Colton Courier April 25 2015 by IECN

W e e k l y COLTON COURIER Features, Lifestyle & News You Can Use!

Vol 143, NO. 21

THIS WEEK Gloria’s Corner

Colton trash rate hike big concern for residents

LifeStream Honors 10-Gallon Donors A8

PHOTO/ANTHONY VICTORIA

Mayor Richard De La Rosa (left) and councilmember Dr. Luis Gonzalez (right).

By Anthony Victoria

he possibility of receiving a “fully loaded” service deal that will provide street sweeping, tree trimming, and a

clean up crew doesn’t justify a “In my own home, as a single recent proposal from Republic mom raising two children, I watch Services that plans on increasing every penny,” Pedroza expressed the residential base rate from in a recent letter to the editor. $23.79 to $26.43 a month--accordTrash cont. on next page ing to resident Sandra Pedroza.

Brothers take pride in military banner installations Boys and Girls Clubs Members Marvel Over Superheroes A11

INSIDE ONE SECTION, 20 PAGES

Calendar Classifieds Legal Notices Opinion Service Dir. Sports

A7 A13 A14 A4 A7 A12

HOW TO REACH US Inland Empire Community Newspapers Office: (909) 381-9898 Fax: (909) 384-0406 Editorial: iecn1@mac.com Advertising: sales@iecn.com

our brothers--Amado, Joe, Leo, and Raphael Lopez celebrated the installation of military banners on April 7.

April 16, 2015

Military Banner Installations for April/May

·Tuesday, April 21, 2015 at 10:00AM – Clyde E. Graham – SE corner of 7th/H Street. ·Tuesday, April 21, 2015 at 10:00AM – Robert F. Graham – NW corner of 7th/H Street. ·Tuesday, April 21, 2015 at 10:00AM – Luther E. LeFever – H Street near 7th Street in front of the Optometrist Office. ·Wednesday, April 22, 2015 at 3:00PM – Tony M. Perez – SE corner of Rancho/Olive. .Wednesday, April 29, 2015 at 1:30PM – Robert A. Herrera – on D Street, 3rd pole East of La Cadena.

For more information, contact Faviola Medina Office Specialist with the Office of the City Clerk at (909) 370-5191 or at fmedina@ci.colton.ca.us.

‘A Brand New Day’ Gala to take place on April 25

ello wonderful friends of the Colton Chamber of Commerce. APRIL IS AUTISM AWARENESS MONTH Please join us April 25th at the Brand New Day Gala. The event will take place at the Arrowhead Country Club, located at 3433 Parkside Drive in San Bernardino. Seating is limited. Reserve your tickets now. http://www.eventbrite.com/e/abrand-new-day-gala-tickets14296995699. Tickets are $50. For more information, contact Kimberly Walden at (909) 2899851.

“City Talk” with councilmember Dr. Luis Gonzalez

PHOTO/FAVIOLA MEDINA

Veteran Amado Lopez with family and friends during his banner installation on April 7. By Anthony Victoria

IECN

.com

They hang high on the westside of La Cadena Drive near the freeway underpass, just five blocks away from where they all grew up and played baseball as children. In the 1960s, all four brothers

served in the Army and Marine Corps during the Vietnam War and Cold War conflict in Europe. Raphael (also known as Ralph), saw combat in Da Nang and Banners cont. on next page

ome join me for coffee, and talk about concerns related to the City of Colton. Third Saturday, Nov. 15 at 9:00am Denny's Restaurant. 160 W. Valley Blvd. For more information, call Dr. G @ 213-3730 - Everyone welcome

Page A2 • April 16, 2015 • Inland Empire Community Newspapers • Colton Courier

“My goal is to make sure these services are available at the lowest price...“Our city needs tree trimming and sweeping services in order to beautify our city and attract developers.” -Colton mayor Richard De La Rosa.

Trash cont. from front

“So to learn that our trash rates are going up as much as 23-percent begs the question: are our elected city leaders being as frugal as we are.” Colton-based Republic is currently offering a 10-year base contract, which includes a five-year initial contract extension, a fiveyear renewal option, and other services such as solid waste hauling services, and a food waste recycling program. Waste rates this year are scheduled to increase by 4.25-percent from 2014 rates due to the closure of the Colton landfill, according to staff. Attempts to reach Republic for updated comments were unsuccessful. However, at a April 1 special council meeting, senior area municipal manager Jeff Snow spoke of the company’s continued relationship with the city: “Republic Services offers the absolute best choice of integrated waste management and recycling services. We have the opportunity and benefit of over 20 years of demonstrated experience in rate stabil-

ity.” Under the currently proposed basic contract (included is the 4.25-percent increase), residential customers will pay $23.79. The "fully loaded" contract, which also includes a low-income program that aims to provide a 10percent discount to qualifying customers, will raise rates by 9.98-percent. Mayor Richard De La Rosa--in contrast to Pedroza’s claim--says he supports residents getting the aforementioned services with little additional cost. “My goal is to make sure these services are available at the lowest price,” said De La Rosa. “Our city needs tree trimming and sweeping services in order to beautify our city and attract developers.” One council member--Dr. Luis Gonzalez--has been open about his disapproval of the proposed rate increase, explaining his dissatisfaction with Republic is out of concerns of practicality. According to Gonzalez many of the residents in his district are struggling to pay bills and are con-

cerned about being able to have the ability to pay for basic trash services. He believes the city should submit a Request for Proposal (RFP) that will allow them to receive bids from other companies. “How can I tell residents we have the best deal when we don’t,” remarked Gonzalez. “They paid about $40,000 to get our ear. But the rates are questionable. To do good business, we need to go out to bid.” A Public Works staff member, who spoke on the condition of anonymity, said it is possible to consider an RFP, despite an existing agreement with Republic for $40,000 that would pay for the city’s cost of negotiating a new contract (staff time, etc.). “In the course of negotiating we always have the right to begin the RFP process, if it be the desire of city council,” he said through email. “The city is not required to enter into a contract with Republic because of this agreement. The next city council meeting is scheduled for April 21 at 6:00 p.m. at the Colton City Hall.

PHOTO/FAVIOLA MEDINA

Top Photo: The Lopez family surrounds the banner of their beloved veteran, Joe, who served in the U.S. Army. Bottom Photo: Rafael’s immediate family poses with his banner.

Officials welcome Iron Brewing Company into Colton at ribbon cutting

Banners cont. from front

PHOTO/COLTON CHAMBER OF COMMERCE

The Colton chamber of commerce and city council welcomed the Iron Brewing Company as a member of the business community earlier this month during a ribbon cutting ceremony at their location at 898 Via Lata Drive. Pictured in the photo are chamber executive director Chetay Catalano, councilmembers Dr. Luis Gonzalez, Summer Zamora-Jorrin (all on the left), and Frank Navarro (center with scissors), parks and recreation commissioner Paul Rasso (center-right holding ribbon), and chamber of commerce vice-president Shelly Burnach (right).

Quang Tri province, while Amado and Leo served in the Atlantic, and Joe served stateside. The idea to install the banners was the youngest brothers. James, an ex-Marine and former Colton police officer, explained that the ceremony meant a great deal to his brothers. “The banners were raised just down the street from us here,” he said. “It was a way to honor four brothers who served their country proudly.” Amado said he felt disappointment when getting the news that he wasn’t being shipped to Vietnam, but found satisfaction serving in Stuttgart, Germany. “I tried to go around it, but there was no way around it,” said Amado. “I wanted to serve in Vietnam just like Ralph did.” Despite being surrounded by the castles and monuments that represent Europe’s grandeur, Amado recalled that serving there was as important as the conflict of Vietnam.

“Once every two months we had a drill to see how fast we can get ready to prepare for war,” he recalled. “We had a hell of a duty to do in that part of the world. It was the Cold War conflict, and there were a lot of high tensions.” When returning home, the four brothers joined local organizations like the VFW and American Legion and took advantage of their military benefits to attend school and receive employment. “I have a lot of friends who came back and express that the war took a toll on them,” Joe explained. “They became alcoholics and drug addicts. They explained that what they saw back then was enough to drive anybody to that. Luckily, my brothers came back and knew what they had to do stay strong.”

Anthony Victoria is the community editor for the Colton Courier and El Chicano Newspapers. For story ideas, events, and other news related content, contact him at (909) 381-9898 ext. 208 or victoriaanthony91@gmail.com.

Inland Empire Community Newspapers • April 16, 2015 • Page A3

Gloria’s Corner

meeting soon to determine the group’s first project and scope.

Gloria Macias Harrison

Books, Books, Books: A great new organization is up and running and doing a much needed service for children. The Inland Empire Children's Book Project (IECBP) provides books to organizations serving low-income children ages 0-18 in San Bernardino County. It distributes gently used and new books to teachers, schools and organizations. It is 100% volunteer-staffed and all the books are donated. Its board of directors are all committed to helping children learn to read and to help them succeed in school by providing books at not cost. Serving on the Board are: Bernice Lowenstein, Chair CPA, Retired; Erin Brinker, Talk Show Host and Nonprofit Executive; Rabbi Hillel Cohn, Rabbi Emeritus, Congregation Emanu El, 2010 San Bernardino Bicentennial Committee Chair; Chehab El Awar, District Governor, Rotary District 5330; Art Gallardo, Elementary School Principal, SBCUSD, Retired; Aaron Katz, Insurance Agent, Retired; Ina Katz, Lecturer in Education, CSU, San Bernardino, Retired; Barry Lowenstein, Systems Engineer, Retired; and Susan Shimoff, Professor Emeritus, San Bernardino Valley College. The project is housed at 3933 Mt. view Ave., San Bernardino and may be reached by calling 909.742.0346 or visit www.IECBP.org;info@IECBP.o rg

Classmates: Recently I attended a gathering of fellow graduates from San Bernardino High School at the Mexico Cafe to reminisce about high schools days and to catch up on the paths taken in our lives. The occasion was a visit to San Bernardino by former classmate Gloria Estrada Slivensky who lives in the Midwest Classmate Johnny Rodriguez contacted others to have this gathering. Among SBHS grads present were Tony Ruiz, Ruben Serrano, Carmen Rodriguez Paredes, Patty Villegas, Anita Cornejo Van Osdel, Barbara Cruz, Eleanor Madrigal Garcia, and Bill Harrison. We shared stories of growing up in Save the Date: San Bernardino as well as careers Saturday, April 18 - a Tribute/ and number of children and grand- Reception in honor of San children and in some cases great Bernardino Police Officer Gabriel grandchildren. Let's do it again! Garcia will be held at the VFW Hall Post 8737, 2018 Foothill Revitalize Mt. Vernon District: Blvd. San Bernardino from 5 to 10 John Gamboa, former Execu- p.m. Officer Garcia was wounded tive Director of Greenlining and and suffered a head injury on duty the Latino Issues Forum, Manuel and will require extensive and long Delgado, former Imperial Valley rehabilitation. For ticket informaCollege professor, and Adrian tion call: Alan Dyer Tafoya convened a small group of 909.873.1893 or Joe Olague individuals including 8 companies 909.907.2059 to discuss the emerging work of a new nonprofit formed to revitalize Saturday, April 18 - the Over the Mt. Vernon area economically the Hill Gang, Berdoo presents the and culturally. All three grew up in 13th Annual Cruise for Sight from the Mt. Vernon area, attended local 7 a.m. to 3p.m. At Sylvan Park 601 schools and Gamboa and Del- N. University St., Redlands. This gado attended San Bernardino event welcomes American Hot Valley College and transferred to Rods, Customs, Antiques, Low the University of California, Riders, Foreign, Motorcycles, and Berkeley. While at UC Berkeley, Classic Schwinn Bicycles. It feathey organized a student group for tures food, beverage and vendor Chicanos and established a Chi- booths and promises many prizes. cano student cultural center. All proceeds benefit the Inland Tafoya graduated from California Empire Lighthouse for the Blind. State University, San Bernardino. For entry forms and information In addition, University of Califor- call: 909.884.3121 nia, Irvine political science professor Cesar Seseseres and a Ph.D. Saturday, April 18 - Youth AcStudent whose dissertation is on tion Project and the Court Apthe Mt. Vernon area who also grew pointed Special Advocates of San up in the Vernon area joined them. Bernardino (CASA) present the The new non-profit named Mt. 8th Annual CARE4Kids5K and Vernon/Route 66 Historical Soci- Community Resource Fair at Glen ety is seeking corporate and pri- Helen Park, San Bernardino from vate funding for the Mt. Vernon 9 a.m. to 1 p.m. The event is in revitalization project. Among the recognition of April as Child representatives representing cor- Abuse Prevention and Awareness porate entities were Beverly Pow- Month. For information and to ell and Fernando de Necochea. register visit www.youthactionThe group will hold a follow up

project.org or www.casaofsb.org Hills Park from 2 to 7 p.m. The event is free to the public. For inSaturday, April 18 - the Natlie formation contact: Valerie Peister at A. Cole-Reagins Education and 909.723.4105 or email Cancer Research Foundation pres- vpeister@sanbernardinosyments Masquerade Illumination & phony.org Inspiration Fundraiser at 6 p.m. at the Riverside Convention Center. Thursday, May 7 - is the date for For information visit the 22nd Anniversary of the Inland Empire Prayer Breakfast on the Nawww.natliefoundation.org tional Day of Prayer. This event Saturday, April 18 - San will be held at the Doubletree Bernardino Generation Now pres- Hotel, 222 N. Vineyard Ave. Onents "Seccombe Lake Park - Mu- tario at 7a.m. For information conraling Project" a three-day effort t a c t to revitalize the park. Artists, mu- carolyn.Preschern@gmail.com or sicians, photographers, culinary www.ieprayerbreakfast.org artists and patrons of the arts will participate from 11 a.m. to 8 p.m. Saturday, May 9 - the George Seccombe Park is located at 160 E. Brown Legacy Project will hold a springtime reception from 3 to 5 5th Street, San Bernardino. p.m. at 1368 Prospect Park Drive, Wednesday, April 22 to Satur- Redlands. Proceeds from this event day, April 25 - Orange Show Fair support the archives of the late, great California Congressman George Brown, established at the Wednesday, April 22 - Earth University of California, Riverside. Day For sponsorship and ticket information call: 323.669.9999 or email Saturday, April 25 - the Assis- hansj@progressivevictory.com tance League of San Bernardino presents its 54th Annual Signature Friday, May 15 - the Seven Stars Headdress Ball "Circus Dreams." Foundation will hold its 1st Annual This annual event sponsors two Lt. Jared M. Landaker, USMC Memajor programs, Operation School morial Golf Tournament at the San Bell and the Dr. Earl R. Crane Chil- Bernardino Public Golf Course. dren's Dental Health Center. The Proceeds will be used to sponsor matinee and an evening gala will be the children of fallen and wounded held at the National Orange Show. military personnel to a YMCA For sponsorship and ticket informa- camp in Big Bear Lake. For infortion call: 909.862.0732 mation contact Laura Landaker at www.sevenstarsfoundation.com Monday, April 27 - Colton or email info@sevenstarsfoundaChamber of Commerce will hold tion.com its Annual Golf Tournament at the Arrowhead Country Club, 3433 Saturday/Sunday, May 16-17 Parkside Drive, San Bernardino. the American Cancer Society presFor information and RSVP call: ents Relay for Life of Colton at 909.825.2222 Wednesday, April 29 - the Hispanic Inland Empire Chamber presents Cinco de Mayo Celebration & Business Mixer from 6 to 8 p.m. at 1650 South E Street, San Bernardino. For information call Linda Gonzalez at 951.213.9916 or e m a i l hispaniciechamber@gmail.com

Wednesday, April 29 - the Bonnes Meres Auxiliary of Children's Fund present their Annual Birthday Luncheon at 11 a.m. At the Redlands Country Club 1749 Garden St., Redlands. For information contact: Carolyn Weaver at 909.557.4798 or email bonnesmeres@gmail.com or visit website www.bonnesmeres.org

Friday, May 1 - the San Bernardino Valley College Foundation presents its 5th Annual Golf Tournament at Shandin Hills Golf Club 3380 Little Mountain Drive, San Bernardino. For information c o n t a c t igowen@valleycollege.edu

Saturday, May 2 - Cal State San Bernardino, Latino Literacy Now founded by Edward James Olmos in partnership with Kiwanis of Greater San Bernardino and Libreria del Pueblo present the Latino Book and Family Festival from 10:00 a.m. to 5:00 p.m. at the Santos Manuel Student Union. The event will feature more than 50 award-winning authors to promote literacy and education. For sponsorship and vendor information call: 909.537.5102 or visit www.facebook.com/ELBFF Sunday, May 3 - the San Bernardino Symphony and the City of San Bernardino present "Mosaico Music and Arts Festival" at Roosevelt Bowl located at Perris

Colton High School, 777 W. Valley Blvd from 9 am to 9 a.m. For information on this 24 hour event contact: Randy Rivera at or rnjrivera@sbcglobal.net Renee Rivera at renee24@hotmail.com

Sunday, May 17 – Friends Of the UCR Botanical Gardens present Primavera in the Gardens, Riverside's premier food and wine tasting event from 2 p.m. to 5 p.m. Guest will enjoy delicious food from local restaurants, wines, craft beer, art and music. For information: 915.784.6962 - ucrbg@ucr.edu www.gardens.ucr.edu

Saturday, May 23 - the San Bernardino Symphony presents Triumphant Season Finale with horn soloist Joseph Ognibene. Concert starts at 7:30 p.m. at the California Theater 562 W. 4th Street. For ticket information call: 909.381.5388 or visit www.sanbernardinosymphony.org Thursday, May 30 - the Human Society of San Bernardino will celebrate its 45th Anniversary with a Birthday Party from 8:30 a.m. to 12:30 p.m. at 374 W. Orange Show Road. They will have pet contests and activities plus vendors and exhibits.

