Colton Courier May 21 2015 by IECN

W e e k l y COLTON COURIER Features, Lifestyle & News You Can Use!

Vol 143, NO. 26

THISWEEK Gloria’s Corner

Relay for Life succeeds in providing hope for survivors

Memorial Day Tribute: In Remembrance of All Who Served A9

CSUSB Arts Festival

Photo/Anthony ViCtoriA

Salvador Gomez-Maldonado, 4, of san Bernardino with his father (decline to state). By Anthony Victoria

oung Salvador GomezMaldonado, 4, of San Bernardino ran around Colton High School’s football sta-

dium with full energy--hardly worrying about the harsh realities and consequences of a life-threatening disease At such a young age he has already experienced chemotherapy

in order to quell Leukemia. His mother Cynthia recounted the tough times their family experienced seeing Salvador receive

District recognizes dedicated CSUSB students Relay cont. on next page

A20

INSIDE ONE SECTION, 20 PAGES

Calendar Classifieds Legal Notices Opinion Service Dir. Sports

A7 A14 A15 A4 A7 A11-12

HOW TO REACH US Inland Empire Community Newspapers Office: (909) 381-9898 Fax: (909) 384-0406 Editorial: iecn1@mac.com Advertising: sales@iecn.com

Courtesy Photo Cooley elementary school and Woodrow Wilson elementary school counselor Nina Torres (center) speaking about CsusB’s sociology Club’s commitment to the community during the CJusD board meeting on May 6.

By Anthony Victoria Cal

olton Joint Unified School District (CJUSD) officials awarded and recognized State San Bernardino’s

Sociology Club with the Employee Recognition and Education Partner Award for continuing to assist and mentor its students. The award is given to faculty,

staff, or community partners that have shown exemplary commitment to helping students of the CJUSD. CJUSD cont. on next page

IECN

.com May 21, 2015

Click It or Ticket Campaign Starts May 18th

nce again, The Colton Police Department is reminding motorists to Click It or Ticket. As part of the national seat belt enforcement campaign, law enforcement agencies around the country will be stepping up enforcement May 1831, including one of the busiest travel weekends of the year. According to the National Highway Traffic Safety Administration, nearly half of the 21,132 passenger vehicle occupants killed in crashes in 2013 were unrestrained. At night from 6 p.m. to 5:59 a.m., that number soared to 59 percent of those killed. That’s why one focus of the Click It or Ticket campaign is enforcement. nighttime Participating law enforcement agencies will be taking a noexcuses approach to seat belt law enforcement, writing citations day and night. In California, the minimum penalty for a seat belt violation is $161. Officers will be conducting nighttime’ seat belt enforcement operations during the two week Click It Or Ticket mobilization to help lower California’s traffic deaths. In addition to these special patrols, officers on routine patrol will also be looking for unrestrained drivers and passengers to stop and cite. California statistics reveal that 500 unrestrained vehicle occupants died in 2013. Almost twice as many males were killed in crashes as compared to females, with lower belt use rates too. Of the males killed in crashes in 2013, more than half (54%) were unrestrained. For females killed in crashes, 41 percent were not buckled up. “If you ask the family members of those unrestrained people who were killed in crashes, they’ll tell you—they wish their loved ones had buckled up,” added Corporal Mendez. “The bottom line is that seat belts save lives. If these enforcement crackdowns get people’s attention and get them to buckle up, then we’ve done our job.” For more information on the Click It or Ticket mobilization, please visit www.nhtsa.gov/ciot.

Page A2 • May 21, 2015 • Inland Empire Community Newspapers • Colton Courier

PHOTO/ANTHONY VICTORIA

“It brings the community together and it let’s everyone know that cancer survivors are not alone.”

Robert Luna, 26, of Whittier holds a butterfly. He release it to commemorate the life of his mother Eleanor, who he lost to ovarian cancer on New Years Day.

Relay cont. from front

treatment. Nevertheless, she remained strong and has been able to provide for her youngest child. Robert Luna, 26, of Whittier recently lost his mother Eleanor Calderon to ovarian cancer on New Years Day and was reserved when asked how he dealt with the situation. “This is the way I honor my mom,” he said. “This is something we love to do around here.” What many of the participants of Colton’s Relay for Life have in common is being affected by the disease in various ways. The relay and its commitment to strength, courage, and empathy is what makes the event so special and momentous, according to event chair Randy Rivera. “It brings the community together,” said Rivera. “And it let’s everyone know that cancer sur-

vivors are not alone. Over six-thousand people from the Inland Empire and neighboring areas filled up the football stadium on May 16 to raise more money to find a cure. For 24 hours, friends and family of loved ones who have been diagnosed or passed away because of cancer come together for a day of companionship and determination. The premise “cancer never sleeps”, has resulted in each team having a member walk the track at all times during that 24-hour period. Many teams set up tents on the field so participants can rotate. Rivera said the Colton Relay for Life in the span of ten years has raised approximately $750,000 for the American Cancer Society. Eleven years ago, the first Relay for Life was held at Cesar Chavez Park, where only twelve teams walked around the baseball fields.

This year the event registered 71 teams. The cancer survivor turned community organizer said he is confident in a few years the event can garner over a million dollars for cancer research. “We're all trying to raise funds to hopefully one day find a cure for cancer,” he said. “In a couple of years I think the milestone will be raising over $1 million dollars for the American Cancer Society.” Other Relay for Life highlights included the symbolic butterfly release noon and the Luminaria ceremony at night. For the butterfly release participants are given a little box containing a butterfly, all of which on were released in celebration of life and cancer survivors. In the evening the Luminaria ceremony also memorializes loved ones by lighting a candle.

PHOTO/NINA TORRES

Members of the Sociology Club at CSUSB being congratulated by members of the CJUSD School Board for receiving the Employee Recognition and Education Partner Award on May 6. CJUSD cont. from front

“It allows the district to thank some of the generous and involved individuals and organizations who help students and schools in so many ways,” CJUSD communications director Katie Orloff said. The student organization was nominated by Cooley Ranch Elementary and Woodrow Wilson Elementary School counselor Nina Torres, who was also a member of the club during her undergraduate education. Since 2010, the Sociology Club has helped mentor at-risk youth at Washington High School through the “Success by Choice” program. Earlier this year, they decided to form a partnership with Wilson School to address topics such as anti-bullying, higher education, and leadership. Among the activities the organization led were a trip to the Museum of Tolerance in Los Angeles, several college campus tours. In addition, the Sociology Club arranged for some of Wilson’s stu-

“SURVIVE THE RIDE”

A Banner Installation for

Louis O. Romo, U.S. Navy

dents to attend the College Making It Happen event at Cal State San Bernardino. “These activities are fundamental to the district’s community cabinet, which encourages partnerships within the local community,” Torres said. “They will build opportunities for our students to connect with our leaders, businesses, and colleges. It’s just the beginning.” Sociology Club president Alejandra Santana said Torres’ belief in the club has allowed her organization reach success and help the community. She recently spoke to Wilson students about being a leader and the qualities and skills required to take on such responsibility. She said having the opportunity to be a rolemodel for children is delightful. “Being able to work alongside them has been a blessing and wonderful experience,” Santana said. “Nina is always in contact--always offering opportunities, and we are always up for it.”

s motorcycle fatalities and injuries have increased in California, the law enforcement and the Office of Traffic Safety (OTS) have stepped up their efforts to promote safety and education, highlighted by Motorcycle Safety Awareness Month in May. Nationwide, motorcyclists made up 14 percent of all vehicle-related fatalities in 2013, up from about 9 percent in 2004. This was despite motorcycle registrations representing only 3 percent of all vehicles in the United States in 2013, according to National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) data. The fatality rate per miles traveled for motorcyclists is 16 times that of vehicle occupants. In 2013, California’s motorcycle collisions resulted in 475 fatalities and 13,143 injured victims. In 2012, 467 people were killed and 12,617 were injured. “Motorcyclists are out in force as Californian’s enjoy perfect weather conditions this time of year, which is why May is Motorcycle Safety Awareness,” said Corporal Ray Mendez of the Colton Police Department. “Fatal crashes with motorcycles are on the rise. We all

need to be more aware of motorcyclists in order to save lives.” During Motorcycle Safety Awareness Month – and throughout the year – all road users are reminded to safely "share the road" with motorcyclists, and to be extra alert to help keep motorcyclists safe. That message is most important in California, which is home to more than 830,000 registered motorcycles – the most of any state – and more than 1.4 million motorcycle riders. The Colton Police Department will be conducting a specialized Motorcycle Safety Enforcement Operation throughout the month of May in an effort to lower deaths and injuries. Extra officers will be on duty patrolling areas frequented by motorcyclists and where motorcycle crashes occur. The California Motorcyclist Safety Program (CMSP) trains approximately 65,000 motorcyclists every year. As of July 2014, nearly 945,000 motorcycle riders have received training at one of the authorized CMSP training sites since the program began in 1987. For more information or to find a training site near you, go to www.californiamotorcyclist.com.

Inland Empire Community Newspapers • May 21, 2015 • Page A3

Gloria’s Corner

dedicated to supporting the mission of CAPSBC - "advocating for and empowering low-income residents to achieve self-sufficiency."

Gloria Macias Harrison

Honorees included: Benny H. Newman Humanitarian Award Frances Grice - for her advocacy since the mid sixties for civil rights and opportunity that resulted in the integration of city schools. She was instrumental in the development of programs in education, employment, housing, and economic development. She continues to this day promoting equal opportunity for the county's diverse population. Legislative Advocate Award Assemblywoman Cheryl Brown - serving the 47th assembly District, she has a long record of active community leadership working with such groups as the NAACP, Urban League, San Gorgonio Girl Scout Council, United Way, YWCA, and the National council of a Negro Women. In addition she and her husband Hardy Brown, Sr. founded Brown Publishing that produces a weekly community newspaper, The Black Voice. Community Partner Awards Kohl's - Last year, Kohl's provided $21,000 in funding and over 1,000 hours of volunteer service. Mitsubishi Cement Corporation - This group has provided funding for many community groups and supports environmental causes and education. Spirit of Hope Achievement Awards The Fellas - They provide mentorships and advocate for youth working with educational institution, private and public. San Bernardino Generation Now - This group of young people is pro-active and well organized with a hands-on approach to community service. They are responsible for many cleanup and beautification projects as well as encouraging youth to vote through registration and “Get Out The Vote” activities. Luis & Leticia Franco - This family are successful graduates of the agency's Family Development Program. Through much adversity and sacrifice, this young family saved their money and completed the Asset Development Program that qualified them to purchase their first-ever home. Patricia L. Nichols-Butler is the CEO of CAPSBC with a Board headed by Dr. Joshua Beckley with directors Dr. Margaret Hill, Joanne Gilbert, Marcelino Garza, Tyneia Merritt, Nancy Ruth White, Bill Ruh, Al Twine, Eddie Garcia, Fred Sagoe, Daniel Enz, Thomas Rice, Bob Lemley, Socorro Enriquez, and Deborah Robertson. Congratulations to this important social service agency.

50th Anniversary: In 1964 President Lyndon Johnson signed the Economic Opportunity Act which started the "War on Poverty, a major component of the " Great Society" legislative agenda of the Johnson Presidency. Sargent Shriver served as the director of the agency - Office of Economic Opportunity (EOA) - until 1969. EOA programs at that time included VISTA (Volunteers in Service To America); Job Corp.; the Neighborhood Youth Corps; Head Start; Adult Basic Education; Family Planning; Community Health Centers; Congregate Meal Preparation; Economic Development; Foster Grandparents; Legal Services; Neighborhood Centers; Summer Youth Programs; Senior Centers; and others The EOA established over a thousand Community Action Agencies to implement the Great Society Programs. These agencies funded communities directly and required the poor to have "maximum feasible participation" in poverty program planning. Over the years and after several federal administrations many of these programs were taken over by state and local government agencies and funding reduced. Today Community Action Agencies continue to provide service to the poor in our communities. Locally, the Community Action Partnership of San Bernardino County (CAPSBC) is the designated Community Action Agency for San Bernardino County by the State of California and is one of the 1,000 Community Action Agencies in the U.S. assisting lowincome individuals and families. CAPSBC operates under a variety of government and private funding sources with a primary grant from the Federal Community Services Block Grant. Each year this agency serves over 800,000 lowincome families, individuals, elderly, homeless and disadvantaged residents and delivers services to 78 San Bernardino County cities and communities. Save the Date: On May 15th the CAPSBC cele- Saturday, May 23 - the San brated its 50th Anniversary of Bernardino Symphony presents service with an Awards Gala to Triumphant Season Finale with recognize individuals and groups horn soloist Joseph Ognibene.

Concert starts at 7:30 p.m. at the California Theater 562 W. 4th Street. For ticket information call: 909.381.5388 or visit www.sanbernardinosymphony.org

Saturday/Sunday, May 23-24 the Redlands Festival of Arts presents its 3rd Annual Festival of Arts in Redlands at Smiley Park 125 W. Vine Street. This festival that benefits community based programs for the arts education and enrichment, includes a line-up of more than 100 artists, a Kids' Art Zone, a food midway and wine and beer garden. $6,000 in prizes will be awarded participating artists in various categories. For information contact: Trisha Vinson or email trshvnsn@gmail.com

ents its 2nd Annual Golf Tournament at the San Bernardino Golf Club, 1494 S. Waterman Ave. this event benefits scholarships for local high school students; the Pediatric Trauma Unit at Loma Linda University Medical Center; and the Kiwanis International Eliminate Program. For information: 915.660.8909 or friscojoe66@aol.com

ciechamber@gmail.com

Saturday/Sunday, June 13 & 14, the American Cancer Society presents Relay for Life of San Bernardino at Cajon High School from Saturday at 9 a.m. to Sunday 9 a.m. This is a community event that supports the mission of the American Cancer Society and celebrates survivors and their caretakers, remembers loved ones who lost their battle and educates the public to fight back through healthy lifestyles and early prevention. For information call: Denise Desirello at 951.675.3198, email: denise.desirello@cancer.org or v i s i t : hhp://RelayForLife.org/sanbernardinoCa

Saturday, June 6 - the Wildwood Park Neighborhood Association presents a Pancake Breakfast at the Lutheran Church, 5050 North Sierra Way from 8a.m. to 11a.m. The organizations meet on a regular basis to exchange information on water use, public safety issues, businesses in the area, and discussions with the local councilSaturday, May 30 - Sinfonia man. For information email: Wild- Saturday, June 27 - the city of Mexicana presents A Tribute to Se- woodParkSB@gmail.com San Bernardino presents a Free lena featuring Como La Flor TribCar Show from 11:00 a.m. to 9:00 ute Band at 7:30 p.m. at the Saturday, June 6 - the Redlands p.m. The event is part of welcomCalifornia Theatre, 562 W. 4th Family Services presents a family ing of the 2015 Hemmings Motor Street, San Bernardino. For ticket friendly 5K Hunger Walk at the News Great Race. The day's information call: 909.885.5152 or University of Redlands, 1200 E. events include: Parade of Patriots, v i s i t : Colton Ave. proceeds from this Chili Cook-off, live music, gourwww.sinfoniamexicana.com event will benefit the Agency's met food trucks, and many more Summer Food Program. For infor- activities. For information contact Saturday, May 30 - the Humane mation call: 909.793.2673 or visit: the Parks and Recreation DepartSociety of San Bernardino will www.redlandsfamilyservice.org ment at 909.384.5233 or visit: celebrate its 45th Anniversary with www.sbgreatrace.com a Birthday Party from 8:30 a.m. to Monday, June 8 - the Loma 12:30 p.m. at 374 W. Orange Show Linda Chamber of Commerce Sunday, June 28 - the San Road. Party will include exhibits, presents its 27th Annual Golf Bernardino Sunset Rotary Club pet contests and activities plus Tournament at the Arrowhead presents TINMAN Triathlon & 5k vendors. Country Club 3433 Parkside plus KIDS Triathlon and Tricycle Drive, San Bernardino. For infor- Race. This event supports Rotary Saturday, May 30 - the Commu- mation call: 909.799.2828 or scholarships and local and internanity Action Fund presents the email stephaniemahe@lomalin- tional projects. For information call: 909.237.9368 or visit award winning SxSW Film Festi- dachamber.org www.rotarytinman.org val documentary Vessel at Smiley Library, 125 W. Vine Street, Red- Tuesday, June 9 - the Hispanic lands. A mixer is slated for 12:30 Inland Empire Chamber of Comp.m. with showtime at 1:00 p.m. merce presents a small business To RSVP contact: Community- workshop at 8 p.m. at the ArrowActionFund.org/Vessel head United Way office, 646 N. D Gloria Harrison is publisher of Street, San Bernardino. For infor- the Inland Empire Community Sunday, May 31 - Kiwanis Club mation call Linda Gonzalez at Newspapers and can be reached at of Greater San Bernardino pres- 951.213.9916 or email hispani- gloharrison@me.com

