INSIDE THIS ISSUE
Well it’s Christmastime, which is the time of year when so much happens. Stockings get stuffed, presents get wrapped and people come over to visit. Then there are the family outings and family gatherings. At the end of it all, there’s the New Year ahead, which, especially here in Pennsylvania with its German-influenced Pennsylvania Dutch culture, can involve pork and sauerkraut. All of that is what this issue is about.
You know just down the road in Bethlehem, PA, there is a deep connection to Christmas. It is a connection that includes the first documented,
decorated Christmas tree in America, as well as the City’s official nickname of “Christmas City USA,” established in 1937. Read “Visiting our ‘Christmas City’ of Bethlehem” for a touch of its Christmas history and all kinds of information on Bethlehem’s Christmas activities you can enjoy today.
Shifting to stocking stuffers, I find filling a stocking can almost be more difficult than buying a regular present for someone. Often stocking stuffers have a smaller budget than an actual “fullsize” present, and then there is the smaller space it has to fit in. In “Last-Minute Stocking Stuffers,” we look at some favorites from a couple of people I know personally, and then we give you a quick-
Continued on page 4
Celebrate the Season
St. John’s Episcopal Church
365 Lafayette Avenue | Palmerton 610-826-2611 | stjohnspalmerton.com
Weekly Advent Services
Paul and Lisa Prass - Publishers
Kathy Marsh - Associate Publisher
Sara Reitz - Account Executive
Donna Bachman - Accounting Manager
Tony Pisco - Art Director
The Blue Mountain Town & Country Gazette is published the first and third Thursday of the month. The Gazette does not assume responsibility for an ad beyond the cost of the ad itself; we cannot be responsible for typographic errors. We reserve the right to reject any article or advertisement thought to be offensive or not contributing to the needs of the community. Signed letters will be printed at the discretion of the editor. News items and ads should be submitted by 4 p.m. on the deadline date, located on the bottom of the front cover. Business Hours: Call for an appointment
Sunday Mornings at 9:00 AM Dec 1, Dec 8, Dec 15, Dec 22
Christmas Eve Candlelight Service Tuesday, Dec 24 at 5:00 PM
Free Community Meal
Thursday, Dec 26, from 4:00-6:00 PM
Dine in or take out available. Call 610-826-2611 to reserve your meal.
Come Worship with us! All are welcome! Every Sunday 9:00 AM
It’s Christmastime
Continued from page 3
hit list of last-minute stuffers you might consider running out to buy this year.
One of the pleasures of the holiday season, if you enjoy entertaining and have put the effort into decorating you place, is having people over. The easiest party to throw in terms of advance planning and preparation is an “Open House.” If you do it right, it’s not only easy for you, but it’s a relaxed and comfortable thing for your guests to attend. Read “How to Throw an Open House Party” for
everything you need to know.
In “A New York One-Day Holiday Excursion” we place our focus on excursions to Manhattan. During the holidays you can ditch the car and take advantage of an easy bus trip in. Spend a few minutes with this article for pointers on shopping, shows and sightseeing in The Big Apple.
Now a family gathering should always be a special occasion to look forward to, although they can be stressful – there’s no denying that. For insights into the benefits of bringing the family together, be sure and read “Benefits of a Family Gathering.”
And finally, since this is the last issue of 2024, we take a look ahead to the New Year and one of its most delicious traditions. The tradition came to this country with settlers from Germany and is embedded in our Pennsylvania Dutch culture. In “Pork & Sauerkraut: History and Recipe,” we start with a look at the origins and meaning of eating pork and sauerkraut to welcome the New Year, and then leave you with a simple recipe you could easily follow this New Year’s Eve or New Year’s Day.
As the holiday season comes to a close, with this issue we say Merry Christmas! We look forward to seeing you in the New Year.
Last-Minute Stocking Stuffers
By John Hall for Blue Mountain Town & Country Gazette
Sometimes “stocking stuffers” are tougher to decide upon than regular gifts during the holiday gift-giving season. Generally, holiday stockings are assigned to individuals in a household – often, but not always, children. Whether child or adult, each person for whom a stocking must be stuffed is likely to have their own personal interests. That usually means there is some “tailoring” to be done in terms of stocking stuffer selections.
On the “stuffing” side of the equation, different people have different ideas of what a stocking stuffer can be. I’ve taken the opportunity to corner two people I know on the topic. [Full Disclosure: Only one of them stuffs my stocking.]
One of these people, Lynn (real name used because nobody reading this is going to know her), feels that a few pieces of candy are excellent to include in every instance. She likes to place the candy higher in the stocking so it is found earlier in the process, rather than later. Now maybe one
of your stocking recipients likes chocolate bars, while another prefers a good hard candy. It doesn’t really matter to Lynn. In Lynn’s eyes, a few pieces of candy always sweeten the recipient experience. Now the other person I cornered likes to give a good gift card. A generous sort – almost to a fault – this person likes to give gift cards at a solid $2535 per to places or for things the recipient is known to like. Stuff a few of those in a stocking and someone’s going to have a very nice first-round
Continued on page 6
Now personally, I’m a bit of a scrooge by nature, but I’m working on it. I’ve been informed that the more joy (I think that means “things”) you give, the more you’re likely to receive – although I have
But back to the people I cornered for this exercise. In addition to candy, Lynn favors $5-10 gift cards, but also likes to include a holiday tree ornament and often gets them customized. Customizing is a fast and easy thing to do online. The resulting ornaments – sometimes made of wood – can be
If you think about it, an ornament is not just for adults; there are many that have great kid-appeal. In fact, seeing a child’s reaction when opening a shiny ornament can be a great deal of fun. So that’s another small and not too expensive item you might consider stuffing into a holiday stocking. As we all know, stockings offer a very limited space to play with, so be sure and keep that in
Depending on your personal stocking recipients,
• Apple AirTags
• Gift subscriptions
• Swiss army knife
Merry Christmas from
• Bags of microwave popcorn
• A bag of coffee beans or loose-leaf tea
• Scented candle
• Unique bar of soap
• Sunglasses
• Wallet
• Knit gloves or mittens
So have fun with it and stuff those stockings as fully as you can!