Monday, June 8 - the Loma Linda Chamber of Commerce presents its 27th Annual Golf Tournament at the Arrowhead Country Club 3433 Parkside Drive, San Bernardino. For information call: 909.799.2828 or email stephaniemahe@lomalindachamber.org

OPINION&LETTERS Page A4 • April 16, 2015 • Inland Empire Community Newspapers

zFest.com. Proceeds from the jazz festival will support the Rialto Youth Collaborative and its programs. Film:

The third annual Lunafest in Redlands screens Friday, April 17 at 7 p.m. at the Esri Auditorium, 380 new York Avenue in Redlands. Presented by the Zonta Club of Redlands and The American Association of University Women Redlands Branch for AAUW, the traveling film festival features eight short films by, for and about women. The films are centered around stories of reflection, hope and humor. Proceeds from the event benefit the Breast Cancer Fund and educational scholarships for women and girls in the community. The event begins with hors d'oeuvres and cocktails at 6 p.m. with showtime at 7 p.m. Watch the Lunafest trailer here: www.lunafest.org/redlands0417. Information: call 909-996-8107 email, or michelle.bitonti@gmail.com.

Yazmin Alvarez

Music, Film and Fun: It’s festival time in the

Inland Empire t’s festival time!

Whether it be music, movies or a good ol’ down home fair, the Inland Empire has a festival that’s just up your alley. Not sure what’s out there? Well, here’s a quick look at some artsy, not-so-hipster events happening over the next couple of weeks. And the best part about them— they all give back to a worthy cause.

Music: Missed Coachella or just didn’t care for the rowdy crowds and music? No problem.

The third annual Rialto Drop In Jazz Festival is set from 11 a.m. to 10 p.m., April 25 at Frisbie Park. The event, presented by Rialto Mayor Deborah Robertson and the City Council, is an all day R&B and jazz fest hosted by Tommy Davidson. This year’s lineup includes everything from Eisenhower High School’s Jazz Band, Sounds of Sunrise featuring Nate Watts, Stanley Randolph and Lance Lucas, to the All Star Band featuring a “George Duke Tribute” lead by Byron Miller (Psycho Bass). Headlining this year are Sheila E. and David Benoit. Ticket prices vary and can be purchased at www.RialtoJaz-

Fun:

The 100th annual National Orange Show Fair in San Bernardino runs April 22 through April 26. Marking a milestone, this year’s event celebrates a century of citrus fun and includes a lineup of performances, entertainment and food. Carnival rides and a circus experience by Vanardos Circus and LA Circus are also planned this year. And highlighting traditions of the fair will be a variety of citrus displays, a quilting competition and show, and a baking contest. For ticket prices and more information, visit www.nosevents.com.

And while you’re out listening to some smooth jazz and dancing around, mingling with friends watching a flick or having fun at the fair don’t forget to snap some photos for a feature in iSeeIE!

Capture the moment and send it over to iseeie@iecn.com and tag @iecn on Instagram with #iSeeIE, #iecn.

Yazmin Alvarez is a reporter with Inland Empire Community Newspapers and can be reached at iecn.yazmin@gmail.com.

Views expressed in Opinion & Letters do not necessarily reflect the views of IECN

YOUR COMMUNITY COMMENTARY!

All letters must be signed. Please include your name, address & phone number for verification purposes only. Anonymous letters will not be printed.

Colton needs to put trash contract out to bid

Colton is not a rich community. We work hard for what we get, and when costs go up, it usually means giving up something else. In my own home, as a single mom raising two children, I watch every penny, so to learn that our trash rates are going up as much as 23 percent begs the question: Are our elected city leaders being as frugal as we are. To be fair, the higher rates weren’t their idea. Credit that to Republic Services, which has come up with some convoluted method to force residences to pay11 percent to 23 percent more. For businesses, rates would go up 14 percent to 20 percent. The proposed rates are included in Republic’s attempts to lock in an early extension of its contract. That’s where our Council has

So a San Francisco jury rejected Ellen Pao’s $16 million claim for damages because she was passed over for a promotion by her prestigious employer?

Oh, poor baby! I find it impossible to sympathize with someone who enjoys extraordinary wealth but craves more. However, what I do find inex-

We need a statewide water plan that would prevent a local water shortage from becoming a statewide crisis. The plan should include desalination plants but not be limited to them.

Published weekly on Thursday. Adjudicated as a newspaper of general circulation by the Superior Court of San Bernardino County, State of California, case #73036 and therefore qualified to publish legal notices.

Legal Advertising & Receptionist

Established 1910.

RIALTO RECORD

Denise Berver Published weekly on Thursday.

El Chicano

Established 1969.

Published weekly on Thursday. Adjudicated as a newspaper of general circulation by the Superior Court of San Bernardino County, State of California, case #154019 and therefore qualified to publish legal notices.

Inland Empire Weekly Established 2005.

brought retribution.

So yes, ours is a great country, but we still have more to do before we can boast about gender equality in the workplace, especially for the working poor. David Quintero, Monrovia

tion to homes, businesses and rine life, we can consult with enfarms. gineers and scientists in Israel or the United Arab Emirates, where We will once again be paying desalination has been a fact of life more for using less water. Where for years. will that money go? To increase the salaries of those who urge us If Californians are expected to to use less water, or to be used to have dirt yards with desert plants build what is needed to solve the — a California that looks like Ariproblem? And construction of a zona — then maybe we should statewide water conservation and just move to Arizona. Income and delivery system would create more sales taxes are much lower and jobs than building a bullet train. gasoline is a lot cheaper.

Published weekly on Thursday. Adjudicated as a newspaper of gen- As a community newspaper of Fictitious Business Name Danielle Castaneda eral circulation by the Superior Court general circulation. & Accounting of San Bernardino County, State of Graphic Artist/Web Mgr. Michael Segura CI RCULAT IO N California, case #26583 and thereVERIFICATION BDM E Circulation nterprises fore qualified to publish legal notices. OF CALIFOR-

John M. Glenn, West Covina

Unions offer protection

Deadline is Tuesdays at noon. Readers may also submit their perspectives online at iecn1@mac.com • For advertising inquiries email sales@iecn.com Colton Courier

cusable concerning gender inequality in the workplace is the plight of poor women. For example, my mother (of blessed memory) worked throughout her life at menial jobs. And while she never rose above minimum wage, her male counterparts were routinely given a different title and paid more, despite performing the same work. She had no recourse because to complain would have

Gov. Jerry Brown’s father had the right idea with the California Aqueduct. What is needed is an infrastructure that channels water from all its sources — desalination plants, snow runoff in season, water from rivers and streams when they are flowing — into If there are concerns about the efreservoirs for storage and distribu- fects of desalination plants on ma-

Mailing Address: P.O. Box 110, Colton, CA 92324 • Office Location: 1809 Commercenter West, San Bernardino, CA Letters are printed in the order they are 92408 received and are subject to editing for clarity.

Established 1876.

Sandra Pedroza, Colton

Start with infrastructure

(909) 381-9898 • FAX 384-0406

Gloria Macías Harrison Bill Harrison Co-Publisher General Manager Diana Harrison Martinez Managing Editor Diana Harrison Martinez Community News Editor Yazmin Alvarez Community News Editor Anthony Victoria Advertising/Classified Sales Bruce Martinez

tract extension. The fact that Republic won’t do this, and is clearly trying to squeeze every hard-earned penny out of us, speaks volumes of the kind of community partner they are – or aren’t. As offensive is Republic’s claim that it’s not a lot of money, suggesting that a few dollars here or there won’t hurt anyone. That’s an easy argument for a multimilliondollar corporation. Have them manage a household on my budget, and see how “easy” that is. Please, council members, don’t go there. Put the trash contract out to bid, and let’s see if we can get a better deal.

Gender discrimination still a problem for working poor

IECNInland Empire Community Newspapers

Publisher

fallen short – by not putting the trash contract out to bid once it learned of Republic’s intentions. It can still do so, and I ask my fellow residents to urge them to do just that – put it out to bid, get the best price and show us that they’re looking out for our best interests. I did some research recently and found that if the Republic plan goes through, our trash rates will be 16 percent to 20 percent higher than those of Rancho Cucamonga – a city with a median household income nearly double that of Colton. In fact, our rates would be among the highest in San Bernardino County. What I also learned was how other trash haulers in other communities will often give back to those cities when seeking a con-

Inland Empire Community Newspapers Colton Courier • RIALTO RECORD El Chicano • Inland Empire Weekly

We are award-winning newspapers, having been so recognized by the Inland Professional Chapter of the Society of Professional Journalists In addition to mail subscriptions a combined total of 20,000 copies are distributed to approximately 400 locations in Redlands, Mentone, Highland, San Bernardino, Colton, Rialto, Bloomington, Grand Terrace Loma Linda, Moreno Valley, Riverside

I spent 35 years in the logistics industry. Because I worked in a union shop, all positions, whether it be mechanic, driver, warehouse, dispatcher or other service, were set by contract with the company. It didn’t matter what gender, race or stature you were. The pay rate and benefits for a particular position did not change. All that was

required was to fill that position adequately.

Many people bash unions. But my experience with regard to fairness was a positive one. Thomas Wallis, Fontana

E-mail us your opinions, photos, announcements to iecn1@mac.com. Letters limited to 500 words www.iecn.com

Inland Empire Community Newspapers • April 16, 2015 • Page A5

Words to Think About: Religion has always held a significant place Parsiism in India. Zoroaster, the founder, professed to be born of a virgin and believed in monotheism. His followers were astrologers and Magi (magicians.) He has also been described as an apocalyptic preacher. He spent considerable time in the desert for meditation and introspection. His life ended tragically when he, his wife and four children were murdered. He left two books of his beliefs, “The Vester,” and “The Gathas.” One of the more interesting traditions of Jesus’ early life has Him going to Persia and studying Zoroastrianism. This view is substantiated by the similarity between many of the teachings of Jesus and the beliefs of Zoroaster. Here are a few similarities. 1. God is not about fear, guilt or condemnation. 2. God does not have favorites or discriminate. 3. God is wisdom, love and logic. 4. God treats humans with dignity and respect. 5. God is not, jealous, wrathful or vengeful. 6. Man is not sinful, fallen or de-

praved. 7. Man was created to progress in likeness to God and eliminate wrong in the world. It is obvious that Zoroasterism influenced Judaism, Christianity and Islam. However, all three were strongly influenced by their common heritage. They have a tie with Abraham. Their books: The Old Testament, The New Testament and the Quran all claim Abraham. Judaism through Jacob, Christianity by way of Abraham’s example and Islam through Ishmael. The tie for Judaism and Christianity is common knowledge, but not so much the tie with Islam. Abraham had a mistress, Hagar, who bore him a son, Ishmael. Sarah resented her and so Hager and Ishmael were banished to the desert-Arabia. Ishmael’s descendants are Arabs as well as Mahomet the Prophet. Also, all three claim Jerusalem as their Holy City. The Jews because of David’s kingdom; Christianity because of Jesus’ crucifixion and resurrection there; and Islam because of the Prophet’s ascension into heaven on a white horse from

there. Islam is known primarily because of the Sunnis, the Shiites and the Sharia Laws. The Sunni compose about 90 percent of all Muslims. The Shiites about 10 percent. They disagree about which side is the rightful successors to Muhammad. Sunni Muslims accept the first four caliphs following the death of Muhammad. Shiite Muslims accept the mullahs that descended from Fatima and Ali (the daughter and cousin). Fatima was Muhammad’s daughter. The Sharia Law is composed mainly of the Five Pillars of Faith. They are: 1) Profession of faith in no God but Allah and Muhammad is His Prophet. 2) Pray five times a day facing Mecca. 3) Almsgiving to the needy or relatives. 4) Fasting during the holy month of Ramadan. 5) If possible, make one pilgrimage to Mecca. Iran is a Shiite country and Saudi Arabia is Sunni. Most of the mideast is Sunni. It is interesting to note that Islam impacted the world as it was in the midst of the Dark Ages. Education, science and literary production

were at an all-time low. Religion was corrupt, social values were minimal. One historian states, “Islam, through its insistence on knowledge, created in its followers a spirit of intellectual curiosity and independent inquiry, resulting in a splendid era of learning and scientific research.” While the Western World was mired in the Dark Ages, Islam was ushering in the Renaissance and the “Age of Science.” It is important to remember that Judaism, Christianity and Islam all have crazies and extremists-not just in the past but now also. However, don’t stop there. They also have great benefits. Judaism has Hadassah, Christianity has Catholic Charities and Protestants have scores of charitable sources. Locally, Islam has a mosque in West San Bernardino, Al Shafa, that has a clinic with doctors, dentists and nurses that offer medical and dental care FREE for anyone, Muslim or not. Call them for an appointment if you have a medical or dental need. Amen. Selah. So be it.

he inaugural professional women’s conference at Cal State San Bernardino will help professional women take their business game to the next level and learn what their body language is saying about them. Designed for college students, CSUSB alumni, entrepreneurs, medical professionals, educators, lawyers, authors and law enforcement, “Living Your Best Professional Self” will be held on Monday, April 20, at CSUSB’s Santos Manuel Student Union Events Center. The event, will be from 9 a.m.3p.m. Registration begins at 8 a.m. General admission for professionals is $50 and college students with ID are $10. Parking is $6 per vehicle. The morning keynote speaker will be Astrid Sheil, associate professor of communication studies and interim chair of the department of acPHOTO COURTESY counting and finance in the College of Business and Public Administrahe Colton Area Museum tivities are free. For more information. Sheil will focus on what it & Historical Society is tion call: (909) 728-3706 or (909) means to be a woman professional proud to announce its Sec- 825-0671 or visit www.coltonarea- in the current climate of today’s workforce. ond Annual Museum Day. The museum.com. Prior to her career in academia event is scheduled for Saturday, May 2, 2015 from 11:00 a.m. until 2:00 p.m. at the Colton Area Museum, 380 N. La Cadena Drive, Colton, California. This year’s Museum Day theme is “Colton History Comes Alive – A Child’s View” and will feature games, activities, crafts and entertainment that reflect how children lived and played in Colton a hundred years ago, specifically during the time period 1890 to 1920. The activities and entertainment will be on the lawn of the museum and there will be displays inside the museum as well. The event will also include the “South Colton Heritage Project” presented by Casa de Culturas. Residents are encouraged to bring photos and memories of South Colton for inclusion in a new archive and an upcoming documentary video about the community. The public is invited and all ac-

and publishing her book, “Dynamic Public Relations: The 24/7 PR Cycle,” Sheil worked in communication management for two Fortune 500 companies – Georgia Pacific and Bowater. She was involved in recruiting, labor relations, government affairs, public relations and community affairs. Sheil also is an expert in crisis communication and reputation management. The luncheon speaker, Eloise Gomez Reyes, became the first Latina to open and manage her own law firm in the Inland Empire. For the last 30 years, she has been a tireless advocate for working families, union workers and injured workers as an attorney and community activist. The Colton native has been volunteering with Inland Empire Latino Lawyer Legal Aid for the past 25 years providing pro bono legal services to the community. Conference workshops will be presented by various faculty and staff members of CSUSB and professionals from the Inland Empire

community. They’ll address topics such as “Financial Literacy in Uncertain Times,” “Creating Healthy Relationships in Your Life,” “The Importance of Community Engagement,” “Mastering the Resume Game,” “What Your Body Language is Showing About You,” “Self Defense for Women” and many more. The afternoon will feature a panel of professionals including: Qiana Wallace, CSUSB director of retention projects; Gian Dulac-Montoya, Albertson and Davidson, LLP; Jennifer Jacob, of the software company Esri; Jennifer Celaya-Davis, Cal State Los Angeles director of the Center for Student Involvement; and Tiffany Guthrie, independent human resources consultant. To register for the conference, visit http://cleowomen.weebly.com. For more information on the Professional Women’s Conference, contact Lesley Davidson-Boyd at (909) 537-3252 or lboyd@csusb.edu.

By G. W. Abersold Ph.D.

ver since the beginning of recorded history, religion has had a significant place. Shamans were the first originators. As society became more stable and civilized, religions became more organized and structured. Tribal deities were replaced and “god for all occasions” gradually became monotheistic. One of the oldest and better known is Zoroasterism. It conservatively goes back to 5500 B.C.E. (Before the Christian Era.) It originated in Persia and is known as

2nd Annual Museum CSUSB To Host Professional Women’s Conference Day at Colton Area Museum on May 2 T

Page A6 â&#x20AC;˘ April 16, 2015 â&#x20AC;˘ Inland Empire Community Newspapers

Hall of Fame inductee Roy Cook served as teenaged Colton ambassador

PHOTO COURTESY/ROY COOK

2015 Colton Sports Hall of Fame inductee Roy W. Cook

By Harvey M. Kahn

t 14, sports writers were calling Roy Cook a youth basketball sensation who was already being quoted in local newspapers about his meetings with noted officials. He met Earl Warren when the vice-presidential hopeful came to Colton as the running mate for 1948 presidential candidate Thomas E. Dewey. In 1952, Cook helped lead the Colton High School basketball team to the Citrus Belt League championship and led the league in scoring with 19 points per game. It earned him a California Interscholastic Federation 1st team selection. For his accomplishments on the court combined with his off-thecourt assets, Cook was rewarded with induction into the 2015 class of the Colton Sports Hall of Fame. The 1920's Colton Centrals and Colton Cubs baseball teams were also enshrined in a ceremony at the Gonzales Community Center on April 10. After graduation, the 6-foot-4, 220 pound Cook was awarded a scholarship to UCLA to play basketball during John Wooden's early tenure. Cook played on the CHS varsity three years for coach Tom Morrow. Cook explained that after leading the UCLA freshman team in scoring in 1954, he quit college and joined the Army, never to play basketball again. He later earned a bachelor's degree from the University of Redlands and a master's from San Francisco State. The 81-year-old Cook taught for seven years at El Rancho High and recently retired as a realtor in Saratoga, CA after 44 years. He said there were no high school hall of fame's when he went to school and never expected his induction. He feels that as time goes by it is harder to get inducted. Cook named Colton athletes Dave Swing and Tommy Williams from the late 1940's as examples. Cook was a two-way starting lineman on the 1950 CHS football team. Cook called Colton a great place to grow up, with little crime. "As kids we'd walk down to the hobo

jungle by the railroad tracks under the cottonwoods," said Cook. "I remember seeing six or seven men cooking their food. They were nice to us kids and we felt safe around them. They were grown men who had lost everything." He told that only two students had cars when he went to CHS. His father would drive him to his date's house and escort them back home. "Cars and cell phones have really changed things. In Saratoga, students now drive BMW's and Mercedes to school and stretch limo's take them to dances. Today, it's more superficial." When Cook played basketball there was no one taking jump shots, just long set shots. There was no shot clock. Free throws were attempted underhanded and no one dunked. He was usually the tallest on the court, now there are 6-11 high school players.