OPINION&LETTERS Page A4 • May 21, 2015 • Inland Empire Community Newspapers

By Anthony Victoria

My respects to enlisted men and women

hat do the men and women of the armed experience forces when on leave and on patrol thousands of miles away from home? As civilians, we may truly never know. Whereas the media today depicts the war from multiple angles (both positive and negative), unless we are entrenched along with our service men and women, we should not be quick to condemn their actions or experiences. I am guilty of criticizing and denouncing the U.S. military because of the current situation that is taking place in the Middle East. While I still believe that our nation’s involvement in international affairs has been skewed by private and corporate interests, and while I believe that these individuals’ hopes and dreams are being manipulated by those interests, it does not take away from the great sacrifices these individuals make. They leave their families behind, offer their livelihood, and shed blood and tears for a fervent nationalism that provides them hope for a better future. Whether they receive that hope is another question to answer in another editorial. To quote what San Bernardino County Supervisor Josie Gonzales said to a crowd of veterans during the Norton Air Force Base Museum’s Second Anniversary Celebration on March 21, “War is not good, war is destructive. But when there is cause to protect freedom and respect values, our nation has known how to step up, how to fight, how to preserve, and how to protect.”

Irrespective of the injustices of Abu-Ghraib, My-Lai, the Dachau Massacre, and the “taking no prisoners” attitudes of soldiers during the Battle of Okinawa, U.S. military veterans and current service men and women deserve the respect of civilians. We may not like the business of war, we may not understand why it takes place, but we must understand and empathize the courage and sacrifice these individuals have exerted and continue to strive for. We can learn about past, historical experiences encountered by veterans to understand the reasons why they chose to enter the military and the emotional and psychological toll it brings. For example, Mexican-American men in the wake of Pearl Harbor enlisted in high numbers because they wanted to prove their willingness to defend the U.S., and ultimately, wanted a sense of belonging in a society that condemned them as secondclass citizens. “I remember traveling to Little Rock for basic training. We made a stop in Texas to grab something to eat,” World War II veteran and Colton resident Gilbert Zamorano said. “I remember seeing a sign that said, ‘No Dogs or Mexicans Allowed’. I began to cry. I couldn’t understand why these people were so mean.” Zamorano would go on to serve under General George S. Patton’s Third Army Division in France. After being discharged in 1946, he returned to Colton where he still faced discrimination from Anglo-Americans and struggled through economic and emotional hardship for several years. In addition, combat stress led him to become an alcoholic. “Even if you returned in uniform they didn’t like you,” he said. “I hated it.” Nevertheless, Zamorano went on to have a small family and became employed by both the Norton Air Force Base and March Air Force base for over 30 years. His heart remained in the armed forces. Today, reasons why young men and women join the armed forces vary. Some join due to heartfelt patriotism, economic pressure, the desire to escape a dead-end situation, or for the promise of citizenship. And while there remains a tradition of embracing militarism and patriotism in our country, one thing that I believe should be addressed is not how these young men and women can serve us, but how we can serve them.

YOUR COMMUNITY COMMENTARY!

All letters must be signed. Please include your name, address & phone number for verification purposes only. Anonymous letters will not be printed.

If alcohol, cigarettes are legal, pot should be too

mestic abuse, sexual abuse, lost attached to it. time at work, permanent brain damage (wet brain) and the heart- The pharmaceutical companies break when a family member dies don’t want it legalized because patients might not need their drugs. of alcoholism. They might not have a chance to Marijuana does not share in any overdose on prescription drugs if of these crimes or tragedies, as pot is legal. And yet we still allow you can’t overdose, you are far cigarette smoking, too. more likely to eat and sleep, and if Victoria Hallard, you do stay awake, you’re relaxed. Banning It will be legal eventually, but as The side effects from alcohol we usual our society will take a long know too well: drunk drivers, do- time to allow it due to the stigma I support legalizing marijuana. The people that want to smoke it are going to whether it’s legal or not, and our jails are full of people with nothing more than pot charges. A society that allows alcohol to be legally served in restaurants, bars, sports events, concerts, etc., and outlaws marijuana even in your home or backyard is ludicrous.

Blame poverty on lack of respect for community

Our government and non-government, anti-poverty groups continue to insist that more and more public funds be poured into schools and jobs programs in poor communities.

They insist that the only way out of poverty is through the unlimited distribution of public and private funds handled by an ever-growing legion of civil service experts. The promise of a free college education for every poor child will lead to communities blessed with unlimited job prospects, low crime rates, honest local governments and schools staffed with dedicated and caring teachers.

Californians beware. The yearly assault on Proposition 13 has begun. New “tax reform” bills are being drafted on oil and property tax to increase taxes dramatically at the expense of the public and private sector.

The proposed property tax will “only affect business,” but force even more of the businesses in this state to go elsewhere. It is called split roll and would reassess commercial properties every year.

(909) 381-9898 • FAX 384-0406

Mailing Address: P.O. Box 110, Colton, CA 92324 • Office Location: 1809 Commercenter West, San Bernardino, CA Letters are printed in the order they are 92408 received and are subject to editing for clarity.

Deadline is Tuesdays at noon. Readers may also submit their perspectives online at iecn1@mac.com • For advertising inquiries email sales@iecn.com Colton Courier

Gloria Macías Harrison Bill Harrison Co-Publisher General Manager Diana Harrison Martinez Managing Editor Diana Harrison Martinez Community News Editor Yazmin Alvarez Community News Editor Anthony Victoria Advertising/Classified Sales Bruce Martinez

Published weekly on Thursday. Adjudicated as a newspaper of general circulation by the Superior Court of San Bernardino County, State of California, case #73036 and therefore qualified to publish legal notices.

Legal Advertising & Receptionist

Established 1910.

Established 1876.

RIALTO RECORD

Denise Berver Published weekly on Thursday.

El Chicano

Established 1969.

Published weekly on Thursday. Adjudicated as a newspaper of general circulation by the Superior Court of San Bernardino County, State of California, case #154019 and therefore qualified to publish legal notices.

Inland Empire Weekly Established 2005.

Welcome to Los Angeles in 1965 and 1992 and countless other communities since. Poverty exists in minority and non-minority communities but most poor communities have one common element: The lack of two-parent families. The lack of fathers willing to take responsibility for raising their children leads to a loss of respect for familial authority and ultimately a loss of respect for all authority.

cradle-to-grave entitlements have swelled our prison systems and perpetuated poverty. Until our elected officials and those who profess to speak for poor and minority communities demand respect for police officers, teachers, and the rule of law, along with responsible parenting, we will continue to experience the disintegration of minority communities, increasing crime and poverty rates, and more dangerous Teachers are no longer heroes. and destructive incidents of riotThe police are viewed as enemies. ing. Crime is a legitimate business. Gary Cash, Generations that succeeding govYucaipa ernments have bestowed with unprecedented and unappreciated,

Voter beware: Changing Prop. 13 bad for taxpayer

IECNInland Empire Community Newspapers

Publisher

Views expressed in Opinion & Letters do not necessarily reflect the views of IECN

Published weekly on Thursday. Adjudicated as a newspaper of gen- As a community newspaper of Fictitious Business Name Danielle Castaneda eral circulation by the Superior Court general circulation. & Accounting of San Bernardino County, State of Graphic Artist/Web Mgr. Michael Segura CI RCULAT IO N California, case #26583 and thereVERIFICATION BDM E Circulation nterprises fore qualified to publish legal notices. OF CALIFOR-

Inland Empire Community Newspapers Colton Courier • RIALTO RECORD El Chicano • Inland Empire Weekly

We are award-winning newspapers, having been so recognized by the Inland Professional Chapter of the Society of Professional Journalists In addition to mail subscriptions a combined total of 20,000 copies are distributed to approximately 400 locations in Redlands, Mentone, Highland, San Bernardino, Colton, Rialto, Bloomington, Grand Terrace Loma Linda, Moreno Valley, Riverside

With the taxes going up, the increase would be passed along to business tenants and make the tenants’ prices go up as they would have to pass this expense along to consumers.

Our Legislature continues to ignore the ripple effect of more taxes and continues to look for more revenue, rather than cutting unnecessary expenses and finding ways to promote business and consumer spending through lower taxes and less regulations that restrict growth and add to their expenses.

This philosophy of less government, lower tax rates and commensurate increase in tax revenue worked well in the 1980s and ‘90s, so why not adopt that practice again? Hayden Lening, Claremont

E-mail us your opinions, photos, announcements to iecn1@mac.com. Letters limited to 500 words www.iecn.com

Inland Empire Community Newspapers • May 21, 2015 • Page A5

Words to Think About: MACHU PICCHU A

By G. W. Abersold Ph.D.

trip to Machu Picchu, Peru begins with a flight from Los Angeles to Miami. Then to Lima, Peru for a couple of days of acclimation. Then a flight to Cuzco (not Cusco.) The city of Cuzco is about 11,000 feet plus above sea level. After a short shuttle bus ride to the hotel, everyone is advised to drink plenty of water, drink several glasses of cocoa tea and take a nap. Without them, dizziness and headaches are in order. Today, Cuzco is a thriving city of some 350,000 residents. A far cry from its beginning in the mid 1400’s. It was built as the pinnacle of the Inca civilization. The large stone blocks that still mark the symmetry of its architecture is a marvel. The blocks are so matched that a razor blade can’t fit between them. The city is styled with museums, restaurants, hotels and scores of entrepreneurs hocking their wares. They all reflect their tie to their Incan heritage. The Spaniards in the 1500’s raped the city of its wealth in gold and silver. But they could not destroy its culture. The music, its clothes, its dances and particularly its food. Research reveals that potatoes and tomatoes were original

with the Incas. When introduced to Europe tomatoes were thought to be poisonous. The most basic food in Peru, and especially in Cuzco, are potatoesall kinds. They are eaten at every meal and for snacks. Fried, boiled, baked, mashed, steamed. With or without other vegetables. Alpaca is an added delicacy. Internationalists have designated Cuzco as the oldest existing city of the Americas. It has been inhabited by the Incas for 3,000 plus years. However, other Indian peoples have left various pre-ceramic samples that support their antiquity. The power and influence of the Inca stretched from about 1000 A.D. until the Spanish invasion on November 15, 1533 A.D. Francisco Pizarro (with only 200 men) conquered all of ancient Peru. They were also responsible for bringing blacks from Africa who were added to the indigenous and Spanish population. In 1821 Peru was declared an independent country by Don Jose de San Martin and in 1824 Simon Bolivar ended colonization. The current political scene in Peru is not peaceful. However, tourists are generally considered safe. Cuzco should never be considered the end of your travels. Machu Picchu is the ultimate destination. It is 3000 feet lower than Cuzco (it seems higher) and 50 miles from it by train. There are two ways to get there. First, is a hike over the Classic Inca Trail. In the Incan heyday the trail was 25,000 miles long, covering the entire Empire. To hike from Cuzco to Machu Picchu you first of all need an Inca Trail permit. The Peruvian government allows only 500 people per day. It lasts for 4 days and 3 nights. Single hikers are often robbed but there is safety in numbers.

I went by train. It is a three and a half hour trip that begins with a zigzag start on a small gauge track and follows the Urubamba River. The scenery is spectacular. Upon arriving at the end, a bus trip is necessary to reach the ruins of the historic religious center of the Incas. Machu Picchu means the “old peak” or “mountain.” Most archaeologists believe it was built as an estate for the Inca emperor Pachacuti (1438-1472). It is the most familiar icon of the Inca World. An important historical fact about Machu Picchu is that the Spanish never knew about it. By the time of their invasion the icon was covered with trees, plants and jungle. They never ventured that far from Cuzco. The modern discovery of Machu Picchu was by Hiram Bingham. On July 24, 1911 he announced the discovery to scholars. At that time he was a lecturer at Yale University. He was led to it by an eleven year old Quechua boy. He took many artifacts from the area including gold and silver back to Yale. In recent yeas Yale has agreed to return most of the valuables to the Peruvian government. There is only one reputable hotel at the summit. I stayed in it for two nights. I was always the first tourist to visit the ruins and the last one to leave. The mist would rise from the river and surround the mountains. Shirley Maclaine was so influenced by the atmosphere that her mysticism was developed there. Pedro Nave, world renowned Inca historian, has said, “Machu Picchu is a high point in the culture of man, and a point in the lives of those who are adventurous and fortunate enough to visit it.” I agree 100%. Amen. Selah. So be it.

Arrowhead Regional Medical Center Will Host a Free Stroke Awareness Hour

rrowhead Regional Medical Center (ARMC) will be hosting a free Stroke Awareness Hour from 5 p.m. – 6 p.m., on Wednesday, May 27, at the hospital’s Oak Conference Room on the first floor. Attend this seminar, led by Dan Miulli, D.O., a neurosurgeon and director of ARMC’s Stroke Program, to learn about stroke, the warning signs and symptoms, and the latest treatment advances. This awareness event is one of the ways that ARMC and the County of San Bernardino help to achieve the Countywide Vision, by improving the community’s health, which creates a better quality of life and contributes to better schools, better jobs, and a vibrant economy. What is a stroke? A stroke happens when blood flow to the brain is blocked by a blood clot in a

brain artery or because a brain blood vessel has burst. When a stroke occurs, part or all of the brain is deprived of oxygen. A stroke is a medical emergency, which affects more than 795,000 people each year in the United States. “ARMC is committed to its stroke protocols, as each second following a stroke is a second that brain cells can be lost,” said Dr. Miulli. “The earlier stroke treatment is provided, the better the patient will benefit.”

or numb? Ask the person to raise both arms. Does one arm drift downward? Speech Difficulty: Is speech slurred? Is the person unable to speak or hard to understand? Ask the person to repeat a simple sentence such as, “The sky is blue.” Is the sentence repeated correctly? Time to call 9-1-1: If someone shows any of these symptoms, even if the symptoms go away, call 9-1-1 and get the person to the hospital immediately. Check the time so you’ll know when the first symptoms appeared.

