Colton Courier June 04 2015 by IECN

W e e k l y COLTON COURIER Features, Lifestyle & News You Can Use!

Vol 143, NO. 28

IECN

.com June 4, 2015

Colton’s top two to study engineering Summer THIS WEEK Movies in at University of California Gloria’s the Park in Corner Colton

Flash Back to the 50’s Fundraiser

Colton High School’s valedictorian Crystal Mariano.

By Anthony Victoria

olton High School’s two top students--Crystal Mariano and Roberto Ramirez, both 17---are venturing

CERT Training at SB Fire Department

into the world of engineering. Mariano, the school’s valedictorian, will attend UC Riverside in the fall and will study Bioengineering. Ramirez, the salutatorian, will make the trek up

PHOTO/ANTHONY VICTORIA

north to UC Davis, where he will study Aero Engineering. Both students will graduate with grade point averages that exceed the 4.0 Graduates cont. on next page

Immaculate Conception Church to hold Parish Fiesta

INSIDE ONE SECTION, 16 PAGES

Calendar Classifieds Legal Notices Opinion Service Dir. Sports

A6 A11 A12 A4 A6 A10

HOW TO REACH US Inland Empire Community Newspapers Office: (909) 381-9898 Fax: (909) 384-0406 Editorial: iecn1@mac.com Advertising: sales@iecn.com

COURTESY PHOTO Junior deacons of the Immaculate Conception Church during the Rituals of Christian Initiation earlier this year.

By Anthony Victoria

he Immaculate Conception Church, located at 1106 N. La Cadena Dr. is holding their annual Parish Fiesta event on

Saturday June 6 and Sunday June 7. According to church secretary Rosie Duran, the event is held to inform the community about the parish’s resources, as well as a

means to meet the priests, deacons, and pastors. The activity will feature games for children, a variety of activities for residents of all Fiesta cont. on next page

re you looking for FREE fun activities for the whole family?! The Colton Community Services Department is announcing the lineup for the 2015 Movies in the Park series. The Movies in the Park program is a great chance for Colton residents to come together with family and friends and watch a movie for FREE. All Movies begin at dusk, approximately 8:15pm. All movies are shown in the City of Colton. The evening events will include Wii games on the big screen, jumper, info booth and snack bar opportunities in addition to the main feature film. Come early to pick your favorite spot and enjoy the snack bar and fun activities. Participants are also encouraged to join the movie Passport incentive. Collect a Passport at the first movie and get it stamped for all seven flicks to receive a special prize. Passports are available for children ages 3-17 and can be picked up during the movie at the information booth. The Movies in the Park schedule is as follows: • June 19 - Paddington -Fleming Park, 525 La Cadena Drive, Colton CA • June 26 - Boxtrolls -Veterans Park, 290 O Street, Colton CA • July 3 - Freebirds -Davis Park, 1055 Laurel Drive, Colton CA • July 17 – Big Hero 6 -Fleming Park, 252 La Cadena Drive, Colton CA • July 24 – Frozen (Sing-ALong) -Rich Dauer Park, 955 Torrey Pines Drive, Colton CA • July 31 – Space Jam -Rancho Mediterranean, 700 East Washington Street, Colton CA • August 7 – Cinderella (2015) – Princess Night! -Fleming Park, 525 La Cadena Drive, Colton CA -Dress up as your favorite princess for the Annual Princess Night. For more information please call the Gonzales Community Center at 909 370-6153.

Page A2 • June 4, 2015 • Inland Empire Community Newspapers • Colton Courier

PHOTO/ANTHONY VICTORIA

Colton High School 2015 Salutatorian Roberto Ramirez with his mother Claudia.