"Back then blacks were not given the chance to play. Now, they dominate the game," observed Cook. "Hand-checking and traveling with the ball was not allowed. The game is now rougher. There was no showboating." Among Cook's high school achievements were a number of basketball tournament scoring records. He played his senior season with a bad foot, eventually causing him to miss the final five games. As CHS student body president his senior year, he was the keynote speaker before the assembly of Rotary and Lion's. As a member of the Boys Forum, he met politicians who stopped in Colton due in part because of the prime location of the old train depot. "President Eisenhower often came through on his way to Palm Springs. In a sense, I have lived too long," summed Cook.

PHOTO COURTESY/ROY COOK

Roy Cook was a 1952 All-CIF selection while leading Colton High to the Citrus Belt League championship under coach Tom Morrow.

Inland Empire Community Newspapers • April 16, 2015 • Page A7

Calendar

ity Council Meetings

Colton: First and third Tuesday, 6 p.m.; 650 N. La Cadena Dr. Highland: Second and fourth Tuesday, 6 p.m.; 27215 Base Line. No meetings in August. Loma Linda: Second and fourth Tuesday, 7 p.m. (check city Web site as dates are subject to change); 25541 Barton Rd. Redlands: First and third Tuesday, 6 p.m.; 35 Cajon St. Rialto: Second and fourth Tuesday, 6 p.m.; 150 S. Palm Ave. San Bernardino: First and third Monday, 3 p.m.; 300 N. “D” St.

fternoon Delight Dance Socials

All seniors, couples and singles, welcome at free dance socials. Opportunity to make new friends and remember music of our youth. Joslyn Senior Center: First and second Tuesday 2 p.m., 21 Grant St., Redlands (909) 798-7550. Redlands Community Center: Every third Friday 2 p.m., 111 Lugonia Ave., Redlands (909) 7987572. Highland Senior Center: Every fourth Tuesday 2 p.m., 3102 E. Highland Ave., Highland (909) 862-8104.

emocratic Luncheon Club of San Bernardino

The Democratic Luncheon Club of San Bernardino meet at noon on Fridays at Democratic Headquarters, 136 Carousel Mall (near the central glass elevator) in San Bernardino. Speaker Schedule: 4/10 DARK for Annual Banquet 4/11 Banquet Saturday! 4/17 Joseph Paulino, SB City Unified School District Police Chief Buffet Banquet 4/11 (Saturday) Annual Banquet and Installation of Officers at Arrowhead Country Club. Doors open at 11:30 A.M. Program at Noon. Featured Speakers include CA Treasurer John Chiang, State Senator Connie M Leyva and Invited Speakers include Representative Norma Torres and Attorney General Kamala Harris! Arrowhead Country Club, 3433 Parkside Dr., San Bernardino. Doors Open at 11:30 am; Program Starts at 12:00 noon. Sponsorships: $2,000 Event, $1,000 Benefactor, $500 Blue, $250 Table Buffet Tickets: $35 per person or $65 for two people. Reservations must be made in advance by Wednesday, April 7, 2015. Send check with reservation to Democratic Luncheon Club, PO Box 451, SB 92402 #1222022 ~ FIC FPPC #C0040845. For more information, contact Dave Raley...Voicemail 909.798-9248, mustangder@aol.com Visit us at www.sbdems.com or our new Facebook page at www.facebook/SBDems.

Columbus, 740 Pennsylvania St., Borrow Pit used for mining sand Colton, Ca. and aggregate to construct the Oaks Dam. Along the loop he Inland Empire Seven trail travelers can stop and visit the Prime Time co-sponsor San Bernardino Valley Water Conservation District’s Choraliers Saturdays from 10am-12pm booth and learn more about water Come Sing with The Inland Em- conservation and habitat conservapire Prime Time Choraliers as they tion of the wash area and the Prebegin a new season on Tuesday, liminary Trails Master Plan for the January 7, 9:00 AM. Rehearsals wash. The MARKS club, a radio are held each Tuesday Morning. at control aircraft club, has their offiSt. Paul’s Methodist Church, 785 cial flying site in the Borrow Pit No. Arrowhead Ave., San and will have members available Bernardino, CA 92401 (corner of to discuss club activities as well as provide some flying demonstraArrowhead and 8th). tion. For information visit: RMC weekly http://www.cityofhighland/Events/ Farmer’s Market or call (909) 864-6861.

T A

Wednesdays from 9 a.m. – 1 p.m. in front of the hospital. Stop by on your lunch break for certified fresh produce and artisan breads. ARMC partners with the Southland Farmers Market Association on the weekly market to help promote health and wellness to the community.

ack To The Cabaret Senior Talent Showcase

Saturday, April 18 & Sunday, April 19 at 1:30 pm- at the Sturges Center for Fine Arts, 780 North “E” St., San Bernardino. City of San Bernardino Parks & Rec and Ollie McDonald Senior Showcase will present this senior talent show. Tickets available at 5th St. & Perris Hill Senior Centers. For info call (909) 384-5436.

mployment Bootcamp

Wednesday, April 22 - 12-4pm at A.K. Smiley Public Library, 125 W. Vine St., Redlands. Learn resume skills, interview techniques and more. Ideal for career changers, people recently laid off, recent graduates, people returning to work and those looking for first job. No registration required.

ssistance League Headdress Ball

6pm-8pm.-at Trinity Lutheran Church, 2900 N. “E” St. Cost is $25. Come learn leadership skills, styles and how to motivate for better performance. Call (909) 8845565 for information.

enior Art Show

Saturday, April 25 from 1pm5pm- The Joslyn Senior Center is calling all artists to be a part of Redlands Recreation and Senior Services’ inaugural Senior Art Show at the Joslyn Senior Center, 21 Grant St., Redlands.Vendor fee is $10 for an 8- foot space and all mediums are welcome. Deadline for vendor registration is 5 p.m. Monday, April 20. For more information, call (909) 798-7550 or visit us at 21 Grant St.

nnual Colton Museum Day

Saturday, May 2 from 11am to 2pm- at Colton Area Museum, 380 N. La Cadena Dr., Colton. The theme this year is “Colton History Comes Alive-A Child’s View” and will feature games, activities, crafts and entertainment that reflect how children lived and played in Colton a hundred years ago, specifically during the time period 1890 to 1920. For information call (909) 728-3706 or (909) 825-0671 or visit www.coltonareamuseum.com

Saturday, April 25 - the Assistance League of San Bernardino presents its 54th Annual Signature Headdress Ball "Circus Dreams." This annual event sponsors two major programs, Operation School Bell and the Dr. Earl R. Crane Children's Dental Health Center. The matinee and an evening gala Friday, May 8 from 4:30-7:30 will be held at the National Orange pm- at McKinley Elementary, 600 Saturday, April 18-The City of Show. For sponsorship and ticket West Johnston St., Colton. All proallet Folklorico Highland is hosting the 21st an- information call: 909.862.0732. ceeds support school events nual event from 8:00 a.m. to 10:30 eadership Workshop throughout the year. Cultural Classes a.m. along Greenspot Road at the Historic Iron Bridge. After a brief Email your calendar Mondays 5:30-6:30 5-11yrs, dedication of the bridge and trailMondays 6:30-8:30 11-adult. No head, enjoy a leisurely 2.8 mile Saturday, April 25 from 1pm- items to iecn1@mac.com charge. 951-233-7027. Knights of walk or trailbike ride around the 5pm & Monday, April 27 from

cKinley Spring Carnival and Carshow

BUSINESSES & SERVICES C

ommunication Classes

Mondays at 6 p.m.: Town & Country Toastmasters Club offers classes at Trinity Lutheran Church, 2900 N. "E" St., San Bernardino. For more information, please call (909) 887-3472.

MUSIC LESSONS

ighland Community Trails Day

PARALEGAL TRAINING

PODIATRY

MDS Schools

Be an Immigration or Bankruptcy Paralegal. $395 includes Certificate, Portfolio and Placement. (Classes in all counties) www.mdsandassociates.com

626-552-2885

REGLAZE

Reglaze & Restoration •Porcelain/Fiberglass Repairs •Kitchen & Bath Restoration

909-798-6700 reglazeandrestore.com

TATTOO

PUNCTURE WOUNDS Tattoo & Piercings

$50 Tattoo Tues $100 Palm Fridays blk & grey/excludes portraits

2”x2” blk & grey/excludes portraits

Gift Certificates Available

909-222-4096 - Colton 951-358-9442 - Riverside 1230 E. Washington St. Ste. #8 Colton Ca. 92324 10330 Hole Ave #5 Riverside Ca. 92505 PUNCTUREWOUNDSTATTOO.COM

TRANSMISSIONS

Armando’s Transmissions Foreign & Domestic Specialists Transmission Repair • Computer Diagnostics

Automatics • Manual Trans Transfers • Clutches Axles 116 S. Stoddard Ave. San Bernardino, CA 92401

Tel 909-889-1192 • Fax 909-889-5026

Page A8 • April 16, 2015 • Inland Empire Community Newspapers

LifeStream holds 10-Gallon Appreciation Event

Upcoming events at Sunrise Church, Rialto

en's Conference: Sunrise Church will be holding a Men's Conference, "Men of the Word" for ages Junior High and up on Saturday, May 30th from 9am - 3pm @ Sunrise Church Rialto. Keynote speaker will be Dr. Voddie Baucham and Special speaker

Pastor Joel Sanchez. The cost is $15; after 5/15, $25. Lunch will be provided by Baby Roo's. Purchase tickets online @www.sunrisechurch.org/conference-mail-pa ge. For more information, call Pastor Scott @ 909-875-5566 ext 218.

PHOTO/RICARDO TOMBOC

San Bernardino Police Reserve Officer Daniel Deane was recognized for his 99th gallon donation. He started donating over 30 years ago.

PHOTO/RICARDO TOMBOC

First time 10-Gallon award recipient Oscar Furlong has been donating blood and aphorizes for the past seven years. He is the owner of Furlongs Motorcycles in Bloomington.

By Ricardo Tomboc

n Sunday March 15, LifeStream held its annual "Gift of Life Tribute." This event celebrates donors who have donated 10 or more gallons of blood. Those donors who have donated red blood cells and apheresis were also included in these awards. Over 700 people were in attendance for this event. The mistresses of ceremonies were Heather Froglear from KFROG 95.1 and Linda Chalmer from LifeStream. During her remarks, Heather Froglear mentioned that she was not only a supporter of LifeStream but has donated blood on various occasions. An interesting approach to promoting the LifeStream cause, during the banquette, Heather had everyone with a smart phone take a selfie of themselves and post it on Facebook, Twitter, or whatever social media they subscribe to. Immediately hundreds of cell phones came out and people were taking photographs of themselves and guests. Dr. Frederick Axelrod President/CEO and Medical Director

for LifeStream welcomed and addressed the donors. Dr. Axelrod stated, "LifeStream would soon mark its 64th anniversary of providing the gifts of hope and life." He added, "LifeStream will be providing blood services to nine additional Los Angeles County and Orange County Hospitals.” This year's theme was "Great thoughts speak only to the thoughtful mind, but great actions speak to all mankind," which is a quote from President Theodore Roosevelt. The donors were all thanked for all their actions that were in the form of their donations. Mr. Robert Coutts was recognized for his 92nd donation. Mr. Coutts is retired from the County of San Bernardino as a Project Manager. He and his wife Lynette are both active members of the "Southern Baptist Disaster Relief" organization. They seem to demonstrate that blood donors can be a part of a larger lifestyle of "Giving People." San Bernardino Police Reserve Officer Daniel Deane was recognized for his 99th gallon donation. Mr. Dean started donating over 30

years ago. Ms. Vendy Martin was recognized for her 103rd gallon donation and for being the first women in the "100-Gallon Club”. Mr. Robert Hitchman was recognized for his 129th gallon donation and Mr. Lawrence Bloemsma was recognized for his 130th gallon donation. During this event, several employees were recognized for their longevity and dedication to LifeStream. Those employees were Julie Meyer (20 years of service), Christopher Mabe (25 years of service), and Kathleen Swenson for (25 years of service). Two volunteers were also recognized for their outstanding support. Mary Mack was recognized for chairing more than 200 bloods drives resulting in more than 18,000 units of blood collected. Elaine Burkholder was recognized for coordinating blood drives at Cal State University, San Bernardino, which resulted in more than 4,000 units of blood collected. The San Manuel Band of Mission Indian was recognized for their grant of $ 50,000 that was used towards the purchase of a new "bloodmobile," which is now in full operation. The "Humanitarian of the Year" award went to the University of California Riverside (UCR). Since 1996 UCR has held over 200 blood drives, yielding over 9,000 units of blood. First time 10-Gallon award recipient Oscar Furlong has been donating blood and aphorizes for the past seven years. Oscar is the owner of Furlongs Motorcycles in Bloomington. Oscar is originally from Mexico and has been in the United States for 29 years and is a U.S. Citizen. Oscar's son (also named Oscar) first started donating blood while in High School. Oscar's son told his father about his first blood donation experience. Soon after Oscar (the father), went to a LifeStream donation center and made his first ever blood donation and has not stopped since. When Oscar was asked why he donated his blood he stated, "I am grateful to the people of this country and grateful for the opportunities that have been given to me. Helping others is important to me."

PHOTO/RICARDO TOMBOC

Mr. Robert Coutts was recognized for his 92nd donation. Mr. Coutts is retired from the County of San Bernardino as a Project Manager. He and his wife Lynette are both active members of the "Southern Baptist Disaster Relief" organization. They seem to demonstrate that blood donors can be a part of a larger lifestyle of "Giving People."

PHOTO/RICARDO TOMBOC

Three current members of the LifeStream 100 gallon club. From left to right: Mr. Lawrence Bloemsmas, Mr. Robert Hithman, and Ms. Vendy Martin.

Inland Empire Community Newspapers • April 9, 2015 • Page A9

U.S. Rep. veterans’ roundtable addresses employment, homelessness A

By Anthony Victoria, Community Writer

discussion with Congressman Pete Aguilar (D-Rancho Cucamonga) on Friday April 10 shed light on several issues that pertain to veterans—the biggest being the availability of employment opportunities and homelessness. Approximately forty veterans, representatives of veterans organizations, and healthcare professionals participated in a roundtable held at the Veterans of Foreign Wars (VFW) Post 8737 in San Bernardino to formulate ideas and event plans which may help to provide more employment resources and opportunities for veterans of the greater San Bernardino area. In his first three months, Aguilar has championed several initiatives and bills that aim to provide veterans support. House of Representatives bill 344 (H.R. 344)--the Manufacturing Jobs for Veterans Act--is perhaps the most significant the rookie congressman has assisted with. The bill—introduced on Jan. 14—aims to establish a pilot program to encourage the employment of veterans in manufacturing positions. If passed, it will support on-the-job training,

apprenticeships and certification classes. “From the VA backlog to lack of affordable housing and high unemployment, we need to do better by our veterans,” said Aguilar. “I will continue advocating for policies and programs that provide our veterans with the resources they need to readjust to civilian life and live healthy, productive lives.” The ideas brought forth by the event’s attendees include creating a database of veteran-friendly employers to distribute at support centers across the San Bernardino area, recognizing those employers for their support of vets, ensuring those with disabilities and without a home can seek the right help, and organizing a symposium to provide for job preparation and networking opportunities. Vietnam War veteran Richard Valadez (U.S. Marine Corps), who is also the Legislative Director for the Disabled American Veterans, San Bernardino Chapter 12, said the inability in receiving employment is often due to lack of information vets receive from employers. “Feedback is what is needed to help them,” he said. VFW quartermaster (accountant) Rudy Guzman, 67, of Rialto said his organization has volunteered its space to host future meetings

Courtesy Photo

Vietnam Wat veteran Jim Corrales, center, speaking to Congressman Pete Aguilar (D-rancho Cucamonga) and other community leaders about his concerns during a veterans’ roundtable at VFW Post 8737 in san Bernardino on April 10.

between Aguilar and veterans to solve pressing issues. However, he said he remains doubtful of the ability of politicians to follow through.

City of Highland’s 21st Annual Community Trails Day Saturday, April 18, 2015 (8:00a.m to 10:30a.m.)

his year the City of Highland will be hosting their 21st Annual Community Trails Day event on Saturday, April 18, 2015, at the Historic Iron Bridge Trailhead. The Old Iron Bridge is located off of Greenspot Road near the base of the Seven Oaks Dam. A ribbon cutting ceremony will commemorate the completion of the Historic Iron Bridge restoration project. Information regarding the proposed trailhead interpretive site future multi-use trails with their linkages to the city wide trails system, and linkages to the Santa Ana River Trail will be available. Maps of other City of Highland trails, bike paths, and multi-use trails will be available and on display. San Bernardino Valley Water Conservation District (SBVWCD) is co-sponsoring the event and will have staff on hand to discuss their Preliminary Trails Master Plan for the Upper Santa Ana Wash. The SBVWCD is permitting special access to an area of the wash where visitors are invited to enjoy a leisurely 2.8 mile walk or trailbike ride around the Borrow Pit that was used for mining sand and aggregate to construct the Seven Oaks Dam between 1993 and 2000. Along the loop trail travelers can stop at the SBVWCD booth and learn more about water conservation and habitat conservation of the wash area. The

MARKS club, a radio control aircraft club, has as their official flying site in the south side of the Borrow Pit and will have members available to discuss club activities as well as provide some flying demonstration. The morning hike will take place in the wilds of the Santa Ana River wash which contains sensitive habitat. All attendees are asked to stay on the trails. As with all outdoor excursions, those participat-

ing should be prepared with good shoes, sun protection, water, and always be vigilant for wildlife on the trail. For more information, contact Tom Thornsley at the City of Highland at (909) 864-6861 or visit the City’s Website at http://www.cityofhighland/Events/ . To contact the San Bernardino Valley Water Conservation District call 909-793-2503 or at the website at www.sbvwcd.org

“Now the proof is in the pudding. What is he going to do when he Contact the author at (909) 381leaves here and goes to Washing- 9898 ext. 208 or via e-mail, victoton? It’s up to him to prove to us riaanthony91@gmail.com that he is genuine.”