How to Throw an Open House Party
There are several things that are unique about throwing an Open House:
• You give a timeframe, not a start time.
• Guests can come and go within the timeframe.
• Guests don’t need to RSVP – they just show up.
• You offer beverages, but only offer food if it feels manageable.
• You can offer guests the opportunity to bring someone, but you are not obligated to do that.
• If it makes sense for you, you can offer a purpose for the gathering or include an activity guests may participate in.
Extending the Invitation
SOURCE: alexalexander.com (edited)
An Open House is a casual and laid-back gathering for both hosts and guests. It’s a “comeas-you-are” “drop-in” kind of event, often done on a Sunday afternoon or evening. The main objective of an Open House is to create a welcoming atmosphere where people can relax, socialize and make connections.
When preparing to have people over, the first step is to choose a date and time that is likely to work for most, if not all. Next, consider if there will be a specific activity or theme for the gathering. Once these decisions are made, it’s time to send out the invitations.
When you send the invitations, make sure to include all necessary details such as location, time, and any special instructions. This will help ensure that everyone arrives at the party on the same page and ready to have a great time.
Advance Preparations
One Week Before: Decide on the menu and make a list of beverages and food items you want to serve. Additionally, take some time to straighten up your house – not extensively clean it. Set a timer for 10 minutes and when it goes off, that’s the end of your cleaning.
Orders due Sunday, January 19; Pick-up is Saturday, January 25, between 9:00 and 11:00 am
Sandwich choices ($6.50 each) are: Pulled Pork Barbeque on a roll or Tuscan Grilled Chicken Wrap. Soup choices quart-size are: Chili Con Carne ($7.50), Creamy Reuben Soup ($7.50), and Seafood Chowder (New England Style White- $8.50).
You can call your order into the church office at 610-767-6361, Harrison at 610-216-4284, or e-mail Harrison at williamshj2514@msn.com.
The Day Of: Attempt to minimize the amount of work you have to do on the day of the party. Complete as many tasks as possible beforehand so you can relax and enjoy the party once your guests arrive. Keep things simple and stress-free.
Food and beverages
If you decide to serve food, again, keep things simple. Here are some food ideas:
• A pot of soup
• A big salad plus a couple of dressing options on the side. Serve a salad that won’t wilt.
• Some sandwiches
• A charcuterie board
• Random snacks set around the room: chips, pretzels, Chex mix, or cookies.
Setting the Mood
It’s your actions, not your words that truly
How to Throw an Open House Party
Continued from page 8
impact how comfortable your friends feel. You want your guests to feel relaxed – and feel that you are relaxed as well. By keeping things simple, like opening a bag of salad mix, you show that hosting doesn’t have to be complicated or timeconsuming to create a fun and enjoyable event.
The setup for food and beverage can also help set the mood. If you have the room, create stations for guests to help themselves to beverages and food. By setting everything they need out in plain sight – from wine glasses to napkins – you encourage your guests to feel at ease taking care for their own needs.
An Open House is a great way to entertain. Keep it simple and enjoy your party right alongside your guests.
Diamond Fire Company Social Club
SOURCE: bethlehempa.org
Bethlehem’s rich history and deep connection to Christmas are undeniably intertwined. In 1741, on Christmas Eve, a group of Moravians singing a hymn christened the town “Bethlehem,” forever etching the holiday spirit into its identity. This connection extends to the first documented decorated Christmas tree in America and the city’s official nickname, “Christmas City USA,” established in 1937.
Today in Bethlehem, both sides of the Lehigh River shimmer with festive cheer, boasting vibrant Christmas markets overflowing with handcrafted goods, delectable treats, and local vendors. It’s a true testament to the community spirit and dedication of numerous organizations working tirelessly to ensure a magical Christmas experience for residents and visitors alike.
During the holiday season, Bethlehem transforms
into a winter wonderland and there’s no better place to experience holiday festivities. From captivating tours and unique shopping experiences to festive traditions and holiday cheer, there’s something for everyone to enjoy.
Planning Your Christmas City Visit
To help you plan your visit to “Christmas City,” visit www.bethlehempa.org/christmas/ where you will be able to explore additional information and links and find all the information you need to create unforgettable Bethlehem / Christmas City memories this year.
Here’s a glimpse of some of the exciting events happening from now through the start of the New Year:
Christkindlmarkt: Explore a one-of-a-kind Christmas market featuring unique gifts, delicious treats, and local vendors (Now through December 22). Christkindlmarkt is a one-of-a-kind family event that celebrates the spirit of the season in Bethlehem, Pa. Twice recognized as one of the best
holiday markets in the U.S. by Travel + Leisure, this heart-warming holiday event features tradition, food, shopping and entertainment for the whole family.
Christmas Carriage Rides: Discover Bethlehem’s rich history and architecture in style with a cozy carriage ride (Now through January 13). Two organizations provide rides throughout the holiday season, the Historic Bethlehem Museums & Sites, and Bethlehem Carriage Company. Enjoy a holiday tradition for locals and guests alike. These cozy, serene horse-drawn carriage rides through beautiful downtown North Bethlehem are the perfect way to enjoy the lights, sights, and sounds of Christmas City with your family and friends.
Christmas City Village: Sparkling white lights adorn trees in the Historic Moravian District with events to get you in the Christmas Spirit. Immerse yourself in a free, German-inspired Christmas market with handcrafted treasures (Now through December 22). Visit charming, holiday-themed wooden huts that are filled with unique holiday gift ideas and you will soon discover why Bethlehem is The Christmas City!
Christmas Putz and Star & Candle Shoppe: Discover a cherished tradition – a miniature Nativity scene
with narration and music (Now through December 31). Since 1937, Central Moravian has been offering a Community Putz for the City of Bethlehem. Like a crèche, a putz tells the story of Jesus’ birth with carved figures. The figures, many of them antiques of German origin, are nestled amidst live moss, driftwood and rocks.
Santa’s Haus: Capture a free photo with Santa and his sleigh (Last chance, December 21).
