon en jeans HOPENLIFE, pull-over en cuir perforĂŠ MUZHI XUE, masque en inox et cristal de Swarovski LEKA.

Pantalon en coton-plastique MUZHI XUE, t-shirt en coton imprimĂŠ, baskets en cuir HOPENLIFE, harnais en cuir-strass LEKA.

IDOLEMODE

Pantalon en laine-cuir MUZHI XUE, sweater en 100% coton bio imprimé YUNDOO, baskets en cuir HOPENLIFE, harnais en maillage chromé LEKA, sac à dos en 100% coton bio YUNDOO.

Pantalon en jeans, baskets HOPENLIFE, pull-over en cuir perforé MUZHI XUE, masque en inox et cristal de Swarovski LEKA // Veste zippée en néoprène-vinyl MUZHI XUE, bustier en métal chromé LEKA.

IDOLEMODE

CLICK ON TO SEE

HOPENLIFE LEKA MUZHI XUE YUNDOO

What’s new in the beauty world !

Par Ginie Van de Noort

Cette saison nous réserve son lot de belles surprises, avec des must-haves à shopper en éditions limitées, des soins et produits innovants.

LE MINI VAPO DE SAC QUI PERMET DE TESTER LES NOUVEAUTES PARFUMS

Parce que le temps où on ne se parfumait qu’une seule fois le matin

avant de partir travailler est révolu, et que l’on est aujourd’hui entrés dans l’ère de l’instantané, on veut pouvoir tout avoir et tout faire tout de suite, sans contrainte, sans attendre. Le parfumage nomade répond à cette attente. On peut y verser son parfum habituel ou bien -etc’est là la grande nouveauté- on peut acheter des mini-recarges de grands parfums à petits prix. Pour accompagner le lancement de « Reload », 6 parfums seront disponibles en recharge : Jen d’Amour de Kenzo, Dahlia Divin de Givenchy, L’eAu d’Issey d’Issey Miyake ou encore Hugo, Bottled, et Hugo Woman de Boss. D’autres seront prochainement dispowww.nocibe.fr nibles.

IDOLEBEAUTE ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

UNE EAU MICELLAIRE 3 EN 1 ADAPTEE A LA TYPOLOGIE DE VOTRE PEAU

Nettoyer, c’est bien,

mais prendre soin de la peau du visage et des yeux, c’est beaucoup mieux. Cette nouvelle formule 3 en 1 démaquille, nettoie et hydrate.

Selon la typologie de votre peau, Nivea a développé trois eaux démaquillantes qui répondent parfaitement aux spécificités de chacune : -Soin Sensitive (à l’huile de pépins de raisin) pour les peaux sensibles.

-Soin Douceur (à l’huile d’amande douce) pour les peaux sèches et sensibles.

-Soin Fraîcheur (à la vitamine E) pour les peaux normales à mixtes.

www.nivea.fr

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Cette jolie bobine de fil

d’or abrite une discrète boite à musique. Tournez le petit remontoir siglé Givenchy, et la mélodie s’enclenchera. Ultra chic et élégant, cet écrin sur lequel est posé l’eau de parfum fait écho à la base de son capuchon, lui aussi cerclé de fil d’or. Une senteur gourmande, tendre et envoutante de mirabelle, jasmin et patchouli qui illuminera notre hiver.

Eau de parfum Dahlia Divin, Le parfum en musique, en édition limitée.

www.givenchy.com

UNE BOITE A MUSIQUE DIVINE …

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

LES EMBLEMATIQUES SIGNES FRANCK PROVOST SE PARENT D’OR POUR LES 40 ANS DE LA MARQUE

Le coiffeur des stars et des Red carpet lance une collection en édition

limitée de ses 4 produits phares de styling :

- la laque extra forte pour un maintien naturel et sans faille des coiffures les plus sophistiquées, - le gel extra fort pour fixer les coiffages plus urbains sans cartonner - le fluide définisseur de boucle pour un rebond bien dessiné tout en

souplesse - la cire modelante pour styliser et donner du mouvement.

Pour l’occasion, ces quatre indispensables arborent une jolie tenue de fête parée d’or.

On adore et on sait déjà qu’ils seront collector !

www.franckprovost.com

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

NOIR ENVOUTANT, OR ETINCELANT, SOTHYS JOUE LA CARTE DE LA SEDUCTION !

IDOLEBEAUTE

La nouvelle collection de maquillage automne-hiver signée Sothys nous

offre une somptueuse interprétation baroque en édition limitée. On y découvre un eye-liner noir pour se dessiner des yeux de biches, un mascara pour accentuer l’intensité de votre regard, quatre ombres à paupières irisées à travailler sèches ou humidifiées pour apporter davantage de brillance au résultat. Et pour parfaire le tout, deux vernis : l’un couleur framboise pour la journée, et l’autre doré effet pailleté pour plus d’excentricité.

Ces couleurs sont également déclinées pour les lèvres avec un coup de cœur particulier pour le rouge doux « or des arts » qui peut s’utiliser seul façon baume, ou bien en top coat après avoir appliqué le rouge à lèvres « rose francs-Bourgeois »

www.sothys.fr/fr

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

UNE LAQUE VEGETALE AUX ACTIFS NATURELS PUISSANTS

Légèrement parfumée, cette laque extrêmement fine est enrichie en vi-

tamine B5 et en extraits d’origine naturelle de Cakilé.

Elle permet de fixer la coiffure sans cartonner tout en lui apportant un léger effet satiné.

Quand à son packaging, il se pare pour l’occasion de jolies feuilles dorées qui évoluent dans un univers aux reflets verts et bleutés.

Une jolie édition limitée au Look réussi que l’on exhibera fièrement dans sa salle de bain.

Laque végétale « Souffle de Nature » en édition limitée 300ml.

www.renefurterer.com

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

COUP DE CŒUR « THE GROOMING COLLECTION » POUR UN RASAGE PLAISIR

Inspirée de la plus pure tradition

des barbiers britanniques et destinée aux (vrais) gentlemen, cette collection qui sent bon l’eau de Cologne l’anglaise « 24 Old Bond Street » ravira autant les puristes que les hipster dernière génération. Pas de fausse promesse, juste de beaux produits efficaces (vitamine E, huile d’amande, de jojoba, de coco, d’aloe vera, cire d’abeille blanche et miel) qui sentent bons à appliquer selon un rituel bien précis.

IDOLEBEAUTE Massez avec le baume pré (et après) rasage, faites mousser la crème à raser à l’eau chaude sur le visage. Rasez. Rafraîchissez à l’eau froide. Appliquez une noisette de baume après-rasage. Le rasage devient pur plaisir. Deluxe Shaving Cream 200ml, Pre & After-Shave Balm 75m.

www.Atkinsons1799.com

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

KITSUNE RELOOKE LES DEUX PRODUITS CULTES DE SHU UEMURA ART OF HAIR

Des codes tendance et

edgy propres aux 2 marques les ont fait se rapprocher pour une collab, du plus bel effet. Les deux produits phares que sont le cleansing Oil Shampoo (Shampooing doux éclat) à la formule shampooing-huile ainsi que l’huile essence absolue nourrissante et protectrice se voient revisités par Kitsuné et le résultat à la fois design, épuré et contemporain est du plus bel effet. Attention, seuls 3 000 exemplaires seront disponibles pour le premier, et 4 000 pour le second.

Shampooing-huile doux éclat 400ml et Huile nourrissante protectrice 150ml

www.shuuemuraartofhair.com

5 ACTIFS STARS QUI NE PRENNENT PAS UNE RIDE !

M

ême si de nouveaux

actifs apparaissent sans cesse et toujours, certains s’avèrent être IN-DE-TRO-NA-BLES. Tous ont fait leurs preuves et ont démontré leur efficacité. Certains, comme le rétinol, se sont fait oublier un moment pour réapparaître dans des formulations améliorées. Focus sur ces cinq actifs anti-âge de référence.

Par Ginie Van de Noort

IDOLEBEAUTE

L’ACIDE HYALURONIQUE Une peau bien hydratée marque moins et a donc une apparence beau-

coup plus ferme et donc plus jeune. L’acide hyaluronique a la capacité de capter près de mille fois son poids en eau. Il agit donc comme une véritable « éponge » et assure ainsi hydratation et élasticité à la peau. Il contribue par ailleurs à soutenir les fibres de collagène et d’élastine, qui entrent également dans la composition de la peau. Idéal pour hydrater et repulper en profondeur.

Ma sélection : 1 - Sérum intensif hydratant 50ml SOTHYS

www.sothys.com

2 - Brume hydratante senteur « infusion blanche » (Eau florale de camomille + glycérine végétale + acide hyaluronique) 200ml HUYGENS

www.huygens.fr 3 - Masque réequilibrant matifiant express (extrait de cranberry bio + extrait de protéine d’amande bio + acide hyaluronique spécifique) 50ml Bio Beauté

by NUXE

www.nuxe.com

www.lierac.fr

5 - Liftissime Nutri Crème Riche Regalbante, rides installées, ovale relâché (complexe Cell-Junction + acide hyaluronique + beurres de karité et de fèves de cacao) 50ml LIERAC

4 - Sérum super Correcteur Bio Performance (extrait de plante de Carthame + extrait de Super Levure Bio + Super Bio Exfoliant Végétal + Super Acide Hyaluronique Bio + extrait de feuilles de pommier rose) 50ml SHISEIDO

www.shiseido.fr

LE COLLAGENE Son rôle est fondamental dans l’élasticité, la tonicité, l’hydratation de

la peau et la régénération de ses cellules. Cette molécule est naturellement présente dans notre peau car produite en continue par notre organisme.

Cependant sa production se ralentie après 25 ans. L’apparition des rides est un des tout premiers signes d’une baisse de production de collagène. Même s’il ne peut pas « traverser » l’épiderme (à moins de l’injecter), son action sera visible sur les couches supérieures de la peau.