Page A10 • April 16, 2015 • Inland Empire Community Newspapers

Clement Vikings past and present mark middle school’s 50th

iecn photo/yazmin alvarez

Former and present clement middle School teachers and students celebrated the school’s 50th anniversary april 11. Festivities included live entertainment and the opportunity to scan through the school’s history through digitized yearbooks.

By Yazmin Alvarez

celebration for all.” In addition to the day’s festivities, which included games and writing notes sharing memories of times on campus, live entertainment and performances from St. Mary’s Ballet Folklorico, an opportunity to scan through yearbooks from the school’s history was also made available. All but three years of the school’s 50 year history were converted to digital yearbooks, making thumbing through years past an easier process. The goal is to complete the series and fill in the missing years with the help of the public, Clarey added. To learn more about Clement Middle School and its yearbook project, visit 909-307-5500.

enerations of former Clement Middle School Vikings took a step back in time Saturday for a celebration a half-century in the making. Conversations filled the campus as old classmates caught up with some current students, sharing memories and reminiscing about their time at Clement as dozens gathered for the school’s anniversary, celebrating 50 years of excellence. Doors at Clement first opened Oct. 14, 1964. The milestone event was shared with the Redlands community since Clement “is itself a community,” explained Principal Robert Clarey. “One of the things about Clement, is that Clement is a community and what better way to Yazmin Alvarez is a reporter share that than to just open the with Inland Empire Community doors to everyone,” he said. “It’s a Newspapers and can be reached at iecn.yazmin@gmail.com.

iecn photo/yazmin alvarez

yearbooks from all but three years of clement’s 50-year history have been digitally restored.

iecn photo/yazmin alvarez

Guests snap photos of pages from a 1974 clement middle School yearbook that has been digitally restored.

Inland Empire Community Newspapers • April 16, 2015 • Page A11

I.E.-area Boys and Girls Clubs members marvel over superheroes

iecn photo/yazmin alvarez

cast members from Feld entertainment’s marvel Universe live! give a lesson members of the Boys and Girls clubs of Greater redlands-riverside a lesson on becoming the incredible hulk.

iecn photo/yazmin alvarez

Boys and Girls clubs of Greater redlands-riverside were treated to a special event before watching marvel Universe live! By Yazmin Alvarez

f 8-year-old Kaylee Schan could have one superpower, it would be the power to “HulkOut.” “I would so go Hulk,” she said anxiously. “Hulk at home, at school...EVERYWHERE.” And Kaylee’s excitement wasn’t just a solo act. The Mentone Boys and Girls clubhouse member was joined by more than 2 dozen members from the Boys and Girls Clubs of Greater Redlands-Riverside for an opportunity of epic proportions—

The first key to becoming a superhero is to eat your veggies, respect your parents and teachers and of course, pose like a hero, cast members explained as they showed off their famous poses. The children, dressed as their favorite character, followed commands exactly. “I am The Hulk,” Kaylee said, perfecting her pose. Members who participated in the special event were bussed from clubhouses in Redlands, Mentone, Bryn Mawr and San Bernardino. They were also treated to dinner and the show following the meetand-greet.

a chance to mingle with superheros—‘Marvel Universe Live!’ heros, that is. The youngsters were treated to a special meet-and-greet opportunity with the cast of the show during its April 9-12 tour at the Citizens Business Bank Arena in Ontario. Part of the special event activities included dressing up as their favorite Marvel hero—Hulk, Iron Man, Captain America, Spider- Yazmin Alvarez is a reporter Man and Thor among others—cre- with Inland Empire Community ating shields and trying on armor Newspapers and can be reached along with a lesson in becoming a at iecn.yazmin@gmail.com. “hero.”

iecn photo/yazmin alvarez

Kaylee Schan, 8,(right) a member of mentone’s Boys and Girls clubs clubhouse, tried her favorite marvel character on for size during a special event held for more than 2 dozen Boys and Girls clubs of Greater redlands-riverside members.

Page A12 • April 16, 2015 • Inland Empire Community Newspapers

Riverside girl’s all-stars rally past San Bernardino

By Richard Dawson

PHOTO/RICHARD DAWSON

Skyler Lewis, #22, of Grand Terrace matches up with Canyon Springs standout Charnea Johnson-Chapman during San Bernardino County's 78-69 win over Riverside County at the IE Senior All-Star Showcase at Cajon High School on April 10.

t is that time of year as Riverside and San Bernardino counties sent the best girls basketball players to face off at the 35th Annual Inland Empire Senior All-Star Showcase at Cajon High School on Friday, April 10. In the first part of a boys and girls all-star doubleheader, the Riverside County girls used a late rally to pull out a 78-69 win over the San Bernardino squad. Arianna Knox of Corona Centennial, a UC Irvine commitment, scored a Riverside team-high 17 points to earn MVP honors. San Bernardino led by as much as nine early on, but the talent on the Riverside roster allowed it to close the gap and take a 32-30 halftime lead. It was still a one-possession game with eight minutes remaining in the second half as Irie Strokes of Upland completed a three-point play to pull San Bernardino County within two at 57-55, but after that it was all Riverside County as a 13-3 run sealed the win. Jannon Otto of Hesperia Oak Hills, who has signed with New Mexico, led San Bernardino County with a game-high 19 points while Jackie Ricketson of Chino Hills finished with nine points. The lone representative of the San Andreas League was Jurupa

Riverside all-stars rout San Bernardino at boys IE Senior Showcase

PHOTO/RICHARD DAWSON

Najee Wilks of Redlands and Jawone Draper of San Bernardino play for San Bernardino County during a 114-96 loss to Riverside County at the IE Senior All-Star Showcase at Cajon High School on April 10.

By Richard Dawson

ll-Star games don’t count in any standings but there is no shortage of talent on

display. The Riverside County boys got hot down the stretch, using eight

second-half 3-pointers to beat San Bernardino County 114-96 during the 35th Annual IE Showcase at Cajon High School on Friday, April 10. The win gave Riverside County a sweep of the event; the nation’s longest running all-star game, after

PHOTO/RICHARD DAWSON

San Andreas League MVP Britney Gonzalez, of Jurupa Hills, was the only player from the league selected to the game.

Hills’ Britney Gonzalez, who took home League MVP honors earlier this year. Skyler Lewis of Grand Terrace, Jaci Bowman of Rialto Carter, Kelisha Moody of Cajon, Alani Oneal-Williams of San Bernardino High School, and Doyle Walker of Summit were other local area players named to

the San Bernardino County roster. Moreno Valley Canyon Springs’ Charnea Johnson-Chapman, an Arizona State Signee, had a solid performance with 10 points and five blocks. The game was played with two; 20-minute halves with each player guaranteed at least five-minutes of action each half.

its girl’s team defeated San Bernardino 78-69 earlier in the evening. San Bernardino County actually led for a big chunk of the game, but never recovered after a bucket by Landon Harrell of Eastvale Roosevelt put Riverside County up 86-84 with seven and a half minutes left in the game. Three-point shooting proved to be the difference, as Riverside County made six 3-pointers to finish the game with a 30-12 run that turned the score into a rout. Temecula Valley’s Kamian Cederlind took home MVP honors after finishing with a game-high 23 points that included three 3pointers in the game’s final minutes. Daniel Torres of Don Lugo showcased some long-range shooting, including three 3-pointers in the first half, and finished with 16 points. San Bernardino County led 55-53 at halftime and was up by eight points in the second half before Riverside County made its run. Other local area players on the San Bernardino roster included: Anthony Ford of San Bernardino PHOTO/RICHARD DAWSON Pacific, Aaron James and JayCorona Santiago's Nate Barker shoots a 3-pointer for Riverside wone Draper of San Bernardino High School and Najee Wilks of County over Don Lugo's Daniel Torres (#3). Redlands. Draper finished with 15 points, The game had two, 20-minute least five minutes of playing time James with nine and Wilks with halves like College basketball, in each half. The boy’s game had a with each player guaranteed at slam dunk contest at halftime. eight.

Page A14 • April 16, 2015 • CC • IECN

Office (909) 381-9898

Published in Colton Courier C-5582 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0003382 The following person(s) is (are) doing business as: KATY-FM, 27431 Enterprise Circle West, Temecula, CA 92591 All Pro Broadcasting, Inc., 100 Corporate Pointe Suite 310, Culver City, 90230 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 10/1/2998 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ William Duane Davis Statement filed with the County Clerk of San Bernardino March 25, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/2,9,16,23/2015

Published in Colton Courier C-5583 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0003389 The following person(s) is (are) doing business as: HOLDER INSURANCE AGENCY, 13849 Amargosa Road #203, Victorville, CA 92392 Diane Holder, 13849 Amargosa Road #203, Victorville, CA 92392 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 1/3/2010 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Diane Holder Statement filed with the County Clerk of San Bernardino March 25, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/2,9,16,23/2015

Published in Colton Courier C-5584 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0003249 The following person(s) is (are) doing business as: TINDERBOX ENTERTAINMENT STUDIOS, 140 E Santo Antonio Dr Apt #250, Colton, CA 92324 Paul J Soo, 140 E Santo Antonio Dr Apt #250, Colton, CA 92324 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Paul J Soo Statement filed with the County Clerk of San Bernardino March 20, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/2,9,16,23/2015

Published in Colton Courier C-5585 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0003427 The following person(s) is (are) doing business as: YUCAIPA EZ STOP, 35112 Wildwood Canyon Rd, Yucaipa, CA 92399 Yucaipa Ez Stop, Inc., 35112 Wildwood Canyon Rd, Yucaipa, CA 92399 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 2/9/2003 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Rab N Tarar Statement filed with the County Clerk of San Bernardino March 26, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/2,9,16,23/2015

• COLTON COURIER LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406

Published in Colton Courier C-5586 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0003485 The following person(s) is (are) doing business as: BEHIND THE SCENES, BEHIND THE SCENES CLOTHING, 632 S Mt. Vernon Ave, San Bernardino, CA 92410 Richie H Cascantemolina, 2212 E 18th St, San Bernardino, CA 92404 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Richie H Cascantemolina Statement filed with the County Clerk of San Bernardino March 27, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/2,9,16,23/2015

Published in Colton Courier C-5587 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0003486 The following person(s) is (are) doing business as: SOCAL TRUCKING, 8541 Salina St, Rancho Cucamonga, CA 91730 Ignacio Espinoza, 8541 Salina St, Rancho Cucamonga CA 91730 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Ignacio Espinoza Statement filed with the County Clerk of San Bernardino March 27, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/2,9,16,23/2015

Published in Colton Courier C-5588 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0003377 The following person(s) is (are) doing business as: MOUNTAIN CUBS FAMILY CHILDCARE, 532 Vista Ave, Sugarloaf, CA 92386 Deanna J Mayfield, 532 Vista Ave, Sugarloaf, CA 92386 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Deanna J Mayfield Statement filed with the County Clerk of San Bernardino March 25, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/2,9,16,23/2015

Published in Colton Courier C-5589 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0003524 The following person(s) is (are) doing business as: PINK DIAMONDS & DENIM, NEW LIVELY HOPE OUTREACH, 2798 Conejo Drive, San Bernardino, CA 92404 Chaznie L Presley, 2798 Conejo Drive, San Bernardino, CA 92404 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Chaznie L Presley Statement filed with the County Clerk of San Bernardino March 27, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/2,9,16,23/2015

Published in Colton Courier C-5590 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0003506 The following person(s) is (are) doing business as: SPORT SOMATIX, 4650 Arrow Hwy Suite D5, Montclair, CA 91763 Joe L Gonzales, 12112 Maidstone Ave, Norwalk, CA 90650 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Joe L Gonzales Statement filed with the County Clerk of San Bernardino March 27, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/2,9,16,23/2015

Published in Colton Courier C-5591 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0003490 The following person(s) is (are) doing business as: CATCH MY CURVES, WORTH, 17425 Arrow Blvd #8, Fontana, CA 92335 Commonesha M Whitworth, 17425 Arrow Blvd #8, Fontana, CA 92335 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Commonesha M Whitworth Statement filed with the County Clerk of San Bernardino March 27, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/2,9,16,23/2015

Published in Colton Courier C-5592 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0003492 The following person(s) is (are) doing business as: NET FRAMES I.T., 7903 Elm Ave. #255, Rancho, CA 91730 Ahmed Saadeldin,7903 Elm Ave. #255, Rancho, CA 91730 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Ahmed Saadeldin Statement filed with the County Clerk of San Bernardino March 27, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/2,9,16,23/2015

Published in Colton Courier C-5593 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0003521 The following person(s) is (are) doing business as: SHIVA HEALING CENTER, 6040 Riverside Ave Suite A, Chino, CA 91710 Monica H Romero, 6040 Riverside Ave Suite A, Chino, CA 91710 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Monica H Romero Statement filed with the County Clerk of San Bernardino March 27, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/2,9,16,23/2015

Published in Colton Courier C-5595 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0003519 The following person(s) is (are) doing business as: ERNESTO’S TRUCKING, 14761 Aspen St, Hesperia, CA 92345 Ernesto O Pantoja, 14761 Aspen St, Hesperia, CA 92345 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Ernesto O Pantoja Statement filed with the County Clerk of San Bernardino March 27, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/2,9,16,23/2015

Published in Colton Courier C-5595 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0003514 The following person(s) is (are) doing business as: GONZALEZ RECYCLING, 3564 Cajon Blvd, San Bernardino, CA 92407 Jorge Gonzalez , 613 E 119th St, Los Angeles, CA 90059 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Jorge Gonzalez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino March 27, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/2,9,16,23/2015

Published in Colton Courier C-5596 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0003540 The following person(s) is (are) doing business as: NLUSTYLE, 16982 San Bernardino Ave Apt 11, Fontana, CA 92335 Adriana K Menephee, 16982 San Bernardino Ave Apt 11, Fontana, CA 92335 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Adriana K Menephee Statement filed with the County Clerk of San Bernardino March 27, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/2,9,16,23/2015

Published in Colton Courier C-5597 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0003541 The following person(s) is (are) doing business as: SILVA TAEKWONDO, 13124 9th St., Chino, CA 91710 Juan Silva, 12745 Yorba Ave, Chino, CA 91710 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Juan Silva Statement filed with the County Clerk of San Bernardino March 27, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/2,9,16,23/2015 Published in Colton Courier C-5598

Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0003538 The following person(s) is (are) doing business as: LIVLUVNJAZZ, 11200 Auburn Ave #80, Adelanto, CA 92301 Livluvnjazz, 11200 Ave #80, Adelanto, CA 92301 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Jasmine Nicole Wilkerson Statement filed with the County Clerk of San Bernardino March 27, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/2,9,16,23/2015

Published in Colton Courier C-5599 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0003539 The following person(s) is (are) doing business as: GT PRODUCT 411, 28793 Edward View Dr, Highland, CA 92346 Gustavo Torres Jr, 28793 Edward View Dr, Highland, CA 92346 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Gustavo Torres Jr Statement filed with the County Clerk of San Bernardino March 27, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/2,9,16,23/2015

Published in Colton Courier C-5600 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0002778 The following person(s) is (are) doing business as: ROYAL 11824 Letini, TREATMENT, Rancho Cucamonga, CA 91701 Dawn P Woodhouse-Akenzua, 11824 Letini, Rancho Cucamonga, CA 91701 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Dawn P Woodhouse-Akenzua Statement filed with the County Clerk of San Bernardino March 10, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/2,9,16,23/2015

Published in Colton Courier C-5601 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0003425 The following person(s) is (are) doing business as: CMB CLINICLE TRIALS, 1880 E Washington St Ste A, Colton, CA 92324 California Mental Behavioral Health, LLC, 1880 E Washington St Ste A, Colton, CA 92324 This business is conducted by (a/an): Limited Liability Company The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Dr. Yashwant Chaudhri Statement filed with the County Clerk of San Bernardino March 26, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/2,9,16,23/2015 Published in Colton Courier C-5602 Fictitious Business Name

Statement FBN No. 2015-0003244 The following person(s) is (are) doing business as: A&G TOWING, 591 E 9th Street, San Bernardino, CA 92410 All Good Business, Inc., 591 E 9th Street, San Bernardino, CA 92410 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Rodney Skidmore Statement filed with the County Clerk of San Bernardino March 20, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/2,9,16,23/2015

Published in Colton Courier C-5603 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0003390 The following person(s) is (are) doing business as: CORBELL REALTY, 12450 Fern Ave., Chino, CA 91710-2883 Richard D Corpuz,12450 Fern Ave., Chino, CA 91710-2883 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 12/12/2012 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Richard D Corpuz Statement filed with the County Clerk of San Bernardino March 25, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/2,9,16,23/2015

Published in Colton Courier C-5604 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0003493 The following person(s) is (are) doing business as: BOOKKEEPING PLUS, 44263 Clark Lane, Sugarloaf, CA 92386 Sharon L Strandberg, 44263 Clark Lane, Sugarloaf, CA 92386 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 2/23/2015 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Sharon L Strandberg Statement filed with the County Clerk of San Bernardino March 27, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/2,9,16,23/2015

Published in Colton Courier C-5605 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0002694 The following person(s) is (are) doing business as: CRITICAL CARE WEAR DIE HIGH, 34902 San Rosen Ct, Yucaipa, CA 92373 Audra Reynolds, 34902 San Rosen Ct, Yucaipa, CA 92373 Darrin Looysen, 34902 San Rosen Ct, Yucaipa, CA 92373 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 12/1/2014 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Audra J Reynolds Statement filed with the County Clerk of San Bernardino March 6, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/2,9,16,23/2015 Published in Colton Courier C-5609