Live Advent Calendar: Witness a unique tradition where local businesses host special guests and performances daily in the charming Sun Inn Courtyard. This event runs every night at 5:30 pm until December 23rd.
Benefits of a Family Gathering
SOURCE: 71toes.com (edited)
The gathering of a family is always a special occasion and it’s something to look forward to. If creating a family gathering over the holidays is actually an annual event for you, for the members involved, it’s like a small, annual family reunion.
Two of the key benefits of this kind of family gathering are simply the reconnections made, and the opportunity to meet new family members – a new spouse or baby. In addition to catching up, it’s a great opportunity to update contact information so you can stay connected across the distance throughout the year.
Strengthening Bonds
Meeting in one place lets us have conversations with family members we might not ever get to see otherwise. As we spend more time together, our family bonds strengthen.
A family gathering or family reunion photo album is a great way to not only capture the memories, but also pass on the family story. If you
add to the album yearly, it becomes a pictorial generational history of family members. Don’t forget to take family photos at your gathering. The photos can feature individual families as well as generations. Always remember to also take a photo
Continued on page 16
R turn R turn
Benefits of a Family Gathering
Continued from page 15
of everyone together.
Learning Family History
What would a family reunion be without the telling of stories? When we get together as a family, all someone has to say is “do you remember when…?” Depending on who’s speaking, we all know the story that is going to be shared. There is great comfort in shared experiences.
At family reunions the younger members of the family learn from the older members. At the same time, the older members learn new things by listening to the experiences of the younger members. It’s a shared experience and it’s one of the best ways to build cross-generational or multigenerational relationships.
These stories taken together become not only the past foundation on which you stand as a family, but also the scaffolding on which your family builds its future. As the elders – the holders of the family heritage – pass on their stories, the entire family becomes stronger and more interconnected
Two convenient locations in Neffs and Walnutport.
knowing where it came from and celebrating the uniqueness of its heritage.
What is your family’s history? What are the traditions you, or other family members keep? As you get together with your family, help everyone see who they are and how they belong to your particular family group. Other things that can be very connecting for family members include creating a family tree and doing genealogy research on the family. Remember to share whatever the research reveals!
Touching Past, Present & Future
There is a poem that says “If you want to touch the past, touch a rock. If you want to touch the present, touch a flower. If you want to touch the future, touch a life.”
If you’re a family elder, you can rewrite this poem this way:
“If you want to impart the past, share your stories with your grandchildren. If you want to cherish the present, spend time with your grandchildren. If you want to leave a strong future, be intentional about the other two.”
Family reunions are a great way to help you accomplish this goal.
Young Heart AT
hristmas
An NYC Holiday Market Excursion
SOURCE: nytimes.com (edited)
At this time of year there are so many wonderful things to do in New York City: shopping, holiday sightseeing, Broadway shows, The Rockettes, great restaurants and an over-the-top festive, holiday mood. In terms of sightseeing, there are holiday decorations in Rockefeller Center of course, but also on a generally large scale all over town. Any major street up/downtown and across town will have decorations, but the granddaddies of them all are Fifth Avenue and West 57th Street.
Shopping will also be in full swing all over town, from Macy’s on 34th Street, down to the Village and SoHo, and back up to 57th and the Upper West Side. A lesser-known shopping fact, unless you’re a real New Yorker, is that there are four major holiday markets in Manhattan alone.
Holiday Market Experience
The experience of interacting with small business owners at winter markets makes holiday shopping a little bit more “wholesome” for some visitors.
This year, New York City’s four holiday markets throughout Manhattan are perfect destinations for a fun one-day shopping excursion:
• Bryant Park in Midtown Manhattan– four million visitors are expected to go to this seasonal market this year.
• Columbus Circle at 59th Street
• Union Square Holiday Market in Union Square Park at 23rd Street east of Broadway
• Indoor market at Macy’s Flagship Store on 34th Street for the first time in all of Macy’s history
Roaming the stalls at New York City’s holiday markets can be magical. The markets are a small business wonderland with vendors selling
The Attorneys and Staff of Steckel and Stopp are pleased to announce that on December 4, a $580.00 donation was presented to the Emerald Fire Company. Donations are made by staff and attorneys throughout the year for dress-down Fridays as well as clients visiting the offices. The Firm has been sponsoring local charities with dress-down donations since 2010. Pictured from left to right are Wade Marlatt, President of the Emerald Fire Company and Attorney Keith Strohl of Steckel and Stopp who is also a member of the Fire Company.
Steckel and Stopp wish everyone a Merry Christmas and a Happy, Healthy, Prosperous New Year.
Steckel and Stopp is a law firm with offices at Main and Walnut Streets, Slatington, Schnecksville, and Northampton, and has been serving the Lehigh Valley for over 77 years.
everything from food to totes and so much more. For the vendors, the economy matters less than the weather because the public flocks to these markets to feel the holiday energy.
A Small-Business Laboratory
Black Friday marked the beginning of the holiday shopping season of course, traditionally observed with bone-crushing, bargain-hunting trips to the big department stores. In the holiday markets however, small business retailing is the focus.
In New York, holiday markets, commonly held outdoors under twinkling lights, have long provided small businesses with a boost and customers with a festive experience. The holidays
are very experiential in New York City – from the Thanksgiving Parade and holiday music to Santa Claus, and the holiday markets are part of that holiday experience.
Where to Go
If you do a daytrip into Manhattan and only have time for one holiday market, the Bryant Park Holiday Market would be the one to hit. It is an excellent Midtown destination at Sixth Avenue and 42nd Street. If you decide to ditch the car, it’s an easy bus ride to Midtown’s Port Authority Bus Station from the Lehigh Valley, and then a short walk of a few blocks to the Bryant Park Market.
Once you get there, you will find ice skating, a large holiday tree and cozy igloos for shopping, as well as roughly 200 vendors. About 30 percent of them sell food, and the rest are hawking a variety of items made for gifting, including jewelry, socks, handbags, clothing and home goods.
The number of holiday vendor shops at the park has grown steadily in the 23 years since that market’s inception. Not only are most of the shops small businesses, many owners actually started their businesses at the park during the annual winter extravaganza. So visit the holiday markets – they will be well worth the trip!