Ma sélection : 1 - « Bio Enzymes Mask » masque anti-âge seconde peau (collagène + pastèque du désert du Kalahari) TALIKA

3 - « Time-filler » mat, soin perfecteur rides + pores (acetycholine tripeptide Botox + Matrixyl Synthe 6 + acide hyaluronique + collagène + EPS Seamat) 50ml FILORGA

2 - « Xpert Collageneur » soin anti-âge raffermissant 50ml SINGULADERM

www.singuladerm.com www.filorga.com www.talika.com

4 - Crème collagène et mauve, soin de nuit, toutes peaux (collagène + mauve) 50ml SISLEY

www.sisley-paris.com

5 - Crème Elasto-lisse (collagène marin + complexe peptidique) 50ml THERMES MARINS DE ST MALO

www.cosmetique-thermesmarins.fr

IDOLEBEAUTE

LE RETINOL Il y a 15 ans, c’était LA molécule anti-ride de référence, et tout le monde

ne jurait que par elle. Sauf que toutes les peaux ne la supportait pas de la même façon et certaines étaient même irritées après application. Tout aurait pu s’arrêter là, seulement voilà, le retinol est redoutablement efficace contre les rides ! Il est capable d’exfolier la peau en surface, d’améliorer sa texture, de stimuler le renouvellement cellulaire et d’agir aussi bien sur les petites ridules que sur les rides installées. Les formulations ont donc été revues avec de nouvelles associations d’actifs et ont été étudiées afin de minimiser les irritations tout en conservant toutes les vertus de cet actif star.

Ma sélection : 1 - Soin de nuit haute performance au rétinol ar advanced 50ml STRIVECTIN Exclusivité Sephora

2 - Cellular Power Charge Night (rétinol + peptides réparateurs + accélérateur d’oxygénation + complexe cellulaire exclusif La Prairie) 40ml LA PRAIRIE

3 - Concentré anti-rides ProCorrect 30ml ROC

www.la-prairie.fr

www.sephora.fr

4 - LIFTACTIV Advanced Filler 30ml VICHY

www.roc.fr

5 - Blue Therapy [Lift & Blur] (au « blue retinol ») 50ml BIOTHERM

www.vichy.fr www.biotherm.fr

LA VITAMINE C C’est un anti-oxydant puissant qui protège les cellules des dommages

causés par les radicaux libres provenant de la pollution extérieures ou encore des UV du soleil. Elle permet également de stimuler la synthèse du collagène ainsi que le renouvellement des cellules du derme, ce qui a pour conséquence de ralentir le vieillissement cutané. Et enfin, utilisée de façon plus concentrée (de 3 à 5%), elle permet d’éclaircir et d’unifier le teint en atténuant les tâches pigmentaires liées à l’âge et au soleil.

Ma sélection : 2 - Sérum perfecteur de peau vitamine C, lissant, correcteur pores et unifiant 30ml RESULTIME by COLLIN Paris

www.resultime.com 1 - Forever Light Creator Crème Gel 50ml (3 glycanes + ACTYL C -nouveau dérivé de vitamine C- + extrait de myrtille YVES SAINT LAURENT

www.yslbeauty.fr 4 - GENIUS Sérum Global Anti-âge à la Vitamine C+ (Acide Alguronique (breveté) + Huile de Micro-algues + vitamine C+) 30ml ALGENIST Exclusivité Sephora

www.sephora.fr

3 - « Polyphenol C15 » sérum antirides (Vitamine C stabilisée, Acide hyaluronique & Polyphénols concentrés) 30Ml CAUDALIE

www.caudalie.com 5 - « Aroma White C+ » Crème Eclaircissante Réparatrice Nuit (extrait de pivoine et tamaris + vitamine C+ + extrait de saxifrage + beurre de karité + extrait de réglisse) 50ml DECLEOR

www.decleor.fr

IDOLEBEAUTE

LA VITAMINE E Egalement appelée tocophérol. Outre son action anti-radicalaire, elle

permet également de renforcer le film hydrolipidique cutané, ce qui en fait un allié idéal des peaux sèches et matures. Son action anti-inflammatoire soulage la peau après les expositions solaires. Il existe huit formes différentes de vitamine E dont la plus active est l’alpha-tocophérol. Il est donc intéressant de vérifier qu’il s’agit bien de cette molécule, car d’autres, comme par exemple le delta-tocophérol, sont pratiquement inactives et donc, sans intérêt dans une crème.

Ma sélection : 1 - « Nutritious » sérum révélateur d’éclat (extrait de grenade + vitamine E) 30ml ESTEE LAUDER

www.esteelauder.fr

2 - « Rénergie Nuit » régénérant, raffermissant, anti-rides (vitamine E + agents hydratants) 50ml LANCÔME

www.lancome.fr 3 - « Perform Sculpt Nuit » Soin fermeté lipo-scupteur (extrait de wakamé + extrait de pivoine + acide hyaluronique + vitamine E) 50ml PAYOT

www.payot.com 4 - « Clean it Silky » Huile démaquillante divine (Huile de Cranberry + Vitamine E) 200ml GIVENCHY

www.givenchy.com

5 - « Essence Mist » Brume Énergisante Hydratation Protection Éclat Hydra Beauty (Camellia Alba PFA + Blue Ginger PFA + dérivés vitamines C et E + acide hyaluronique) 50ml CHANEL

www.chanel.com

Bangkok, Fieu !

Texte & photos Anne Snel

IDOLEVOYAGE

Tu n’as pas réussi à arracher les

derniers tickets pour ton festival favori cet été ? Sèche tes larmes et achète un billet d’avion pour Bangkok. « Bangkok ? », me demanderas-tu. Bangkok, effectivement, fieu.

Si tu as déjà été dans la célèbre ville de la trilogie « Very Bad Trip », tu sauras probablement qu’à l’est de la ville neuve (Aka shoppingville), sur les bords de la rivière Chao Praya, se situe la vieille ville.

Là-bas se trouvent le Grand Palace et le What Pho (Buddha incliné).

IDOLEVOYAGE

Le Grand Temple fut la demeure

de nombreux monarques thaïlandais au 18ème et 19ème siècle.* Aujourd’hui encore, celui-ci continue à être le noyau spirituel de la Thaïlande. Beaucoup de cérémonies y ont encore lieu. Pour rentrer, il faut avoir une tenue appropriée. Les hommes doivent porter des pantalons longs (oui, même en été), des chemises/ t-shirts avec manches et des chaussures fermées. De même, les femmes ne sont pas autorisées à porter des habits transparents ou qui révèlent les épaules. Une fois à l’intérieur, range tes lunettes de soleil et ouvre tes mirettes ! Même les châteaux baroques français ne sont pas de tailles contre ce palais du Siam. La complexité des détails de chaque centimètre est simplement hallucinante.

Chaque façade est décorée de peintures méticuleusement conçues. Tous les toits pointus étaient soigneusement laqués de couleurs éclatantes et exotiquement combinées. * C’était au temps où Anna Leonowens (“Le Roi et Moi”) servait comme gouvernante aux enfants du Roi Mongkut du Siam.

IDOLEVOYAGE

IDOLEVOYAGE

IDOLEVOYAGE

Un des monuments dans ce com-

plexe est le Wat Phra Kaew (Le Temple du Buddha d’Émeraude). C’est le temple bouddhiste le plus important du Royaume.

L’édifice est luisant d’or, avec des millions de pierres étincelantes incrustées dans les murs et les nombreuses colonnes. À l’intérieur du temple, tu verras Phra Kaew Morakot (Le Buddha Vert), assis au sommet d’un mausolée scintillant de plusieurs mètres de haut. La divinité vénérée est une statue de Buddha datant du 14ème siècle et taillée dans un seul bloc de jade qui est vêtu de robes constituées - on le devine d’or. Celles–ci sont changées toutes les saisons par le Roi de Thaïlande en personne.

Les coutumes thaïlandaises exigent que Buddha soit respecté. Donc quand tu es dans le temple, agenouilles-toi ou assiedstoi avec les orteils pointant ailleurs que vers Buddha.

IDOLEVOYAGE

Après, si tu sens

toujours tes jambes, prends un bateau-taxi pour remonter la rivière Chao Praya (+/- 10 bahts ou 0,20€ par personne) et dînes dans les fameuses market’ streets de Bangkok.

IDOLEVOYAGE

IDOLEVOYAGE

IDOLEVOYAGE

La fête arrive à la tombée de la nuit

dans une rue rendue célèbre par des backpackers. Aujourd’hui, c’est l’un des nightmarkets les plus réputés de Bangkok : le Khao San Road. Quand nous parlons de « market » (marché) ici, il faudrait sans doute étendre la définition. Bien évidemment, il y a dans cette rue les marchands de nourriture, de bracelets, de scorpions ou tout autres insectes cuits (10 bahts si tu veux les prendre en photo ! Sois averti !), les t-shirts et les pantalons pattes d’eph, les magasins de souvenirs mais aussi les salons de tatoos (avec leurs artistes au henné) ou de piercings, les coiffeurs spécialistes rasta et tresses africaines, et finalement, ces petits DJs qui te font littéralement danser comme si tu étais seule au monde ( mais en public ! ). Ils installent leur table de mixage sur une petite estrade de 10 m2 et voilà, une discothèque en extérieur ! Tu dances, tu bois de l’alcool dans un « bucket » (seau), tu te fais un tatoo (au henné)/des rastas, tu entames une conversation à cœur ouvert avec un étranger étrangement familier, tu vas te faire faire un massage et tu fais la fête jusqu’à l’aube ! Une fois celle-ci terminée, tu pourras trainer ta carcasse jusqu’ à ta chambre d’hôtel qui n’est … qu’à quelques mètres plus loin (meilleur plan au monde ! ). À un moment de la nuit, tu trouveras ce dont tu es venu chercher : la précieuse atmosphère de la « hippy love ». Car il y a ici, des gens du monde entier réunis, à cet endroit précis sur la terre à cette heure ... même s’ ils sont tous ouverts d’esprit et un petit peu pompette.

IDOLEVOYAGE

IDOLEVOYAGE

IDOLEVOYAGE

Bangkok, fieu ! Profite de l’expérience,

mais fais attention à toi. Les étrangers sont très facilement repérés là-bas.

Note utile : La saison des pluies commence en Mai et se termine en Octobre à Bangkok. Donc, à part si tu aimes vraiment être trempé par une pluie chaude, il est conseillé d’éviter cette période pour visiter Bangkok. La température moyenne entre les mois de Novembre à Février varie autour de 21°C à 33°C, avec des pics à 40°C et des chutes atteignant les 10°C. Si tu es très sensible à la chaleur, reste hydraté. Les boissons favorites sont Ovaltine et le thé au lait glacé. Sirotes-le en même temps que tu dévores la culture locale.