Fictitious Business Name Abandonment Statement FBN No. 2015-0003630 The following person(s) is (are) doing business as: TITLEMAX OF CALIFORNIA, INC., 14213 7th Street Suite A, Victorville, CA 92395 Titlemax Of California, Inc., 15 Bull St., Suite 200, Savannah, GA 31401 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Tony Johnson Statement filed with the County Clerk of San Bernardino March 31, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/2,9,16,23/2015

Published in Colton Courier C-5610 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0003625 The following person(s) is (are) doing business as: TITLEMAX OF CALIFORNIA, INC., 14213 7th Street Suite D&E, Victorville, CA 92395 Titlemax Of California, Inc., 15 Bull St., Suite 200, Savannah, GA 31401 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Tony Johnson Statement filed with the County Clerk of San Bernardino March 31, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/2,9,16,23/2015

Published in Colton Courier C-5611 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0003334 The following person(s) is (are) doing business as: ALKALINE WATER MART, 9950 Ste. Q Foothill Blvd., Rancho Cucamonga, CA 91737 Broney’s Enterprises Inc., 11457 Ritter St., Rancho Mt. Cucamonga, CA 91373 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Gordon Broney Statement filed with the County Clerk of San Bernardino March 24, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/2,9,16,23/2015

Published in Colton Courier C-5612 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0003456 The following person(s) is (are) doing business as: EAL ELITE TRAINING, 5677 Surrey Lane, San Bernardino, CA 92407 Fight4Life Elite Fitness & Performance Training LLC, 5677 Surrey Lane, San Bernardino, CA 92407 This business is conducted by (a/an): Limited Liability Company The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Elizabeth Lopez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino March 26, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/2,9,16,23/2015

Page A15 • April 16, 2015 • CC • IECN Published in Colton Courier C-5550 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0003234 The following person(s) is (are) doing business as: FABI’LOUS CURVES, 15101 Bluffside Ln, Victorville, CA 92394 Fabiola E Rodriguez, 15101 Bluffside Ln, Victorville, CA 92394 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Fabiola E Rodriguez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino March 20, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/2,9,16,23/2015

Published in Colton Courier C-5551 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0003233 The following person(s) is (are) doing business as:gold coast motorsports, 161 W Mill St 103L, San Bernardino, CA 92408 Juan Munoz, 2215 E Toluca Dr., San Bernardino, CA 92404 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Juan Munoz Statement filed with the County Clerk of San Bernardino March 20, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/2,9,16,23/2015

Published in Colton Courier C-5552 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0003243 The following person(s) is (are) doing business as: PAIN THERAPY CENTER, 2601 N Del Rosa Avenue Suite 111, San Bernardino, CA 92404 Xu Liu, 2601 N Del Rosa Avenue Suite 111, San Bernardino, CA 92404 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Xu Lui Statement filed with the County Clerk of San Bernardino March 20, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/2,9,16,23/2015

Published in Colton Courier C-5553 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0003280 The following person(s) is (are) doing business as: MALAYSIAN THERAPY, 1353 Mill Street Unit #117. San Bernardino, CA 92410 John Cecere, 1155 West 4th St. Apt#51, Ontario, CA 91762 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ John Cecere Statement filed with the County Clerk of San Bernardino March 23, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/2,9,16,23/2015

Published in Colton Courier C-5554 Fictitious Business Name Abandonment Statement FBN No. 2015-0003301 The following person(s) is (are) doing business as: ACADEMY OF THE ARTS AND MOVEMENT, 17480 Arrow Blvd Suite 20, Fontana, CA 92335 Carlos Meza, 7040 Oleander Ave, Fontana, CA 92336 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 9/6/2011 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing.

Office (909) 381-9898

• COLTON COURIER LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406

s/ Carlos Meza Statement filed with the County Clerk of San Bernardino March 24, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/2,9,16,23/2015

Published in Colton Courier C-5555 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0003261 The following person(s) is (are) doing business as: QUINONEZ MOBILE SERVICE #2, 8640 Cherry Ave, Fontana, CA 92335 Jorge L Quinonez, 8640 Cherry Ave, Fontana, CA 92335 Jose Garcia, 8640 Cherry Ave, Fontana, CA 92335 This business is conducted by (a/an): General Partnership The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Jorge L Quinonez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino March 23, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/2,9,16,23/2015

Published in Colton Courier C-5556 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0003263 The following person(s) is (are) doing business as: AXIOS MEDICAL GEAR, 17015 Hackberry Lane, Fontana, CA 92337 Ronald Ryan F Tacazon, 17015 Hackberry Lane, Fontana, CA 92337 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Ronald Ryan F Tacazon Statement filed with the County Clerk of San Bernardino March 23, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/2,9,16,23/2015

Published in Colton Courier C-5557 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0003264 The following person(s) is (are) doing business as: CS PACK 14, 1240 Ohio St., Redlands, CA 92374 Janice Erika U Ruiz, 1240 Ohio St., Redlands, CA 92374 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Janice Erika U Ruiz Statement filed with the County Clerk of San Bernardino March 23, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/2,9,16,23/2015

Published in Colton Courier C-5558 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0003278 The following person(s) is (are) doing business as: GENTLE CARE GUEST HOME, 11513 Acacia St., Loma Linda, CA 92354 Suwannee Kaocharoen, 11513 Acacia St., Loma Linda, CA 92354 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Suwannee Kaocharoen Statement filed with the County Clerk of San Bernardino March 23, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/2,9,16,23/2015

Published in Colton Courier C-5559 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0003267 The following person(s) is (are) doing business as: GYMEATER, 10799 Poplar St. Apt # 106, Loma Linda, CA

92354 Jason A Calderilla, 10799 Poplar St. Apt # 106, Loma Linda, CA 92354 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Jason A Calderilla Statement filed with the County Clerk of San Bernardino March 23, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/2,9,16,23/2015

Published in Colton Courier C-5560 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0003256 The following person(s) is (are) doing business as: PREMIER LEGAL & CONSULTING SERVICES, 2910 Inland Empire Blvd Suite #116, Ontario, CA 91764 Direct Investments, Inc, 1724 W Ponderosa Way, Upland, CA 91784 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Bill Nabeel Jadeed Statement filed with the County Clerk of San Bernardino March 20, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/2,9,16,23/2015

Published in Colton Courier C-5561 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0003255 The following person(s) is (are) doing business as: HDC CONSTUCTION, 1521 S. San Antonio Ave, Ontario, CA 91710 HDC Construction,Inc, 1521 S. San Antonio Ave, Ontario, CA 91710 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Valente Huizar Statement filed with the County Clerk of San Bernardino March 20, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/2,9,16,23/2015

Published in Colton Courier C-5562 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0003298 The following person(s) is (are) doing business as: INTEGRITY WELDING, 7935 Gaylop Ave, Hesperia, CA 92345 Integrity Metal Fabrication Inc, 16730 Palm ST, Hesperia, CA 92345 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Andre B.Moniz Jr Statement filed with the County Clerk of San Bernardino March 24, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/2,9,16,23/2015

Published in Colton Courier C-5563 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0003270 The following person(s) is (are) doing business as: IN HOME CARPET, 14034 Kassell Rd, Corona, CA 92880 Alireza C Azari, 13636 Kiwi Ave, Corona, CA 92880 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 1/5/1999 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Alireza Azari Statement filed with the County Clerk of San Bernardino March 23, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that

time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/2,9,16,23/2015

Published in Colton Courier C-5564 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0003232 The following person(s) is (are) doing business as: CHERUBIM HEART CENTER, 27141 E Baseline #6, Highland, CA 92346 Rachel F Fernandez, 7030 Browning Rd, Highland, CA 92346 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Rachel F Fernandez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino March 20, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/2,9,16,23/2015

Published in Colton Courier C-5565 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0003318 The following person(s) is (are) doing business as: MARK’S MARKET, 14107 S Euclid Ave, Ontario, CA 91762 Pramukh Inc, 5140 Buckwheat St, Chino Hills, CA 91709 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Suresh N Patel Statement filed with the County Clerk of San Bernardino March 24, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/2,9,16,23/2015

Published in Colton Courier C-5566 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0003281 The following person(s) is (are) doing business as: EL PUEBLO BUFFET, 4880 E Motor Lane Ste D, Ontario, CA 91761 Dean V Eckholt, 4880 E Motor Lane Ste D, Ontario, CA 91761 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Dean V Eckholt Statement filed with the County Clerk of San Bernardino March 23, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/2,9,16,23/2015

Published in Colton Courier C-5567 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0003303 The following person(s) is (are) doing business as: ALL STAR AMERICAN APPLIANCE, 15868 Randall Ave, Fontana, CA 92335 Manuel A Hernandez, 15868 Randall Ave, Fontana, CA 92335 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Manuel A Hernandez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino March 24, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/2,9,16,23/2015

Published in Colton Courier C-5568 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0003299 The following person(s) is (are) doing business as: ENERGY-N-POWER, 9619 Fontana Ave Apt. B, Fontana, CA 92335 Alfonso Lara Camacho, 9619 Fontana Ave Apt. B, Fontana, CA 92335 Mario A Castro Jr, 10935 Terra Vista Pkwy Apt. 42, Rancho, CA 91730 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to trans-

act business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Alfonso Lara Camacho Statement filed with the County Clerk of San Bernardino March 24, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/2,9,16,23/2015

Published in Colton Courier C-5569 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0003247 The following person(s) is (are) doing business as: THE ASSISTANCE GROUP R.E.C, 827 N La Cadena Rd., Colton, CA 92324 Carlo E Bustamante, 1239 E 9th St #7, Upland, CA 91786 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Carlo E Bustamante Statement filed with the County Clerk of San Bernardino March 20, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/2,9,16,23/2015

Published in Colton Courier C-5570 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0003341 The following person(s) is (are) doing business as: TOO SILK JEWELRY, 999 N Waterman Avenue Booth A-9, San Bernardino, CA 92410 Min S Corporation, 2787 Del Amo Blvd #E15, Rancho Domingues, CA 90220 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Byung Min Kim Statement filed with the County Clerk of San Bernardino March 24, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/2,9,16,23/2015

Published in Colton Courier C-5571 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0003300 The following person(s) is (are) doing business as: FLASH 20, 9600 Lomita Ct 108F, Rancho Cucamonga, CA 91701 Lucas J Sexton, 9600 Lomita Ct 108F, Rancho Cucamonga, CA 91701 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Lucas J Sexton Statement filed with the County Clerk of San Bernardino March 24, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/2,9,16,23/2015

Published in Colton Courier C-5572 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0003371 The following person(s) is (are) doing business as: HERNANDEZ ROOM & BOARD #1, 2256 W King St, San Bernardino, CA 92410 Phillip C Hernandez, 5880 Lochmoor Dr Bldg J Apt 21, Riverside, CA 92507 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Phillip C Hernandez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino March 25, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another

under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/2,9,16,23/2015

Published in Colton Courier C-5573 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0003364 The following person(s) is (are) doing business as: HERNANDEZ ROOM & BOARD #2, 2253 W King St, San Bernardino, CA 92410 Phillip C Hernandez, 5880 Lochmoor Dr Bldg J Apt 21, Riverside, CA 92507 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Phillip C Hernandez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino March 25, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/2,9,16,23/2015

Published in Colton Courier C-5574 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0003365 The following person(s) is (are) doing business as:HERNANDEZ ROOM & BOARD #3, 267 N Macy St, San Bernardino, CA 92410 Phillip C Hernandez, 5880 Lochmoor Dr Bldg J Apt 21, Riverside, CA 92507 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Phillip C Hernandez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino March 25, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/2,9,16,23/2015

Published in Colton Courier C-5575 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0003355 The following person(s) is (are) doing business as: KCXX-FM, 242 E. Aiport Dr., Suite 106, San Bernardino, CA 92408 All Pro Broadcasting, Inc, 100 Corporate Pointe Suite 310, Culver City, CA 90230 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 10/1/1998 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ William Duane Davis Statement filed with the County Clerk of San Bernardino March 25, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/2,9,16,23/2015

Published in Colton Courier C-5576 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0003380 The following person(s) is (are) doing business as: JIMMYJOHN’S, 1060 E Harriman Pl Unit C-5, San Bernardino, CA 92408 Mie Beach Holdings, LLC, 8711 E Pinnacle Peak Rd #237, Scottsdale, Az 85255 This business is conducted by (a/an): Limited Liability Company The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Ryan Mierau Statement filed with the County Clerk of San Bernardino March 25, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/2,9,16,23/2015

Published in Colton Courier C-5577 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0003359 The following person(s) is (are) doing business as: V & J TRAILER REPAIR, 14520 Valley Blvd, Fontana, CA 92335 Vijay Kumar, 14520 Village Dr Apt #914, Fontana, CA 92337 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in

N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Vijay Kumar Statement filed with the County Clerk of San Bernardino March 25, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/2,9,16,23/2015

Published in Colton Courier C-5578 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0003369 The following person(s) is (are) doing business as: ALPHA SALES, 1002 West Ralston St, Ontario, CA 91762 Jason C Wells, 1002 West Ralston St, Ontario, CA 91762 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Jason C Wells Statement filed with the County Clerk of San Bernardino March 25, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/2,9,16,23/2015

Published in Colton Courier C-5579 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0003381 The following person(s) is (are) doing business as: MY COMPANION MOBILE DOG SPA, 9185 Honey Suckle Ave, Hesperia, CA 92344 Reem E Salem, 9185 Honey Suckle Ave, Hesperia, CA 92344 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Reem E Salem Statement filed with the County Clerk of San Bernardino March 25, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/2,9,16,23/2015

Published in Colton Courier C-5580 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0003376 The following person(s) is (are) doing business as: WEIDNER’S NUTRITION CENTER, 476 S La Cadena Dr, Colton, CA 92324 John F Sepang, 17171 Avenue Del Sol, Fontana, CA 92337 Tju D Liem, 17171 Avenue Del Sol, Fontana, CA 92337 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ John F Sepang Statement filed with the County Clerk of San Bernardino March 25, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/2,9,16,23/2015

Published in Colton Courier C-5581 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0003370 The following person(s) is (are) doing business as: CRYSTAL CLEANING SERVICES, 409 E Belmont St #A, Ontario, CA 91761 Jorge Cervantes, 409 E Belmont St #A, Ontario, CA 91761 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 3/20/2015 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Jorge Cervantes Statement filed with the County Clerk of San Bernardino March 25, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/2,9,16,23/2015

NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF: CELIA A. RAMIREZ CASE NO.: PROPS 1401134 To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may be otherwise inteested in the will or estate, or both of: CELIA A. RAMIREZ A PETITION FOR PROBATE has been filed by ERIC B. RAMIREZ in the Superior Court of California, County of SAN BERNARDINO THE PETITION FOR PROBATE requests that ERIC B. RAMIREZ be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent. THE PETITION requests the decedent's WILL and codicils, if any, be admitted to probate. The will and any codicils are available for examination in the file kept by the court. THE PETITION requests authority to administer the under the estate Independent Administration of Estates Act. (This authority allows the personal representative to take many actions without obtaining court approval. Before taking certain actions, however, the personal representative is required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to this petition and shows good cause why the court should not grant the authority. A HEARING on the petition will be held on 04/14/2015 at 8:30 a.m. in Dept. S.54P located at 351 North Arrowhead Avenue, San Bernardino, CA 92415. IF YOU OBJECT to the granting of the petition, you should either appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney. IF YOU ARE A CREDITOR or a contingent creditor of the deceased, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within four months from the date of first issuance of letters as provided in Section 9100 of the California Probate Code. The time for filing claims will not expire prior to four months from the date of the hearing noticed above. YOU MAY EXAMINE the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a formal Request for Special Notice of the filing of an inventory and appraisement of estate assets or of any petition or account as provided in Section 1250 of the California Probate Code. A Request for Special Notice form is available from the Court Clerk. Petitioner: 902 Tribune Street, Redlands, CA 92374 Published Colton Courier 3/19/15,3/26/15,4/2/15

NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF: Richard Torres aka Richard Cook Torres CASE NO.: PROPS 1500248

To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may be otherwise interested in the will or estate, or both of: Richard Torres aka Richard Cook Torres A PETITION FOR PROBATE has been filed by Rita M. Gruner in the Superior Court of California, County of SAN BERNARDINO THE PETITION FOR PROBATE requests that Rita M. Gruner be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent.