Pork & Sauerkraut: History and Recipe
SOURCE: stoltzfusmeats.com (edited)
Ask anyone who grew up in the heart of Lancaster County, PA or in a home influenced by PA Dutch culture what smell was wafting through their homes on New Year’s Day each year. It is almost guaranteed they will say “pork and sauerkraut.”
The tradition of eating pork and sauerkraut to bring in the New Year is a tradition a lot of people aren’t aware of if they didn’t grow up in Pennsylvania or come from German heritage. Here is the reason behind it.
The German Tradition
Consuming pork and sauerkraut on New Year’s Day is an age-old German tradition, carried into the PA Dutch community because of the large German influence on the culture. Centuries ago, when the majority of the population lived off of their own land, pork and sauerkraut were especially timely on New Year’s Day.
Because the cabbage harvest peeked around
October and the butchering of animals took place late fall or early winter, the timing was perfect. Using fresh roasts from pigs and fermented cabbage the tradition took root in America.
In Today’s World
Outside of the agricultural community, most in today’s world no longer live off their own land, but the traditional pork and sauerkraut meal has remained and has developed some light-hearted superstition over the years.
Continued on page 26
Continued from page 24
The idea that the pig is a positive symbol is a longstanding myth in many cultures. The Chinese year of the pig is said to bring wealth and overall prosperity. In early Egyptian cultures, as well as Celtic groups, the pig was seen as a sign of abundance. The German culture believes consuming pork and sauerkraut on New Year’s Day will bring good luck and well-being in the year to come.
One belief is that the pig is considered to be good luck because it roots forward for food and isn’t able to turn its head to the side or look back. That symbolizes the attitude of looking ahead into the New Year.
Sauerkraut as Symbol
Other theories around this meal include that the long shreds of sauerkraut symbolize a long life and the fact that cabbage is green, like money, symbolizes wealth. According to the German Food Guide, it is tradition for families to wish each other as much goodness and money as the number of
shreds of cabbage in the pot of sauerkraut before consuming the meal.
Whatever the superstition or the reason behind the meal, it has certainly been carried down through the generations. If you would like to try your hand at this traditional PA Dutch meal, with the perfect balance of the richness of the pork and the tartness that comes from the sauerkraut, here is a simple recipe that we use in our homes.
RECIPE: Slow Cooker Pork & Sauerkraut
This is a traditional PA Dutch meal, often served on New Year's. However, this meal is so simple and so delicious it can be enjoyed anytime of the year.
Ingredients
3 lb pork roast
2 27oz cans sauerkraut
Salt and pepper, to taste
Directions
Season roast with salt and pepper to your liking. Place in the bottom of the slow cooker. Pour sauerkraut on top of roast. Cook on low for 12 hours. After cooking, you can separate the sauerkraut from the pork, or you can shred the pork and serve it together with the sauerkraut over mashed potatoes.
Schtilli Nacht, Heilichi Nacht
TOUCH OF DUTCH
Submitted by Larry Gradwohl
Es Grischtdaag-lied, Schtilli Nacht, iss bschaffe warre im Yaahr, 1816, vum Yosef Mohr, en gadollischer Brieschder, un’s waar in Hochdeitsch gschriwwe. Zwee Yaahr schpeeder hot sei Freind, der Franz Gruber, die Leier zammegsetzt. Es Lied waar erscht gsunge warre Grischtowed sell Yaahr, am Yosef Mohr seinre Karrich an Oberndorf bei Salzburg, Oscht-reich. Ich wa drei Vaerschde, der erscht, der sechst un der zwett, vum Yosef Mohr seinre Hochdeitsch do neischreiwe. (Ich hab sie gewaehlt, zidder as die drei Vaerschde in seller Ordning vum John F. Young iwwersetzt waare warre fer unser Englisch Lied mache.) Die Stille Nacht Gesellschaft, wu heidesdaag aa in Oberndorf iss, hot em Mohr sei Leid iwwersetzt in Englisch, awwer yuscht fer die Meening verschteh, net fer’s singe. Sell kommt neegscht dohin.
Denn hawwich gedenkt, as verleicht ich em Mohr sei Leid en bissel iwwersetze kann in unser
Deitsch. Awwer ich weess yuscht en wennichi Hochdeitsch; so wie kann mer saage, „It was an adventure!“ in Deitsch? Ich hab in Waddebicher un Grammarbicher neigeguckt un was ich zammegeduh hab, kennt dihr’s lese unnich der Englisch Iwwersetzing. Sei so gut, loss mich wisse,
Continued on page 30
Touch of Dutch
Continued from page 28
eb’s gemechlicher gemacht hot fer die Hochdeitsch verschteh, odder dihr meh verhuddelt warre sin.
[The Christmas carol, Silent Night, was created by Joseph Mohr, a Catholic priest, in 1816, and it was written in High German. Two years later his friend, Franz Gruber, composed the melody. The carol was first sung on Christmas eve that year in Joseph Mohr’s church at Oberndorf bei Salzburg, Austria. I will include three verses, the first, the sixth, and the second, of Joseph Mohr’s High German here. (I chose them because those three verses, in that order, were translated by John F. Young, to create our English version.) The Silent Night Society, which today is also in Oberndorf, translated Mohr’s carol into English, but just for the [literal] meaning, not metrically. Their translation will follow the High German.
Then I thought that perhaps I could do some translating of Mohr’s German into our Dutch. But I know just a little Std. German; so how can one say, “It was an adventure!” in Dutch? I looked in
dictionaries and grammar books, and what I put together, follows the English translation. Please let me know if that made it easier to understand the High German or if you became more confused.]
Hochdeitsch (High German)
1. Stille Nacht! Heilige Nacht!
Alles schläft; einsam wacht
Nur das traute heilige Paar. Holder Knab im lockigten Haar, Schlafe in himmlischer Ruh! Schlafe in himmlischer Ruh!
2. Stille Nacht! Heilige Nacht!
Hirten erst kundgemacht
Durch der Engel Alleluja, Tönt es laut bei Ferne und Nah:
Jesus der Retter ist da!
Jesus der Retter ist da!