Voici un site web pour ceux qui vont en Thaïlande pour la première fois :

http://thailandforvisitors.com/general/getstart.html

Luxe et évasion Par Ginie Van de Noort

S’accorder quelques jours pour vivre une expérience hors du

commun, cela fait un bien fou. Voici notre sélection de rêve pour rompre avec le quotidien et vivre des instants magiques.

Pour les princesses…

Séjournez dans un hôtel Sofitel et qui sait, votre rêve deviendra peut-être réalité !

Organisé par la Maison Poiray et Sofitel « L’Opération Cendrillon » a vu le jour en novembre dernier et sera renouvelée à chaque saison.

L’occasion pour toutes les femmes de se transformer en « Princesses » le temps d’une nuit passée dans l’un des 4 Sofitel sélectionnés pour l’occasion et de découvrir une enveloppe à leur attention dans leur chambre avec une pierre à l’intérieur…

IDOLEVOYAGE Si celle-ci se clipse sur la bague « Ma Préférence » de la Maison de joaillerie Poiray, l’heureuse élue remporte le bijou. Dans le cas contraire, une jolie surprise lui sera remise en boutique. Une bague est mise en jeu chaque semaine dans chacun des Sofitel pendant toute la durée de l’opération.

Alors, bonne chance les Princesses…

Liste des hôtels sélectionnés pour l’opération : Sofitel Paris Le Faubourg, 15 rue Boissy d’Anglas 75008 Paris Sofitel Paris Arc de Triomphe, 14 Rue Beaujon 75008 Paris, France Hôtel Scribe Paris managed by Sofitel, 1 Rue Scribe75009 Paris Sofitel Luxembourg : 40 Boulevard d’Avranches, 1160 Luxembourg

www.sofitel.com Pour les amies…

Quelques jours pour se ressourcer entre copines Cette escapade de deux jours permet de souffler, comme coupées du monde, dans un cocon de bien-être et de sérenitude en bord de mer avec celle ou celles que l’on apprécie. Que ce soit une amie de longue date, une sœur, une fille, une collègue ou toute autre personne que l’on apprécie, cette pause est l’idéal pour partager du bon temps. Au programme : deux bains hydromassants, un enveloppement-corps, deux soins collectifs à choisir parmi (gym, piscine, stretching piscine, relaxation), un modelage de 50 minutes (Massaï, Maori, Maya… ) et un accès libre à l’Espace Forme et aux activités sportives.

Forfait « Entre Copines » à 459 € par personne Ce forfait comprend : Séjour 2 jours/2 nuits, en chambre double, demi-pension, un package Beauté de 6 soins et un accès libre à l’Espace Forme.

Infos pratiques : Alliance Pornic, Resort Hôtel Thalasso & SP, plage de la Source BP 1329, 44 213 Pornic cedex Tél. : 02 40 82 21 21 / Réservation : info.resa@thalassopornic.com - Pour y aller : train jusque la Gare SNCF de Pornic ou de Nantes ou bien en avion jusqu’à l‘aéroport de Nantes. (Navette Nantes-Pornic 22€)

www.thalassopornic.com

Pour les jet-setteuses…

Le parcours aquatique hors norme du Resort le plus prisé des stars.

Certains l’appellent « le plus beau village de vacances au monde ». Situé en Sardaigne, le Forte Village est un monde à lui tout seul. On peut tout y faire (ou presque) : apprendre à cuisiner avec le grand Chef Paolo Simioni de MasterChef, faire du football avec les vrais joueurs de Chelsea, danser, faire du shopping chez Gucci, Lanvin, du rugby, du karting, de la plongée, participer à un triathlon, bénéficier des services d’un conseiller en style, faire une cure de thalasso ou des soin esthétiques dans l’Acquaforte Thalasso Spa qui appartient au cercle restreint des “Leading Spas of the World”. C’est le seul centre de thalasso au monde à proposer un parcours constitué d’une succession de six piscines d’eau de mer à salinité et à température décroissante, parfois enrichies d’actifs et ayant chacune des vertus thérapeutiques exceptionnelles. Le parcours débute dans un bassin d’Huile de mer ultra-concentré en sels de magnésium permettant de flotter littéralement, d’apaiser les articulations et d’assurer une relaxation musculaire incomparable. La seconde piscine est enrichie en aloe-vera aux vertus régenerantes et anti-inflammatoires et en menthe rafraîchissante. Ces deux premières piscines chauffées à 35°C dans lesquelles il faut rester 10 minutes favorisent la vasodilatation et la relaxation. Vient ensuite une piscine d’eau de mer équipée d’hydromassages pour renforcer, tonifier, soulager les œdèmes et drainer différentes parties du corps. Puis une quatrième piscine dont le température est beaucoup plus fraîche entrainant cette fois-ci une vasoconstriction. Et enfin, le parcours s’achève avec un grand bassin d’eau de mer à 20°C avec de nombreux parcours de nage et d’hydromassage venant clôturer ce programme de relaxation.

Infos Pratiques : Forte Village 09010 Santa Margherita di Pula Cagliari, Sardaigne, Italie (à partir de 278€ par personne par nuit en demi-pension) holiday@fortevillage.com) - Pour y aller : vol Paris-Caglari assuré par Meridiana (0 826 95 31 14) www.meridiana.it

www.fortevillageresort.com

IDOLEVOYAGE

Pour les aventurières …

Blue Lagoon, roche volcanique et geysers au programme !

Situé au cœur d’un paysage de lave époustouflant, le Blue Lagoon Clinic Hôtel a remporté plusieurs prix de design. Imaginé pour être en parfaite harmonie avec la nature, il propose quinze chambres sans aucune ostentation dans une oasis de calme et de détente avec une vue imprenable sur les champs de lave. Dépaysement garanti. La lave est noire toute autour, le lagon est recouvert d’une fumée blanche, il fait froid dehors mais l’eau est si chaude (38°C) que vous oubliez tout. A la fois riche en silice, en calcaire et en algues bleu-verte, cette eau est idéale pour apaiser les tensions nerveuses, soulager les articulations et les douleurs musculaires.

Le bar situé dans le lagon propose une jolie sélection de boissons et vous remet un petit cube glacé à étaler sur votre visage et dont l’argile une fois sèche vous rendra méconnaissable… mais tellement en adéquation avec ce paysage surréaliste.

Infos pratiques : Le Blue Lagoon Clinic Hotel , 240 Grindavík, Islande. (à partir de 230€ la chambre double Entrée au Blue Lagoon : 45€ l’été, masque d’algue : 4€) - Pour les excursions glacées : sur le glacier : Arctic Adventures (environ 135€) www.aventuresenislande.fr / dans le glacier : http://intotheglacier.is/ - Pour y aller : vol Paris- Reykjavik avec WowAir www.wowair.fr

www.bluelagoon.com

What’s new in the culture world !

Par Bernard Roucourt

Voici quelques idées de sorties culturelles pour échapper aux froides journées de cet hiver !

Si tu me cherches, je ne suis pas là À l’ombre d’une collection d’affiches Exposition à la GALERIE NATIONALE DE LA TAPISSERIE (BEAUVAIS) du 30 JANVIER au 30 AVRIL 2016.

120 affiches appartenant aux collections du Centre international du graphisme de Chaumont seront regroupées dans les 1000m2 du premier niveau de la GNT selon une trentaine de séquences imaginées par Etienne Hervy et Jean-Marc Ballée. L’exposition interrogera le regard mais aussi la réflexion provoquée par le simple acte de voir une affiche. Entre graphisme et culture visuelle, les prismes de l’affiche ont pour vocation d’interpeller et de questionner, tout en étant clairement orientés vers un message de communication.

Flag, Cash au Stadt Theater de Berlin

IDOLECULTURE

Galerie nationale de la tapisserie 22 rue Saint-Pierre – 60000 Beauvais TéL. : 0033 (0)3 44 15 67 00

www.beauvais.fr/tourisme/galerie-nationale-de-la- tapisserie.html ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

I never told anyone De Bénédicte Vanderreydt Exposition à la GALERIE ARIELLE D’HAUTERIVES (BRUXELLES) du 18 DECEMBRE 2015 au 23 JANVIER 2016.

© Bénédicte Vanderreydt - Sans titre - Digital - 2015

Bénédicte Vanderreydt propose une série de photographies ainsi qu’une installation. L’artiste explore les générations féminines passées.

Sous forme de conte, elle intègre à ses mises en scène « Les femmes de Binche » comme les personnages de sa famille.

GALERIE ARIELLE D’HAUTERIVES Rue Tasson Snel 37, 1060 Bruxelles Tél. : +32 2 534 57 00 / mob. : +32 477 700 232 info@arielledhauterives.be

www.arielledhauterives.be

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Belles de jour Figures féminines dans les collections du musée des BeauxArts de Nantes, 1860-1930 Exposition au PALAIS LUMIERE (EVIAN)

du 06 FEVRIER au 29 MAI 2016

Le Palais Lumière présente du 6 février au 29 mai 2016 l’exposition Belles de jour qui se propose d’étudier, au travers un parcours rassemblant plus de 70 oeuvres provenant des collections du musée des Beaux-Arts de Nantes, la représentation de la figure féminine du XIXe au début du XXe siècle. De la femme au foyer à la travailleuse, de l’héroïne historique à la figure mondaine, de la courtisane à la muse, la femme est vue comme un symbole de fantasme et de liberté.

Tamara DE LEMPICKA, Kizette en rose, 1927. Huile sur toile, 138 x 95,5cm. Coll. Musée des BeauxArts deNantes © RMN-Grand Palais / GérardBlot © Tamara Art Heritage / ADAGP,Paris 2015

Palais Lumière quai Albert-Besson-74500 Evian Tél. : +33 4 50 83 15 90 courrier@ville-evian.fr

IDOLECULTURE

www.ville-evian.fr Facebook.com/PalaisLumiereEvian ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

« Let’s Go To Disco Tonight » Exposition à la GALERIE DURET (BRUXELLES) du 04 DECEMBRE 2015

au 30 JANVIER 2016

La Galerie Duret vous invite à découvrir l’exposition « Let’s Go To Disco Tonight ». Sous la direction de Laetitia Dufour et Mickael Adjadj, l’exposition a réuni une sélection d’artistes contemporains éclectiques tels que Nicolas Dubreuille, Paul Picka, David Gerstein, Virginia Benedicto et le collectif Rotganzen autour du thème « Disco ».