“I always told him, ‘One day, you will attend a university’...I believe anything is possible and anything he wants to pursue he can achieve it. I am extremely proud to be his mother.” Graduates cont. from front

limit. Mariano--the school’s current Associated Student Body (ASB) and National Honor Society (NHS) president--explained the hard work and dedication that she put forth to ensure she would be able to manage extracurricular activities and college preparation. “I worked hard for this,” she said. “My junior year I took two math courses--AP Statistics and Honors Pre-Calculus to focus more on ASB presidency this year. It was definitely worth it. I’ve realized it is not just about class, but about becoming involved and being a leader.” Mariano said she received a lot of motivation from her grandfather, Jose Abutin, and her brother Ryan (Class of 2008), who is now an employee at UC Riverside. The former’s influence motivated her to pursue her desired major. “When I was little, my grandpa and I had a thing for assembling items,” she said. “My parents always pushed me to be a doctor,

but I think it might be too pressure. With Bioengineering, I can put both interests together. I will be able to construct things that doctors will utilize in their field.” When asked where she sees herself in five years, Mariano said she intends on transferring to the University of Southern California to complete her Master’s Degree in Bioengineering. She intends on telling the Class of 2015 to follow their dreams and that they all possess a “Number One” strength. “Just because I am up here doesn’t mean they don’t deserve the recognition,” Mariano said. “To me, they are all number one when it comes to their strengths.” Ramirez---a first generation Mexican-American student---will be the first to attend the university in his family. After a few first difficult years in Colton (his family moved to the area from Wilmington), he made friends and became involved with science club. The trips he took with father to the California Science Center in his

pre-teen years made a lasting impression on him. “I thought all the airplanes and space shuttles were cool,” he said. “So I asked my dad how I would be able to build something like that. He told me ‘College’. My parents have always emphasized the importance of going to college, so I followed their advice.” Roberto’s mother, Claudia, said that since the tender age of five she has instilled academic values into her son’s life. “I always told him, ‘One day, you will attend a university,” she said in a booming voice. “I believe anything is possible and anything he wants to pursue he can achieve it. I am extremely proud to be his mother.” Colton High School principal Joda Murphy expressed her delight for the success of both students. “We here at Colton High are extremely proud of Crystal and Roberto’s recent achievements and we wish them well,” she said.

COURTESY PHOTO

The Immaculate Conception Church is located at 1106 N. La Cadena Drive. Fiesta cont. from front

and a raffle. Food will also be served. “It helps to build community within the ministry and residents,” Duran explained. “It’s a two fold event that also allows us to fundraise.” The event will begin with blessings from Father Bonifacio Velasquez on Saturday and will be followed by performances from the Tommy Gunn dance crew and local Latin Jazz and Funk band Sok Munky. City officials are expected to also be present, according to Duran. “This will be a good event for families to spend some time with each other,” Duran said. “They

won’t have to worry about there whereabouts or anything. Everything will all be confined here to the parking lot.” “It’s a plus for Colton because it is one of the many activities that families can go to and have a positive experience,” said councilmember Dr. Luis Gonzalez, who is a big supporter of the Immaculate Conception Church. “People will not be disappointed.” Entrance into the event will begin at 4 p.m. on Saturday and at 1 p.m. on Sunday. The event is free and available to the entire community. For more information, contact the Immaculate Conception Church at (909) 825-5110.

Military Banner Installation: Omar B. Avila

Military Banner Installation: Terry P. De La O

PHOTO/FAVIOLA MEDINA

Omar B. Avila (United States Air Force) was honored with a military banner on June 2. It was installed near the Jumbo Savings store on Valley Boulevard.

Gloria’s Corner

Gloria Macias Harrison Congratulations Graduates!

What a busy time of the year filled with celebrations for our students graduating from one grade to another, from high schools, colleges and universities and many completion ceremonies for those in specialized areas such as EMTs, paramedics, nursing, police and fire academies and many more. It was a privilege to be the commencement speaker at my alma mater - San Bernardino High School. I shared the stage with student speakers, Connie Hurtado, Alejandro Avila, Melissa Brito, Susana Murrillo, Julissa Vejar, Joshua Craig, Breanna Jordan and Anthony Hernandez who all spoke of their dreams and gratitude for the support of their families, teachers and fellow students. It was bitter sweet for principal Sandra Rodriguez who will be leaving the school after a long tenure for a position at the District office as she wished the students well in their future endeavors. I joined Dr. Harold Vollkommer, Deputy Superintendent; Dr. Barbara Flores, SBCUSD School Board Member; Ted Alejandre, San Bernardino County Superintendent of School, and Charles Brown Jr., Director, Department of Equity and Student Achievement in congratulating and shaking hands with every graduate who walked in the ceremony. Class of 2015, I wish you well and I am so proud of your accomplishments.