3. Stille Nacht! Heilige Nacht!
Gottes Sohn! O wie lacht
Lieb´ aus deinem göttlichen Mund, Da schlägt uns die rettende Stund´.
Jesus in deiner Geburt!
Jesus in deiner Geburt!
Englisch (English, non-metrical)
1. Silent night! Holy night!
All are sleeping, alone and awake Only the intimate holy pair, Lovely boy with curly hair, Sleep in heavenly peace!
Sleep in heavenly peace!
2. Silent night! Holy night!
To shepherds it was first made known By the angel, Alleluia; Sounding forth loudly far and near:
Jesus the Savior is here!
Jesus the Savior is here!
3. Silent night! Holy night!
Son of God, O how he laughs Love from your divine mouth, Then it hits us - the hour of salvation.
Jesus at your birth!
Jesus at your birth!
Continued on page 32
HOME IMPROVEMENTS
Touch of Dutch
Continued from page 31
Unser Deitsch (PA German)
1. Schtilli Nacht! Heilichi Nacht! Alles schloft; leenich g’wacht
Yuscht es lieblich hochheilich Paar. Liewer Bu mit grolliche Haar, Schlof in himmlische Ruh! Schlof in himmlische Ruh!
Cherryville Auto Service Center
Looking for reliable and affordable car repair services in Lehigh County?
Look no further!
Cherryville Service Center is your one-stop solution for all your automotive needs. Your car deserves the best! Contact us today to schedule an appointment and experience the difference with us!
Tel: 610-767-8008
Address: 8763 PA Rte 873, PA 18080
e-mail: Office.cargem@gmail.com
2. Schtilli Nacht! Heilichi Nacht! ’Hieder erscht kundgemacht Dar’ch der Engel Alleluye, Schall es laut hie un aa her: Yesus der Redder iss do!
Yesus der Redder iss do!
3. Schtilli Nacht! Heilichi Nacht! Gottes Soh! O wie lacht Lieb aus deinem gettlichem Mund, Des schlaggt uns die Redding Schtund. Yesus in deine Gebort!
Yesus in deine Gebort!
[Not all Dutch words would fit metrically, so I left some Std. German rather than change the metrics. You can discern their meanings by looking at the Silent Night Society’s English translation above.
Years ago, we sang the Dutch version in the Pennsylvania German group to which I belonged at that time. We all thought it sounded nicer than the English! A little biased, perhaps?]
we are proud to provide you with decades of compounding experience to ensure the best care possible for you!
Dorneyville Compounding Pharmacy is a locally owned and operated specialty compounding pharmacy serving the Lehigh Valley and beyond since 1989. With state of the art sterile and non-sterile compounding laboratories, we can provide several alternative prescribed medications in the form of creams, rapid dissolve tablets, troches, and injections.
J&J Coins in Palmerton is once again sponsoring “Christmas at the Shelter” We will be making our 12th annual visit to the Carbon County Animal Shelter on Christmas Eve. Each year we deliver a wrapped toy for every dog at the Shelter along with other needed supplies. Anyone interested in making donations may drop them off at J&J Coins before 12 Noon on Tuesday December 24. Requested items include:
* Soft Treats * Pedigree Canned Dog Food * * Purina Moist & Meaty Dog Food * * Leashes * Leads * Collars * Harnesses *
* Bleach, Detergent and Cleaning Supplies *
* Paper Towels * Etc. *
Merry Christmas
Always on the Nice list, Marion Minnich, formerly of Lehigh Township, received an orange from Santa Claus in 1959.
photos by William “Becky” Beck
Cane Corso Catasauqua
Young • Male • Large Vaccinations up to date, spayed / neutered. Good in a home with other dogs, cats. Petfinder recommends that you should always take reasonable security steps before making online payments.
Meet Zeebo Meet Zeebo. This handsome Cane Corso mix has been with us since he was just 5 weeks old after suffering abuse at the hands of his breeder.
Zeebo is looking for his forever home and it needs to be a special one. Zeebo is reserved and it takes him a moment to warm up to new people. Because of this we want to see a breed experienced home. A home
that will socialize him properly and take him to training. Zeebo loves other dogs. He is going to be a big dog as the breed typically is. Please visit our website to submit an application to adopt www.outcastrescue.com You must be over 21 and live within 2 hours of the Lehigh Valley, PA area within NJ or PA
Catasauqua, PA 18032 outcastrescue@gmail.com
12 Dangers of Christmas
Wye Valley Vets
Whilst Christmas is a fun time for us, there are a few dangers lurking for our pets. Here are the top 12.
1. Decorations
Sparkly decorations can prove to be irresistible to pets. They can cause problems if they are ingested. Never leave your pet unattended near the tree and supervise when in decorated rooms.
2. String
String can be a serious hazard to pets if it gets trapped inside its intestines and may require surgery to remove. Make sure to dispose of string properly.
3.Nuts
After digesting nuts, dogs may suffer from a variety of symptoms, including weakness, overheating and vomiting. Supportive therapy may be needed within 12 hours after eating nuts if the dog deteriorates. If caught early, the prognosis for recovery tends to be very good.
4. Festive Parties
'Tis the season to be jolly... However, having lots of people in the house may make your pet feel
Saturday January 18, 2025
Snow date: Sunday, January 19, 2025
BINGO-1:00pm
Doors open-11:00am
@ Star Hose Fire Company
7748 Penn St., Slatington, Pa.
Tickets
$25 in advance
$30 at the door (if available)
You can purchase tickets using the QR codes contact Megan Shiffer 870-925-1422 or you can email us at Emeraldpga@gmail.com
anxious or scared. Always provide a quiet, safe place for them to relax and provide distractions such as a new toy or bone to help them relax.
5. Poisonous Plants
Amaryllis, Poinsettias, Holly berries, Mistletoe and Yew are all irritants and potentially toxic to your pets if digested. If this happens, watch for drooling, mouth sores, vomiting and diarrhoea. Even drinking the water from the base of your Christmas Tree can cause these signs. Try and keep plants away from pets.