F.A.S.T. is an easy way to remember the sudden signs of This event is hosted by the stroke. FAST is: ARMC Stroke Program. R.S.V.P. is required by calling 909-580Face Drooping: Does one side of 4383. Light refreshments will be the face droop or is it numb? Ask provided. ARMC is located at 400 the person to smile. Is the person’s North Pepper Avenue, in Colton. smile uneven? Arm Weakness: Is one arm weak

Redlands Community Senior Center Upcoming Activities

Memorial Day Luncheon at Joslyn Senior Center

oin the Joslyn Senior Center in honoring those who served our country at a Memorial Day luncheon, 11:30 a.m. to 1 p.m. Thursday, May 21. The Prime Time Choraliers will perform patriotic songs. Show your patriotism by dressing in uniform or in red, white or blue. Lunch is free for veterans and $2 for all others. Lunch, provided by Thomas Catering, includes: pulled pork sandwiches with condiments, coleslaw, baked beans, fruit salad and chocolate or strawberry ice-cream sundae cups. The Joslyn Senior Center is located at 21 Grant St. For more information or to register, call the center at (909) 798-7550.

Learn photography fundamentals at the Joslyn Senior Center

oin other seniors at the Joslyn Senior Center for a fun and handson class learning the fundamentals of photography, including how to use the settings on your camera and effective use of light. The class is free, but participants must provide their own cameras. Classes are held from 2-3 p.m. Thursdays, from May 21 through June 11, at the Joslyn Senior Center, 21 Grant St. For more information or to register, call the Joslyn Senior Center at (909) 798-7550.

Hoedown dinner and dance at Community Senior Center

ress country or casual and spend an afternoon at the Redlands Community Senior Center for a Hoedown dinner and dance from 3 to 6 p.m. Thursday, June 4. Barbecue tri-tip, corn on the cob, baked beans, potato salad and apple cobbler will be served by Thomas Caterning. Live entertainment will be provided by Dan Damon. Prices are $5 per person with a Patron card or $10 per person without. The Redlands Community Senior Center is located at 111 W. Lugonia Ave. For more information, contact center at (909)798-7579 or the Joslyn Senior Center at (909) 798-7550.

Page A6 • May 21, 2015 • Inland Empire Community Newspapers

DA’s program steers youth away from gangs

By Mj Duncan

he San Bernardino County District Attorney’s Gang Resistance Intervention Partnership (GRIP) is just one of the department’s many youth programs aimed at steering minors away from a life of crime and encouraging them to make positive choices for a fruitful future. Now in its fifth year, GRIP reaches out to students in the second and fifth grades through a curriculum taught by school security officers. Focus is placed on the dangers of gangs and drugs, positive choices and respect for others and property. On Friday, May 15 GRIP and San Bernardino City Unified School District hosted a graduation ceremony for second and fifth grade students from Hunt Elementary School in San Bernardino. District Attorney Mike Ramos, who has been a staunch believer in reaching out to youth at the front end, expressed his dream that GRIP would not only be prevalent in San Bernardino County, but the entire state, and eventually become a model for the nation. The 200 students who graduated from the program received certificates and a GRIP backpack filled with supplies. Second graders successfully completed a 7-week course, and fifth graders a 9-week course. “When you attend the graduation ceremony it fills your heart to see that the kids are doing something positive and the parents are engaged and very supportive of the environment we’re creating for the future of young people,” Ramos exclaimed. According to Ramos, GRIP was conceived by Deputy District Attorney in the Major Crimes Unit Cary Epstein who approached him with an idea of reaching out to

PHOTOS COURTESY SB COUNTY DA’S OFFICE

200 second- and fifth-graders graduated from the San Bernardino County District Attorney’s Office Gang Resistance Intervention Partnership (GRIP) on Friday, May 15 at Hunt Elementary School in San Bernardino. After the graduation, students were treated to a surprise visit and photo session with Inland Empire 66ers mascot Bernie.

youth before they affiliated with a gang, an idea that Ramos quickly became excited about. The pilot program occurred in the Rialto Unified School District. “By effectively using time and resources today to teach our students, we can steer them away from the dangers and influences of gangs tomorrow,” Ramos said. “This is a proactive partnership between our educators and students that allows us to make a positive impact in the lives our children.” According to Ramos, gang re-

cruitment becomes heavy-handed during middle school, hence GRIP reaches out to second and fifth graders, equipping them with the skills to make the right choices, develop relationships with onschool police, faculty and staff to whom they can turn for advice, and the confidence to say “no” loudly and clearly to gang recruiters. “We give students the resources so they feel confident, safe and secure to not be intimidated into the gang life,” Ramos concluded.

Museum calls for summer youth volunteers

he San Bernardino County Museum in Redlands is seeking youth volunteers, ages 14 through 17, to facilitate family activities during the museum’s Summer Adventures program, which begins June 15 and runs through early August. “This program is run entirely by volunteers,” said Jolene Redvale, curator of education. “Our youth volunteers participate in training, and learn communication, organization and leadership skills during the program.” Youth who volunteer over the summer will be eligible to participate in on-going leadership volunteer corps programs in the fall and throughout the next school year, Redvale said. Summer activities for families include art making, games, participation activities, and a good dose of unplugged family time. “We rely on our volunteers to make all of our public programs viable,” said Redvale. “They are

essential to the museum visitor experience. Summer programs draw thousands of visitors. During the year, our popular Santa’s Pajama Party, family fun days, Train Days and Insect Festival events cannot happen without our dedicated volunteers.” Program volunteers must plan to attend a mandatory training workshop on May 30, 9:00 am to 1:00 p.m. and are required to volunteer a minimum of 20 hours during the program. Youth may submit a volunteer application on the museum website, www.sbcountymuseum.org. Applications are due by May 27. When received, staff will send a confirmation by email. Applicants should plan to attend the training even regardless of receipt of confirmation. For more information, c o n t a c t sbcmreservations@sbcm.sbcountymuseum.gov or 909-798-8608. Summer Adventures and the

County Museum’s other exciting events and programs reflect the effort by the Board of Supervisors to achieve the Countywide Vision by celebrating arts, culture, and education in the county, creating quality of life for residents and visitors. Summer Adventures are supported in part by a contribution from Johnnie Ann Ralph. The San Bernardino County Museum is at 2024 Orange Tree Lane, at the California Street exit from Interstate 10 in Redlands. The museum is open Tuesdays through Sundays from 9 am to 5pm. General admission is $10 (adult), $8 (military or senior), $7 (student), and $5 (child aged 5 to 12). Children under five and Museum Association members are admitted free. Parking is free. For more information, visit www.sbcountymuseum.org. The museum is accessible to persons with disabilities.

"We are pleased to partner with the San Bernardino County District Attorney and San Bernardino City Unified School District in preventive efforts that focus students on positive behaviors and keep them engaged in school and their communities,” County Super-

intendent Ted Alejandre said. “The GRIP program has had great success and is making a positive impact in the lives of students and families." GRIP has graduated over 4,500 students since its establishment five years ago.

Calendar

ity Council Meetings

Colton: First and third Tuesday, 6 p.m.; 650 N. La Cadena Dr. Highland: Second and fourth Tuesday, 6 p.m.; 27215 Base Line. No meetings in August. Loma Linda: Second and fourth Tuesday, 7 p.m. (check city Web site as dates are subject to change); 25541 Barton Rd. Redlands: First and third Tuesday, 6 p.m.; 35 Cajon St. Rialto: Second and fourth Tuesday, 6 p.m.; 150 S. Palm Ave. San Bernardino: First and third Monday, 3 p.m.; 300 N. “D” St.

fternoon Delight Dance Socials

Inland Empire Community Newspapers • May 21, 2015 • Page A7

fied fresh produce and artisan breads. ARMC partners with the emocratic Lunch- Southland Farmers Market Associeon Club of San ation on the weekly market to help promote health and wellness to the Bernardino The Democratic Luncheon Club of community. San Bernardino meet at noon on Fridays at Democratic Headquarters, 136 Carousel Mall (near the central glass elevator) in San Bernardino. Saturday/Sunday, May 23-24 Speaker Schedule: 5/14 (Thursday) Meet and Greet the Redlands Festival of Arts presfor Insurance Commissioner ents its 3rd Annual Festival of Arts Dave Jones at 9:00 a.m. The in Redlands at Smiley Park 125 W. event will be co-hosted by the Vine Street. This festival that benRedlands Area Democratic Club efits community based programs and will be held at the lovely for the arts education and enrichhome of Dianne Landeros in Red- ment, includes a line-up of more lands. Refreshments will be avail- than 100 artists, a Kids' Art Zone, able. No charge admission for the a food midway and wine and beer event, but the clubs will accept garden. $6,000 in prizes will be voluntary donations to support awarded participating artists in our work for candidates and the various categories. For informalocal Democratic Headquarters. tion contact: Trisha Vinson or email trshvnsn@gmail.com RSVP # will be made available. 5/15 DARK for Democratic State Convention in Anaheim 5/29 SB Public Transportation update: OmniTrans system changes 6/5 Bill Manis, SB Deputy City Saturday and Sunday, May 23Manager: Attracting develop- 24 - The 2015 Festival of Arts will ment and investment to SB be at Smiley Park in Redlands, http://www.cademconvention.org California. The festival includes a / Visit us at www.sbdems.com or line-up of more than 100 artists. If our new Facebook page at your are interested in volunteering with the Redlands Festival of Arts www.facebook/SBDems. or need more information contact allet Folklorico Nancy O'Connor at owlasoc@aol.com. (909) 887-3472.

B Symphony Triumphant Season Finale

All seniors, couples and singles, welcome at free dance socials. Opportunity to make new friends and remember music of our youth. Joslyn Senior Center: First and second Tuesday 2 p.m., 21 Grant St., Redlands (909) 798-7550. Redlands Community Center: Every third Friday 2 p.m., 111 Lugonia Ave., Redlands (909) 7987572. Cultural Classes Highland Senior Center: Every fourth Tuesday 2 p.m., 3102 E. Highland Ave., Highland (909) Mondays 5:30-6:30 5-11yrs, 862-8104. Mondays 6:30-8:30 11-adult. No charge. 951-233-7027. Knights of ommunication Columbus, 740 Pennsylvania St., Colton, Ca. Classes

nnual Redlands Festival of Arts

RMC Hosts Free Stroke Awareness

gram, to learn about stroke, the warning signs and symptoms, and the latest treatment advances. This event is hosted by the ARMC Stroke Program. R.S.V.P. is required by calling 909-580-4383. Light refreshments will be provided. ARMC is located at 400 North Pepper Avenue, in Colton.

cKinley Spring Carnival and Carshow

Friday, May 29 from 4:30-7:30 pm- at McKinley Elementary, 600 West Johnston St., Colton. All proceeds support school events throughout the year.

infonia Mexicana

Saturday, May 30 - Sinfonia Mexicana presents A Tribute to Selena featuring Como La Flor Tribute Band at 7:30 p.m. at the California Theatre, 562 W. 4th Street, San Bernardino. For ticket information call: 909.885.5152 or www.sinfoniamexicana.com

B Humane Society Birthday Party

Saturday, May 30 - the Humane Society of San Bernardino will celebrate its 45th Anniversary with a Birthday Party from 8:30 a.m. to 12:30 p.m. at 374 W. Orange Show Road. Party will include exhibits, pet contests and activities plus vendors.

diatric Trauma Unit at Loma Linda University Medical Center; and the Kiwanis International Eliminate Program. For information: 915.660.8909 or friscojoe66@aol.com

ingo Fundraiser

Saturday, June 6 from 12 noon to 4pm. Doors open at 11:30am. at 1729 E. Baseline, San Bernardino. Hosted by Ladies Knights of Columbus. $10 per person and includes lots of fun, 2 bingo cards (50 cent per additional card), free door prizes and finger sandwiches, salads, chips, dessert and ice tea. All monetary proceeds benefit high school senior scholarships.

B City Library Foundation Hosts Mexico Cafe Fundraising Event

Wednesday, June 10 from 11am to 9pm. The San Bernardino City Library Foundation invites you to dine at The Mexico Café Restaurant at 1892 East Highland Avenue, San Bernardino, for a one-day fundraiser event. 15% of your total bill (pre-tax) will be DONATED back to support our group! Present a flyer when ordering in the dining room on Wednesday, June 10, 2015 from 11:00 am to 9:00 pm. The proceeds will benefit the New Technology and Materials for the San Bernardino Public Libraries! The flyers are available to print on the San Bernardino Public Library website. www.sbpl.org. For more information call the Foundation at 909-381-8211 or visit our website at www.sbpl.org

BUSINESSES & SERVICES C

Mondays at 6 p.m.: Town & Country Toastmasters Club offers classes at Trinity Lutheran Church, 2900 N. "E" St., San Bernardino. For more information, please call

Hour

Wednesday, May 27 from 5pm to 6pm Arrowhead Regional RMC weekly Medical Center (ARMC) will be Farmer’s Market hosting a free Stroke Awareness Hour at the hospital’s Oak ConferWednesdays from 9 a.m. – 1 ence Room on the first floor. Atp.m. in front of the hospital. Stop tend this seminar, led by Dan by on your lunch break for certi- Miulli, D.O., a neurosurgeon and director of ARMC’s Stroke Pro-

MUSIC LESSONS

iwanis of Greater San Bernardino Golf Tournament

Sunday, May 31 - Kiwanis Club of Greater San Bernardino presents its 2nd Annual Golf Tournament at the San Bernardino Golf Club, 1494 S. Waterman Ave. this event benefits scholarships for local high school students; the Pe-

PARALEGAL TRAINING

PODIATRY

MDS Schools

Be an Immigration or Bankruptcy Paralegal. $395 includes Certificate, Portfolio and Placement. (Classes in all counties) www.mdsandassociates.com

626-552-2885

REGLAZE

Reglaze & Restoration •Porcelain/Fiberglass Repairs •Kitchen & Bath Restoration

909-798-6700 reglazeandrestore.com

TATTOO

PUNCTURE WOUNDS Tattoo & Piercings

$50 Tattoo Tues $100 Palm Fridays blk & grey/excludes portraits

2”x2” blk & grey/excludes portraits

Gift Certificates Available

909-222-4096 - Colton 951-358-9442 - Riverside 1230 E. Washington St. Ste. #8 Colton Ca. 92324 10330 Hole Ave #5 Riverside Ca. 92505 PUNCTUREWOUNDSTATTOO.COM

TRANSMISSIONS

Armando’s Transmissions Foreign & Domestic Specialists Transmission Repair • Computer Diagnostics

Automatics • Manual Trans Transfers • Clutches Axles 116 S. Stoddard Ave. San Bernardino, CA 92401

Tel 909-889-1192 • Fax 909-889-5026

Page A8 • May 21, 2015 • Inland Empire Community Newspapers

Leon Atwood Award was longest running prep honor, Hubbs gaining ground

By Harvey M. Kahn

his is the time of the Inland Empire school year when award banquets start dotting the spring calendar. The longest current running high school awards banquet is for the Ken Hubbs Award, initiated in 1965. Many other high school athletic awards have disappeared while others are attempting a comeback. The longest such honor was the Leon Atwood Award presented to the outstanding San Bernardino High School athlete from 1922 until 1973. SBHS had the Tom Hester Award from 1963 through 1974. A separate Tom Hester Memorial Award was presented from 1963-1985 by the local Black Athletes Hall of Fame in San Bernardino. San Bernardino High School Athletic Director Pat Mills said he does not know about the Atwood or Hester awards but plans to find out. Mills did say that SBHS has launched a new research project to expand the school's archives. Mills said a SBHS Hall of Fame is in the works. "We don't want to limit our hall of fame to just athletes. We've