fore 8am and after 6 pm • Irrigation will only be allowed on Mondays, Wednesday and Fridays of each week • No watering of outdoor landscapes that cause excessive runoff • No irrigation for 48 hours after a measurable rain • No washing down driveways, sidewalks or other hardscapes • Washing of vehicles is not permitted except using hoses with automatic shut-off device or at a commercial car washing facility • No use of fountains that use potable water unless the water is recirculated • All water leaks shall be corrected within 72 hours If customers do not comply there will be two warning notices followed by a $100.00 fine and possible additional monetary penalty. The mandates apply to all water customers be they commercial or residential. League elects officers:

The League of Women Voters of the San Bernardino Area elected officers and directors at its annual meeting. New officers include: Gloria Anderson and Jill Vassilakos-Long, Co-Presidents; Kathryn Ervin, Secretary; Dennis Baxter, Rachel Clark, Dorothy Garcia, Susan Longville, Marilyn Patterson, Vanessa Perez, and Betsy Starbuck, Directors. Continuing are Valerie Lichtman, Treasurer; and Gloria Macias Harrison, Mary Saxon Hobbs, and Barbara Sokoloff, Directors. The League also adopted the local chapter's program of issues for 2015-2016. The program includes supporting measures and researched positions on the San Bernardino Charter, Libraries, Equality of Opportunity for Women, Education, Health Care, Mental Health, Homelessness, Urban and Regional Planning, Transportation and Water. Save the Date:

Saturday, June 6 - the Wildwood Park Neighborhood Association presents an All-You-Can-Eat Pancake Breakfast at the Lutheran Church, 5050 North Sierra Way from 8a.m. to 11a.m. The organizations meet on a regular basis to exchange information on water use, public safety issues, businesses in the area, and discussions The Drought: with the local councilman. For information email: WildwoodEffective at the start of this ParkSB@gmail.com month city water departments in the valley are asking customers to Saturday, June 6 - the Redlands reduce water use by 28% as re- Family Services presents a family quested by the State's Water Re- friendly 5K Hunger Walk at the sources Control Board. So each University of Redlands, 1200 E. month's usage will be compared to Colton Ave. proceeds from this the same month in 2013. The seri- event will benefit the Agency's ous water shortage has 93 percent Summer Food Program. For inforof the state facing serious drought mation call: 909.793.2673 or visit: conditions impacting 30 million www.redlandsfamilyservice.org residents. Up and down the state Water agencies are issuing conser- Saturday & Sunday, June 6 & vation mandates. In San 7 - the Annual St. Anthony Fiesta Bernardino the Municipal Water will take place at 1640 Western Department is enforcing the fol- Ave., San Bernardino. Entrance is lowing conservation mandates: free to this event that features live • Irrigation is permitted only be- entertain, food booths, activities