Office (909) 381-9898

THE PETITION requests authority to administer the estate under the Independent Administration of Estates Act. (This authority allows the personal representative to take many actions without obtaining court approval. Before taking certain actions, however, the personal representative is required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to this petition and shows good cause why the court should not grant the authority. A HEARING on the petition will be held on MAY 05 2015 at 8:30 a.m. in Dept. S54 located at 351 North Arrowhead Avenue, San Bernardino, CA 92415. IF YOU OBJECT to the granting of the petition, you should either appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney. IF YOU ARE A CREDITOR or a contingent creditor of the deceased, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within four months from the date of first issuance of letters as provided in Section 9100 of the California Probate Code. The time for filing claims will not expire prior to four months from the date of the hearing noticed above. YOU MAY EXAMINE the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a formal Request for Special Notice of the filing of an inventory and appraisement of estate assets or of any petition or account as provided in Section 1250 of the California Probate Code. A Request for Special Notice form is available from the Court Clerk. Petitioner: Rita M. Gruner, In Pro Per 3070 Barranca Drive Pittsburg, CA 94565 Published Colton Courier 4/2,4/9,4/16/15 C-5606

• COLTON COURIER LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406

NOTICE OF TRUSTEE’S SALE TS No. CA-14-643286CL Order No.: 730-140614070 YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 9/7/2005. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. A public auction sale to the highest bidder for cash, cashier's check drawn on a state or national bank, check drawn by state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, or savings association, or savings bank specified in Section 5102 to the Financial Code and authorized to do business in this state, will be held by duly appointed trustee. The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust, with interest and late charges thereon, as provided in the note(s), advances, under the terms of the Deed of Trust, interest thereon, fees, charges and expenses of the Trustee for the total amount (at the time of the initial publication of the Notice of Sale) reasonably estimated to be set forth below. The amount may be greater on the day of sale. BENEFICIARY MAY ELECT TO BID LESS THAN THE TOTAL AMOUNT DUE. Trustor(s): Arturo Briceno, a single man Recorded: 9/13/2005 as Instrument No. 2005-0679374 of Official Records in the office of the Recorder of SAN BERNARDINO County, California; Date of Sale: 4/28/2015 at 9:00 AM Place of Sale: At the Ontario Convention Center, 2000 East Convention Center Way,

CC • IECN • April 16, 2015 • Page A16

Ontario, CA 91764, in the Auction.com Room Amount of unpaid balance and other charges: $86,510.09 The purported property address is: 936 EAST FAIRWAY DRIVE UNIT 15, COLTON, CA 92324 Assessor’s Parcel No.: 0164451-20-0-000 NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call 800-280-2832 for information regarding the trustee’s sale or visit this Internet Web site http://www.qualityloan.com , using the file number assigned to this foreclosure by the Trustee: CA-14-643286-CL . Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the property address or other common designation, if any, shown herein. If no street address or other designation is common shown, directions to the location of the property may be obtained by sending a written request to the beneficiary within 10 days of the date of first publication of this Notice of Sale. If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder's sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee, and the successful bidder shall have no further recourse. If the sale is set aside for any reason, the Purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The Purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee, or the Mortgagee’s Attorney. If you have previously been discharged through bankruptcy, you may have been released of personal liability for this loan in which case this letter is intended to exercise the note holders right’s against the real property only. As required by law, you are hereby notified that a negative credit report reflecting on your credit record may be submitted to a credit report agency if you fail to fulfill the terms of your credit obligations. QUALITY MAY BE CONSIDERED A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT AND ANY INFORMATION OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE. Date: Quality Loan Service Corporation 411 Ivy Street San Diego, CA 92101 619-6457711 For NON SALE information only Sale Line: 800-2802832 Or Login to: http://www.qualityloan.com Reinstatement Line: (866) 645-7711 Ext 5318 Quality Loan Service Corp. TS No.: CA-14-643286-CL IDSPub #0079514 Published Colton Courier 4/2/15, 4/9/15,4/16/15 C-5608

T.S. No. 14-3453-11 NOTICE OF TRUSTEE'S SALE NOTE: THERE IS A SUMMARY OF THE INFORMATION IN THIS DOCUMENT ATTACHED 注：本文件包含一个信息摘要 참고 사항: 본 첨부 문서에 정보 요약 서 가 있 습 니 다 NOTA: SE ADJUNTA UN RESUMEN DE LA INFORMACIÓN DE ESTE DOCUMENTO TALA: MAYROONG BUOD NG IMPORMASYON SA DOKUMENTONG ITO NA NAKALAKIP LƯU Ý: KÈM THEO ĐÂY LÀ BẢN TRÌNH BÀY TÓM LƯỢC VỀ THÔNG TIN TRONG TÀI LIỆU NÀY PLEASE NOTE THAT PURSUANT TO CIVIL CODE § 2923.3(d)(1) THE ABOVE STATEMENT IS REQUIRED TO APPEAR ON THIS DOCUMENT BUT PURSUANT TO CIVIL CODE § 2923.3(a) THE SUMMARY OF IS NOT INFORMATION REQUIRED TO BE RECORDED OR PUBLISHED AND THE SUMMARY OF INFORMATION NEED ONLY BE MAILED TO THE MORTGAGOR OR TRUSTOR. YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 4/25/2006. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. A public auction sale to the highest bidder for cash, cashier's check drawn on a state or national bank, check drawn by a state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, or savings association, or savings bank specified in Section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state will be held by the duly appointed trustee as shown below, of all right, title, and interest conveyed to and now held by the trustee in the hereinafter described property under and pursuant to a Deed of Trust described below. The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust, with interest and late charges thereon, as provided in the note(s), advances, under the terms of the Deed of Trust, interest thereon, fees, charges and expenses of the Trustee for the total amount (at the time of the initial publication of the Notice of Sale) reasonably estimated to be set forth below. The amount may be greater on the day of sale. Trustor: ERIKA FLORES, UNMARRIED WOMAN Duly Appointed Trustee: The Wolf Firm, A Law Corporation Recorded 5/11/2006 as Instrument No. 2006-0322835 of Official Records in the office of the Recorder of San Bernardino County, California, Street Address or other common designation of real property: 820 EDGEHILL DRIVE COLTON, CA A.P.N.: 0161141-30-0-000 Date of Sale: 5/7/2015 at 1:00 PM Place of Sale: At the main (south) entrance to the City of Chino Civic Center, 13220 Central Ave., Chino, CA. Amount of unpaid balance and other charges: $146,285.63, estimated The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address or other common designation, if any, shown above. If no street address or other common designation is shown, directions to the location of the property may be obtained by sending a written request to the beneficiary within 10 days of the date of first publication of this Notice of Sale. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder's office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil

Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call (916) 939-0772 or visit this Internet Web site www.nationwideposting.com, using the file number assigned to this case 14-3453-11. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. Date: 4/9/2015 The Wolf Firm, A Law Corporation 2955 Main Street, 2nd Floor Irvine, California 92614 Foreclosure Department (949) 720-9200 Sale Information Only: (916) 939-0772 www.nationwideposting.com Frank Escalera, Team Lead NPP0245606 Published Colton Courier 4/16/15,4/23/15,4/30/15 C-5685

NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF: JOAN E. CONLEY CASE NO.: PROPS 1500274

To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may be otherwise interested in the will or estate, or both of: JOAN E. CONLEY A PETITION FOR PROBATE has been filed by in the Eugene Conley Superior Court of California, County of SAN BERNARDINO THE PETITION FOR PROBATE requests that Eugene Conley be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent. THE PETITION requests authority to administer the estate under the Independent Administration of Estates Act. (This authority allows the personal representative to take many actions without obtaining court approval. Before taking certain actions, however, the personal representative is required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to this petition and shows good cause why the court should not grant the authority. A HEARING on the petition will be held on 5-11-15 at 8:30 a.m. in Dept. S54 located at 351 North Arrowhead Avenue, San Bernardino, CA 92415. IF YOU OBJECT to the granting of the petition, you should either appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney. IF YOU ARE A CREDITOR or a contingent creditor of the deceased, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within four months from the date of first issuance of letters as provided in Section 9100 of the California Probate Code. The time for filing claims will not expire prior to four months from the date of the hearing no¬ticed above. YOU MAY EXAMINE the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a formal Request for Special Notice of the filing of an inventory and appraisement of estate assets or of any petition or account as provided in Section 1250 of the California Probate Code. A Request for Special Notice form is available from the Court Clerk. Petitioner: Eugene Conley 510 Lemon St., Redlands, CA 92374 Published Colton Courier 4/16,4/23,4/30/15 C-5686

Inland Empire Community Newspapers

We are now online! Check us out for all your community news. Visit us on the web at: www.iecn.com Business Office: 1809 Commercenter

West, San Bernardino, CA 92408

Mailing Address: P.O. Box 110 Colton, CA 92324

Or Call

(909) 381-9898

FAX

(909) 384-0406 FBN’s ONLY $40!

Page A17 • April 16, 2015 • CC • IECN Published in Colton Courier C-5613 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0003588 The following person(s) is (are) doing business as: RANI’S BEAUTY PALACE #2, 2388 Arden Avenue Suite E, Highland, CA 92404 Ibtehaj K Rehman, 11648 Caldy Ave, Loma Linda, CA 92354 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Ibtehaj K Rehman Statement filed with the County Clerk of San Bernardino March 31, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/9,16,23,30/2015

Published in Colton Courier C-5614 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0003569 The following person(s) is (are) doing business as: URZUA TRUCKING, 1036 W San Bernardino Ave, Bloomington, CA 92316 Jose P Urzua, 1036 W San Bernardino Ave, Bloomington, CA 92316 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 5/5/2001 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Jose P Urzua Statement filed with the County Clerk of San Bernardino March 30, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 4/9,16,23,30/2015

Published in Colton Courier C-5615 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0003516 The following person(s) is (are) doing business as: SKIN SECRETS BY DEBBIE, 4200 Chino Hills Parkway, Suite #103, Chino Hills, CA 92709 Deborah Coffin, 3094 Buckhaven Rd, Chino hills, CA 91709 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Deborah Coffin Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 27, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/9,16,23,30/2015

Published in Colton Courier C-5616 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0003515 The following person(s) is (are) doing business as: THE HAIR CAFE, 7201 Archibald Ave Suite #6, Alta Loma, CA 91701 Chaundra M Thompkins, 6931 Abigal Ln, Fontana, CA 91701 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Chaundra M Thompkins Statement filed with the County Clerk of San Bernardino March 27, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/9,16,23,30/2015

Published in Colton Courier C-5617 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0003646 The following person(s) is (are) doing business as: WEB & IT SERVICES FONTANA, 7908 Tokay Ave Spc #49, Fontana, CA 92336 Sidey B Mora, 7908 Tokay Ave Spc #49, Fontana, CA 92336 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Sidey B Mora Statement filed with the County Clerk of San Bernardino March 31, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation

Office (909) 381-9898

• COLTON COURIER LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406

of the ri18ghts of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/9,16,23,30/2015

Published in Colton Courier C-5618 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0003626 The following person(s) is (are) doing business as: CERTIFIED SMOG CHECK, 16319 Foothill Blvd, Fontana, CA 92335 Jose M Lombera, 14990 Randall Ave, Fontana, CA 92335 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Jose M Lombera Statement filed with the County Clerk of San Bernardino March 31, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/9,16,23,30/2015

Published in Colton Courier C-5619 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0003635 The following person(s) is (are) doing business as: VIBES & VOWS, 16279 Medinah St, Fontana, CA 92336 Louis Armendariz, 16279 Medinah St, Fontana, CA 92336 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Louis Armendariz Statement filed with the County Clerk of San Bernardino March 31, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 4/9,16,23,30/2015

Published in Colton Courier C-5620 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0003667 The following person(s) is (are) doing business as: EXCELL QUALITY CONSTRUCTION INC, SAID CONSTRUCTION & HVAC, 16155 Sierra Lake Pkwy Ste 160, Fontana, CA 92336 Excell Quality Construction Inc., 16155 Sierra Lake Pkwy Ste 160, Fontana, CA 92336 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Ihsan Said Statement filed with the County Clerk of San Bernardino March 31, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/9,16,23,30/2015

Published in Colton Courier C-5621 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0003618 The following person(s) is (are) doing business as: DAWSON CARPET CLEANING & UPHOLSTERY, 2185 W College Ave Ste #3078, San Bernardino, CA 92407 Leith A Dawson, 2185 W College Ave Ste #3078, San Bernardino, CA 92407 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Leith A Dawson Statement filed with the County Clerk of San Bernardino March 31, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/9,16,23,30/2015

Published in Colton Courier C-5622 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0003606 The following person(s) is (are) doing business as: CALLIHAN LANDSCAPING SERVICES, 25799 Mesa Court, San Bernardino, CA 92404 Tyler D Callihan, 25799 Mesa Court, San Bernardino, CA 92404 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Tyler D Callihan Statement filed with the County Clerk

of San Bernardino March 31, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/9,16,23,30/2015

Published in Colton Courier C-5623 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0003607 The following person(s) is (are) doing business as: SUNLIGHT WINDOW TINT, 415 S. Mt Vernon Apt #11, San Bernardino, CA 92410 Juan A Maldonado, 415 S. Mt Vernon Apt #11, San Bernardino, CA 92410 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Juan A Maldonado Statement filed with the County Clerk of San Bernardino March 31, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/9,16,23,30/2015

Published in Colton Courier C-5624 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0003644 The following person(s) is (are) doing business as: A&A USED AUTO PARTS, 1101 E California Street Suite A, Ontario, CA 91761 Mark R Sheffield, 15296 Dunes Way, moreno Valeey, CA 92555 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Mark Sheffield Statement filed with the County Clerk of San Bernardino March 31, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 4/9,16,23,30/2015

Published in Colton Courier C-5625 Fictitious Business Name Withdrawal Statement FBN No. 2015-0003604 The following person(s) is (are) doing business as: FILIPENSES 4:13, 747 N Del Norte Ave, Ontario, CA 91764 Leopoldo R Perez, 3941 S Wilton Pl, Los Angelos, CA 90062 This business is conducted by (a/an): General Partnership The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 11/5/2008 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Leopoldo R Perez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino March 31, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/9,16,23,30/2015

Published in Colton Courier C-5626 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0003637 The following person(s) is (are) doing business as: CHR FASHION, 14586 Westfield Ave., Chino, CA 91710 Chaitanya Marndi, 14586 Westfield Ave., Chino, CA 91710 Hiralaxmi Murmu, 14586 Westfield Ave., Chino, CA 91710 This business is conducted by (a/an): Married Couple The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Hiralaxmi Murmu Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 31, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/9,16,23,30/2015

Published in Colton Courier C-5627 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0003665 The following person(s) is (are) doing business as: PONG’S SUSHI & ORIGINAL RECIPES, 42104 Big Bear Blvd, Big Bear Lake, CA 92315 Oscar Garcia, 233 N Finch Dr., Big Bear Lake, CA 92315 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all

information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Oscar Garcia Statement filed with the County Clerk of San Bernardino March 31, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 4/9,16,23,30/2015

Published in Colton Courier C-5628 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0003670 The following person(s) is (are) doing business as: THE GRAPHIC SOLUTION, 24688 Redlands Blvd, Loma Linda, CA 92354 GFX Industries,Inc, 24688 Redlands Blvd, Loma Linda, CA 92354 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Carlos A Rivera Statement filed with the County Clerk of San Bernardino March 31, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/9,16,23,30/2015

Published in Colton Courier C-5629 Fictitious Business Name Abandonment Statement FBN No. 2015-0003677 The following person(s) is (are) doing business as: THE GRAPHIC SOLUTION, 24688 Redlands Blvd, Loma Linda, CA 92354 Steve D Hasert, 24688 Redlands Blvd, Loma Linda, CA 92354 Carlos A Rivera, 24688 Redlands Blvd, Loma Linda, CA 92354 This business is conducted by (a/an): General Partnership The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 6/30/2010 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Steve D Hasert Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 1, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/9,16,23,30/2015

Published in Colton Courier C-5631 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0003692 The following person(s) is (are) doing business as: XIN MASSAGES THERAPY, 12598 Central Ave. #107, Chino, CA 91701 Tianlan Shan, 1919 Strathmore Ave Apt D, San Gabriel, CA 917776 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Tianlan Shan Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 1, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 4/9,16,23,30/2015

Published in Colton Courier C-5631 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0003741 The following person(s) is (are) doing business as: COMPLETE POOL SERVICES, LEAKFINDERS, 16084 Tamarind Terrace, Chino Hills, CA 91709 Michael G Ulibarri, 16084 Tamarind Terrace, Chino Hills, CA 91709 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 3/31/2015 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Michael G Ulibarri Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 1, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/9,16,23,30/2015

Published in Colton Courier C-5632 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0003686 The following person(s) is (are) doing business as: PURE SUGAR, 19533 Canyon Springs Road, Highland, CA 92346 Jami L Dowser, 19533 Canyon Springs Road, Highland, CA 92346 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious busi-

ness name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Jami L Dowser Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 1, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/9,16,23,30/2015

Published in Colton Courier C-5633 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0003680 The following person(s) is (are) doing business as: A. UPLAND FIRE PROTECTION, 10345 Poplar St, Rancho Cucamonga, CA 91737 A. Upland Fire Protection Inc., 10345 Poplar St, Rancho Cucamonga, CA 91737 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Arturo P Borrayo Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 1, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/9,16,23,30/2015

Published in Colton Courier C-5634 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0003705 The following person(s) is (are) doing business as: LUNAS PASTRY CAFE’ SHOP, 955 Armory Rd., Barstow, CA 92311 Argenis A Lugo, 2037 Yosemiti Ct., Barstow, CA 92311 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Argenis A Lugo Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 1, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/9,16,23,30/2015

Published in Colton Courier C-5635 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0003738 The following person(s) is (are) doing business as: PREMIER BARBERS, 550 W Foothill Blvd, Rialto, CA 92376 Maryann J Issa, 248 N glenwood Ave Apt A, Rialto, CA 92376 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Maryann J issa Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 1, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/9,16,23,30/2015

Published in Colton Courier C-5636 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0003684 The following person(s) is (are) doing business as: JJ GRILL, 59 Milliken Ave. Suite #101, Ontario, CA 91761 BJ Soft Inc, 13923 Weather Vane Ct, Chino Hills, CA 91709 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Bae Saeng Lee Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 1, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/9,16,23,30/2015 Published in Colton Courier C-5637 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0003687 The following person(s) is (are) doing business as: CHARMING MASSAGE THERAPY, 12113 California St #3, Yucaipa, CA 92399 Xiaoping Wadsworth, 34930 Date Ave, Yucaipa, CA 92399

This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Xiaoping Wadsworth Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 1, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/9,16,23,30/2015

Published in Colton Courier C-5638 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0003673 The following person(s) is (are) doing business as: CHECK CASHING SERVICES, 2207 S. Euclid Ave, Ontario, CA 91762 Ik Onkar Financials, Inc., 2207 S. Euclid Ave, Ontario, CA 91762 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 6/20/2009 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Navdeep Singh Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 1, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/9,16,23,30/2015

Published in Colton Courier C-5639 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0003360 The following person(s) is (are) doing business as: BROTHERS CONSTRUCTION, 33127 Bayhill Circle, Yucaipa, CA 92399 Brian L Hockenberry, 33127 Bayhill Circle, Yucaipa, CA 92399 Mauricio Angeles, 24189 W. Third Ave., San Bernardino, CA 92407 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Brian L Hockenberry Statement filed with the County Clerk of San Bernardino March 25, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/9,16,23,30/2015