PHOTO COURTESY

Ed Ahlmeyer pictured at Left, Mark Collins (Center) and Ron Lott (Right) each won the Ken Hubbs Award and the Tom Hester Award.

had some truly great students attend SBHS," said Mills. He explained the San Bernardino Unified School District currently holds its own annual banquet that honors an athlete of the year from each of the district's six high schools. Mills said the district selects one coach of the year. "I'd like to see awards like the Atwood and Hester resurrected," said Mills. Likewise, Wilmer Amina Carter hopes to revive the memories of her privately funded Black Ath-

letes Hall of Fame and its corresponding Tom Hester Memorial Award winners. Like Mills, she hopes to archive more than just athletes through the Wilmer Carter Foundation. "There are millions of stories about local African-Americans that have not been told but are in boxes in someone's attic. We want to get those stories and accurately archive them." Carter emphasized that the Black Athletes Hall of Fame ended because it grew so big they couldn't find a venue large enough to pres-

the United States and around the world take part in the annual celebration honoring the men and women serving America as federal, state, and local government employees. The following County employees were recognized as part of Public Service Recognition Week:

velopment Dyana Peterson, Facilities Management Shane Glaze, Fire Scott McGrath, First 5 Gary Schiele, Fleet Management Elena Zamuner, Human Resources Mary Chase, Human Services Administration Anju Kapoor, Information Services Larita Manalili, Land Use Services Michael Jimenez, Library Craig Putnam, Museum Joe Prologo, Preschool Services Department Mark Bradley, Probation Raymond Bell, Public Defender Jason Phillippe, Department of Public Health Richard Cho, Public Works Debra Kirkpatrick, Purchasing Michele Cohn, Real Estate Services Wayne Hartel, Regional Parks Kamelyta Plimley, Registrar of Voters Brent Williams, Risk Management Jassmyn Sanchez, Sheriff/Coroner/Public Administrator Tim Millington, Special Districts Richard Calles, Transitional Assistance Department Malinda Hernandez, Veterans Affairs Madeline Tsang, Workforce Development Department

County employees honored for service

commitment to the Countywide Vision and improving the quality of life for San Bernardino County residents was celebrated at the Government Center today during the Public Service Recognition Award for Excellence ceremony. The San Bernardino County Board of Supervisors and Chief Executive Officer Gregory C. Devereaux recognized 42 County employees during the annual event that recognizes the everyday work of public servants. One employee from each County department was selected for an Award for Excellence, based on outstanding service to the county and its citizens. "It is our goal to have a vibrant economy and a skilled workforce. Each of these honorees is a reflection of the Countywide Vision in action,” said Board of Supervisors Chairman James Ramos. “We thank them for their continued commitment to improving the quality of life for those whom we serve." The honoree selection was based on specific criteria including customer service, initiative and leadership, accomplishments, and the commitment to the realization of our Countywide Vision. Following the awards presentation, honorees were recognized with a private reception in the government center rotunda, sponsored by the San Bernardino County Human Resources department. This year marked the 26th year the County has participated in this national Public Service Recognition event. Public employees in

Robert Saldana, Administrative Office – Finance and Administration Willo Couey, Aging and Adult Services Paul Sharpe, Agriculture/Weights and Measures Rikki Vahovick, Airports Louis Tickemyer, Architecture & Engineering Staci McClane, Arrowhead Regional Medical Center Ed Liou, Assessor-RecorderCounty Clerk Joanna De La Cruz, AuditorController/Treasurer/Tax Collector Dr. Gurmit Sekhon, M.D., Department of Behavioral Health Tina Sides, Department of Child Support Services Sheila Muir, Children and Family Services Anne Michelle Ellis, Children’s Network Michelle Moreno, Clerk of the Board Kathryn Brann, Community Development and Housing Angela Rodriguez, County Counsel Flerida Alarcon, District Attorney Monique Carter, Economic De-

ent it. It continued until the downtown San Bernardino Convention Center closed. "We could not get the City of San Bernardino to help us with another location, nor were they interested," said Carter, a former state assemblywoman and a 1958 SBHS alumni. Carter said she was aware of the Route 66 Rendezvous Hall of Fame memorial situated on city property adjacent to city hall. There was an interesting overlapping between the Ken Hubbs and the Tom Hester Awards in

1974 when Ed Ahlmeyer won the SBHS version of the Hester Award. The 1974 Black HOF version of the Hester Award was won by Ahlmeyer's SBHS classmate Willie Beamon. Ahlmeyer was also the 1974 Hubbs Award winner. Carter explained that the two versions of the Hester Awards were eventually merged into one. According to the late sportswriter Claude Anderson, the SBHS issued Hester Award was sponsored by its campus booster and pep clubs. The off campus edition was sponsored by the Sportsman Athletic Club, said Carter, who further said she could not yet verify the accuracy of the Black Athlete HOF or Tom Hester Award lists. In 1973, Shelton Diggs was good enough to win the Ken Hubbs Award and the Black HOF's Tom Hester Award. But classmate Keith Lee won SBHS's Hester Sun Award as stated in the Telegram, Redlands Daily Facts, and Ontario Daily Report. Ron Lott and Mark Collins were also winners of the Hubbs Award and the Black Athletes Hall of Fame issued Tom Hester Award.

Crafton Hills College Awards Over $102,000 in Scholarships

rafton Hills College (CHC) awarded over $102,000 in scholarships to continuing and graduating students on Friday, May 15. More than 120 students received scholarships, including 15 students who are graduating with a 4.0 grade point average. Students must apply for most of the scholarships, which are privately funded through the CHC Foundation, and are awarded on merit. Other scholars are selected by faculty and staff for their exemplary studies and service to the college. The highest honor is the President’s Award, whereby the student is nominated by faculty or staff and selected by the President. The President’s Award was given

to Katharine “Rose” Guzenski, a psychology major, who is transferring to CSU East Bay in the fall. You can find a slideshow of all the Scholars at www.craftonhills.edu. As one of the 112 colleges in the California community college system, Crafton Hills College is committed to providing citizens in the region with an accessible higher education. The philosophy of California's community colleges is that education is the key to better jobs, a better economy, and a better quality of life. CHC offers 53 degree programs and 25 occupational certificate programs. For more information, go to www.craftonhills.edu.

Inland Empire Community Newspapers • May 21, 2015 • Page A9

Page A10 • May 21, 2015 • Inland Empire Community Newspapers

Hot rods, classics to heat-up State Street at 19th Redlands Firefighters Car Show

By Yazmin Alvarez

IECN PHOTO/YAZMIN ALVAREZ

A row of vintage engines lined Orange Street in Redlands during last year’s annual Firefighters Car Show in downtown. This year’s event is set May 24 from 8 a.m. to 6 p.m.

ot rods and classic cars will heat-up downtown Redlands Sunday for the annual Redlands Firefighters Car Show. Celebrating its 19th year in the community, the Memorial Day weekend event brings thousands of spectators and car lovers-alike to check out more than 300 glistening rides and support a worthy cause—the Redlands Firefighters Benevolent Fund. All proceeds from the event benefit the fund, which supports fallen and injured firefighters and their families, local youth programs, educational scholarships, families displaced by fire along with many other charitable needs in the east valley. The carshow is the sole funding agent for the benevolent fund, said Redlands firefighter and car show committee member Matt Ley, in a previous statement. “It’s unbelievable the amount of support we get from the community.” The fundraising event brings in around $7,000 to $10,000 each year. “This is the money we use to help when there is a need in the community,” he said. Guests at this year’s event can enjoy raffles and opportunity drawings, a display of vintage fire engines from the department and throughout the area; more than 350 hot rods, classic and muscle

cars, and special interest vehicles event website at www.redlandson display; food and merchandise firefighterscarshow.com. vendors, DJ, and a bounce House. A pancake breakfast provided by the Taco Shack will be offered from 8 a.m. to 10:30 a.m; a Beer Garden featuring craft beer from Escape, Ritual, Hanger 24 and Oak Hills breweries along with wine tasting from State Street winery will be available from 11 a.m. to 5 p.m. Car show awards begin at 3 p.m. Entry to the car show is free. VeCOURTESY PHOTO/REDLANDS FIREhicle registration is $20 in advance FIGHTERS CAR SHOW or $30 for same day registration. A Hundreds will vie for “Best in second vehicle may be registered Show”during the annual Redfor half price. Registration forms lands Firefighters Car Show in are available at Fire Station 261, downtown May 24. 525 E Citrus Ave or by visiting the

COURTESY PHOTO/REDLANDS FIREFIGHTERS CAR SHOW

More than 350 classic cars and hot rods will fill State Street in Downtown Redlands May 24 for the 19th annual Redlands Firefighters Car Show. Proceeds from the event will benefit the Redlands Firefighters’ Benevolent Fund, which supports fallen and injured firefighters and their families.

Groups rally in support of DAPA program

Inland Empire Community Newspapers • May 21, 2015 • Page A11

PHOTO/ANTHONY VICTORIA

Organizers, students, and supporters standing outside Hinderaker Hall at UC Riverside speaking about the need for immigration reform. The person speaking is UC Riverside student Johanna Chavez of Moreno Valley.

By Anthony Victoria, Staff Writer

s part of a nationwide action to address alleged discriminatory attacks on immigration reform legislation, advocacy groups, faith-based organizers, college students, and affected residents held a press conference outside of Hinderaker Hall at UC Riverside (UCR) on Tuesday May 19. The event was put together by Mi Familia Vota, Inland Congregations United for Change (ICUC), UCR-Chicano Student Programs, UCR-Undocumented Student Programs, PODER at UCR, and the Service Employees International Union (SEIU). The day of action delivered a resounding message to all political leaders that “Latino and immigrant families are escalating pressure against any and all anti-immigrant politicians who oppose the immigration actions that would benefit millions of hardworking families,” as stated in a Mi Familia Vota press release. May 19 was the day U.S. president Barack Obama would have began to accept applications for the Deferred Action for Parents of Americans and Lawful Permanent Residents (DAPA). The executive amnesty program allows for the parents of U.S. citizens or legal residents to apply for protection of possible deportation. However, an injunction ordered by a federal district court judge in February, in the wake of a legal challenge launched by 26 state lawmakers, has suspended its implementation. Obama’s administration has appealed the injunction. A hearing is scheduled to take place on July 6 in the Fifth Circuit of Court Appeals, according to immigration attorney Russell Jauregui. The Riverside and San Bernardino County based lawyer explained to the public that the

proposed expansion of DACA and implementation of DAPA are both enjoined in the injunction. “The decision to lift that injunction could come any day,” he said. “Organizations have been having a series of workshops, letting people know what the requirements are and encouraging them to not give up and get their documents together, for when the injunction is lifted they will be ready to submit their applications.” Mi Familia Vota regional coordinator Italia Garcia said political candidates in the upcoming 2016 statewide and nationwide elections need to be mindful of the developing Latino community. “They need to keep in mind that we will come out in numbers,” she said. “We will not stand back. We will go out to the polls in 2016 and demonstrate the power that we have through voting.” UCR student Yesenia Padilla, 20, spoke in support of DAPA’s implementation. Padilla explained that her parents immigrated to the U.S. from Mexico in 1990, and continue to live as undocumented residents. She said her father’s deportation several years ago and her mother’s constant change of employment has caused them to live in fear. Padilla indicated that amnesty will allow for her family to gain hope for progress and change. “If DAPA were to happen, my family would have stability in their lives,” she said. “My mom has had to quit because of immigration raids and has been fired. For us it has been a struggle. DAPA would be able to free my mother from deportation. It will give us a sense of hope.”

Anthony Victoria is a Staff Writer for the Colton Courier and El Chicano Newspapers and can be reached at (909) 269-9585 or at victoriaanthony91@gmail.com

PHOTO/ANTHONY VICTORIA

UC Riverside second year student Yesenia Padilla, 20, speaks about her mother’s fear of being deported during a press conference on May 19.

Page A12 • May 21, 2015 • Inland Empire Community Newspapers

Grand Terrace beats Kaiser to split Sunkist League Title T

By Richard Dawson

PHOTO COURTESY

Freshman Jesse Holguin drove in three runs during Grand Terrace's 9-6 win over Kaiser to clinch a share of the Sunkist League Title on Wednesday, May 13.

he odds of winning a league title looked slim two weeks ago after the Grand Terrace baseball team fell three games behind Kaiser with five games remaining. But that’s why they play the games. Grand Terrace completed a sweep of Kaiser during the season’s final game with a 9-6 victory to earn a share of the Sunkist League title on Wednesday, May 13. It was the fifth straight win for the Titans (17-9, 11-4 League), who also notched a 3-2 win over the Cats (15-11, 11-4) on Tuesday. Grand Terrace now heads into the CIF-SS playoffs as the league’s No. 1 seed due to the head-to-head tiebreaker. It is the first league title for the three-year old program, but it marks the fourth title for Head Coach Mike Reh, who won three titles while coaching at Colton High School.

The Titans were cruising with a 9-2 lead heading into the seventh inning behind starter Kenny Boardman, but fatigued appeared to set in as he issued three walks and a hit to the Cats first six hitters. Up 9-3 and facing a two-out, bases-loaded jam, Reh turned the ball over to Dominic Tejada. The Cats added a run on a wild pitch and got a two-run double from Justin Wells before Tejada recorded the final out. Boardman limited Kaiser to four hits and struck out 10 to earn the win, despite command being an issue at times as he totaled nine free passes and hit two batters. The Titans were advantageous on a day in which the Cats made crucial defensive mistakes. A two-out error in the second inning led to three unearned runs that put the Titans up 6-2 at the time. That was followed by a two-out error in the fifth that broke the game open for Grand Terrace and made it 9-2. Freshman Jesse Holguin went 2for-3 to lead Grand Terrace while driving in three runs.

PHOTO COURTESY

Senior Kenny Boardman (#11) pitched 6 2/3 innings and struck out 10 to earn the win for the Titans.

AMA Lucas Oil Motocross is in our Backyard

By Joaquin Juarez

len Helen Raceway is going to hold the second round of the Lucas Oil AMA Motocross Championship Series this Saturday the 23rd as Yamaha presents the FMF Glen Helen National. The place with the greatest racing history in Southern California is in our backyard and prepped and ready. On Thursday the 21st and Friday the 22nd of May, Glen Helen will host Amateur Races for racers of all levels and abilities. Riders will be able to race on the same track the professional’s race on Saturday. Thanks to MX Sports and many other sponsors, motocross fans will again have the opportunity to

cheer for their favorites amongst the many professionals from many countries that pursue the dream of becoming a champion. Many people, including the racers, will set their tires down on the terra firma at Glen Helen with many questions. Two men will be telling themselves that more of the same is to come. Those two are Jeremy Martin and Eli Tomac. Martin opened up the defense of his 250 class number one plate by winning the overall at Hangtown last Saturday, this year’s opening race. Tomac dominated both motos by decimating the field, winning by margins reminiscent of the best riders ever. The riders that remain will be trying to stay positive and focus on improving. In a sport where mental

toughness can mean getting that extra spark they need to be the winner, each competitor must talk themselves in to succeeding. So many riders will be there with the chance to step up. In the 450 class, local boys Weston Peick and Blake Baggett are currently in the top 5, each have a chance to get on the podium in front of their home area fans. Which step of the podium will it be? Come find out! For all information regarding the Glen Helen National, round 2 of the Lucas Oil AMA Motocross Championship Series, check out www.glenhelen.com. If you want to find out more information on the series in general, go to www.mxsports.com and www.racerxonline.com.

PHOTO/REBECCA JUAREZ

These two have a couple of years before they race but are getting ready anyways.