6. Alcohol
Alcohol consumption can cause heart arrhythmias, tremors, seizures and even fatalities. Remember to keep alcoholic drinks away from pets as some love the taste.. Looks like you're going to have to drink it all at once!
7. Decorative Lights
Be careful with Christmas lights, teething animals may want to chew on wires/cables. This may cause burns to the mouth or electrocution and may lead to hospitalisation.
8. Chocolate
Chocolate is probably the most well known toxic food to our pets. The darker the chocolate, the more Theobromine present. If you have any concerns about chocolate consumption give us a call.
9. Festive Food
It's hard to resist those pleading eyes, but giving your pets a Christmas dinner can cause intestinal upset (vomiting and diarrhoea). Even festive pet treats can be harsh on sensitive tummies. Be extra
12 Dangers of Christmas
Continued from page 36
careful with leftover Christmas dinner as poultry bones splinter and can lead to mouth injuries or choking.
10. Grapes and Raisins
Ingesting these fruits can induce kidney failure in both dogs and cats. The amount required to produce such an effect differs with each individual. Steer clear of offering fresh or dried grapes and raisins.
11. Toy Parts
Parts from children's toys can be dangerous to your pets. Dogs in particular have a habit of picking toys up or chewing them. Small parts may pass through but larger parts may cause intestinal blockages and/or gut perforations. Always supervise your pets around toys and make sure toys are put away after use.
12. Sweets/Liquorice
Some sweets contain artificial sweetener called Xylitol. This can cause blood glucose to drop resulting in the animal collapsing. Most sweets can also cause a laxative effect... Not something you want to wake up to Christmas morning.
submitted by Sharon Kuntz
On Thanksgiving Day, St. John's UCC, 15 South Second St, Slatington, served 413 meals, (91 were delivered to shut-ins). This was a record-breaking event!
We want to thank our church members, volunteers, friends, family and the community, as well as businesses who had any part in making this year’s dinner drive-thru a huge success. This could never have occurred without all of your help.
Businesses that supported this event wereAmish Village Bake Shop, The Buttered Crumb, Crystal Spring Dairy Farm, GIANT Food Stores, Heidel Hollow Farm, Jaindl Farms, Mr. Bill’s
Poultry Market, Sam’s Club, Thomson’s Meat Market, Valley Pizza and Weis Markets.
The free-will donations on Thanksgiving Day and the excess money after expenses was donated to the Northern Lehigh Food Bank. We should all be very proud of our efforts and Christian giving to our community.
Thank you everyone for all of your support!!
St. John’s UCC & the Thanksgiving Dinner Committee, Slatington
Ontelaunee Region Antique Car Club
Submitted by Susan Manwiller, Ontelaunee Region Secretary
Happy New Year!! Our Christmas Party was well attended with gifts for members, children, grandchildren, and great-grandchildren. The entertainment, puppeteer & ventriloquist were enjoyed by everyone.
We are planning our annual automotive swap meet held at the Leesport Farmers Market on Sunday, March 2. Vendors will be inside and outside. We have a white elephant booth inside that has items for women and children. Parking is handicap friendly and refreshments are
handcrafted jewelry & wreaths 610-216-7963 • davfeg99@aol.com www.davidfegelycreations.wordpress.com www.facebook.com/DavidFegelyCreations
Looking for that special gift for a holiday, birthday or a “just because” offering hand crafted wire wrapped pendants in stones, fossils, shells and even cremation ashes as of loved ones or beloved pets.
available.
In April, we have our first tour of the year, the Early Bird Tour. Participants do not need to own an antique car to go on tours or attend any of our activities; but you might already have an antique car, AACA (Antique Automobile Club of America) states if a vehicle is 25 years old, it is an antique. Our club meets in the basement of New Jerusalem Zion Church, 1456 Krumsville Rd., Lenhartsville, PA. If you have an interest in old cars, we would love to meet you, introduce yourself at our next meeting, Saturday, January 4 at 3:00 p.m. All meetings are followed by refreshments, door prizes, and socializing.
Our annual dues are $10 for a Single or $15 for a Couple. Membership requires belonging to AACA but AACA dues are waived for the first year if you have never been a member of AACA. As a member of the National Club, you will receive the bimonthly publication Antique Automobile. For more information contact our membership chairperson, Phyllis, at 610-965-9236 or email phyllispeters@hotmail.com.
Lehigh Township Lions Fruit Basket 50th Anniversary
submitted by Joe Transue
The Lehigh Township Lions Club is proud to announce the assembly and distribution of its 2024 Fruit Baskets to residents 60 and older living alone in our community. 2024 marks the 50th year the Lehigh Township Lions Club has been providing fruit baskets; after steady increases over the last 50 years, this year we will deliver approximately 250 baskets. The appreciative recipients are very thankful and look forward to a visit from Lehigh Township Lions who often spend quality time with them when they arrive.
Baskets will be assembled at Lion Ray Miller's home (4564 Timberline Road, Walnutport) on Friday December 20, 2024 at 6pm and deliveries will initiate from Lion Ray's home on Saturday December 21, 2024 at 9:30 am.
About Lions
For over 100 years, Lions have served with uncommon kindness, putting the needs of our neighbors, our communities, and our world first. Through the incredible work of our Lion and Leo members, and the support of our association and our global foundation, we are serving a world in need together.
Tony’s Hobby Shop
Christmas Gifts for Quota KidsThank You + 96 Year Celebration
The Quota USA Northampton would like to thank all the businesses and individuals for their support “QUOTA KIDS”. Quota was able to help 30 children in the Northampton area have a wonderful holiday.
A special thank you also to so many members of the community who supported this event in many ways.