GALERIE DURET Rue de l’Amazone 25 -1050 Ixelles Tél. : +32 491 94 09 55 (Michaël Adjadj) info@galerieduret.com

www.GalerieDuret.com

Rotganzen - Disco Ball - Miroir sur polystyrène - installation sculptures

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Jesús-Rafael Soto Une rétrospective Exposition au MUSEE SOULAGES-RODEZ (RODEZ) du 12 DECEMBRE 2015 au 30 AVRIL 2016 .

Cube bleu interne, 1976 Peinture acrylique sur bois, métal peint. 50 x 50 x 32 cm Dation, 2011, AM 2012-111 © Centre Pompidou, MNAM-CCI/Dist RMN-GP, photo Georges Meguerditchian © ADAGP, Paris, 2015

IDOLECULTURE Pour sa 4e exposition temporaire, le musée Soulages présente une rétrospective consacrée au grand artiste vénézuélien qui a passé l’essentiel de sa vie à Paris : Jesús Rafael Soto (1923-2005). Les visiteurs pourront découvrir près de 40 œuvres témoignant des différentes périodes de l’artiste : spirales duchampiennes, carrés flottants, écritures abstraites, vibrations soutenues, polychromies avec tés, cubes aériens, volumes virtuels, Cuadrados et autres extensions de formes, potentiellement infinies. Après « Dynamo » au Grand Palais, dont il fut l’un des deux commissaires, l’historien de l’art Matthieu Poirier est le commissaire invité de l’exposition. Il a sélectionné les réalisations les plus radicales de l’artiste en fonction de leur capacité à projeter leur observateur, par le seul biais d’un vocabulaire formel épuré, dans les limbes insaisissables d’une intense vibration colorée.

Musée Soulages- Rodez Jardin du Foirail, avenue Victor Hugo, 12000 Rodez Tél : +33 (0)5 65 73 82 60 museesoulages@agglo-grandrodez.fr

http://musee-soulages.rodezagglo.fr

I E I N

MP RT NE TE

IDOLECULTURE

By

L

e Musée de l’Impression sur la cravate distrait le corset et Etoffes de Mulhouse accueille une la redingote se la joue cocotte. rétrospective consacrée à la céChantal Thomass fut la première lèbre créatrice de mode, Chantal créatrice à faire défiler des sousThomass, du 6 novembre 2015 au 9 vêtements sur les podiums. Avec octobre 2016. elle, la lingerie est devenue un Une centaine de ses créations de accessoire de mode. Elle ne se prêt-à-porter, de lingerie et d’accache plus, elle s’affiche ! Grâce cessoires y est présentée, dans le à elle, les dessous ont tout simcadre d’une exposition intitulée « plement pris le dessus. A l’entrée Impertinente ». Impertin de l’exposition, quelques pièces de dentelle noire ente, Chantal Thomass Elle décale. Elle transparente attendent l’a été dès ses débuts avec sa marque « Ter réinterprète. Elle que vous veniez les délivrer.Ensuite, vous serez et Bantine » et elle l’est ose et elle séduit,

libre d’aller explorer, à restée avec sa marque éponyme ! Le style très avec audace. Au votre guise, quelques thèmes récurrents, chers singulier qu’elle a créé, diable les tabous ! à la créatrice. Au haplein de fantaisie et sard, vous croiserez d’humour, c’est tout simquelques femmes des années plement le sien. Le chic parisien, 80 & 90, des amoureuses romanl’élégance.Tant en prêt-à-porter tiques, des lolitas troublantes, de qu’en lingerie, elle n’hésite pas à fausses ingénues, des femmes détourner certains codes vestimenfatales, des soubrettes aguitaires. Elle emprunte des détails au cheuses et enfin, une mariée vestiaire masculin, revisite smoking bien délurée. Le tout dans une et gilet d’homme à sa façon. La profusion de matières, de coloris, bretelle tutoie la jarretelle, la guêd’imprimés et d’accessoires que pière s’essaie au salut militaire, nous vous laisserons découvrir ou redécouvrir.

IDOLECULTURE

Photos : D.R.

Photo : D.R.

Musé Musée de l’Impression sur Etoffes 14, rue Jean-Jacques Henner - BP 1468 68072 MULHOUSE cedex Tél : +33 (0)3 89 46 83 00 Fax: +33 (0)3 89 46 83 10 E-mail : accueil@musee-impression.com

www.musee-impression.com

ENGLISH TRANSLATION

What’s new in the fashion world !

UNIQLO VERSUS CARINE ROITFELD COMFORTABLY IN THE WARMTH FOR THE MEN. For this winter, the French brand Eagle opted for a collection under the name of neo--nomads with a series of relaxed but smart silhouettes which interpret the nomadic existence in a contemporary way. The ethnic motives, the oversize coats and the sheep’s wool influence clearly the classic pieces of Eagle.

Subtle details, characteristics of Eagle, send back to the rich heritage of the brand French outdoor. The brand also impresses with its warm colors and with its wintry tones such as Bordeaux, rich nuances of blue, mustard yellow, beige soft and moss green. In its collection for men, Eagle emphasizes the cosy models such as parkas, bombers and jackets made in respirants and waterproof materials such as the Gore-Tex. The collars of fur and the linings with wool of sheep so constitute the certain arrival of the winter.

www.aigle.com

The brand UNIQLO is happy to reveal the details of the new collection Carine Roitfeld for the season Autumn / winter, 2015. Created in association with Carine Roitfeld, world icon of the fashion, the founder and the editor-in-chief of the CRS fashion Book and Naoki Takizawa, the art director of UNIQLO, the collection offers an ideal wardrobe having for leitmotiv the elegance, adjusted cuttings and irreproachable quality. This collection distinguishes itself mainly by its style intended to emphasize the femininity. Coats and jackets, such as a jacket of tuxedo or a coat Chesterfield, underline the grace of the feminine curves through a traditionally male dress. Under these thick pieces, a dress made up of a silk printed blouse leopard and of a skirt pencil or of a strappy dress creates a style typically Roitfeld. A choice of pieces in stitch worked, of tops in cashmere printed leopard, silk blouses, jackets and other coats on the finishes with specialized techniques of sewing, the whole proposed in the quality and in the affordable prices which characterize the brand. The modern woman expects from her clothes that they

IDOLE.ENGLISH reveal her beauty in any circumstances, whether it is in the office, during a dinner or in the evening.

If UNIQLO usually proposes models adapted every moment of life, simple and comfortable, this line Carine Roitfeld really offers a wardrobe ultra feminine sophisticated.

www.uniqlo.com

crowned by 17,2 carat beryls, facets of which cut exactly sublimate the light and the shine. This finery of high jewelry testifies with prestige of the exceptional artistic control of the silversmiths and the Italian jewelers of Gucci.

www.gucci.com

DIAMONDS ARE FOREVER. Gucci Jewelry presents an exceptional finery of high jewelry : in gold yellow 18 carats, this marvel is decorated with radiant beryls and of glittering one farandole of diamonds.

Every piece, made carefully in the hand, is conceived to emphasize the natural beauty of beryls.

The necklace, the major component of the collection, surrounds the neck with elegance with a succession of links set by diamonds the peak of which is a jewel : a magnificent 36,2 carat beryl. The luxurious bracelet is endowed with brilliant let us mesh decorated with diamonds, which surround five large-sized beryls and create a magnificent pallet made up of yellow gold, light yellow beryl and white diamonds. A surprising pair of earrings of style candlestick, with their waterfalls of 100 white diamonds

PRIVATE VISITS That it’s about the street Cambon for the House Chanel, of the street Saint-Martin for Jean-Paul Gaultier or of the avenue Georges-V for Stéphane Rolland, the history of every fashion house is often confidentially associated with a Parisian address.

The authors, Désirée Sadek (managing editor of ELLE Oriental) and Guillaume Laubier (talented photographer in decoration and lifestyle) push here the doors of about ten these high places of the fashion, a new dumping in often inaccessible spaces to the public, at the heart of the creation and of the «French-style» elegance.

www.editionsdelamartiniere.fr

plants and unexplored mountains, as to evoke a world of the near future of the 21eme century, when all the cultures mix, where the seasons become confused, where the male and feminine codes converge and where the peace settles down in the color and the enjoyment.

www.coudeyre.com

« RAINBOW WARRIOR » The collection winter 2015-16 at Haus Coudeyre is called « Rainbow Warrior «. It’s an ode to the active and determined woman of today, who clears herself her way in an urban world. The oxymoron « rainbow warrior «, who could be read as the rainbow peace symbol versus the warrior in the urban jungle, is translated by the color palette which mixes tones lively as turquoise, the orange, the yellow, the fuchsia with classic tones as the black and the optical white.

The collection proposes a well-balanced wardrobe, made up of colored tops, cotton oversize shirts, of split pencil skirts, two flared short skirts, of woolen pair of culottes, cigarette pants or still joggings in crepe of wool to make up looks either relaxed, or utilitarian. Silhouettes can be completed either by coats oversize colored, or by one bulge out printed jackets. The printed matter, specially created for this collection symbolizes a chaotic urban jungle, between exotic parrots and Asian drinks, jewels and perfume bottles, unknown

JOURNEY AT THE HEART OF THE AFRICAN DESIGN Thandi Mbali Renaldi, English-African working girl based in Brussels, launches Kudu Home, an online shop specialized in objects for the house coming from the African continent, choose carefully and rare on the European market.

Kudu owes its name to the African antelope in horns in spiral, symbolic animal which inspires the grace and the beauty. The customers will feast through a collection consisted with the biggest attention : elegant place mats, rare and brilliant artefacts, luxurious pillows, and even umbrellas which will fall of the color in the greyest of the days. « I spent numerous years to travel in sub-Saharan Africa, always in search of beautiful objects which I returned to decorate my own house in Brussels, what did

IDOLE.ENGLISH not miss to amaze my friends who asked me where they could find them.

I so realized as the offer of objects of contemporary African design was lacking in Europe », says Thandi.

Among objects distributed by Kudu, we find a series of pillows of the famous studio of ceramic Ardmore, which widens its range by applying its iconic pictures to fabrics. Some of the other flagship products include the range of baskets stemming from sustainable products, made in the cooperative Gone Rural, which rally women of Swaziland by helping them to immortalize their only techniques of weaving and to make know their artistic great talent. The participation of the women Swazi in the project Gone Rural gives them the economic independence which they need to support them families and value former technique homemade becomed rare and precious. « The African continent is an incredible mine of artistic and homemade talent. The world of the design is there very lively ; nevertheless the artists and the craftsmen does face in front of enormous obstacles to make know their products and them make gain the place which they deserve on the international market.