Inland Empire Community Newspapers • May 21, 2015 • Page A13

Sinfonia Mexicana Presents A Tribute To Selena Featuring “Como La Flor Band”

oin Sinfonia Mexicana as it celebrates its 30th Anniversary season with a “Tribute to Selena” concert that features “Como La Flor Band” with featured vocalist Karol Posada. The show delivers an authentic, polished recreation of Selena’s last

PHOTO COURTESY

concert in Houston, Texas. The Flor Band Features seven seasoned musicians that back up Karol Posada on stage. Concert tickets are priced from $25-$55 and can be purchased at the California Theatre ticket office from 10 AM to 5 PM M-F, or by

calling either 909-885-5152 or 909-885-8263. Also performing is the Sinfonia Mexicana Mariachi Youth Academy Students that will Join Karol Posada (Selena) in performing selections from Linda Ronstadt’s recording of “Canciones De Mi Padre”. The evening will feature Tex-Mex, Mariachi and who knows what else. The Como La Flor Band Karol Posada "Selena" Born And raised in Guatemala, Karol has worked extensively on both east and west coast since she arrived on the music scene. She brings a great contribution to the "Como la Flor Band". Her visual and dimeanor are uncanny to the Tex-Mex queen herself!!!! Dean Aronoff.(Guitar) Dean was born and raised in Arkansas and went to college in Philadelphia. Dean now lives in San Diego, California where he has been working and teaching in the music industry. Dean has spent most of his time while in California working in cruise line bands. Today, Dean brings his talent and expertise to the Como la Flor Band where he has proved to be the best guitarist we need for our show!!! Jonathan Chapa(Drums) Jonathan is a young and very talented drummer who's influences range from John Bohnam (Led(Led Zeppelin) to Tony Royster Jr.(Jay Z). Jonathan is a strong

and professional drummer. He has worked the night club circuit extensively in southern California. He brings to the Como la Flor Band youth and a proficient attitude to our show... Eddie Bevins(Timbale/minor percussion/background vocals) Eddie is a seasoned veteran drummer and percussionist. Eddie has played in many formats and platforms in the music industry ranging from night clubs, concerts to tribute bands. One of his last gigs was playing percussion for an Eric Clapton Tribute band where he shared the stage with Elias III Chacon... Juan Carlos Salazar(Keyboard/accordion) JC is a seasoned musician who has worked extensively in Mexico. JC brings his virtuosity to the band and brings up the level of musicianship. His domination of the accordion brings a new color and tone to the tejano songs of the show!!! Gerardo Figueroa(Bass/Background vocals) Gerardo is a seasoned veteran musician. Gera has been in the music industry for most of his life. He has played in many bands and genres of music for more that 20 years. He adds experience and humbleness to the band and show. i k e M Cortes(Keyboard/pads/background vocals)

Mike is a seasoned veteran musician. Mike has been in the music industry for most of his life. He has played in many bands and genres of music for more than 20 years. Mike adds experience and humbleness to the band and show. Giovanni Anarbo Solorio(congas/band director) Gio was born in Los Angeles and raised in Mexicali. Gio is a seasoned veteran musician who has worked prominently in the music industry in southern California for many years. He has backed for many regional music recording artists as well as worked extensively in studio and television. His work also includes percussion clinics, jazz festivals, and touring in Mexico and the U.S. The Beautiful California Theatre in San Bernardino is the perfect venue for the Selena Event as shows presented there are drawing huge crowds. Theatrical Arts International and World Wide Theatrical have lately attracted near sell out performances in San Bernardino. Sinfonia Mexicana A Tribute To Selena Featuring “Como La Flor Band” Saturday May 30, 2015, at 7:30 PM California Theatre 562 W. 4th Street San Bernardino, CA 92401

Summit promotes community partnerships for a safer community

By Mj Duncan

n informal coalition between two community leaders in Redlands sprouted from a common desire to reduce crime and promote a peaceful and safe environment for children, congregations and community back in 1998. ThenRedlands Police Chief Jim Bueerman and Dr. Felix Roger Jones III, Pastor of All People Unity Baptist Church, co-founded the Inland Empire Cops and Clergy Network, formally incorporated in 2003. The goal of CCN is to further promote community involvement in police and civic matters, and breaking down barriers. “I knew if we could just come together as human beings, rather than disparate community groups, something good would happen,” Jones said. CCN hosted its 15th annual Faith and Justice Summit on Thursday at the Yucaipa First Assembly Church, the theme was “Partnerships: Community, Clergy, Police and Schools.” Additional themes included: “Save a Life; Work Together” and “Let’s Value One Another.” A highlight of this year’s summit was the rededication of the “Youth Memorial Wall” that organizers expect to become a national movement to honor children from birth through teens who are victims of deadly violence and to raise

awareness of the many lives being lost. “There is hope that all children of the community can go to school and go out to play or shop without being harmed by criminals or be at risk of becoming a criminal,” said Jones. This year community partners that included school officials and civic leaders explored how an effective coalition can collaborate on an ongoing basis for the best interest of children and the community’s well-being rather than wait to intervene when a crisis occurs. The summit provided an opportunity for community members to exchange ideas that will ultimately promote relationships that will improve the community. Workshops at the summit included: • Ways Police Departments Can Encourage • Ways Clergy and Police Can Better Connect • Ways Police Officers Can Feel Safe • Ways Schools Can Promote and Better Cooperate

CCN is developing tutoring programs for students to receive homework help after school at neighborhood churches to promote education and values necessary to lead successful lives. For more information on the Cops and Clergy Network, call (909) 792-8300 or visit copsclergynetwork.org.

PHOTO COURTESY REDLANDS POLICE DEPT.

The 15th annual Faith and Justice Summit took place on Thursday at Yucaipa First Assembly Church where community leaders and faith-based organizations came together to explore how an effective coalition can collaborate on an ongoing basis for the best interest of children and the community’s well-being rather than wait to intervene when a crisis occurs. Pictured is the Youth Memorial Wall, which was rededicated during the summit. It bears the names of children from birth through teen years who were victims of deadly violence.

Page A15 • May 21, 2015 • CC • IECN

Office (909) 381-9898 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE TS No. CA-14-628444RY Order No.: 140136711-CAVOI YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 5/25/2005. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. A public auction sale to the highest bidder for cash, cashier's check drawn on a state or national bank, check drawn by state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, or savings association, or savings bank specified in Section 5102 to the Financial Code and authorized to do business in this state, will be held by duly appointed trustee. The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust, with interest and late charges thereon, as provided in the note(s), advances, under the terms of the Deed of Trust, interest thereon, fees, charges and expenses of the Trustee for the total amount (at the time of the initial publication of the Notice of Sale) reasonably estimated to be set forth below. The amount may be greater on the day of sale. BENEFICIARY MAY ELECT TO BID LESS THAN THE AMOUNT DUE. TOTAL Trustor(s): MARIO CABRERA, A SINGLE MAN AND MARIA PEREZ, A SINGLE WOMAN Recorded: 6/6/2005 as Instrument No. 2005-0400849 of Official Records in the office of the Recorder of SAN BERNARDINO County, California; Date of Sale: 5/28/2015 at 12:00:00 PM Place of Sale: At the North Arrowhead Avenue entrance to the County Courthouse, 351 North Arrowhead Avenue, San Bernardino, CA 92401 Amount of unpaid balance and other charges: $332,892.81 The purported property address is: 533 EAST F STREET, COLTON, CA 92324 Assessor’s Parcel No.: 0162064-23-0-000 NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call 714-730-2727 for information regarding the trustee’s sale or visit this Internet Web site http://www.qualityloan.com , using the file number assigned to this foreclosure by the Trustee: CA-14-628444-RY . Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled

sale. The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the property address or other common designation, if any, shown herein. If no street address or other common designation is shown, directions to the location of the property may be obtained by sending a written request to the beneficiary within 10 days of the date of first publication of this Notice of Sale. If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder's sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee, and the successful bidder shall have no further recourse. If the sale is set aside for any reason, the Purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The Purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee, or the Mortgagee’s Attorney. If you have previously been discharged through bankruptcy, you may have been released of personal liability for this loan in which case this letter is intended to exercise the note holders right’s against the real property only. As required by law, you are hereby notified that a negative credit report reflecting on your credit record may be submitted to a credit report agency if you fail to fulfill the terms of your credit obligations. QUALITY MAY BE CONSIDERED A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT AND ANY INFORMATION OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE. Date: Quality Loan Service Corporation 411 Ivy Street San Diego, CA 92101 619-6457711 For NON SALE information only Sale Line: 714-7302727 Or Login to: http://www.qualityloan.com Reinstatement Line: (866) 645-7711 Ext 5318 Quality Loan Service Corp. TS No.: CA-14-628444-RY IDSPub #0081813 Published Colton Courier 5/7/15, 5/14/15, 5/21/15 C-5704

NOTICE OF TRUSTEE’S SALE TS No. CA-14-646909JB Order No.: 8498220 YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 8/17/2007. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. A public auction sale to the highest bidder for cash, cashier's check drawn on a state or national bank, check drawn by state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, or savings association, or savings bank specified in Section 5102 to the Financial Code and authorized to do business in this state, will be held by duly appointed trustee. The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust, with interest and late charges thereon, as provided in the note(s), advances, under the terms of the Deed of Trust, interest thereon, fees, charges and expenses of the Trustee for the total amount (at the time of the initial publication of the Notice of Sale) reasonably estimated to be set forth below. The amount may be greater on the day of sale. BENEFICIARY MAY ELECT TO BID LESS THAN THE TOTAL AMOUNT DUE. Trustor(s): LEOPOLDO BERNAL, JR. AND MARCELINA BERNAL, HUSBAND AND WIFE AS JOINT TENANTS Recorded: 8/24/2007 as Instrument No. 2007-0492063 of Official Records in the office of the Recorder of SAN BERNARDINO County, California; Date of Sale: 5/28/2015 at 1:00:00 PM Place of Sale: Near the front steps leading up to the City of Chino Civic Center, 13220 Central Avenue Chino, CA. 91710. Amount of unpaid balance and other charges: $348,149.22 The purported property address is: 2024 SAGO PALM ROAD, COLTON, CA 92324 Assessor’s Parcel No.: 0250361-85-0-000 NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you

• COLTON COURIER LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406 are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call 714-573-1965 for information regarding the trustee’s sale or visit this Internet Web site http://www.qualityloan.com , using the file number assigned to this foreclosure by the Trustee: CA-14646909-JB . Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the property address or other common designation, if any, shown herein. If no street address or other common designation is shown, directions to the location of the property may be obtained by sending a written request to the beneficiary within 10 days of the date of first publication of this Notice of Sale. If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder's sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee, and the successful bidder shall have no further recourse. If the sale is set aside for any reason, the Purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The Purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee, or the Mortgagee’s Attorney. If you have previously been discharged through bankruptcy, you may have been released of personal liability for this loan in which case this letter is intended to exercise the note holders right’s against the real property only. As required by law, you are hereby notified that a negative credit report reflecting on your credit record may be submitted to a credit report agency if you fail to fulfill the terms of your credit obligations. QUALITY MAY BE CONSIDERED A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT AND ANY INFORMATION OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE. Date: Quality Loan Service Corporation 411 Ivy Street San Diego, CA 92101 619-645-7711 For NON SALE information only Sale Line: 714-573-1965 Or Login to: http://www.qualityloan.com Reinstatement Line: (866) 645-7711 Ext 5318 Quality Loan Service Corp. TS No.: CA-14-646909-JB IDSPub #0082210 Published Colton Courier 5/7/15, 5/14/15, 5/21/15 C-5705

Petitioner or Attorney: MIRIAM B. BENAVIDEZ, 916 E. Olive St., Colton, CA 92324. Superior Court of California, County of San Bernardino, 247 West Third Street, San Bernardino, CA 92415. PETITION OF: MARIANO G O N Z A L E Z - B E N AV I D E Z FOR CHANGE OF NAME ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME Case Number: CIVDS 1506085 TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: MIRIAM B. BENAVIDEZ has filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Present name: MARIANO GONZALEZ-BENAVIDEZ to Proposed name: MARIANO BENAVIDEZ THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter shall appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. NOTICE OF HEARING Date: 06/17/15, Time: 8:30 Dept: S35 The address of the court is: same as noted above A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Colton Courier Dated: APR 29 2015 MICHAEL A. SACHS Judge of the Superior Court Published Colton Courier 5/7,5/14,5/21,5/28/15 C-5701 Petitioner or Attorney: Mary Rose Glick, 16198 Merrill Avenue, Fontana, CA 92335. Pro Per Superior Court of California, County of San Bernardino, 247 West Third Street, San Bernardino, CA 92415. PETITION OF: Mary Rose Glick, FOR CHANGE OF NAME AMENDED ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME Case Number: CIVDS 1502648 TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: Mary Rose Glick has filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Present name: Mary Rose Glick to Proposed name: Maria Rosalie Glick THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter shall appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. NOTICE OF HEARING Date: 06/22/15, Time: 8:30 Dept: S30 The address of the court is: same as noted above A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Colton Courier Dated: MAY 01 2015 MICHAEL A. SACHS Judge of the Superior Court Published Colton Courier 5/7,5/14,5/21,5/28/15 C-5702 NOTICE The 2015-16 Proposed Budget for the Colton Joint Unified School District will be available for inspection from May 15, 2015 to June 18, 2015 during regular business hours, at the District Office, 1212 Valencia Drive, Colton, CA 92324. The 2015-16 Proposed Budget Public Hearing for the Colton Joint Unified School District will be held on May 21, 2015 at 6:00 p.m. at 18829 Orange St., Bloomington, CA 92316. Published Colton Courier May 7, 2015 C-5700

Petitioner or Attorney: Jonathan Jovanni Rubalcava, 9831 Santa Anita Avenue, Montclair, California 91763 Superior Court of California, County of San Bernardino, 303 West Third Street, San Bernardino, CA 92415-0210 PETITION OF: Jonathan Jovanni Rubalcava, FOR CHANGE OF NAME AMENDED ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME Case Number: CIVRS 1500126 TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: Jonathan Jovanni Rubalcava has filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Present name: Jonathan Rubalcava to Jovanni Proposed name: Jonathan Westinghouse THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter shall appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. NOTICE OF HEARING Date: 6-1-15, Time: 8:30 am Dept: R5 The address of the court is: same as noted above A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Colton Courier Dated: APR 22 2015 Judge of the Superior Court Published Colton Courier 4/30,5/7,5/14,5/21/15 C-5698 Published in Colton Courier C-5706 Fictitious Business Name Abandonment Statement FBN No. 2015-0003593 The following person(s) is (are) doing business as: VENTURA TRUCKING, 11077 Balsam Ave, Hesperia, CA 92345 Ventura Casas, 11077 Balsam Ave, Hesperia, CA 92345 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Ventura Casas Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 31, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 5/7,14,21,28/2015 Published in Colton Courier C-5707 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0004953 The following person(s) is (are) doing business as: MR. B BBQ & CATERING, 13583 Spirit Place, Victorville, CA 92392 Robert B Bourne, 13583 Spirit Place, Victorville, CA 92392 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Robert B Bourne Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 30, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 5/7,14,21,28/2015 Published in Colton Courier C-5708 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0004397 The following person(s) is (are) doing business as: STEP ADVERTISING, 31486 Firwood Dr, Running Springs, CA 92382-2725 Steven E Peter, 31486 Firwood Dr, Running Springs, CA 92382-2725 This business is conducted by