Quota USA of Northampton held its annual
Bradley M. Gaspar
Bradley M. Gaspar, 75, of Danielsville, passed away Thursday, December 5, 2024, in his home, surrounded by his family. He was the husband Susan C. (Fischl) Gaspar to whom he was married 44 years. Born in Pottstown, Montgomery County, September 8, 1949, Bradley was the son of the late Manuel and Stella B. Gaspar. He faithfully and honorably served his country in the United States Marine Corps during the Vietnam War. Bradley was employed as an iron worker at Union Ironworkers, Local #36, Bethlehem for 35 years before retiring. He was a member of American Legion Post #899, Walnutport and attended Shepherd of the
Hills Lutheran Church, Egypt (Whitehall). Survivors: In addition to his loving wife, Susan; children, Joshua T. Gaspar and his wife, Ann of Laurys Station, Bethany M. Boehning and her husband, Frederick “Lee” of Walnutport; sister, Barbara M. McCullen of Ocean City, Maryland; brother, Vincent L. Gaspar and his wife, Dianne of Slatington; grandsons, Tyler Joshua Gaspar and Ryan Bradley Gaspar. Predeceased by daughter, Rebecca Lynn Gaspar and sister, Manuela L. Reitz.
A memorial service was held December 10th, 2024 at the Heintzelman Funeral Home in Schnecksville with the Rev. James W. Schlegel officiating. Interment with military honor services were at Egypt Cemetery, Whitehall. Online expressions of sympathy may be recorded at www.heitnzelmancares. com.
Contributions: In lieu of flowers, memorial contributions may be made to American Legion Post #899 and/or Wounded Warriors Regiment both in care of the funeral home, P.O. Box 196 Schnecksville PA 18078-0196.
Continued from page 47
Christmas party on Dec. 9th at Morgan’s Restaurant.
We honored 3 long time club members: Cheryl Mathesz has been a member for 40 years, Judy Stanz for 45 years and Nancy Birosik for 50 years! We must be doing something right to have such dedicated members!
We also installed our new board of officers: Marjorie Huber as president, Judy McGillis as
vice-president, Doris Glaessmann as Treasurer, Nikol Tews as Secretary and Anita Achey as board member at large. We are looking forward to a productive new year!
QUOTA KIDS DONATIONS 2024 A & S HVAC, Inc., ASSANTE, BE AN ANGEL MORNING CALL, Environmental Waste Mgmnt, ESSA BANK BATH, Foster Jewelers, Galyean's, Garden City Greenhouses, Horwith Trucking, J’s Steaks & Subs, King Kone, Main Street Restaurant, Miller ACE HARDWARE, Precision Medical, Inc., Santa Fe Taco Co., Schisler Funeral Home, Tanczos Beverages, Whitetail Golf Club
THE SHELF
Slatington Library News
submitted by Louise Bechtel
The Slatington Library Board and Staff wish everyone a Merry Christmas and Happy Holidays!
The Genealogy Club will meet on January 11th at 11:00. They meet the second Saturday of each month.
1,000 Books before Kindergarten, do you think you can read that many to your child? The library is sponsoring the 1,000 books before kindergarten program. Just stop in, sign up your child/children and pick up an information packet. The funding for the program was provided by a grant from the Rotary Club of Slatington. For more information, please contact the library.
The Book Club members have a choice of two books this month, “The Christmas shoes,” by Donna VanLiere or “Santa’s little yelpers,” by David Rosenfelt. They will meet again on January 6th at the library at 1:00pm. If you are interested in joining the book club, please contact the library. There’s always a book sale at the library. We also have some puzzles and other odds and ends. The library provides many services to the
community. For a fee, we provide copies and faxes. A free library card gets you access to books, e-books, magazines, e-magazines and audio books from 12 libraries as well as links to 12 online databases. There are also public access computers from which you can print for a fee.
Library hours are Mon. & Wed. 9am to 7pm, Tues. 9am to 3pm, Fri. 9am to 5pm, Sat. 8am to 2:00pm. The library is closed Thursday and Sunday. Any questions concerning this information please contact Louise Bechtel at the Library at (610) 767-6461. Thank you.
|
Merry Christmas
Email: blumtswemas@aol.com
•Chimney Liners
•Brick/Stone Pointing/Restoration
•Teardowns & Rebuilds
•Masonry Repairs
•Chimney Caps & Dampers
•Inspections
•Fireplace and Chimney Masons
•Repointing
submitted by Joseph Butera
This year, Commonwealth of Pennsylvania agency officials have recognized and thanked 1,000 new Commonwealth employees who serve or have served in the Armed Forces of the United States, as part of the annual Pennsylvania State Employee Military Service Recognition Campaign.
“Military experience makes for great leaders,
•Assistance
skilled laborers and dedicated employees to work in support of the citizens of Pennsylvania,” said John Pippy, Pennsylvania’s acting adjutant general and head of the Department of Military and Veterans Affairs. Those honored received a lapel pin featuring our nation’s flag and the Commonwealth flag signifying their dual military and state public service. Employees who serve or
(Eat-in or Take-out)
St. John's Lutheran Church 40 Second Street, Slatington Saturday, January 11, 2025 from 3:30 to 6:00 P.M.
Cost $13.00 per meal.
Menu: Pig Stomach, Pickled Cabbage, Applesauce, Dinner Rolls & Butter, and Homemade Desserts.
For tickets call the church office at 610-767-6361 or Harrison at 610-216-4284.
have served in the Armed Forces of the United States: Army, Marine Corps, Navy, Air Force, Coast Guard, Space Force regardless of component are eligible for program participation and recognition. More than 19,000 state employees have been honored since 2019.
The Pennsylvania State Employee Military Service Recognition Campaign also raises awareness about federal and state veteran benefits, encourages registration in the Pennsylvania Veterans Registry, and informs state employees about mentoring opportunities within our veterans’ communities. Veterans, family members and
people who work with veterans can register for the Pennsylvania Veterans Registry by going to www.register.dmva.pa.gov.
The Commonwealth of Pennsylvania currently employs approximately 13,000 employees with military service. Eligible veterans are given priority in the referral to job openings and training opportunities, with disabled veterans receiving the highest priority. Interested veterans can also reach out to Veterans’ Employment Representatives at any of the statewide Pennsylvania CareerLink Offices for free job counseling, training referrals, and job placement services.