Published in Colton Courier C-5640 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0003679 The following person(s) is (are) doing business as: MORALES RECYCLIING, 489 N Waterman Ave, San Bernardino, CA 92410 Fidel Del Rey Dr., San Bernarddino, CA 92404 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Fidel Morales Statement filed with the County Clerk of San BernardinoApril 1 , 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/9,16,23,30/2015

Published in Colton Courier C-5641 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0003727 The following person(s) is (are) doing business as: TWITZ CUTS, A1 DELIVERY TRUCKING COMPANY, 142 W Olive Street, San Bernardino, CA 92410 Anthony D Lowe, 142 W Olive Street, San Bernardino, CA 92410 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Anthony D Lowe Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 1, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/9,16,23,30/2015 Published in Colton Courier C-5642 Fictitious Business Name

Statement FBN No. 2015-0003737 The following person(s) is (are) doing business as: INDIA’S CLAY OVEN, 228 West Hospitality Ln Suite E, San Bernardino, ca 92408 JPSM Speyside Dr, Riverside, CA 92507 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Harbinder Singh Randmawa Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 1, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/9,16,23,30/2015

Published in Colton Courier C-5643 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0003717 The following person(s) is (are) doing business as: K.B.L. AUTO SALES, INC., 16387 El Revino Dr, Fontana, CA 92336 K.B.L. Auto Sales, Inc., 17846 Valley Blvd, Bloomington, CA 92316 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 9/29/2010 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Rahmatulleh Hessanzaduh Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 1, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/9,16,23,30/2015

Published in Colton Courier C-5644 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0003681 The following person(s) is (are) doing business as: GERARDO TRUCKING, 15915 Athol St, Fontana, CA 92335 Gerardo D Silva, 15915 Athol St, Fontana, CA 92335 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Gerardo D Silva Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 1, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/9,16,23,30/2015

Published in Colton Courier C-5645 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0003685 The following person(s) is (are) doing business as: ESTRADA SURFACING SERVICES, 14552 Autumn Pl, Fontana, CA 92337 Elpidio Estrada, 14552 Autumn Pl, Fontana, CA 92337 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Elpidio Estrada Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 1, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/9,16,23,30/2015

Published in Colton Courier C-5646 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0003676 The following person(s) is (are) doing business as: CHINA COOK, 16075 Foothill Blvd, Fontana, CA 92335 China Cook Corp., PO Box 310734, Fontana, CA 92331 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 1/1/2015 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Betty Tang Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 1, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/9,16,23,30/2015

Page A18 • April 16, 2015 • CC • IECN

Office (909) 381-9898

Published in Colton Courier C-5647 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0003716 The following person(s) is (are) doing business as: KB NAILS & SPA, 13819 Foothill Blvd #C, Fontana, CA 92335 Dan T Troung, 6561 Westpark Pl Apt A, Westminster, CA 92683 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 4/1/2015 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Dan t Troung Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 1, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/9,16,23,30/2015

Published in Colton Courier C-5648 Fictitious Business Name Abandonment Statement FBN No. 2015-0003783 The following person(s) is (are) doing business as: ALPHA NUTRITION OF SAN BERNARDINO, 1353 W Mill St Suite 116, San Bernardino, CA 92410 Jesus F Espinoza, 1353 W Mill St Suite 116, San Bernardino, CA 92410 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Jesus F Espinoza Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 2, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/9,16,23,30/2015

Published in Colton Courier C-5649 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0003748 The following person(s) is (are) doing business as: EL CURIMEO SMOG TEST ONLY, 993 W. Valley Blvd Suite #407 Edgar O Cortez Solorio, 845 E Home St, Rialto, CA 92376 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Edgar O Cortez Solorio Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 2, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/9,16,23,30/2015

Published in Colton Courier C-5650 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0003785 The following person(s) is (are) doing business as: ALPHA NUTRITION OF SAN BERNARDINO, 1353 W Mill St Suite 116, San Bernardino, CA 92410 Alpha Nutrition Of San Bernardino, LLC, 1353 W Mill St Suite 116, San Bernardino, CA 92410 This business is conducted by (a/an): Limited Liability Company The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 7/7/2014 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Vilmar Espinoza Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 2, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code)

Published 4/9,16,23,30/2015

• COLTON COURIER LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406

Published in Colton Courier C-5651 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0003788 The following person(s) is (are) doing business as: GEMITERO AUTO TRANSPORT, 952 Sperry Dr, Colton, CA 92324 Rafael A Quintero, 952 Sperry Dr, Colton, CA 92324 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Rafael A Quintero Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 2, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/9,16,23,30/2015

Published in Colton Courier C-5652 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0003764 The following person(s) is (are) doing business as: G R EQUIPMENT SALES, 15448 Sandhurst St., Fontana, CA 92336 Grace N Thrasher, 15448 Sandhurst St., Fontana, CA 92336 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Grace N Thrasher Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 2, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/9,16,23,30/2015

Published in Colton Courier C-5653 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0003793 The following person(s) is (are) doing business as: A & D PLASTERING, 64574 Sonora Rd, Joshua Tree, CA 92252 Andrew M Shaw, 64574 Sonora Rd, Joshua Tree, CA 92252 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 1/18/2006 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Andrew M Shaw Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 2, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/9,16,23,30/2015

Published in Colton Courier C-5654 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0003818 The following person(s) is (are) doing business as: GOLDEN DONUT INN, 16 W Colton Ave, Redlands, CA 92374 Lina B Chan, 3506 Crestmore Rd, Riverside, CA 92509 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Lina B Chan Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 2, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/9,16,23,30/2015

Published in Colton Courier C-5655 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0003792 The following person(s) is (are) doing business as: J 7 J PAINTING & MORE, 11229 Juniper Ave, Fontana, CA 92337 Jessica Renteria, 11229 Juniper Ave, Fontana, CA 92337

This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Jessica Renteria Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 2, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/9,16,23,30/2015

Published in Colton Courier C-5656 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0003846 The following person(s) is (are) doing business as: AR MUAY THAI, 1930 S E St, San Bernardino, CA 92408 Adam Rothweiler, 955 W. Olive St, San Bernardino, CA 92411 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Adam Rothweiler Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/9,16,23,30/2015

Published in Colton Courier C-5657 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0003874 The following person(s) is (are) doing business as: MILLIKEN LIQUOR, 9635 Milliken Ave #106, Rancho cucamonga, CA 91730 Shadi Altahhan, 9635 Milliken Ave #106, Rancho cucamonga, CA 91730 Nidal Samaan, 9635 Milliken Ave #106, Rancho cucamonga, CA 91730 Lamees Samaan, 9635 Milliken Ave #106, Rancho cucamonga, CA 91730 This business is conducted by (a/an): General Partnership The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Shadi Altahhan Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 3, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/9,16,23,30/2015

Published in Colton Courier C-5658 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0003869 The following person(s) is (are) doing business as: TOUCHSTONE PROPERTIES, 7539 Los Olivos Place, Rancho Cucamonga, CA 91739 Robert A Gongales, Jr., 7168 Archibald Ave Ste 100, Alta Loma, Brian W Perry, 7539 Los Olivos Place, Rancho Cucamonga, CA 91739 This business is conducted by (a/an): General Partnership The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Robert A Gongales Jr. Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 3, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/9,16,23,30/2015

Published in Colton Courier C-5659 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0003844 The following person(s) is (are) doing business as: INTERNATIONAL HANDYMAN, 10311 Kimberly Ave, Montclair, CA 91763 Laura A Torres, 10311 Kimberly Ave, Montclair, CA 91763 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P

Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Laura A Torres Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 3, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/9,16,23,30/2015

Published in Colton Courier C-5660 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0003845 The following person(s) is (are) doing business as: LA PERLA TATAPIA, 9673 Fontana Ave, Fontana, CA 92335 Susana Y Montes, 9673 Fontana Ave, Fontana, CA 92335 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 3/18/2015 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Susana Y Montes Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 3, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/9,16,23,30/2015

Published in Colton Courier C-5661 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0003838 The following person(s) is (are) doing business as: SB CUSTOM CABINETS, 9380 7th St Unit G, Rancho Cucamonga, CA 91730 Richard R Skidmore, 9380 7th St Unit G, Rancho Cucamonga, CA 91730 Paul R Skidmore, 9380 7th St Unit G, Rancho Cucamonga, CA 91730 by This business is conducted (a/an):General Partnership The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Richard R Skidmore Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 3, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/9,16,23,30/2015

Published in Colton Courier C-5662 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0002740 The following person(s) is (are) doing business as: ERIC PALLET AND LUMBER SUPPLY, 5586 West Mission Blvd, Ontario, CA 91762 Eric Jimenez, 5586 West Mission Blvd, Ontario, CA 91762 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Eric Jimenez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino March 9,2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/2,9,16,23/2015

Published in Colton Courier C-5663 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0002934 The following person(s) is (are) doing business as: JMR SOLUTIONS, 15985 White Cloud Way, Victorville, CA 92394 Jorge L Chavez, 15985 White Cloud Way, Victorville, CA 92394 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Jorge Luis Chavez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino March 12, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal,

state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 4/9,16,23,30/2015

Published in Colton Courier C-5664 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0003583 The following person(s) is (are) doing business as: ULTIMATE ALLIANCE, 22365 Barton Road Suite 309, Grand Terrace, CA 92313 Kacy Carlsen, 22365 Barton Road Suite 309, Grand Terrace, CA 92313 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 2/5/2015 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Kacy Carlsen Statement filed with the County Clerk of San Bernardino March 30, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/9,16,23,30/2015

Published in Colton Courier C-5665 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0003395 The following person(s) is (are) doing business as: ASAIN-AMERICAN RESOURCE CENTER, 1115 South “E” Street, San Bernardino, CA 92408 Asain American Educational and Cultural Resources Center, Inc, P.O.Box 208, Highland, CA 92346 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 1/8/1998 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Ramsey Sam Statement filed with the County Clerk of San Bernardino March 25, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/9,16,23,30/2015

Published in Colton Courier C-5666 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0002805 The following person(s) is (are) doing business as: CONSTRUCTION SERVICES CO, 14224 Remington Ct, Fontana, CA 92336 Larry K Hollins, 14224 Remington Ct, Fontana, CA 92336 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 2/17/2005 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Larry K Hollins Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 11, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/9,16,23,30/2015

Published in Colton Courier C-5667 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0003164 The following person(s) is (are) doing business as: BAJA DRIVER SOLUTION, 7756 Golondrina Dr., San Bernardino, CA 92410 Rafael Garcia, 7756 Golondrina Dr., San Bernardino, CA 92410 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Rafael Garcia Statement filed with the County Clerk of San Bernardino March 19, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/9,16,23,30/2015 Published in Colton Courier C-5668 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0003740 The following person(s) is (are) doing business as: DISCOUNT FURNITURE USA, 208 E Base Line Street, San Bernardino, CA 92410 Realty USA & Loans Inc., 976 E Baseline Street Suite A, San

Bernardino, CA 92410 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Shukri Sakiri Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 1, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 4/9,16,23,30/2015

Published in Colton Courier C-5669 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0002710 The following person(s) is (are) doing business as: RHEEYA’S BEAUTY, 4925 Moreno Street, Montclair, CA 91763 Shailendra S Thapa, 4925 Moreno Street, Montclair, CA 91763 Chenta R Thapa, 4925 Moreno Street, Montclair, CA 91763 This business is conducted by (a/an): Married Couple The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Shailendra S Thapa Statement filed with the County Clerk of San Bernardino March 9, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 4/2,9,16,23/2015

Published in Colton Courier C-5670 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0002844 The following person(s) is (are) doing business as: JUPITER, 627 N. Gardenia Ct., Ontario, CA 91762 Jesus T Rojas, 627 N. Gardenia Ct., Ontario, CA 91762 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Jesus T Rojas Statement filed with the County Clerk of San Bernardino March 11, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/9,16,23,30/2015

Published in Colton Courier C-5671 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0003163 The following person(s) is (are) doing business as: MAHESH LAW GROUP, 11762 Black Horse Court, Rancho Cucamonga, CA 91730 Kumar K Maheshwari, 11762 Black Horse Court, Rancho Cucamonga, CA 91730 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Kumar Maheshwari Statement filed with the County Clerk of San Bernardino March 19, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/9,16,23,30/2015

Published in Colton Courier C-5672 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0003756 The following person(s) is (are) doing business as: SUN RV STORAGE, 2662 E Baseline St., Highland, CA 92346 Shawnie Cleveland, 22090 Tanager St., Grand Terrace, CA 92313 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Shawnie Cleveland

Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 2, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 4/9,16,23,30/2015

Published in Colton Courier C-5673 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0003229 The following person(s) is (are) doing business as: AEON CREATIVE CONSULTING, 10808 Foothill Blvd Ste. 160-568, Rancho Cucamonga, CA 91730 Albert Menzies, 10808 Foothill Blvd Ste. 160-568, Rancho Cucamonga, CA 91730 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Albert Menzies Statement filed with the County Clerk of San Bernardino March 20, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/9,16,23,30/2015

Published in Colton Courier C-5674 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0003422 The following person(s) is (are) doing business as: PC PLACE, 414 E Redlands Blvd, Redlands, CA 92373 Paul J Marovitch, 12018 Minona Court, Grand Terrace, CA 92313 Erwin C Ferguson, 2244 Mountain Woods St., Colton, CA 92324 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 3/26/2015 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Erwin C Ferguson Statement filed with the County Clerk of San Bernardino March 26, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 4/9,16,23,30/2015

Published in Colton Courier C-5675 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0003307 The following person(s) is (are) doing business as: TWL #2, 1315 N Mt Vernon Ave #A, Colton, CA 92324 Martha T Valencia, 700 East Washington St Sp 68, Colton, CA 92324 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Martha T Valencia Statement filed with the County Clerk of San Bernardino March 24, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/9,16,23,30/2015

Published in Colton Courier C-5676 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0003888 The following person(s) is (are) doing business as: TOP QUALITEE, 19308 Silver Circle, Rialto, CA 92376 Andrew Pasillas Enterprises, Inc, 19308 Silver Circle, Rialto, CA 92376 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 1/1/2015 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Andrew Pasillas Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 6, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/9,16,23,30/2015

Page A19 • April 16, 2015 • CC • IECN

YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 10/26/2004. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. NOTICE OF TRUSTEE’S SALE Trustee’s Sale No. 2014-100373 On 4/30/2015 at 1:00 PM, near the front steps leading up to the City of Chino Civic Center, 13220 Central Avenue, Chino, California 91710, Beacon Default Management, Inc., a California corporation, as duly appointed Trustee under that certain DEED OF TRUST, ASSIGNMENT OF LEASES AND RENTS, SECURITY AGREEMENT AND FIXTURE FILING executed by Dominguez Plaza Hotel LLC, a Delaware limited liability company, as Trustor(s), recorded on 10/26/2004, as Instrument No. 20040778751, of Official Records in the office of the Recorder of San Bernardino County, State of California, under the power of sale therein contained, WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO THE HIGHEST BIDDER, for cash, or cashier’s check made payable to Beacon Default Management, Inc. (payable at the time of sale in lawful money of the United States) without warranty express or implied as to title, use, possession or encumbrances, all right, title and interest conveyed to and now held by it as such Trustee, in and to the following described property situated in the aforesaid County and State, to-wit: LEGAL DESCRIPTION: See Exhibit “A” attached hereto Exhibit “A” PARCEL A: Parcel 1 of Parcel Map No. 15426, in the City of Colton, County of San Bernardino, State of California, as per Plat recorded in Book 193 of Parcel Maps, Page(s) 66 and 67, Records of said County. Together with that portion of "H" Street as vacated by Resolution No. R-31-01, recorded August 26, 2004, Instrument No. 20040619502, Official Records. Excepting all of the minerals and mineral ores of every kind and character now known to exist or hereafter discovered upon, within or underlying said land or that may be produced therefrom; including, without limiting the generality of the foregoing, all petroleum oil, natural gas and other hydrocarbon substances and products derived therefrom, together with the exclusive and perpetual right of ingress and egress beneath the surface of said land to explore for, extract, mine and remove the same, and to make such use of the land beneath the surface as is necessary or useful in connection therewith, which use may include lateral or slant drilling, boring, digging or sinking wells, shafts or tunnels; provided, however, that said grantor, its successors and assigns, shall not disturb the surface of said land or any improvements thereon, as reserved in the Deed from Southern Pacific Company, recorded February 24, 1965, in Book 6336, Page 530, Official Records. PARCEL B: Non-exclusive easements for access, utilities and parking as set forth and defined in Paragraphs 1, 2 and 3 of that certain Reciprocal Easement Agreement dated October 26, 2004, and recorded October 26, 2004, Official Records. Personal Property : See Exhibit “B” Exhibit “B” (A) Additional Land. All additional lands, estates and development rights hereafter acquired by Borrower for use in connection with the Land and the development of the Land and all additional lands and estates therein which may, from time to time, by supplemental mortgage or otherwise be expressly made subject to the lien of this Security Instrument; (B) Improvements. The buildings, structures, fixtures, pads, additions, enlargements, extensions, modifications, repairs, replacements and improvements now or hereafter erected or located on the Land (collectively, the "Improvements"); (C) Easements. All easements, rights-of-way or use, rights, strips and gores of land, streets, ways, alleys, passages, sewer rights, water, water courses, water rights and powers, air rights and development rights, and all estates, rights, titles, interests, privileges, liberties, servitudes, tenements, hereditaments and appurtenances of any nature whatsoever, in any way now or hereafter belonging, relating or pertaining to the Land and the Improvements and the reversions and remainders, and all land lying in the bed of any street, road or avenue, opened or proposed, in front of or adjoining the Land, to the center line thereof and all the estates, rights, titles, interests, rights of dower, rights of curtesy, property, possession, claim and demand whatsoever, both at law and in equity, of Borrower of, in and to the Land and the Improvements and every part and parcel thereof, with the appurtenances thereto; (D) Fixtures and Personal Property. All machinery, equipment, fixtures (including, but not limited to, all heating, air conditioning, plumbing, lighting, communications and elevator fixtures), furniture, software used in or to operate any of the foregoing and other property of every kind and nature whatsoever owned by Borrower, or in which Borrower has or shall have an interest, now or hereafter located upon the Land and the Improvements, or appurtenant thereto, and usable in connection with the present or future operation and occupancy of the Land and the Improvements and all building equipment, materials and supplies of any nature whatsoever owned by Borrower, or in which Borrower has or shall have an interest, now or hereafter located upon the Land and the Improvements, or appurtenant thereto, or usable in connection with the present or future operation and occupancy of the Land and the Improvements (collectively, the "Personal Property"), and the right, title and interest of Borrower in and to any of the Personal Property which may be subject to any security interests, as defined in the Uniform Commercial Code, as adopted and enacted by the state or states where any of the Property is located (the "Uniform Commercial Code"), and all proceeds and products