(a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Steven E Peter Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 17, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 5/7,14,21,28/2015 Published in Colton Courier C-5709 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0004820 The following person(s) is (are) doing business as: PROFESSIONAL BUILDERS SERVICE, 5937 N Sycamore Ave, Upland, CA 92377 Morgan Framing, Inc., P.O.Box 2280, Rialto, CA 92377 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ John C Morgan Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 27, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 5/7,14,21,28/2015 Published in Colton Courier C-5710 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0005019 The following person(s) is (are) doing business as: KELLER WILLIAMS REALTY RANCHO CUCAMONGA, 8250 White Oak Avenue, Suite 102, Rancho Cucamonga, CA 91730 Rancho Realty, Inc, 30700 Russell Rancho Road, Suite 200, Westlake Village, CA 91362 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Mark Moskowitz Statement filed with the County Clerk of San Bernardino May 1, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 5/7,14,21,28/2015 Published in Colton Courier C-5711 Fictitious Business Name Renewal Statement FBN No. 2015-0004657 The following person(s) is (are) doing business as: ROCIO Y SU SONORA, 7426 Cherry Ave, Suite 210-132, Fontana, CA 92336 Rocio Pineda, 619 E Cerritos, Rialto, CA 92376 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 1/1/2009 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Rocio Pineda Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 23, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 5/7,14,21,28/2015 Published in Colton Courier C-5712 Fictitious Business Name Renewal Statement FBN No. 2015-0004657 The following person(s) is (are) doing business as: SURFACE RENOVATORS, 11334 Pyramid Peak Ct., Rancho Cucamonga, CA 91737 Brian K McFarlane, 11334 Pyramid Peak Ct., Rancho Cucamonga, CA 91737 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 3/9/2010 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware

that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Brian K McFarlane Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 23, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 5/7,14,21,28/2015 Published in Colton Courier C-5713 Fictitious Business Name Renewal Statement FBN No. 2015-0004637 The following person(s) is (are) doing business as: SONIA’S HAIR BOUTIQUE, 6180 Riverside Drive, Suite D, Chino, CA 91710 Sonia Oliveira, 2523 S Malcome Ave, Ontario, CA 91761 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 3/1/2010 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Sonia Oliveira Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 23, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 5/7,14,21,28/2015 Published in Colton Courier C-5714 Fictitious Business Name Renewal Statement FBN No. 2015-0004633 The following person(s) is (are) doing business as: PAT’S FIBERGLASS & GEL COAT REPAIR, 1531 W. 13th St Suite B, Upland, CA 91786 Donovan Heydon, 1531 W. 13th St Suite B, Upland, CA 91786 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 1/1/1998 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Donovan Heydon Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 23, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 5/7,14,21,28/2015 Published in Colton Courier C-5715 Fictitious Business Name Renewal Statement FBN No. 2015-0004631 The following person(s) is (are) doing business as: Mikal Winn Designs, 5444 Moon Way, 29 Palms, CA 92277 Michael Winn, 5444 Moon Way, 29 Palms, CA 92277 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 5/11/2005 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Michael Winn Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 23, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 5/7,14,21,28/2015 Published in Colton Courier C-5716 Fictitious Business Name Renewal Statement FBN No. 2015-0004634 The following person(s) is (are) doing business as: PINEDA CARPET CLEANING, 5814 Ironwood St, San Bernardinno, CA 92404 Adaid Pineda, 5814 Ironwood St, San Bernardinno, CA 92404 Medol Pineda, 5814 Ironwood St, San Bernardinno, CA 92404 This business is conducted by (a/an): Married Couple The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 5/16/2000 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Adaid Pineda Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 23, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 5/7,14,21,28/2015

Page A16 • May 21, 2015 • CC • IECN Published in Colton Courier C-5687 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0004585 The following person(s) is (are) doing business as: CLARK LIQUOR, 2446 Miramonte Dr, San Bernardino, CA 92407 Nick Tuy, 3512 Cajon Blvd, San Bernardino, CA 92407 Rothana Sok, 3512 Cajon Blvd, San Bernardino, CA 92407 This business is conducted by (a/an): arried Couple The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Nick Tuy Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 22, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/30/2015 & 5/7,14,21/2015

Published in Colton Courier C-5688 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0004572 The following person(s) is (are) doing business as: HOLLYWOOD DOORS, 1205 Pumalo St., San Bernardino, CA 92404 Cecil P Farris, 1205 Pumalo St., San Bernardino, CA 92404 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Cecil P Farris Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 22, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/30/2015 & 5/7,14,21/2015

Published in Colton Courier C-5689 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0004514 The following person(s) is (are) doing business as: TORRES TRUCKING, 3045 N State St Apt A, San Bernardino, CA 92407 Eladio Garcia Amaya, 3045 N State St Apt A, San Bernardino, CA 92407 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 4/20/2015 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Eladio Garcia Amaya Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 22, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/30/2015 & 5/7,14,21/2015

Published in Colton Courier C-5690 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0004450 The following person(s) is (are) doing business as: DAPHNE & CO, 3508 Genevieve St, San Bernardinno, CA 92405 Robert J Rodello, 3508 Genevieve St, San Bernardinno, CA 92405 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A

Office (909) 381-9898

By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Robert J Rodello Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 20, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) 4/30/2015 & Published 5/7,14,21/2015

Published in Colton Courier C-5691 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0004619 The following person(s) is (are) doing business as: CENTURI S & Q SERVICES, 1650 S Balboa Ontario, CA Avenue, 91761Southwest Administrators Inc which will do business in California as SW Administrators Inc, 2355 W Utopia Road, Phoenix, AZ 85027 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Ricardo B Pringle Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 23, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/30/2015 & 5/7,14,21/2015

Published in Colton Courier C-5692 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0004728 The following person(s) is (are) doing business as: ANDRE INVESTIGATIONS, INVESTIGATIVE RESEARCH, PROFESSIONAL PROCESS SERVER, 700 E Redlands Blvd, Redlands, CA 92373 Andrea B Barber, 320 nN 10th St, Colton, CA 92324 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Andrea B Barber Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 24, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/30/2015 & 5/7,14,21/2015

Published in Colton Courier C-5693 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0004366 The following person(s) is (are) doing business as: MENDOZA GRADING & PAVING INC, 11259 Juniper Ave, Fontana, CA 92337 Mendoza Grading & Paving Inc, 11259 Juniper Ave, Fontana, CA 92337 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 2/24/2015 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Evaristo Mendoza Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 17,

• COLTON COURIER LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/30/2015 & 5/7,14,21/2015

Published in Colton Courier C-5693 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0004744 The following person(s) is (are) doing business as: JOY BELLA PHOTOGRAPHY, 27430 Hibiscus Street, Highland, CA 92346 Cynthia J Keeling, 27430 Hibiscus Street, Highland, CA 92346 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Cynthia J Keeling Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 24, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) 4/30/2015 & Published 5/7,14,21/2015

Published in Colton Courier C-5695 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0004232 The following person(s) is (are) doing business as: ARC WELDING AND REPAIR, 10132 1/2 Alder Ave, Bloomington, CA 92316 William J Cox, 10132 1/2 Alder Ave, Bloomington, CA 92316 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 4/1/2015 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ William J Cox Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 14, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/30/2015 & 5/7,14,21/2015

Published in Colton Courier C-6799 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0003816 The following person(s) is (are) doing business as: SAM I AM BEAUTY SUPPLY AND SALON, 17914 Foothill Blvd #A, Fontana, CA 92335 Sam I Am Beauty Supply & Salon Inc, 136 S. Glendora Ave, West Covina, CA 91790 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Samuel Konadu Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 2, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/30/2015 & 5/7,14,21/2015

APN: 0164-131-09-0-000 TS No: CA07000926-14-1 TO No: 95306847 NOTICE OF TRUSTEE'S SALE YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED November 24, 1997. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDINGS AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. On June 26, 2015 at 09:00 AM, Auction.com Room, Ontario Convention 2000 East Center, Convention Center Way, Ontario, CA 91764, MTC Financial Inc. dba Trustee Corps, as the duly Appointed Trustee, under and pursuant to the power of sale contained in that certain Deed of Trust Recorded on December 4, 1997 as No. Instrument 19970444895 of official records in the Office of the Recorder of San Bernardino County, California, executed by JOHN K. HOSEY, A SINGLE MAN AND IGNACIA L. DIAZ, A WIDOW , as Trustor(s), in favor of WESTSUNRISE AKA ERN CROSSLAND MORTGAGE CORP. as Beneficiary, WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO THE HIGHEST BIDDER, in lawful money of the United States, all payable at the time of sale, that certain property situated in said County, California describing the land therein as: AS MORE FULLY DESCRIBED IN SAID DEED OF TRUST The property heretofore described is being sold “as is”. The street address and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 936 A & B WESTERN AVENUE, COLTON, CA 92324 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. Said sale will be made without covenant or warranty, express or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the Note(s) secured by said Deed of Trust, with interest thereon, as provided in said Note(s), advances if any, under the terms of the Deed of Trust, estimated fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust. The total amount of the unpaid balance of the obligations secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of this Notice of Trustee’s Sale is estimated to be $45,645.55 (Estimated). However, prepayment premiums, accrued interest and advances will increase this figure prior to sale. Beneficiary’s bid at said sale may include all or part of said amount. In addition to cash, the Trustee will accept a cashier’s check drawn on a state or national bank, a check drawn by a state or federal credit union or a check drawn by a state or federal savings and loan association, savings association or savings bank specified in Section 5102 of the California Financial Code and authorized to do business in California, or other such funds as may be acceptable to the Trustee. In the event tender other than cash is accepted, the Trustee may withhold the issuance of the Trustee’s Deed Upon Sale until funds become available to the payee or endorsee as a matter of right. The property offered for sale excludes all funds held on account by the property receiver, if applicable. If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder’s sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee and the successful bidder shall have no further recourse. Notice to Potential Bidders If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a

Trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a Trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to You are the property. encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by the county contacting recorder's office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same Lender may hold more than one mortgage or Deed of Trust on the property. Notice to Property Owner The sale date shown on this Notice of Sale may be postponed one or more times by the Mortgagee, Beneficiary, Trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about Trustee Sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call Auction.com at 800.280.2832 for information regarding the Trustee's Sale or visit the Internet Web site address www.Auction.com for information regarding the sale of this property, using the file number assigned to this case, CA07000926-141. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. Date: May 8, 2015 MTC Financial Inc. dba Trustee Corps TS No. CA07000926-14-1 17100 Gillette Ave, Irvine, CA 92614 949-252-8300 TDD: 866660-4288 Amy Lemus, Authorized Signatory SALE INFORMATION CAN BE OBTAINED ONLINE AT www.Auction.com FOR AUTOMATED SALES INFORMATION PLEASE CALL: Auction.com at 800.280.2832 MTC Financial Inc. dba Trustee Corps MAY BE ACTING AS A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY INFORMATION OBTAINED MAY BE USED FOR THAT PURPOSE. ORDER NO. CA15-001208-1, Published Colton Courier 5/21/15,5/28/15,6/4/15 C-5750

NOTICE INVITING PROPOSALS

The Victor Valley Transit Authority (VVTA) is soliciting technical and price Proposals to provide Americans with Disabilities Act (ADA) Complementary Paratransit Eligibility Certification Evaluation Services. VVTA is a regional joint powers authority that provides fixed route and complementary paratransit transportation services to member cities within a specified service area. A copy of RFP 2015-06 may be obtained by contacting Christine Plasting at cplasting@vvta.org or 760-9953583. Proposals must be received by 3:00 PM Pacific Time (PDT) on Thursday, June 18, 2015. The successful Proposer will be required to comply with all applicable Equal Opportunity Laws and Regulations. Published Colton Courier May 21, 2015 C-5750

Inland Empire Community Newspapers

We are now online! Check us out for all your community news. Visit us on the web at: www.iecn.com Business Office: 1809 Commercenter

West, San Bernardino, CA 92408

Mailing Address: P.O. Box 110 Colton, CA 92324

Or Call

(909) 381-9898

FAX

(909) 384-0406 FBN’s ONLY $40!

Page A17 • May 21, 2015 • CC • IECN

NOTICE OF TRUSTEE’S SALE TS No. CA-14-651483-CL Order No.: 768966 YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 2/7/2006. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. A public auction sale to the highest bidder for cash, cashier's check drawn on a state or national bank, check drawn by state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, or savings association, or savings bank specified in Section 5102 to the Financial Code and authorized to do business in this state, will be held by duly appointed trustee. The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust, with interest and late charges thereon, as provided in the note(s), advances, under the terms of the Deed of Trust, interest thereon, fees, charges and expenses of the Trustee for the total amount (at the time of the initial publication of the Notice of Sale) reasonably estimated to be set forth below. The amount may be greater on the day of sale. BENEFICIARY MAY ELECT TO BID LESS THAN THE TOTAL AMOUNT DUE. Trustor(s): SANDRA IRENE FERNANDEZ, AN UNMARRIED WOMAN Recorded: 2/21/2006 as Instrument No. 2006-0118501 of Official Records in the office of the Recorder of SAN BERNARDINO County, California; Date of Sale: 6/4/2015 at 12:00:00 PM Place of Sale: At the North Arrowhead Avenue entrance to the County Courthouse, 351 North Arrowhead Avenue, San Bernardino, CA 92401 Amount of unpaid balance and other charges: $429,538.40 The purported property address is: 839 ILLINOIS AVE, COLTON, CA 92324 Assessor’s Parcel No.: 0164-151-30-0-000 NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call 714-730-2727 for information regarding the trustee’s sale or visit this Internet Web site http://www.qualityloan.com , using the file number assigned to this foreclosure by the Trustee: CA-14-651483-CL . Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the property address or other common designation, if any, shown herein. If no street address or other common designation is shown, directions to the location of the property may be obtained by sending a written request to the beneficiary

Office (909) 381-9898

• COLTON COURIER LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406

within 10 days of the date of first publication of this Notice of Sale. If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder's sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee, and the successful bidder shall have no further recourse. If the sale is set aside for any reason, the Purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The Purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee, or the Mortgagee’s Attorney. If you have previously been discharged through bankruptcy, you may have been released of personal liability for this loan in which case this letter is intended to exercise the note holders right’s against the real property only. As required by law, you are hereby notified that a negative credit report reflecting on your credit record may be submitted to a credit report agency if you fail to fulfill the terms of your credit obligations. QUALITY MAY BE CONSIDERED A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT AND ANY INFORMATION OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE. Date: Quality Loan Service Corporation 411 Ivy Street San Diego, CA 92101 619-645-7711 For NON SALE information only Sale Line: 714-730-2727 Or Login to: http://www.qualityloan.com Reinstatement Line: (866) 645-7711 Ext 5318 Quality Loan Service Corp. TS No.: CA-14-651483-CL IDSPub #0082507 Published Colton Courier 5/14/15,5/21/15,5/28/15 C-5732