My challenge is to change it, without ever compromising either the beauty or the quality », concludes Thandi.

It’s available exclusively on-line and delivers in 19 countries of the European Union.

www.kuduhome.com

MIAOU MIAOU !

Elegance, shine, textures and a playful miaow are the keywords for the Karl Lagerfeld Autumn/Winter 2015/16 collection.

Black leads the way as a total look or as the focal color on silhouettes which are not afraid to layer and mix materials. Leather brings its sleek elegance, contrasted with the opulence of fake fur and the futuristic geometry of a technical fabric with a geometric cut-out. Bold shapes circles, stars - take their place on tops and dresses, with an added sparkle coming from a lurex-effect fabric or silver edging. Lines are modern yet with a hint of retro, as always starring the classic biker jacket and its subtle declinations. A full short skirt or bermuda shorts in contrasted leather and suede reveal the legs, while fake fur is worn over a sheer top to give a glimpse of winter skin. Masculine, even military inspirations are evident in zipped jackets, trench-style coats and the classic tuxedo, while tweed plays on the feminine side.Beyond classic black, shades of khaki and burgundy express a seasonal elegance, given a wake-up call with

bright touches of red and pink as Choupette adds her say to the mix.

Karl’s favorite feline is once again the star of a capsule collection, this time entitled « Choupette in Love » and featuring the star with her new boyfriend Bad Boy, who both appear on clutches and bags as well as inspiring an adorable cat’s ear beanie hat. The collection also includes ready-to-wear with illustrated tee and sweatshirt.

The iconic range of Karl Lagerfeld bags and accessories takes its lead from the collection, worked in black, khaki, beige or burgundy.

Stars include the K/Kuilted bucket shape and K/Klassic with its metal chain, as well as the limited edition Choupette capsule with its quirky appliqué. Geometric details also feature, reflecting one of the season’s main trends, while the K/Kuilted range is now also available with a tweed finish. The new star is the Pinclosure, a compact geometric shoulder bag with a bold metallic clasp.

www.karl.com

UNITY IS STRENGTH !

For this winter, the « Stronger together « is one of the most important idioms in the world of boarders. During the races you applaud your opponent, during the sessions of exercises you applaud every good atterrie movement. Consequently, it was obvious that BURTON calls on, for this collection, to other complementary brands. This season, the brand works with brands carrying the same attitude, the same lifestyle and the same philosophy as it. And three big players met for this collection FW15.

UNDEFEATED, who began with a store of sneakers, became the brand the most relevant and influential streetwear of moment. ALPHA INDUSTRIES is probably the most authentic brand concerning the jacket MA-1 or others more popular military vests.

In association with BURTON, it’s designed a vast collection, which embodies at the same time the heritage and the design of these three brands.

The partnership consists of clothes (open air) and bags. Removable Velcro applications and edge of color, reference known about the jackets of Alpha Industries, return every time in the collection. The key’s piece of A / H15 is the camouflage black and olive overall inspired by paras-commando squads. The classic look of this collection will please not only the fans of the brand, but also the public who likes the fashion.

www.burton.com

IDOLE.ENGLISH

THE TIGHTENED STRAPS OF THE GOZEN The new collection autumn winter of Gioia Seghers bases on the charisma and the iconic character of Tomoe Gozen, first woman samurai having really made history. Using details which make a reference to the complex construction of the armors of period, the collection has a graphic and flexible aspect at the same time.

Big novelty for Gioia Seghers this season, the color makes its entry in a more frank way. The rope evokes the subtle art of the Japanese shibari and coats are long, hot and comfortable. The collection reties with first loves of the stylist, imagining a comfortable woman in its paradoxes and its contradictions.

www.gioiaseghers.com

FOR A WELL FURNISHED CHRISTMAS TREE !

The advertising campaign of Christmas 2015 of Swarovski stages Miranda Kerr, its muse was managed by the photographers Inez Van Lamsweerde and Vinoodh Matadin. This year, Swarovski innovates by including a picture in horizontal size(format) there. Filled with a glamorous tone and a fashion one, the campaign of Christmas illustrates the refinement and the style completes of Swarovski during the festive opportunities. It highlights jewels stars who add some brightness to all the dresses, in any opportunity. In this campaign, Miranda Kerr wears the bracelet Stardust Deluxe associated with the watch Crystalline Oval.

To celebrate the birthday of its launch, this collection Stardust displays in a new light, more luxurious with a new metallic stitch of excellent quality, for an extraordinary brightness. Pink, silvery and golden golden monochrome tones agree with all the styles, sublimating the minimalist daily looks or adding the final touch to all the evening dresses. Decorated with 1700 fabulous crystals and enhanced by sophisticated details, the collection of watches Crystalline Oval embodies perfectly the glamour on everyday life. Its organic design and its nude color palette are inspired by new tints of make-up of the season. Proposing a choice of metal bronzed pink warm and other metallic tones, it’s perfect associated with the new bracelets Stardust Deluxe. The first snows of the winter, such as imagines it Miranda Kerr, served as inspiration to create Diapason, a

collection decorated with fabulous ice-cold flowers which transform the festive looks with waterfalls of twinkling crystals in glamorous sizes. The necklace V and the earrings show a feminine style, revisiting the classic and romantic design.

www.swarovski.com

His collection « ready - to -wea r» include the « main things of the spectacle trade «, timeless classics in the elegant frames, for the sun or for the sight. Holder of a unique know-how in Belgium, he also proposes original works and to measure, to answer the desires and the morphologies of all people.

Look the video here

www.lunetierludovic.be

AT FIRST EYESIGHT, ….

Today, optician is a word to disappear. Nevertheless, at the time of the industrialization and of «made in China», a young Belgian fascinated by the good work, decided to follow another path, that of the tradition.

Optician and optometrist, Ludovic Elens went through training at The best Worker of France in Jura, having worked decade in signs attached above all to the quality.

Hardly of this experience, he returns in Belgium to put back with current tastes an ancestral know-how, it is right in the heart of Sablon (historic center of Brussels) that the craftsman decided to install his shop and his workshop. Lover of noble materials, Ludovic Elens chooses only the best as the glasses of his collection, as the cellulose acetate or the horn of buffalo coming from India, from Madagascar or from Vietnam.

COLLECTION « READY - TO - , …

WEAR AGAIN « Dive in the universe of the luxury and the refinement with the discovery of a specialized department of « remorphing « dedicated to pieces in fur. A signed fashion One Off, intended for the loving modern women of unique and custom-made pieces who adapt themselves to all their envies.

Behind the brand hides Dalia Wyszegrodzki who, thanks to her family’s history and its refined eye, puts back to the taste in the day the pieces among which the cutting, the style or the finishes belong to an another time. It is at her home, in Brussels, that Dalia receives you and thinks

IDOLE.ENGLISH again every piece. The creator favors the approach personalized and created by the delicate and current custom-made product, in adequacy with the expectations of her customers.

You wish to bring the trendy touch which is lacking in your jacket ?

Everything is possible.

Besides the remorphing, One Off imagines every winter a collection « ready – to – wear again «, designed from pieces having a history, bought back to their former owners avid to relieve their dressing room. This winter, Dalia offers us again of real marvels, soft and as comfortable as one could wish. Short or long jackets, with or sleeveless, in mink, fox, ocelot or wolf the collection abounds in original models, in cuttings and perfect finishes. An invitation to appreciate the winter and the clothing whims which it allows !

www.oneoffluxuryvintage.com

CHRISTMAS 2015 WILL BE VERY VERY BY UNDIZ !

Of the lingerie in all its states with knickers quite crazier the some than

the others, the crazy pajamas, and the flannelette to be lazy in way cocooning, products for the strong, beautiful, intelligent men and surprises for Kids which want to look like dad ! Undiz, it’s generous, it’s cool, it’s for everybody !

We adore, we like, we like very much ! Very very Xmas !

www.undiz.com

IN RECYCLING MODE & Other stories wishes to reduce the ecological mark in the fashion industry and thinks that the recycling is a way to reach there. From October, the brand thus launched its recycling of textile program in its store. Since its creation in 2013, & Other Stories set up in its stores a recycling program which incites the customers to bring back packagings empty of cosmetics of the brand.And since October 29th, 2015, this program also aims at recycling the textile products. To bring to a successful conclusion this beautiful initiative, & Other Stories collaborates with specialists on the subject and hopes with the active

world and expanded throughout Europe, the US and Asia during the 19th and 20th centuries. Despite being a long way from the cuttingedge of European fashion, the Scottish firm tried to trace a different path switching from restrictive corsets and impractical dresses to the modern wardrobe adopted by women, www.stories.com thanks also to its expertise in luxury woollen undergarments.

Pringle of Scotland also created the intarsia design known today as the signature “Argyle pattern”, which was immediately adopted by the Duke of Windsor and the fashionable set of the time. Moreover the brand borrowed a sporty two-piece cardigan and sweater set from the golf course and re-tailored it to create the ‘twinset’ worn at sophisticated tea parties PRINGLE OF SCOTLAND : THE and also by famous international NEW LUXURY AESTHETIC actresses, creating an icon of the classic British style. Nowadays, it introTo celebrate its 200 Years Anniverduces the first knitwear customising sary, Pringle of Scotland redefines the experience on an interactive platconcept of luxury through an afforform to showcase its iconic signatures dable bespoke wardrobe: the Deand to convey a clear statement of constructed project. the importance of Scottish manufacThe Scottish heritage has been moturing. This unprecedented level of dernized with the collaboration of personalisation features, the option an inspiring group of style influento monogram each style, select logo cers and long time friends - among placement and colour menus for them Tilda Swinton, Manolo Blahnik, each component such as trims and Caroline Issa, Bryan Boy and David sleeves, in a sweater delivered within Shrigley – and presented by way of just six weeks. several initiatives. Founded in 1815 by The program is accessible on a dediRobert Pringle in the Hawick factory cated microsite and electronic kiosks in the Scottish borders, the company with selected partner stores, inclubegan as a manufacturer of hosiery ding Selfridges in the United Kingdom and underwear, knitting cashmere and Lane Crawford in Hong Kong since 1870 and introducing knitwear and Mainland China. The deconsand outerwear in the early 1900s. It tructed project is a celebration of the became immediately one of the first founding principles of quality, auluxury knitwear manufacturers in the thenticity and technical innovation participation of its customers. For every packaging and brought clothe, you receive a voucher of 10 % by way of thanking. This voucher can be used just only once and is valid in store only during three months.