Christmas Eve Services
St. Paul's UCC Indianland - Tuesday, Dec. 24 at 3pm, 5:30pm, and 11pm. with 3 Carols, Communion and Candlelight All are welcome
St. John’s Episcopal - Tuesday, Dec. 24 at 5pm
Bethany Wesleyan - Tuesday, Dec. 24 at 4pm (Cherryville, Lehighton, Palmerton)
Myster Tree and Shrub Service
•
•
• Pest & disease diagnosis & treatment
• Hazard tree evaluations & mitigation
• Consultations-new construction & existing landscape
• Tree and stump removal
www.mystertree.com (610) 262-4150 PDO288B
My Combat, Christmas Eve
By Harold (Nick) Seyfried
It’s Christmas Eve and I am in my foxhole. It’s cold, the wind is blowing, it rained and now it’s snowing.
At home parties, hot dinners and a lot of gifts with Christmas thanks. Over here we are putting grenades in the side tracks of our enemies tanks.
Bombs bursting in air and on the ground. We are taking artillery fire, bazookas blasting, such a horrible, awful sound. Our canteens are empty for the last three days, no food, no c-rations or any support troops today.
We are trapped behind enemy lines someone shouted mail call, only six letters made it thru. Four were for men killed last night and they couldn’t find the other two.
Not much ammunition, low in fire power. We might lose this battle we can be over run in any hour.
Men praying, some had prayer books others crying from homesickness. Still soldiers wounded in pain, I gave my poncho to a fallen soldier laying in the mud from the rain.
The night was horrible, here comes the dawning light “Men, let’s lock and load and get ready to fight.”
“Hold up, stand down, those are American choppers flying all around. Give ‘em hell boys, kick their behinds make sure no one wounded is left behind.”
We are on our way back for our Troops to regroup, my boots have holes in the soles. I put cardboard under my feet to close up the holes. Yuck! I have frost bite on my toes.
No new socks, no-T-shirts, hats or gloves. No meds, severe coughs and colds, frost bite and shakes, we’re all getting old.
The war is never ending even though I’m at home. My nights are full of combat, by morning my home is a combat zone.
My streets are filled with army tanks and trucks with artillery guns. I bought an automatic rifle to give me fire power. Grenades from the black market, even a bazooka and a 45-caliber handgun.
My life is crazy wild, everybody is against me. My wife called the police they took all my weapons, even me. I’m getting help, the war is over but the battle in my brain rages one.
Our government closed all mental institutions. I wonder who the crazy people are, is it me?
Or the bureaucrats who voted to close the V.A. clinics for mental health????
Dear Lehighton History Enthusiasts,
Holidays! The Lehighton Area Heritage Alliance will not hold a monthly meeting in December. Our Collections Committee will meet at the Mahoning Sunday School today (Dec 10) at 4:00 PM to continue our cataloging efforts. Our next monthly meeting will be on Monday, January 20, at 6:00 PM, at the Rec Center.
In the meantime, be sure to stop by the (upper) Lehighton Park to see the LAHA Christmas tree featuring images of the Lehighton Fair and Lehighton Fire Company.
CLASSIFIEDS
NOTICE TO CLASSIFIED ADVERTISERS: ALL CLASSIFIED ADS MUST BE PAID FOR BEFORE PUBLICATION. This means you must send your payment with your ad when placed by mail, pay for your ad when placed in person at the office, or mail your payment to reach our office before we go to print if your ad was faxed or called in. If payment is not received BEFORE press time, your ad will NOT be included in that edition of the Gazette. HOW TO USE OUR CLASSIFIED SECTION: Mail your ads, with a check for $10 per ad (up to 25 words), to T&C Gazette, 255E S. Best Ave., Walnutport, PA 18088, or call in your ad to 610-767-9600 Monday through Thursday from 9 a.m. to 12 p.m. OR fax anytime to 610-767-9612. PRICING: $10 for first 25 words; $15 for 26-45 words; $20 for 46-65 words; $25 for 66-85 words; $30 for 86-105 words; $35 for 106-125 words. NOTICE: There will be no refunds after a classified advertisement is placed and paid. If an ad runs erroneously at the fault of the paper, we will offer a complimentary ad in the next edition of the publication.
Christmas goodies. Cookie tray 5 dz assortment $25.00. Kiffles and nut tossies $7.50 dz. Cutouts $4.50 dz. Mini cream cheese cupcakes and PB blossoms $4.00 dz. Chocolate chip, peanut butter, sugar, oatmeal and snowballs. $3.50 dz. Assorted candy $1.00 - $8.00. Call Mom’s Kitchen to place order 610-392-1843. Berlinsville area. (12/19)
Double door stainless steel, commercial refrigerator. Asking $400 OBO, call after 10 a.m. 610-767-5864 (12/19)
Coloring Page
Room For Rent: Walnutport, Furnished, WIFI and Cable, Utilities inc. Use of deck and grill, full size refrigerator, convenient parking. Clean and quiet. Laundry on premises. No pets. One person only, call 610-767-5864 after 10 a.m.
Appt. only (12/19)
Apartment Slatington: New 2 bedroom, spacious, eat-in kitchen, living room, bathroom with linen closet, one-piece tub shower. NO PETS and no smoking, W/S/G included. $900 + utilities, security required. Call 610-390-8691.
Slatington Hotel: Clean, safe, quiet, nicely furnished rooms, $155-$250/week. Private and shared bathrooms. Color TV and cable incl. Up-charge for A/C and on-premise parking. Internet avail. Furnished effic. apts also available. 610-577-0898. (12/19)
10 acres in Mansfield, Pa., cabin on property, partially finished inside. Well, septic tank and electric. Asking $125,000 OBO, call 610-7821051 (1/2)
Don Hartwig Sharpening Service: Saw Chain, Mower Blades, Scissors, Knives, Clipper Blades, Carbide Tip Saws, and much more. 4728 Mountain Rd. Slatington. 610-248-7988. (12/19)
Tim’s Sharpening Service: Let me take care of your sharpening needs. Circular saws, carbide circular saw blades, planer blades, scissors, electric hedge fence trimmers, lawn mower blades, axes, chisels, chain saws, etc. Call 610-767-5171 or 610-751-6182 (12/19)
ADVERTISER INDEX
•Numerous styles of vinyl siding, including insulated
•Vinyl Shutters •Shakes & Scallops
•Roofing
•Full line of replacement windows and steel doors
•Our