NOTICE OF TRUSTEE’S SALE TS No. CA-15-655421-BF Order No.: 150004435-CA-VOI YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 7/6/2006. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. A public auction sale to the highest bidder for cash, cashier's check drawn on a state or national bank, check drawn by state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, or savings association, or savings bank specified in Section 5102 to the Financial Code and authorized to do business in this state, will be held by duly appointed trustee. The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust, with interest and late charges thereon, as provided in the note(s), advances, under the terms of the Deed of Trust, interest thereon, fees, charges and expenses of the Trustee for the total amount (at the time of the initial publication of the Notice of Sale) reasonably estimated to be set forth below. The amount may be greater on the day of sale. BENEFICIARY MAY ELECT TO BID LESS THAN THE TOTAL AMOUNT DUE. Trustor(s): ROSARIO CASTRO, A WIDOW Recorded: 5/15/2007 as Instrument No. 2007-0295419 of Official Records in the office of the Recorder of SAN BERNARDINO County, California; Date of Sale: 6/4/2015 at 1:00:00 PM Place of Sale: Near the front steps leading up to the City of Chino Civic Center, 13220 Central Avenue Chino, CA. 91710. Amount of unpaid balance and other charges: $220,242.21 The purported property address is: 1098 TRUJILLO LN, COLTON, CA 92324 Assessor’s Parcel No.: 0250351-64-0-000 NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the

same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call 714-573-1965 for information regarding the trustee’s sale or visit this Internet Web site http://www.qualityloan.com , using the file number assigned to this foreclosure by the Trustee: CA-15-655421-BF . Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the property address or other common designation, if any, shown herein. If no street address or other common designation is shown, directions to the location of the property may be obtained by sending a written request to the beneficiary within 10 days of the date of first publication of this Notice of Sale. If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder's sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee, and the successful bidder shall have no further recourse. If the sale is set aside for any reason, the Purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The Purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee, or the Mortgagee’s Attorney. If you have previously been discharged through bankruptcy, you may have been released of personal liability for this loan in which case this letter is intended to exercise the note holders right’s against the real property only. As required by law, you are hereby notified that a negative credit report reflecting on your credit record may be submitted to a credit report agency if you fail to fulfill the terms of your credit obligations. QUALITY MAY BE CONSIDERED A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT AND ANY INFORMATION OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE. Date: Quality Loan Service Corporation 411 Ivy Street San Diego, CA 92101 619-645-7711 For NON SALE information only Sale Line: 714-573-1965 Or Login to: http://www.qualityloan.com Reinstatement Line: (866) 645-7711 Ext 5318 Quality Loan Service Corp. TS No.: CA-15-655421-BF IDSPub #0082268 Published Colton Courier 5/14/15,5/21/15,5/28/15 C-5727 T.S. No. 14-31507 APN: 0164-451-37-0-000

NOTICE OF TRUSTEE'S SALE YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 11/11/2005. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. A public auction sale to the highest bidder for cash, cashier's check drawn on a state or national bank, check drawn by a state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, or savings association, or savings bank specified in Section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state will be held by the duly appointed trustee as shown below, of all right, title, and interest conveyed to and now held by the trustee in the hereinafter described property under and pursuant to a Deed of Trust described below. The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust, with interest and late charges thereon, as provided in the note(s), advances, under the terms of the Deed of Trust, interest thereon, fees, charges and expenses of the Trustee for

the total amount (at the time of the initial publication of the Notice of Sale) reasonably estimated to be set forth below. The amount may be greater on the day of sale.

Trustor: JOSE L. CHAVEZ, A MARRIED MAN, AS HIS SOLE AND SEPARATE PROPERTY Duly Appointed Trustee: LAW OFFICES OF LES ZIEVE Deed of Trust recorded 11/22/2005 as Instrument No. 2005-0876652 in book , page of Official Records in the office of the Recorder of San Bernardino County, California, Date of Sale:6/8/2015 at 1:00 PM Place of Sale: Near the front steps leading up to the City of Chino Civic Center, 13220 Central Avenue Chino, CA 91710 Estimated amount of unpaid balance and other charges: $224,077.69 Note: Because the Beneficiary reserves the right to bid less than the total debt owed, it is possible that at the time of the sale the opening bid may be less than the total debt owed.

Street Address or other common designation of real property: 936 Fairway Drive Unit No 32 Colton, California 92324 Described as follows: As more fully described on said Deed of Trust.

A.P.N #.: 0164-451-37-0-000 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address or other common designation, if any, shown above. If no street address or other common designation is shown, directions to the location of the property may be obtained by sending a written request to the beneficiary within 10 days of the date of first publication of this Notice of Sale.

NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder's office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property.

NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call (714) 848-9272 or visit this Internet Web site www.elitepostandpub.com, using the file number assigned to this case 14-31507. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale.

Dated: 5/5/2015 Law Offices of Les Zieve, as Trustee 30 Corporate Park, Suite 450 Irvine, CA 92606 For Non-Automated Sale Information, call: (714) 8487920 For Sale Information: (714) 8489 2 7 2 www.elitepostandpub.com

Sabreena Dillon, Trustee Sale Officer

THIS FIRM IS ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT AND ANY INFORMATION WE OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE. EPP 12078

Published Colton Courier 5/14,5/21,5/28/15 C-5728

TSG T.S. No.: 9986-2812 Order No.: 00278536 A.P.N.: 0161-192-09-0-000 NOTICE OF TRUSTEE'S SALE YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 10/24/2012. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING YOU, YOU AGAINST SHOULD CONTACT A NBS Default LAWYER. Services, LLC, as the duly appointed Trustee, under and pursuant to the power of sale contained in that certain Deed of Trust Recorded 10/31/2012 as Document No.: 20120452989, Book No.: NA, Page No.: NA, of Official Records in the office of the Recorder of San Bernardino County, California, executed by: JUAN CAMACHO MARTINEZ, AND ANGELICA P. MARTINEZ, HUSBAND AND WIFE AS JOINT TENANTS, as Trustor, WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO THE HIGHEST BIDDER FOR CASH (payable in full at time of sale by cash, a cashier's check drawn by a state or national bank, a check drawn by a state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, savings association, or savings bank specified in section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state). All right, title and interest conveyed to and now held by it under said Deed of Trust in the property situated in said County and state, and as more fully described in the above referenced Deed of Trust. Sale Date & Time: 06/09/2015 at 09:00 AM Sale Location: Ontario Convention Center, Auction.com Room, 2000 East Convention Center Way, Ontario, CA 91764 The street address and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 250 E OLIVE ST, COLTON, CA 92324 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. Said sale will be made in an “AS IS” condition, but without covenant or expressed or warranty, implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by said Deed of Trust, with interest thereon, as provided in said note(s), advances, if any, under the terms of the Deed of Trust, estimated fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of to-wit: $139,451.90 Trust, (Estimated) as of 05/26/2015. Accrued interest and additional advances, if any, will increase this figure prior to sale. It is possible that at the time of sale the opening bid may be less than the total indebtedness due. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder's office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call,

1-800-280-2832 for information regarding the trustee’s sale or visit this Internet Web site, www.auction.com, for information regarding the sale of this property, using the file number assigned to this case, T.S.# 9986-2812. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder’s sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee and the successful bidder shall have no further recourse. NBS Default Services, LLC 301 E. Ocean Blvd. Suite 1720 Long Beach, CA 90802 800-7667751 For Trustee Sale Information Log On To: www.auction.com or Call: 1800-280-2832. NBS Default LLC, Vanessa Services, Gomez, Foreclosure Associate This communication is an attempt to collect a debt and any information obtained will be used for that purpose. However, if you have received a discharge of the debt referenced herein in a bankruptcy proceeding, this is not an attempt to impose personal liability upon you for payment of that debt. In the event you have received a bankruptcy discharge, any action to enforce the debt will be taken against the property only. NPP0247529 Published Colton Courier 5/14/15, 5/21/15, 5/28/15 C-5731

TSG No.: 12-02273862-T TS CA1400260121 No.: FHA/VA/PMI No.: APN: 0161Property 111-28-0-000 Address: 1170 NORTH 9TH STREET COLTON, CA 92324 NOTICE OF TRUSTEE'S SALE YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST, DATED 05/16/2006. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE THE PRONATURE OF CEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. On 06/03/2015 at 01:00 P.M., VERIPRISE PROCESSING SOLUTIONS LLC, as duly appointed Trustee under and pursuant to Deed of Trust recorded 05/22/2006, as Instrument No. 20060347684, in book NA, page NA, , of Official Records in the office of the County Recorder of SAN BERNARDINO County, State of California, executed by: LINDA MAYVILLE,AN UNMARRIED WOMAN, WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO HIGHEST BIDDER FOR CASH, CASHIER'S CHECK/CASH EQUIVALENT or other form of payment authorized by 2924h(b), (Payable at time of sale in lawful money of the United States) At the main (south) entrance to the City of Chino Civic Center, 13220 Central Ave., Chino, CA. All right, title and interest conveyed to and now held by it under said Deed of Trust in the property situated in said County and State described as: AS MORE FULLY DESCRIBED IN THE ABOVE MENTIONED DEED OF TRUST APN# 0161-111-28-0000 The street address and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 1170 NORTH 9TH STREET, COLTON, CA 92324 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. Said sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by said Deed of Trust, with interest thereon, as provided in said note(s), advances, under the terms of said Deed of Trust, fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust. The total amount of the unpaid balance of the obligation secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is $185,479.95. The beneficiary under said Deed of Trust has deposited all documents evidencing the obligations secured by the Deed of Trust

and has declared all sums secured thereby immediately due and payable, and has caused a written Notice of Default and Election to Sell to The underbe executed. signed caused said Notice of Default and Election to Sell to be recorded in the County where the real property is located. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call (916)939-0772 or visit this Internet Web http://search.nationwideposting.com/propertySearchTerms .aspx, using the file number assigned to this case CA1400260121 Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. If the sale is set aside for any reason, the Purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The Purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee’s attorney. Date: VERIPRISE PROCESSING SOLUTIONS LLC 750 Hwy 121 BYP STE 100 Lewisville, TX 75067 VERIPRISE PROCESSING SOLUTIONS LLC IS A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY INFORMATION OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE Signature Printed Named FOR TRUSTEES SALE INFORMATION PLEASE CALL (916)9390772NPP0247049 Published Colton Courier 5/14/15,5/21/15,5/28/15 C-5730

Published in Colton Courier C-5749 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0005082 The following person(s) is (are) doing business as: ADEPT REIMBURSEMENT SERVICES, 9407 19th Street, Alta Loma, CA 91701 Nicole A Woods, 9407 19th Street, Alta Loma, CA 91701 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 4/27/2015 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Nicole A Woods Statement filed with the County Clerk of San Bernardino May 8, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 5/21,28/2015 & 6/4,11/2015

Page A18 • May 21, 2015 • CC • IECN

Trustee Sale No. : 00000004614715 Title Order No.: 140169121 FHA/VA/PMI No.: 0053226563 NOTICE OF TRUSTEE'S SALE YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST, DATED 06/14/2007. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. BARRETT DAFFIN FRAPPIER TREDER & WEISS, LLP, as duly appointed Trustee under and pursuant to Deed of Trust Recorded on 06/19/2007 as Instrument No. 20070364543 of official records in the office of the County of SAN Recorder BERNARDINO County, State of CALIFORNIA. EXECUTED BY: SYLVIA CORTEZ, WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO HIGHEST BIDDER FOR CASH, CASHIER'S CHECK/CASH EQUIVALENT or other form of payment authorized by California Civil Code 2924h(b), (payable at time of sale in lawful money of the United States). DATE OF SALE: 06/09/2015 TIME OF SALE: 9:00 AM PLACE OF SALE: ONTARIO CONVENTION CENTER, 2000 EAST CONVENTION CENTER WAY, ONTARIO, CA 91764. STREET ADDRESS and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 1150 SOUTH MEADOW LANE, UNIT 55, COLTON, CALIFORNIA 92324 APN#: 0164-363-55-0000 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. Said sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by said Deed of Trust, with interest thereon, as provided in said note(s), advances, under the terms of said Deed of Trust, fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust. The total amount of the unpaid balance of the obligation secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is $70,482.58. The beneficiary under said Deed of Trust heretofore executed and delivered to the undersigned a written Declaration of Default and Demand for Sale, and a written Notice of Default and Election to Sell. The undersigned caused said Notice of Default and Election to Sell to be recorded in the county where the real property is located. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder's office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant

Office (909) 381-9898

• COLTON COURIER LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406

to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call 800-280-2832 for information regarding the trustee's sale or visit this Internet Web site www.auction.com for information regarding the sale of this property, using the file number assigned to this case 00000004614715. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. FOR TRUSTEE SALE INFORMATION PLEASE CALL: AUCTION.COM, LLC ONE MAUCHLY IRVINE, CA 92618 800-280-2832 www.auction.com BARRETT DAFFIN FRAPPIER TREDER & WEISS, LLP IS ACTING AS A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY INFORMATION OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE. BARRETT DAFFIN FRAPPIER TREDER & WEISS, LLP as Trustee Dated: 04/30/2015 NPP0247200 Published Colton Courier 5/14/15,5/21/15,5/28/15 C-5729

Published in Colton Courier C-57517 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0005384 The following person(s) is (are) doing business as: SUBWAY #65296, 1256 Orange Street, Unit C , Redlands, CA 92374-3221 Kug Enterprise’s, Inc., 11349 Sultana Way, Fontana, CA 92337 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Ajay Gandhi Statement filed with the County Clerk of San Bernardino May 11, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 5/14,21,28/2015 & 6/4/2015

Published in Colton Courier C-5718 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0004890 The following person(s) is (are) doing business as: JR AUTOMOTIVE & TIRES, 16534 Ceres Ave, Fontana, CA 92335 Jr’s Tires & Wheels, Inc., 16629 Merrill Ave, Fontana, CA 92335 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Sidronio Cardenas Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 29, 2015, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 5/14,21,28/2015 & 6/4/2015

Published in Colton Courier C-5719 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0005000 The following person(s) is (are) doing business as: JR’S TIRES, 16629 Merrill Ave, Fontana, CA 92335 Jr’s Tires & Wheels, Inc., 16629 Merrill Ave, Fontana, CA 92335 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 12/12/1997 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Sidronio Cardenas Statement filed with the County

Clerk of San Bernardino May 1, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 5/14,21,28/2015 & 6/4/2015

Published in Colton Courier C-5720 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0004606 The following person(s) is (are) doing business as: MILK BARN CANDLE CO., 13969 Cameo Drive, Fontana, CA 92337 Aarica M Sanders, 13969 Cameo Drive, Fontana, CA 92337 Janira J Sanders, 13969 Cameo Drive, Fontana, CA 92337 This business is conducted by (a/an): General Partnership The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Aarica Sanders Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 23, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 5/14,21,28/2015 & 6/4/2015

Published in Colton Courier C-5721 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0005001 The following person(s) is (are) doing business as: LORENZANA LANDSCAPING, 7349 Rogers Ln, San Bernardino, CA 92410 Abraham Lorenzana, 7349 Rogers Ln, San Bernardino, CA 92410 Veronica A Gonzalez, 7349 Rogers Ln, San Bernardino, CA 92410 This business is conducted by (a/an): General Partnership The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Veronica A Gonzalez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino May 5, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 5/14,21,28/2015 & 6/4/2015

Published in Colton Courier C-5722 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0005103 The following person(s) is (are) doing business as: J AND A PROFESSIONAL SERVICE, 108 Orange St ste #5, Redlands, CA 92374 Azucena Lopez, 10810 Gates St, Adelanto, CA 92301 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Azucena Lopez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino May 5, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 5/14,21,28/2015 & 6/4/2015

Published in Colton Courier C-5723 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0005173 The following person(s) is (are) doing business as: EL TARASCO TAQUERIA, 1290 N Mt Vernon, Colton, CA 92324 Claudia Guzman Sierra, 1290 N Mt Vernon, Colton, CA 92324 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Claudia Guzman Sierra Statement filed with the County Clerk of San Bernardino May 6, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself author-

ize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 5/14,21,28/2015 & 6/4/2015