Office (909) 381-9898

• COLTON COURIER LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406

of the above; (E) Leases and Rents. All leases, subleases, subsubleases, lettings, licenses, concessions or other agreements (whether written or oral) pursuant to 'Yhich any Person is granted a possessory interest in, or right to use or occupy all or any portion of the Land and the Improvements, including, but not limited to, that certain Hotel Lease executed September 23, 1999 and referred to as effective as of December 1, 1999 from Dominguez Plaza LLC, as lessor, to Palacio Colton LLC, as lessee, as addended and amended, and which was assigned by Dominguez Plaza LLC to Borrower (the "Hotel Lease"), and every addendum, modification, amendment or other agreement relating to such leases, subleases, subsub1eases, or other agreements entered into in connection with such leases, subleases, subsubleases, or other agreements and every guarantee of the performance and observance of the covenants, conditions and agreements to be performed and observed by the other party thereto, heretofore or hereafter entered into, whether before or after the filing by or against Borrower of any petition for relief under any Creditors Rights Laws (collectively, including the Hotel Lease, the "Leases"), and all right, title and interest of Borrower, its successors and assigns therein and thereunder, including, without limitation, cash or securities deposited thereunder to secure the performance by the lessees of their obligations thereunder and all rents, additional rents, rent equivalents, moneys payable as damages or in lieu of rent or rent equivalents, royalties (including, without limitation, all oil and gas or other mineral royalties and bonuses), income, receivables, receipts, revenues, deposits (including, without limitation, security, utility and other deposits), accounts, cash, issues, profits, charges for services rendered, and other consideration of whatever form or nature received by or paid to or for the account of or benefit of Borrower or its agents or employees :from any and all sources arising :from or attributable to the Property, including, all receivables, customer obligations, installment payment obligations and other obligations now existing or hereafter arising or created out of the sale, lease, sublease, license, concession or other grant of the right of the use and occupancy of property or rendering of services by Borrower or Manager and proceeds, if any, from business interruption or other loss of income insurance whether paid or accruing before or after the filing by or against Borrower of any petition for relief under any Creditors Rights Laws (collectively, the "Rents") all proceeds from the sale or other disposition of the Leases and the right to receive and apply the Rents to the payment of the Debt, and all rights of Borrower in and under that certain Guarantee of the Hotel Lease dated November 3, 2000 executed by Palacio Hospitality Group, Inc., Ketal T. Patel, Pramod M. Patel, Harish N. Patel and Mukundbhai R. Patel, as Guarantors, as modified by the First Amendment to Guarantee of Lessee's Obligations dated June 26, 2003, and any and all other amendments thereto; (F) Insurance Proceeds. All Insurance Proceeds in respect of the Property under any Policies covering the Property, including, without limitation, the right to receive and apply the proceeds of any insurance, judgments, or settlements made in lieu thereof, for damage to the Property; (G) Condemnation Awards. All A wards, including interest thereon, which may heretofore and hereafter be made with respect to the Property by reason of Condemnation, whether from the exercise of the right of eminent domain (including, but not limited to, any transfer made in lieu of or in anticipation of the exercise of the right), or for a change of grade, or for any other injury to or decrease in the value of the Property; (H) Tax Certiorari. All refunds, rebates or credits in connection with reduction in real estate taxes and assessments charged against the Property as a result of tax certiorari or any applications or proceedings for reduction; (I) Conversion. All proceeds of the conversion, voluntary or involuntary, of any of the foregoing including, without limitation, Insurance Proceeds and A wards, into cash or liquidation claims; (J) Rights. The right, in the name and on behalf of Borrower, to appear in and defend any action or proceeding brought with respect to the Property and to commence any action or proceeding to protect the interest of Lender in the Property; (K) Agreements. All agreements, contracts, certificates, instruments, franchises, permits, licenses, plans, specifications and other documents, now or hereafter entered into, and all rights therein and thereto, respecting or pertaining to the use, occupation, construction, management or operation of the Land and any part thereof and any Improvements or any business or activity conducted on the Land and any part thereof and all right, title and interest of Borrower therein and thereunder, including, without limitation, the right, upon the happening of any default hereunder, to receive and collect any sums payable to Borrower thereunder, including, but not limited to, all rights of Borrower (including, but not limited to, rights to fuds, reimbursement payments, tax credits, tax reimbursements, tax rebates and tax offsets) in and under that certain Redevelopment Agency for the City of Colton Owner Participation Agreement (Dominguez Plaza Project) between the Redevelopment Agency for the City of Colton and Dominguez Plaza LLC recorded as Document No. 19990498591 in the Offcial Records of San Bernardino County, California, as amended by Amendment No. 1 to Owner Participation Agreement dated as of September 2, 2003 and any other amendments thereto (collectively, the "Owner Participation Agreement") for or relating to the Property, and together with all rights of Borrower under any other agreements, certificates of completion and other documents relating to or issued in connection with the Owner

Participation Agreement for or relating to the Property (the Owner Participation Agreement and all of the foregoing rights and documents relating thereto are collectively referred to herein as the "City of Colton Reimbursement Rights"); (L) Intangibles. All trade names, trademarks, service marks, logos, copyrights, goodwill, books and records and all other general intangibles relating to or used in connection with the operation of the Property; (M) Accounts. All reserves, escrows and deposit accounts maintained by Borrower with respect to the Property; and (N) Other Rights. Any and all other rights of Borrower in and to the items set forth in subsections (a) through (n) above.TAX PARCEL NO: 0162-17127-0-000 From information which the Trustee deems reliable, but for which Trustee makes no representation or warranty, the street address or other common designation of the above described property is purported to be 250 N. 9th Street Colton, CA . Said property is being sold for the purpose of paying the obligations secured by said Deed of Trust, including fees and expenses of sale. The total amount of the unpaid principal balance, interest thereon, together with reasonably estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Trustee’s Sale is $3,086,155.57 The present Beneficiary under the Deed of Trust has elected to conduct a unified foreclosure sale pursuant to the provisions of California Commercial Code Section 9604(a)(1)(B) and to include in the non-judicial foreclosure of the estate described in this Notice of Trustee’s Sale all of the personal property and fixtures described in Exhibit “B” attached hereto. The present Beneficiary reserves the right to revoke its election as to some or all of said personal property and/or fixtures, or to add additional personal property and/or fixtures to the election herein expressed, at the present Beneficiary’s sole election, from time to time and at any time until the consummation of the trustee’s sale to be conducted pursuant to the Deed of Trust and Notice of Trustee’s Sale. The name, street address and telephone number of the Trustee are: Beacon Default Management, Inc., 23072 Lake Center Drive, Suite 211 Lake Forest, CA 92630 Telephone Number: (949)9168799. The sale contemplated by this Notice of Trustee’s Sale will be conducted by an agent of the Trustee. To check status of a foreclosure, please visit their website www.priorityposting.com or call (714) 573-1965. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder's office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call (818) 5019800. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. Dated: April 3, 2015 Beacon Default Management, Inc., a California corporation, Trustee By Tina Suihkonen, President P1138308 PUBLISHED COLTON COURIER 4/9, 4/16, 04/23/2015 C-5629

NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF MARY BONITA KUHN aka MARY KUHN aka MARY B. KUHN aka BONNIE KUHN Case No. PROPS1500299

To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may otherwise be interested in the will or estate, or both, of MARY BONITA KUHN aka MARY KUHN aka MARY B. KUHN aka BONNIE KUHN A PETITION FOR PROBATE has been filed by Deborah Kuhn and Linda Kuhn in the Superior Court of California, County of SAN BERNARDINO. THE PETITION FOR PROBATE requests that Deborah Kuhn and Linda Kuhn be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent.

THE PETITION requests the decedent's will and codicils, if any, be admitted to probate. The will and any codicils are available for examination in the file kept by the court. THE PETITION requests authority to administer the estate under the Independent Administration of Estates Act. (This authority will allow the personal representative to take many actions without obtaining court approval. Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.) The inde-pendent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority. A HEARING on the petition will be held on May 11, 2015 at 8:30 AM in Dept. No. S55 located at 351 N. Arrowhead, San Bernardino, CA 92415. IF YOU OBJECT to the granting of the petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney. IF YOU ARE A CREDITOR or a contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within the later of either (1) four months from the date of first issuance of letters to a general personal representative, as defined in section 58(b) of the California Probate Code, or (2) 60 days from the date of mailing or personal delivery to you of a notice under section 9052 of the California Probate Code. Other California statutes and legal authority may affect your rights as a creditor. You may want to consult with an attorney knowledgeable in California law. YOU MAY EXAMINE the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk. Attorney for petitioner: AMY YORK GARRETT ESQ SBN 141055 LAW OFFICE OF AMY YORK GARRETT 463 N SIERRA WAY SAN BERNARDINO CA 92410 PUBLISHED COLTON COURIER 4/9/15,4/16/15,4/23/15 C-5628

SUMMONS (Family Law)CITACIóN (Derecho familiar) NOTICE To Respondent: (AVISO AL DEMANDADO): ISABEL GOMEZ MURILLO YOU ARE BEING SUED: (LO ESTÁN DEMANDANDO). PETITIONER’S NAME IS: (NOMBRE DEL DEMANDANTE): MARTIN LUGO CENTENO Case Number: FAMSS 1401277 You have 30 CALENDAR DAYS after this Summons and Petition are served on you to file a Response (form FL-120 or FL-123) at this court and have a copy served on the petitoner. A letter or phone call will not protect you. If you do not file your Response on time, the court may make orders affecting your marriage or domestic partnership, your property, and custody of your children. You may be ordered to pay support and attorney fees and costs. If you cannot

pay the filing fee, ask the clerk for a fee waiver form. If you want legal advice, contact a lawyer immediately. You can get information about finding lawyers at the California Courts Online Center Self-Help (www.courtinfo.ca.gov/selfhelp), at the California Legal Web site Services ( w w w . l a w h e l p california.org), or by contacting your local court or county bar association. Tiene 30 DIAS CALENDARIOS después de haber recibido la entrega legal de esta Citacíon y Petición para presentar una Respuesta (formulario FL-120 ó FL123) ante la corte y efectuar la entrega legal de una copia al solicitante. Una carta o llamada telefónica no basta para protegerlo. no presenta su Si Respuesta a tiempo, la corte puede dar órdenes que afecten su matrimonio o pareja de hecho, sus bienes y la custodia de sus hijos. La corte también le puede ordenar que pague manutención, y honorarios y costos legales. Si no puede pagar la cuota de presentación, pida al secretario un formulario de exención de cuotas. Si desea obtener asesoramiento legal, póngase en contacto de inmediato con un abogado. Puede obtener información para encontrar a un abogado en el Centro de Ayuda de las Cortes de C a l i f o r n i a (www.sucorte.ca.gov), en el sitio Web de los Servicios de California Legales (www.lawhelpcalifornia.org) o poniéndose en contacto con el colegio de abogados de su condado. NOTICE – RESTRAINING ORDERS ARE ON PAGE 2: These restraining orders are against both effective spouses or domestic partners until the petition is dismissed, a judgement is entered, or the court makes further orders. These orders are enforceable anywhere in California by any law enforcment officer who has received or seen a copy of them. AVISO – LAS ÓRDENES DE RESTRICCIÓN SE ENCUENTRAN EN LA PAGINA 2:: Las órdenes de restricción que figuran en la página 2 valen ambos cónyuges o pareja de hecho hasta que de despida la petición, se emita un fallo o la corte dé otras órdenes. Cualquier autoridad de la ley que haya recibido o vista una copia de estas órdenes puede hacerlas acatar en cualquier lugar de California. FEE WAIVER: If you cannot pay the filing fee, ask the clerk for a fee waiver form. The court may order you to pay back all or part of the fees and costs that the court waived for yourself or for the other party. EXENCIÓN DE CUOTAS: Si no puede pagar la cuota de presentación, pida al secretario un formulario de excención de cuotas. La corte puede ordenar que usted pague parte de, o todos las cuotas y costos de la corte previamente exentas a petición de usted o de la otra parte. The name and address of the court is: (El nombre y dirección de la corte es) Superior Court of California San Bernardino County 351 N. Arrowhead Ave., First Floor San Bernardino, CA 92415 The name, address and telephone number of petitioner's attorney, or petitioner without an attorney is: (El nombre, la dirección y el número de teléfono del abogado del solicitante, or del solicitante que no tiene abogado, son) Martin Lugo Centeno 16409 Boyle Avenue Fontana, CA 92337 Date: MAR 18 2014 Clerk, by (Secretario, por), CARRIE COSME Deputy (Actuario) Published Colton Courier 4/9,4/16,4/23,4/30/15 C-5684

Published in Colton Courier C-5677 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0003350 The following person(s) is (are) doing business as: ABUNDANT LIFE CHIROPRACTIC, 8678 19th Street Suite 130, Rancho Cucamonga, CA 91701 Torrijos Family Chiropractic, Inc., 8678 19th Street Suite 130, Rancho Cucamonga, CA 91701 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Johnathan Torrijos Statement filed with the County Clerk of San Bernardino March 24, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/9,16,23,30/2015

Published in Colton Courier C-5681 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0003827 The following person(s) is (are) doing business as: CORE SUPPORT SYSTEMS, 9047 Bridgeport Pl., Rancho Cucamonga, CA 91730 Core Support Resources, Inc, 9047 Bridgeport Pl., Rancho Cucamonga, CA 91730 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 3/20/2013 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Hector Meza Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 3, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/9,16,23,30/2015

Published in Colton Courier C-5682 Fictitious Business Name Abandonment Statement FBN No. 2015-0003754 The following person(s) is (are) doing business as: SUN RV STORAGE, 2662 E Baseline St., Highland, CA 92346 Arthur R Santoya, 2662 E Baseline St., Highland, CA 92346 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 12/23/2011 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Arthur S Santoya Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 2, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/9,16,23,30/2015

Published in Colton Courier C-5683 Fictitious Business Name Abandonment Statement FBN No. 2015-0003913 The following person(s) is (are) doing business as: CORBELL REALTY, 12450 Fern Ave., Chino, CA 917102883 Richard D Corpuz, 12450 Fern Ave., Chino, CA 91710 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 12/12/2012 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Richard D Corpuz Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 6, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 4/9,16,23,30/2015

Publish your Fictitious Business Name Statement for only $40! Fee includes 4-week publication and filing of proof with county at the end of publication.

Call Inland Empire Community Newspapers at: (909) 381-9898

or FAX your FBN form (with credit card number, exp. date and your phone number) to: (909) 384-0406

Page A20 • April 16, 2015 • Inland Empire Community Newspapers

Rabbi honored by Community Foundation

Rabbi Hillel Cohn with Gloria Macias Harrison.

IECN Staff Report

istinguished Rabbi Hillel Cohn gave a lecture on his life experiences at the Castaways Restaurant in San Bernardino on April 8. Cohn previously served as rabbi of Congregation Emanu El in San Bernardino from 1963 to 2001. He currently serves as Rabbi Emeritus for the congregation. A native of Germany, he was brought to the United States as an infant by his parents, who escaped Nazism persecution. He went on

to receive a B.A. in Political Science from UCLA in 1959 and eventually a Doctor of Ministry degree from the Claremont Colleges in 1984. Cohn has been active in the community for many years. He serves on the Institutional Review Board at Arrowhead Regional Medical Center, is chair of the Bicentennial Commission for the City of San Bernardino and was one of the founders of the Inland Congregations United for Change (ICUC). In 1996, Cohn was one of 5,000 Americans honored for being a

IECN STAFF PHOTO

community hero by carrying the olympic torch during the Summer Games held in Atlanta. In 2001, he was honored with the prestigious Our Lady of Guadalupe Award from the Diocese of San Bernardino--the highest award conferred upon non-catholics. He recently received the “Man in the Spirit of Martin Luther King” Award for his commitment to children. Cohn has two children and four grandchildren and lives with his wife, Rita, in San Bernardino.

LULAC of Inland Empire to hold Officer’s Reception for Gabriel Garcia

s a tribute to San Bernardino City Police officer Gabriel Garcia, the League of United Latin American Citizens of the Inland Empire (LULAC) is inviting the general public to a Tribute and Reception Dinner on Saturday, April 18 from 5pm to 10pm, at the VFW Post #8737, located at 2018 W. Foothill Boulevard in San Bernardino. Officer Garcia and a fellow officer were on duty the night of August 22, 2014 when they spotted a group of people hanging out near the 1900 block of Garner Avenue at approximately 2 a.m. Soon after approaching the group of men, the two officers were engaged in a gun battle with the assailants. Garcia was shot once in the head and was hospitalized for several months. The 31-year-old, six-year veteran of the San Bernardino Police De-

partment continues to recover. LULAC of the Inland Empire finds it necessary to acknowledge Garcia’s sacrifice to his community by inviting local dignitaries, community organizers, educators, and residents to commemorate his long-standing duty to the safety and well being of San Bernardino residents “Officer Gabriel Garcia is a hero. A tribute must be given to his courageous call of duty in order to protect the lives of his community,” said president Joe Olague. “Officer Gabriel Garcia's valiant act has made a deep heart felt impact on our LULAC 3163 council members.” Tickers are being sold for $25.00. To purchase a ticket or for more information, contact president Joe Olague at (909) 907-2059 or Alan Dyer at (909) 873-2059.