IDOLE.ENGLISH of one of the oldest fashion establishments. It is also the answer to the increasing relevance of tailored solutions for knitwear and individual expression.

Throughout the bicentennial celebrations, Pringle of Scotland aims to celebrate its heritage highlighted by the cooperation with other ventures as well as by the influence with art and travel.

The legendary artist Albert Watson has photographed Stella Tennant and Luke Treadaway for the fall campaign of the brand, set against the background of the Isle of Skye landscape, and a selection of his images of Anna Freemantle, David Shrigley and Robert Montgomery were displayed earlier this year at London’s Serpentine Gallery.

Furthermore, the “Knitwear | movement” embodies the collaboration with the world-famous Michael Clark dance company, including a series of films commissioned for the retrospective exhibition in Edinburgh, as well as a live performance at Galleria Sozzani at 10 Corso Como during men’s SS ’16 fashion week.

As the Pringle of Scotland designer Massimo Nicosia has said: “Everyone wants to play the designer game.”

www.pringlescotland.com Look the video here

By Anna Bassano

TIME TO SPARKLE !

Sparkle, glitter and rhinestone are women’s best friends. Every moments are a good reason to party : birthday, wedding, Christmas, New year… what if you dare to wear something else than a pair of stiletto ? Oh and Ladies, don’t tell me that high heels hurt your feets… Let me show you that there are not only high heels stilettos : this year comfort can go hand in hand with trendy, flats shoes with glamour… I am sure you will certainly find what you need !

Babies, slippers even sneakers are invited to the party !

DERBIES With spot sheer tight and skater skirt, derbies will be very preppy. With a trench and a slim leg jean, you will be casual and chic. With a black leather perfecto and a cigarette pants, assume your boyish style !

BOOTS Boots keep warm our feet and we love them for this reason ! They are also stylish and trendy.If you like to keep ahead of the current fashion choose boots with squared heel. If you have longs and fine legs, this shoes are made for you !

BABIES We are still in the sixties with the babies shoes ! If like your are in love with the baby doll style, put your Peter Pan collar, your fringe and put your babies ! Take care to not looks like your little niece, choose colorful models with Pointed Court ! Another tips : wear babies with mom jean, the current trend !

SLIPPERS Not a pair of ballerina, not a pair of moccasin, slippers are business women new best friend. During the day time, choose a neutral colour like a pretty nude, or a black one. And for a party, be crazy with extravagants slippers !

BASKETS Yes you can shine with a pair of sneakers ! They are everywhere, on the red carpet and in the street. Sneakers are today’s trends. But there is one thing maybe you had never try, it is to wear sneakers for a party : forget stiletto, wear sneakers !

What’s new in the beauty world !

This season reserves us its set of beautiful surprises, with the « must have » to shopper in limited editions, care and innovative products.

THE MINI VAPO OF BAG WHO ALLOWS TO TEST THE NOVELTIES PERFUMES

Because the time when we used perfume only only once in the morning before going to work is over, and because we entered the era of the immediate today, we want to be able to have everything and make everything at once, without constraint, without waiting. The nomadic perfuSTILETTOS ming answers this expectation. We Pumps are now with big squared can pour there his usual perfume or heel for a retro touch. But don’t for- and it’s there the big novelty - we get pumps are timeless shoes. With can buy small-reloads of big perstilettos legs are light and elongated, fumes from small prices. To accomwe feel sexy, and girl power is defipany the launch of «Reload», 6 pernitely here! Madam Rykiel said “How fumes will be available in refill : Jen could you leave a wonderfull life if d’ Amour de Kenzo, Divine Dahlia of you are not wearing high heels ?”

Givenchy, Issey d’ Issey Miyake’s water or still Hugo, Bottled, and Hugo de

By Delphine Sanglade Boss. Others will be soon available.

(blog : Du style , Madame ! )

www.nocibe.fr

IDOLE.ENGLISH

MICELLAIRE WATER 3 IN 1 ADAPTED HAS THE TYPOLOGY OF YOUR SKIN To clean, it’s good, but to take skincare of the face and the eyes, it’s better a lot. This new formula 3 in 1 removes make-up, cleans and hydrates. According to the typology of your skin, Nivea developed three water make-up removers which answer perfectly the specificities of each: - Care Sensitive plant (in the oil of grape seeds) for sensitive skins, - Care Sweetness (in the sweet almond oil) for the dry and sensitive skins - Care Freshness (in the vitamin E) for the normal skins in mixed

www.nivea.fr

A DIVINE MUSIC BOX …

This attractive golden bobbin shelters a discreet musical box. Turn the small bearing the initials winder Givenchy, and the melody will engage.

Ultra smart and elegant, this case on which is put the water of perfume echoed the base of its hood, him too was encircled by golden thread. A greedy, soft and mesmerizing scent of cherry plum, jasmine and patchouly which will illuminate our winter. Eau de parfum Divine Dahlia, The perfume in music, GIVENCHY in limited edition

www.givenchy.com

THE SYMBOLIC SIGN FRANCK PROVOST ADORN THEMSELVES WITH GOLD FOR 40 YEARS OF THE BRAND The hairdresser of the stars and the Red carpet launches a collection in limited edition of his 4 flagship products of styling: - The strong extra lacquer for a preservation natural and without defect of the most sophisticated hairstyles, - The strong special gel, to fix the more urban hairstyling without binding - The fluid definer of curl for a well drawn bounce everything in flexibility - The wax modelante to stylize and give of the movement.

For the opportunity, these four essential raise an attractive dress of party adorned with gold.

We adore and we already know that they will be collector’s !

www.franckprovost.com

MESMERIZING BLACK, GLITTERING GOLD, SOTHYS OPTS FOR THE SEDUCTION ‘S CARD !

The new autumn and winter signed make-up collection Sothys offers us a luxurious baroque interpretation in limited edition. We discover it a black eyeliner to take shape doe-like eyes, mascara to stress the intensity of your look, four eye shadows made iridescent to work dry or moistened to bring more shine to the result. And to perfect the whole, two varnishs : the one color raspberry for day, and the other gilt effect spangled for more eccentricity. These colors are also declined for lips with a particular crush for the soft red « or des arts » who can be used only way balm, either in top coat having applied the lipstick « francs-bourgeois pink »

www.sothys.fr/fr

A VEGETABLE LACQUER IN THE POWERFUL NATURAL ACTIVES Slightly perfumed, this extremely fine lacquer is enriched in vitamin B5 and in extracts of natural origin of Cakilé.

She allows to fix the hairstyle without binding while bringing it a light satiny finish. When in its packaging, it adorns itself for the opportunity of attractive golden leaves which evolve in a universe in the green and bluish reflections. An attractive limited edition in the successful Look which we shall show proudly in its bathroom.

www.renefurterer.com

BLOW OF HEART « THE GROOMING COLLECTION » FOR A SHAVING PLEASURE Inspired of the purest tradition of the British barbers and intended for the (truths) gentlemen, this collection which smells well the eau de Cologne the English « 24 Old Bond Street « will delight as much the purists as the hipster last generation. No false promise, only beautiful effective products (vitamin E, oil of almond, jojoba, coconut, aloe vera, white beeswax and honey) which smell good to apply according to a very precise rite.

IDOLE.ENGLISH Rub with the balm before (and after) shaving, lathered up the shaving cream in the hot water on the face.

Shave. Cool in the cold water. Apply a hazelnut of after-shave balm. The shaving becomes pure pleasure.

www.Atkinsons1799.com

5 ACTIVES STARS WHO DON’T

TAKE A WRINKLE !

KITSUNE RELOOKS BOTH CULT PRODUCTS OF SHU UEMURA ART OF HAIR Trendy codes and edgy appropriate to 2 brands made them get closer themselves for a collaboration, of the most beautiful effect. Both flagship products that are the cleansing Oil Shampoo (Shampoo soft brightness) in the formula shampoo-oil as well as oil essence absolute nourishing and protective see each other revisited by Kitsuné and the result at the same time design, uncluttered and contemporary is of the most beautiful effect. Watch out, only 3 000 copies will be available for the first one, and 4 000 for the second.

www.shuuemuraartofhair.com

By GINIE VAN DE NOORT

Even if new actives appear ceaselessly and always, some turn out being UN-ASS-AI-LA-BLES. All showed their ability and demonstrated their efficiency. Some, as the retinol, were forgotten one moment to reappear in improved formulations.

Focus on these five anti-ageing reference actives.

THE ACID HYALURONIQUE A well hydrated skin marks less and thus has a much firmer appearance and thus younger. The hyaluronique acid has the capacity to get near one thousand times its weight in water. He thus acts as a real «sponge» and so assures hydration and elasticity the skin. It contributes besides to support fibers of collagen and elastin, which also enter the composition of the skin. Ideal to hydrate and plump in depth.

My selection : 1 - Moisturizing intensive serum 50ml SOTHYS www.sothys.com 2 - Moisturizing Mist scent « white infusion « (floral Water of camomile +

vegetable glycerin + hyaluronique acid) 200ml HUYGENS www.huygens.fr 3 - rebalancing Mask matifying express (extracted from cranberry bio + extracts from protein of organic almond + acid specific hyaluronique) 50ml Bio Beauty by NUXE www.nuxe.com 4 - Organic great Corrective Serum Performance (extracted from plant of Safflower + extracts from Great Organic Yeast + great Organic Exfoliating Plant + great Acid Hyaluronique Bio + extracts from leaves of pink apple tree) 50ml SHISEIDO www.shiseido.fr 5 - Liftissime Nutri Crème Riche Regalbante, settled wrinkles, relaxed oval (complex Cell-Junction + hyaluronique acid + butters of shea-tree and cocoa beans) 50ml LIERAC www.lierac.fr THE COLLAGEN His role is fundamental in the elasticity, the tonic effect, the hydration of the skin and the regeneration of its cells. This molecule is naturally present in our skin because produced continues it by our body. However his production slowed down after 25 years. The appearance of wrinkles is one of the very first signs of a fall in production of collagen. Even if he cannot «cross» the skin (unless injecting it), his action will be visible on the top layers of the skin.