Published in Colton Courier C-5724 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0005111 The following person(s) is (are) doing business as: PERFECTION 2 THE T MOBILE DETAILING, 1680 Via Pacifica Apt. D210, Corona, CA 92882 Tristan J Hill, 1680 Via Pacifica Apt. D210, Corona, CA 92882 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 5/5/2015 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Tristan Hill Statement filed with the County Clerk of San Bernardino May 5, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 5/14,21,28/2015 & 6/4/2015

Published in Colton Courier C-5725 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0005358 The following person(s) is (are) doing business as: GREENFIELDS SERVICES INC., VERASTEGUI FAMILY CHILD CARE, CORNEJO TRUCKING, 7820 Klusman Ave, Rancho Cucamonga, CA 91730 Green Fields Serives, Inc., 7820 Klusman Ave, Rancho Cucamonga, CA 91730 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 3/20/2008 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Daniel Cornejo Statement filed with the County Clerk of San Bernardino May 11, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 5/14,21,28/2015 & 6/4/2015

Published in Colton Courier C-5726 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0003992 The following person(s) is (are) doing business as: JSUWRESTING, 1930 S. E Street, San Bernardino, CA 92408 Joshua S Urrea, 1158 N. La Cadena Dr, Colton, CA 92324 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Joshua S Urrea Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 18, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 5/14,21,28/2015 & 6/4/2015

Published in Colton Courier C-5726 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0005326 The following person(s) is (are) doing business as: ADVANCED HEALTHCARE FOR WOMEN AND CHILDREN, A NURSING CORPORATION, 600 N Mountain Avenue, A104, Upland, CA 91786 Advanced Healthcare for women and children, a nursing corporation, 869 E Foothill Blvd #G, Upland, CA 91786 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Monica Palma Statement filed with the County Clerk of San Bernardino May 8, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 5/14,21,28/2015 & 6/4/2015

Published in Colton Courier C-5735 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0005280 The following person(s) is (are) doing business as: JIMENEZ TRANSPORTATION, 1521 S Althea Ave, Bloomington, CA 92316 Jorge Jimenez, 1521 S Althea Ave, Bloomington, CA 92316 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Jorge Jimenez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino May 7, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 5/21,28/2015 & 6/4,11/2015

Published in Colton Courier C-5736 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0004757 The following person(s) is (are) doing business as: RYU KIAI KARATE-DO SHOTOKAN USA, 721 E 9th St #77, San Bernardino, CA 92410 Arturo Montejano, 721 E 9th St #77, San Bernardino, CA 92410 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Arturo Montejano Statement filed with the County Clerk of San Bernardino June 24, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 5/21,28/2015 & 6/4,11/2015

Published in Colton Courier C-5737 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0004829 The following person(s) is (are) doing business as: CUSTOM LASER MFG, 14880 Ash Dr, Chino Hills, CA 91709 Gabriela Valdez, 14880 Ash Dr, Chino Hills, CA 91709 Frank Pineda, 14880 Ash Dr, Chino Hills, CA 91709 This business is conducted by (a/an): General Partnership The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Gabriela Valdez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino June 28, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 5/21,28/2015 & 6/4,11/2015

Published in Colton Courier C-5738 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0004830 The following person(s) is (are) doing business as: NORTH SOUTH TRANSPORTATION, 14880 Ash Dr, Chino Hills, CA 91709 Gabriela Valdez, 14880 Ash Dr, Chino Hills, CA 91709 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Gabriela Valdez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino June 28, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 5/21,28/2015 & 6/4,11/2015

Published in Colton Courier C-5739 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0005257 The following person(s) is (are) doing business as: MARIO OF PALM SPRINGS, 3198 Valencia Ave, San Bernardino, CA 92404 Deborah A Foland, 3198 Valencia Ave, San Bernardino, CA 92404 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 6/17/2010 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Deborah A Foland Statement filed with the County Clerk of San Bernardino May 7, 2015 Notice-This fictitious name statement

expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 5/21,28/2015 & 6/4,11/2015

Published in Colton Courier C-5740 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0005261 The following person(s) is (are) doing MARKET business as: TOWN LIQUOR, 939 W Mission Blvd Ste B, Ontario, CA 91762 Joginder S Kahlon, 5656 Serenity St, #A, Eastvale, CA 91752 Sureg Singh, 2831 Monterey Ave, South Ontario, CA 91761 This business is conducted by (a/an): General Partnership The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 7/26/2010 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Joginder S Kahlon Statement filed with the County Clerk of San Bernardino May 7, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 5/21,28/2015 & 6/4,11/2015

Published in Colton Courier C-5741 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0005260 The following person(s) is (are) doing business as: SACATEMAN, 2905 N. Mojave Court, Highland, CA 92346 Adrian E Rojas, 2905 N Mojave Court, Highland, CA 92346 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 2/10/2010 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Adrian E Rojas Statement filed with the County Clerk of San Bernardino May 7, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 5/21,28/2015 & 6/4,11/2015

Published in Colton Courier C-5742 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0005202 The following person(s) is (are) doing business as: INCOME TAX & ACCOUNTING PROFESSIONAL SERVICE, 14847 Seventh St, Victorville, CA 92395 Nicolas Gil, 11968 Autumn Wind Ln, Victorville, CA 92392 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 1/15/2010 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Nicolas Gil Statement filed with the County Clerk of San Bernardino May 6, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 5/21,28/2015 & 6/4,11/2015

Published in Colton Courier C-5743 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0005186 The following person(s) is (are) doing business as: 4X4 STUDIO DESIGN & CONSTRUCTION, 13066 5th St, Chino, CA 91710 Valente A Gonzalez, 13066 5th St, Chino, CA 91710 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 7/13/2010 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Valente A Gonzalez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino May 6, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 5/21,28/2015 & 6/4,11/2015

Published in Colton Courier C-5744 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0005250 The following person(s) is (are) doing business as: INDUSTRIAL LOGICS ELECTRIC, 15476 Somerset Ct, Fontana, CA 92337 Timothy Cordova, 15476 Somerset Ct, Fontana, CA 92337 Timothy Cordova Jr., 15476 Somerset Ct, Fontana, CA 92337 This business is conducted by (a/an): General Partnership The registrant commenced to transact

business under the fictitious business name or names listed above in 7/7/2010 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Timothy Cordova Statement filed with the County Clerk of San Bernardino May 7, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 5/21,28/2015 & 6/4,11/2015

Published in Colton Courier C-5745 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0005192 The following person(s) is (are) doing business as: STRATEGIC VENTURES, 13713 Berkeley Court, Fontana, CA 92336 Suzanne Scheideker-Cook, 13713 Berkeley Court, Fontana, CA 92336 Adrian A Cook, 13713 Berkeley Court, Fontana, CA 92336 This business is conducted by (a/an): Married Couple The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 3/23/2010 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Suzanne Scheideker-Cook Statement filed with the County Clerk of San Bernardino May 6, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 5/21,28/2015 & 6/4,11/2015

Published in Colton Courier C-5746 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0005191 The following person(s) is (are) doing business as: SURE SAFE FIRE PROTECTION, 11245 Tujunga Rd., Apple Valley, CA 92308 Billy R Webster, 11245 Tujunga Rd., Apple Valley, CA 92308 Shawn R Webster, 11245 Tujunga Rd., Apple Valley, CA 92308 This business is conducted by (a/an): General Partnership The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 3/4/2010 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Billy R Webster Statement filed with the County Clerk of San Bernardino May 6, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 5/21,28/2015 & 6/4,11/2015

Published in Colton Courier C-5747 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0005190 The following person(s) is (are) doing business as: AMITA’S THREADING SALON, 13925 City Center Dr #2050, Chino Hills, CA 91709 Anitha Singh, 13925 City Center Dr #2050, Chino Hills, CA 91709 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 2/23/2010 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Anitha Singh Statement filed with the County Clerk of San Bernardino May 6, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 5/21,28/2015 & 6/4,11/2015

Published in Colton Courier C-5748 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0005082 The following person(s) is (are) doing business as: PLATINUM POST, 7143 Myrtle Place, Fontana, CA 92336 Matthew Ly, 7143 Myrtle Place, Fontana, CA 92336 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 4/27/2010 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Matthew Ly Statement filed with the County Clerk of San Bernardino May 5, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 5/21,28/2015 & 6/4,11/2015

Inland Empire Community Newspapers • May 21, 2015 • Page A19

HSSBV to celebrate 45 with “Birthday Paw-ty”

By Yazmin Alvarez

he Humane Society of San Bernardino Valley is turning 45 and to celebrate their prime — they’re only 7 in dog years—they’re inviting the entire community to a birthday “paw-ty.” The milestone celebration is set May 30 from 8:30 a.m. to 12:30 p.m. at their facility in San Bernardino, 374 W Orange Show Rd., and will include a morning full of doggy games and contests, music, treats for people and pets and plenty of fun. The party is a way of saying “thank you, to the community for their years of support,” said Jill Henderson, development and community outreach coordinator with the HSSBV. The group operates a vital lowcost spay/neuter and vaccination clinic, has a humane education program for children in grades K-

6, and has two cruelty investigators on staff to address abuse and neglect of pets in the community. Without community support, these programs would not be possible, she added. To celebrate the many years of community partnerships, Saturday’s event will feature crafts personalized with your pet’s paw print, dozens of vendors, raffles, photo opportunities with special guests and of course, multiple pet play areas with games for furry friends to enjoy. The event will also feature the HSSBV’s annual Pet Contest with pups vying for top place in the catCOURTESY PHOTO egories of Happiest, Best Kisser, San Bernardino Police Officer Gabe Garcia (middle) pictured with Supervisor James Ramos Best Trick, Best Catch, Best (left) and Garcia’s father Retired Police Captain, Ron Garcia. Garcia was honored during the reDressed Male and Female and Fluffiest pet. Emceeing this year’s cently held International Footprint Association Law Enforcement Appreciation Blue Ribbon Breakcontest will be NBC4 Southern fast. California, Inland Empire News Bureau Chief and Reporter, Tony tificates of recognition. each pet participating the pet con- also create their own personalized Shin, who will also present charter In addition to the day’s activities, test, per category. fundraising page online by visiting members of the HSSBV with cer- the guests can participate in Walk All money raised at the HSSBV www.hssbv.org. ‘n Wags walking track, where pets 45th Birthday Celebration will go and owners can go for a stroll. directly to the HSSBV programs Participants are encouraged to col- and services. Yazmin Alvarez is a reporter lect donations in support of their Contest times, more information with Inland Empire Community laps. and donation forms can be picked Newspapers and can be reached The birthday party is free to at- up at the HSSBV Clinic or Admin- at iecn.yazmin@gmail.com. tend and people and pets are wel- istrative Office, or by calling 909come. There is a $5 entry fee for 386-1400 ext 224. Participants can

COURTESY PHOTO/HSSBV

Pets and their parents can enjoy a day full of activities during the Humane Society of San Bernardino Valley’s 45th Birthday Celebration May 30.

IECN PHOTO/YAZMIN ALVAREZ

Pets can cool-off their paws and take a dip at one of the several pup pool available during the HSSBV’s birthday celebration.

Page A20 • May 21, 2015 • Inland Empire Community Newspapers

CSUSB Festival highlights burgeoning art culture in San Bernardino B

By Anthony Victoria, Staff Writer

PHOTO/ANTHONY VICTORIA

San Bernardino Valley College History student Jason Garcia, 24, of Fontana stands next to his acrylic art work of Mexican revolutionary Emiliano Zapata.

The San Bernardino City Library Foundation hosts The Mexico Cafe One-Day Fundraising Event

he San Bernardino City Library Foundation would like to extend our invitation to dine at The Mexico Café Restaurant at 1892 East Highland Avenue, San Bernardino, CA 92404 for a one-day fundraiser event. 15% of your total bill (pretax) will be DONATED back to support our group! All you have to do is present a flyer when ordering in the dining room on Wednesday, June 10, 2015 from 11:00 am to 9:00 pm. The proceeds will benefit the New Technology and Materials for the San Bernardino

Public Libraries! The flyers are available to print on the San Bernardino Public Library website. www.sbpl.org We want to thank Ms. Sharon Blechinger for her generosity in sponsoring this event and helping support our community. For more information call the Foundation at 909-381-8211 or visit our website at www.sbpl.org For more information on The Mexico Café Restaurant, visit http://www.mexicocafe.biz/home. aspx

Inland Water Agencies Partner with Home Depot to Promote Water Saving Garden Friendly Plants

s California continues to endure its latest drought, Inland Empire water agencies are again working with The Home Depot to promote the use of water saving garden friendly plants. Sales events are planned across Riverside and San Bernardino counties this spring. “Landscaping typically accounts for about 70 percent of residential water use. So by using water saving garden friendly plants, we can make more efficient use of our limited water supplies,” said Bob Tincher, manager of water resources for San Bernardino Valley Municipal Water District.

Water Saving Garden Friendly plant sales are scheduled as follows: — May 30, The Home Depot, 695 E. Hospitality Lane, San Bernardino, 8 a.m. to noon. — June 6, The Home Depot, 16005 Sierra Lakes Parkway, Fontana, 8 a.m. to noon. — June 6, The Home Depot, 1151 W. Lugonia Avenue, Redlands, 8 a.m. to noon. For more information on Water Saving Garden Friendly plants as well as water conservation tips, tools and rebates, please visit watersavinggardenfriendly.com and iEfficient.com.

.B. King performed at Cal State San Bernardino’s Coussoulis Arena back in 2009 in front of a sold out crowd. Several student members of the university’s Jazz Ensemble had the privilege of gracing the stage with the late legendary blues musician. The encounter with King spurred the idea of having a festival that would encourage the community to enjoy music and art produced by students and local talent. Despite the chilly and wet weather that mother nature produced on Friday May 15, hundreds of students and residents gathered outside and inside the venue to enjoy captivating, symbolic art and soothing, relaxing music. The event was organized through the leadership of CSUSB’s director of special events and guest services Carol Dixon. With the help of the Art, Music, and Theatre departments, as well as student and community organizations like the Undergraduate Music Society

and Arts Connection of San Bernardino County, she was able to feature 60 artists and musicians throughout the night. The participants had to perform or showcase their talents to a panel of judges. Dixon expressed her desires of seeing San Bernardino incorporate an art scene that will give residents an opportunity to express themselves. “The arts are super important,” she said. “The creativity, the commercial aspects, as well as the ability to express yourself is important. This is an area that remains unknown for a lot of different things. There is a whole culture and presence here that needs to be heard.” CSUSB President Tomas Morales, who was in his inaugural academic year during the first festival in 2013, similarly remarked that the event has helped attract locals. “It’s a wonderful experience for our students,” said Morales. “But most importantly, this is about CSUSB, San Bernardino, and Riverside communities coming together. I definitely see this continuing and expanding.”

San Bernardino Valley College History student Jason Garcia, 24, of Fontana, said he was encouraged by his girlfriend (a current CSUSB student) to submit some of acrylic paintings that featured Twentieth Century revolutionaries such as Emiliano Zapata, Ernesto “Che” Guevarra, Malcolm X, and Huey Newton. His purpose is to educate the youth about icons who strived for social and political change. “The mainstream media portrays things in a materialistic and party scene,” Garcia explained. “I want to teach youth to reach back into their roots. It is important to learn your history because you’ll learn to see things differently.This is a movement bringing people together.” Anthony Victoria is a Staff Writer for the Colton Courier and El Chicano Newspapers and can be reached at (909) 269-9585 or at victoriaanthony91@gmail.com