My selection : 1 - Cremate Elasto-lisse (marine collagen + peptide complex) 50ml ST MALO’S MARINE THERMAL BATHS www.cosmetique-thermesmarins.fr 2 - firming up « Xpert Collageneur « anti-ageing product 50ml

SINGULADERM www.singuladerm.com 3 - matt «Time-filler», perfecting care wrinkle + pores (acetycholine tripeptide Botox + Matrixyl Synthe 6 + hyaluronique acid + collagen + EPS SEAMAT) 50ml FILORGA www.filorga.com 4 - Cremate collagen and mauve, night skincare, any skins (collagen + mauve) 50ml SISLEY www.sisley-paris.com 5 - « Bio Enzymes Mask « anti-ageing mask assists skin (collagen + watermelon of the Kalahari Desert) TALIKA www.talika.com THE RETINOL 15 years ago, it was The anti-wrinkle reference molecule, and everybody swore only by it. Except that all the skins didn’t support it in the same way and some were even irritated after application. Everything would have been able to stop there, but the retinol is formidably effective against wrinkles ! It’s capable of exfoliating the on-surface skin, of improving its texture, of stimulating the cell renewal and of acting as well on the small fine wrinkles as on the settled wrinkles. The formulations were thus revised with new associations of actives and were studied to minimize the irritations while keeping all the virtues of this active star.

My selection : 1 - High-performance night skincare in the retinol ar advanced STRIVECTIN exclusivity Sephora www.sephora.fr 2 - Cellular Power Charge Night (retinol + repair peptides + accelerator of oxygenation + exclusive cellular complex La Prairie) 40ml LA PRAIRIE www.la-prairie.fr 3 - Blue Therapy [Topspin(Lift) and

IDOLE.ENGLISH Blur] (in « blue retinol «) 50ml BIOTHERM www.biotherm.fr 4 - Concentrated Pro-correct antiwrinkle product 30ml ROCK www.roc.fr 5 - LIFTACTIV Advanced Filler 30ml VICHY to www.vichy.fr THE VITAMINS C It’s the powerful antioxidant which protects the cells of the damage caused by the free radicals resulting from the pollution outside or still UV of the sun. She also allows to stimulate the synthesis of the collagen as well as the renewal of the cells of the dermis, what has for consequence to slow down the skin aging. And finally, used in a more concentrated way (from 3 to 5 %), she allows to clear up and to unify the complexion by softening the age-related pigmentary tasks and in the sun.

My selection : 1 - Forever Light Creator Crème Gel 50ml (glycanes 3 + ACTYL C - New by-product of vitamin C-+ extracts from blueberry YVES SAINT LAURENT www.yslbeauty.fr 2 - anti-wrinkle « Polyphenol C15 « serum (Vitamin C Stabilized, acid hyaluronique and concentrated Polyphenols) 30Ml CAUDALIE www.caudalie.com 3 - Anti-ageing Global GENIUS serum in the Vitamin C + (Acid Alguronique (patentee) + Oil of Micro-seaweeds + vitamin C +) 30ml ALGENIST exclusivity Sephora www.sephora.fr 4 - « Aroma White C + « Cremate Eclaircissante Réparatrice Nuit (extracted from peony and tamarisk + vitamin C + + extracts from saxifrage + shea butter + extracts from licorice)

50ml DECLEOR www.decleor.fr 5 - skin-perfecting Serum vitamin C, smoothing, corrective pores and unifying 30ml RESULTIME by COLLIN Paris www.resultime.com THE VITAMINS E Also called tocophérol. Besides its anti-free radical action, it also allows to strengthen the cutaneous hydrolipidic movie, what makes it an ideal ally of the dry and mature skins. Its anti-inflammatory action relieves the skin after exposure to the sun. There are eight forms different from vitamin E the most active of which are the alpha-tocophérol. It’s thus interesting to verify that it’s well about this molecule, because others as for example the delta-tocophérol are practically inactive and thus without interest in a cream.

My selection : 1 - « Squeaky clean it Silky » Divine cleansing oil (Oil of Cranberry + Vitamin E) 200ml GIVENCHY www.givenchy.com 2 - « Essence Mist » Energizing mist Hydration Protection Brightness Hydra Beauty (Camellia Alba PFA + Blue Ginger PFA + diverted vitamins C and E + acid hyaluronique) 50ml CHANEL www.chanel.com 3 - regenerating, firming up « Renergy Night », anti-wrinkle product (vitamin E + moisturizing agents) 50ml LANCÔME www.lancome.fr 4 - « Perform Sculpt Night » Care firmness lipo-scupteur (extracted of wakamé + extracts from peony + acid hyaluronique + vitamin E) 50ml PAYOT www.payot.com 5 - radiance-enhancing « Nutritious » serum (extracted from grenade +

vitamin E) 30ml ESTEE LAUDER www.esteelauder.fr

By GINIE VAN DE NOORT

BANGKOK, MATE !

Didn’t get to snatch the last tickets to your favorite festival this summer? Dry your tears and buy a plane ticket to Bangkok. “Bangkok ?” might you ask me. Bangkok, indeed, mate.

If you’ve ever been to the infamous city of the “Hangover” trilogy, you would probably know that west to the new city (aka shopping town), on the banks of the Chao Praya river, is the old city. That is where the Grand Palace and the What Pho (Inclined Buddha) lays. The Grand Temple was the home to many Thai monarchs in the 18th and 19th century* Today, it continues to be the spiritual core of Thailand. Many official ceremonies are still held there. To enter, you must be in appropriate attire.

Men must wear long pants (Yes, even in summer), shirts with sleeves and cover up their feet. Similarly, women cannot wear transparent or shoulder

-revealing clothes. Once you are in, lose the sunglasses and open your eyes wide. Baroque French castles are no match for this Siamese palace. The intricacy of the details in every inch is simply mind blowing.

Each facade is decorated with meticulously designed paintings, statues and stones. Every pointy roof is carefully painted in exotic combinations of vibrant colors. * This was around the same time that Anna Leonowens (“The King and I”) was serving as governess to the children of King Mongkut of Siam.Which is cool.

One of the monuments inside the complex is Wat Phra Kaew (Temple of the Emerald Buddha). It is the most important Buddhist temple in the Kingdom. The edifice is resplendent in gold, with millions of sparkling stones incrusted into the walls and numerous pillars. Inside the temple, you will meet Phra Kaew Morakot (The Green Buddha), sitting atop a glistening shrine several meters-high. The revered deity is a 14th-century jade Buddha statue carved out of a single block of jade and dressed in robes made of – guess what- gold. Those are personally changed by the King of Thailand every season. Thai customs demand that Buddha be respected. Thus, kneel or sit down with your toes facing away the statue when inside the temple. After that, if you still can feel your legs, take a river taxi to go up the Chao Praya River (around 10 bahts or0,20€ per person) and have dinner in the famous street markets of Bangkok. The party arrives at nightfall, in a street that was put on the map by backpackers.

Today, it is one of the most famous

IDOLE.ENGLISH night market sites in Bangkok. I’m talking about Khao San Road. When we say “market”, you’ll have to stretch the term a little bit further than your usual use. Of course, there are the food merchants, the bracelet vendors, the scorpion and insect merchant (10 bahts/photo! Be warned!), the racks of T-shirts and elephant pants, the souvenir shops; but also Henna drawers, tattoo and piercing parlors, cornrow and rastas parlors, and finally, these little DJs, that make you literally dance like nobody’s watching (in public!). They set their mixing tables on a 10 m2 enclosure and voilà : an outdoor discotheque!

So you dance, drink alcohol from little plastic buckets, get a tattoo/rastas, have an open-hearted conversation with a familiar stranger, get a foot massage, and party on until day break. Then you can pull yourself into your hotel room that is just a few meters away. (Best. Thing. Ever.)

At some point in the night, you will experience what you came here for: the precious hippy love atmosphere.

Because there are people from all over the world gathered in this specific street in this specific moment.

They are all open-minded, and a little tipsy.

Bangkok, mate. Enjoy the experience, but stay safe. Foreigners stand out a lot in Thailand.

reach 40°C, and drops that reach at worse 10°C. If you are very sensitive to heat, keep yourself hydrated. Our favorite drinks are Ovaltine and milk tea on ice. Sip it up along with the local culture. Here is a webpage for first-timers:

Useful note : The rain season starts in May and ends in October in Bangkok. Therefore, unless you like being drenched in hot rain, best to avoid this period when planning your trip to Bangkok. The average temperature from November to February is around 21°C – 33°C, with peaks that can

For the princesses …

Stay in a hotel Sofitel and which knows, your dream will become maybe reality !

Organized by the House Poiray and Sofitel « The Operation Cinderella « was last November born and will be renewed in every season.

http://thailandforvisitors.com/ general/getstart.html Text & photos ANNE SNEL

LUXURY AND ESCAPE Agree a few days to live an outstanding experience, it does a world of good. Here is our dream selection to break with the everyday life and live magic moments.

The opportunity for all the women to be transformed into «Princesses» the time of night spent in one of the 4 Sofitel Selected for the opportunity and to discover an envelope to their attention in their room with a stone inside … If this one clips on the ring « My Preference « of the House of jewelry Poiray, the happy elected representative win the jewel. In the opposite, an attractive surprise will be put back to her in shop.

A ring is involvement every week in each of Sofitel during all the time of the operation. Then, good luck the Princesses …

List of the hotels selected for the operation : Sofitel Paris Le Faubourg, 15 street Boissy d’ Anglas 75008 Paris Sofitel Paris Arc de Triomphe, 14 Street Beaujon 75008 Paris, France Scribe Paris hotel managed by Sofitel, 1 Street Scribe75009 Paris Sofitel Luxembourg: 40 Boulevard of Avranches, on 1160 Luxembourg www.sofitel.com For the friends …

A few days to get fresh ideas between friends This escapade of two days allows to blow, as gangways of the world, in a cocoon of well-being and serenity by the sea with that or those whom we appreciate. Whether it is an old friend, a sister, a girl, a colleague or quite different person whom we appreciate, this break is the ideal to share of good time. To the program : two hydro-massages baths, an envelope-body, two collective care in to choose among (gym, swimming pool, stretch swimming pool, relaxation), a modelling of 50 minutes

(Massai, Maori, Maya) and a free access in the Space Forms and in the sports activities.

Fixed « Between Friends « in 459 € a person This fixed includes: stay at 2 day / 2 nights, in double room, half board, one packages Beauty of 6 care and a free access in the Space Forms.

Practical information : Alliance Pornic, Resort Hôtel Thalasso and SP, beach of the Source BP 1329, 44 213 Pornic cedex 02 40 82 21 21 www.thalassopornic.com Reservation : information resa@thalassopornic.com - To go there: train to the Station SNCF of Pornic or Nantes either by plane up to the airport of Nantes.

(Shuttle Nantes-Pornic 22€) For the Jet setters …

The exceptional aquatic route of Resort the most appreciated by the stars Some people call it « the most beautiful vacation village to the world «.

Situated in Sardinia, Strong Village is a world to him alone. We can make everything to it (or almost): to learn to cook with the big boss Paolo Simioni de MasterChef, play soccer with the real players of Chelsea, to dance, to go shopping at Gucci, Lanvin, of the rugby, the karting, the dive, to participate in a triathlon, to benefit from services of an adviser in style, to make a course of thalassotherapy or beauty care in Acquaforte Thalasso Spa which belongs to the circle restricted by « Leading Spas of the World ». It’s the only center of thalassotherapy to the world to propose a route established of a succession of six swimming pools of sea water with

IDOLE.ENGLISH salinity and with decreasing temperature, sometimes enriched by actives and having each of the exceptional therapeutic virtues. The route begins in a pond of Sea oil ultraconcentrated in salts of magnesium allowing to float literally, to calm the joints and to assure an incomparable muscular relaxation. The second swimming pool is enriched aloe-vera in the regenerating and anti-inflammatory virtues there and in refreshing mint. These first two swimming pools warmed in 35°C in which it is necessary to stay 10 minutes favor the vasodilatation and the relaxation. A swimming pool of sea water equipped with hydromassages comes then to strengthen, tone up, relieve oedemas and drain various parts of the body. Then the fourth swimming pool temperature of which is much fresher pulling this time a vasoconstriction.

And finally, the route ends with a big pond of sea water in 20°C with numerous routes of swimming and hydromassage coming to enclose this program of relaxation.

Practical information : Strong Village 09010 Santa Margherita di Pula Cagliari, Sardinia, Italy www.fortevillageresort.com (from 278€ a person a night in half board.

Holiday@fortevillage.com) - To go there: flight Paris-Caglari assured by Meridiana (0 826 95 31 14) www.meridiana.it For the adventuresses …

Blue Lagoon, volcanic rock and geysers to the program !

Situated in the heart of a landscape of amazing lava, Blue Lagoon Clinic Hotel won several prize of design.

Imagined to be in perfect harmony

with the nature, he proposes fifteen rooms without any ostentation in an oasis of peace and relaxation with a fantastic view over the fields of lava.

Guaranteed disorientation. The lava is black quite all around, the lagoon is covered with a white smoke, it is cold outside but the water is so hot (38°C as you forget everything. At the same time rich in silica, in limestone and in seaweeds blue - green, this water is ideal to calm the nervous tensions, relieve the joints and the muscle pains. The bar situated in the lagoon proposes an attractive selection of drinks and puts back to you a small cube frozen to spread over your face and the clay of which once dries will make you unrecognizable but so much in adequacy with this surrealist landscape.

Practical information : Blue Lagoon Clinic Hotel (240 Grindavík, Iceland) from 230€ the double room www.bluelagoon.com Entered Blue Lagoon: 45€ the summer, the mask of seaweed : 4€ - For the ice-cold excursions: on the glacier: Arctic Adventures (approximately 135€) www.aventuresenislande.fr, in the glacier : http://intotheglacier.is - To go there: flight Paris Reykjavik with WowAir www.wowair.fr

By GINIE VAN DE NOORT

What’s new in the culture world !

© Benedicte Vanderreydt -Untitled-Digital 2015

I NEVER TOLD ANYONE FROM BENEDICTE VANDERREYDT © Flag, Cash au Stadt Theater de Berlin

IF YOU LOOK FOR ME, I AM NOT THERE - IN THE SHADE OF A COLLECTION OF POSTERS In January 30th > in April 30th, 2016 120 posters belonging to the collections of the international Center of the graphics of Chaumont will be grouped in the 1000m2 of the first level of the GNT according to around thirty sequences imagined by Etienne Hervy and Jean-Marc Ballée. The exhibition will question the look but also the reflection caused by the simple act to see a poster. Between graphic arts and visual culture, the prisms of the poster have for vocation to call out(to question) and to question, while being clearly directed to a message of communication.

National gallery of the tapestry 22 Saint Peter street– 60000 Beauvais Tel. : +33 (03) 44 15 67 00

From December 18th, 2015 till January 23rd, 2016 Bénédicte Vanderreydt proposes a series of photos as well as an installation. The artist explores the past feminine generations. In the form of tale, she joins into its directions « The women of Binche « as the characters of her family.

ARIELLE D’HAUTERIVES gallery Tasson Snel street 37 1060 Brussels Tel. : +32 (0)2 534 57 00 Mob. : +32 (0)477 700 232 info@arielledhauterives.be www.arielledhauterives.be

Tamara DE LEMPICKA Kizette en rose, 1927. Huile sur toile, 138 x 95,5 cm. Coll. Musée des Beaux-Arts de Nantes © RMN-Grand Palais / Gérard Blot © Tamara Art Heritage / ADAGP, Paris 2015

www.beauvais.fr/tourisme/galerienationale-de-la-tapisserie.html

BEAUTIFUL OF DAY FEMININE FIGURES IN THE COLLECTIONS OF THE MUSEUM OF

IDOLE.ENGLISH

THE FINE ARTS OF NANTES, ON 1860-1930 In February 06th > in May 29th, 2016 The Light palace presents from February 6th till May 29th, 2016 the exhibition « Beautiful of day » which suggests studying, in the fault a route collecting more than 70 works coming from collections of the museum of the Fine arts of Nantes, the representation of the feminine figure of the XIXth at the beginning of the XXth century. From the housewife to the worker, of the historic heroine in the worldly figure, the courtesan in the muse, the woman is seen as a symbol of fantasy and freedom.

ver the exhibition « Of Let Go ToDisco Tonight ». Supervised by Laetitia Dufour and Mickael Adjadj, the exhibition gathered a selection of eclectic contemporary artists such as Nicolas Dubreuille, Paul Picka, David Gerstein, Virginia Benedicto and the collective Rotganzen around the « Disco » theme.

DURET GALLERY Amazonestreet 25 - 1050 Brussels Mob. : +32 (0)491 94 09 55 (Michaël Adjadj) info@galerieduret.com www.GalerieDuret.com

Palais Lumière Albert-Besson quay - 74500 Evian Tel. : +33 (0)4 50 83 15 90 courrier@ville-evian.fr www.ville-evian.fr https://fr-fr.facebook.com/Palais LumiereEvian

© Cube bleu interne, 1976 -Peinture acrylique sur bois, métal peint. 50 x 50 x 32 cm Dation, 2011, AM 2012-111 © Centre Pompidou, MNAM-CCI/ Dist RMN-GP, photo Georges Meguerditchian © ADAGP, Paris, 2015

JESUS-RAFAEL SOTO A RETROSPECTIVE In December 12th, 2015 > in April 30th, 2016

© Rotganzen - Disco Ball - Miroir sur polystyrène installation sculptures

« LET’S GO TO DISCO TONIGHT « From December 4th, 2015 till January 30th, 2016 The Gallery Duret invites you to disco-

For its 4th temporary exhibition , themuseum Soulages presents a retrospective dedicated to the big Venezuelan artist who crossed the main part of its life in Paris : Jesús Rafael Soto ( 1923-2005 ). The visitors can discover 40 works showing variousperiods of the artist : spirals duchampiennes, squared floats, abstract writings, steady vibrations, polychromy

with tees, air cubes, virtual volumes, Cuadrados and other extensions of forms, potentially infinite. After «Dynamo» in the Grand Palais, of which he was one of the two art administrators, the art historian Matthieu Poirier is invited art administrator of the exhibition. He selected the most radical realizations of the artist according to their capacity to throw their observer, by the only in limbo imperceptible, uncluttered formal way of a vocabulary of an intense colored vibration.

The very singular style which she created, full of whim and humor, it’s simply his. The Parisian style, the elegance. So ready to wear as in lingerie, she doesn’t hesitate to change the sens of certain dress codes. She moves. She reinterprets. She dares and she seduces, with boldness. To hell with the taboos ! She borrows details from the male wardrobe, revisits tuxedo and man’s vest in her way.

The strap addresses as «tu» with the garter, the basque ventures on the military salute, the tie absent-minded Soulages- Rodez Museum the corset and the fitted coat it takes Foirail garden, place tart. Chantal Thomas was the Victor Hugo avenue, Rodez first creator to make underwear paTél : 05 65 73 82 60 rade on the catwalks. With her, the museesoulages@agglo-grandrodez.fr lingerie became a fashion accessory.

She doesn’t hide any more, she dishttp://musee-soulages.rodezagglo.fr plays! Thanks to her, the underwear simply got the upper hand. In the entrance of the exhibition, some pieces of transparent black lace wait that you come to deliver them. Then, you will be free to go to explore, as you please, some recurring themes, expensive to the creator. At random, « IMPERTINENT » BY CHANTAL you will meet some women of the 80s and 90, romantic lovers, disturbing

THOMAS lolitas, of false unsuspicious, femmes fatales, teasing maids and finally, well The Museum of the Impression on woken up bride. The whole in a proFabrics of Mulhouse welcomes a retrospective dedicated to the famous fusion of materials, color, printed matters and accessories which we shall fashion designer, Chantal Tho-mas, from November 6th, 2015 till October let with you discover or rediscover.

9th, 2016.

Museum of Impression on Fabrics Hundred of its creations of ready-to14, rue Jean-Jacques Henner - BP wear clothing, lingerie and acces1468 - 68072 MULHOUSE cedex sories is presented to it, within thefraTél : +33 (03) 89 46 83 00 mework of a «Impertinent» entitled Fax : +33 (0)3 89 46 83 10 exhibition.Impertinent, Chantal Thoaccueil@musee-impression.com mas was him from his debuts with her brand «Ter and Bantine» and she www.musee-impression.com stayed with her eponym brand !

PROCHAIN NUMERO PRINTEMPS 2016 NEXT ISSUE SPRING 2016