Inland Empire Community Newspapers • June 4, 2015 • Page A3

for children, door prizes and raffle. food vendors and much more. OrFiesta hours are Saturday, noon to ganizers are Generation Now. 11 p.m. and Sunday 11 a.m. to 9 p.m. For information call: Friday, June 26 - the San 909.887.3810 Bernardino Symphony conducted by Frank Fetta present Mosaico Monday, June 8 - the Loma Music Festival at 8:15 p.m. The Linda Chamber of Commerce concert features a symphonic tribpresents its 27th Annual Golf ute to Mexican composer AugusTournament at the Arrowhead tine Lara and other Latin Country Club 3433 Parkside American classics. The concert Drive, San Bernardino. For infor- will also feature Mateo Oliva's mation call: 909.799.2828 or Mosaico National, a symphonic email stephaniemahe@lomalin- celebration of folk themes from dachamber.org throughout the regions of Mexico. Soloists are mezzo-soprano Ana Tuesday, June 9 - the Hispanic Gonzalez and tenor Gustavo HerInland Empire Chamber of Com- nandez and the Ballet Folklorico merce presents a small business de Los Angeles. workshop at 8 p.m. at the Arrowhead United Way office, 646 N. D Saturday, June 27 - Habitat for Street, San Bernardino. For infor- Humanity San Bernardino Area, mation call Linda Gonzalez at Inc. presents Flapjack Fundraiser 951.213.9916 or email hispani- from 8 a.m. to 10 a.m. at Appleciechamber@gmail.com bee's, 2046 W. Redlands Blvd, Redlands. Raffles and other fun Wednesday, June 10 - the San activities are planned. For tickets Bernardino City Library Founda- and information visit the Restore presents a One-Day at 25948 Business Center Drive, tion Fundraiser at the Mexico Cafe, Redlands or call: 909.478.1176 892 E. Highland, Ave. from 11 a.m. to 9 p.m. Proceeds benefit Saturday, June 27 - the city of new technology and materials for San Bernardino presents a Free the San Bernardino Public Li- Car Show from 11:00 a.m. to 9:00 braries. For information or to do- p.m. The event is part of welcomnate call: 909.381.8211 or visit ing of the 2015 Hemmings Motor thefoundation@sbpl.org News Great Race. The day's events include: Parade of Patriots, Saturday/Sunday, June 13 & Chili Cook-off, live music, gour14, the American Cancer Society met food trucks, and many more presents Relay for Life of San Bernardino at Cajon High School from Saturday at 9 a.m. to Sunday 9 a.m. This is a community event that supports the mission of the American Cancer Society and celebrates survivors and their caretakers, remembers loved ones who lost their battle and educates the public to fight back through healthy lifestyles and early prevention. For information call: Denise Desirello at 951.675.3198, email: denise.desirello@cancer.org or v i s i t : hhp://RelayForLife.org/sanbernardinoCa Friday, June 19 - the Arrowhead United Way Women's Leadership Council will hold its Quarterly Luncheon from 11:30 a.m. to 1:00 p.m. At the Bank of America Downtown, 303 North D Street, San Bernardino. For information call Gretchen Strutzenberg at 909.884.9441 or email WLCAdmin@ahuw.org

Monday to Friday, June 15 to 19 - the Humane Society of the San Bernardino Valley will host its Annual Critter Camp - a weeklong, interactive, learning experience for students entering the second, third, fourth and fifth grades. Through this hands-on camp, children will learn the importance of kindness and compassion toward all living creatures. The children will be experience the world of bugs, marsupials, therapy and service animals, the difference between wild and tame animals plus animal art activities. For fee information and assistance and to register call 909.380.7844 or visit www.hssbv.org or stop by the Humane Society office, 374 W. Orange Show Rd. For questions call Jill A. Henderson at 909.386.1400 ext. 224. Saturday, June 20 - the 2015 CommUnity Festival will occur from 11:00 a.m. to 6:00 p.m. at Perris Hill Park in San Bernardino. The free event will feature local music performances, live art, civic lounge, children’s activities, yoga fitness classes, vendors, raffles,

activities. For information contact the Parks and Recreation Department at 909.384.5233 or visit: www.sbgreatrace.com

Sunday, June 28 - the San Bernardino Sunset Rotary Club presents TINMAN Triathlon & 5k plus KIDS Triathlon and Tricycle Race. This event supports Rotary scholarships and local and international projects. For information call: 909.237.9368 or visit www.rotarytinman.org

Tuesday, July 7 - the Food Policy Advisory Council of the Community Action Partnership of San Bernardino County will meet from 9 a.m. to 11 a.m. at Immaculate Conception Church, 1106 N. La Cadena Drive, Colton. Guest speaker is Jared Call, Managing Advocate, California Food Policy Advocates who will speak on the legislative agenda of the group and updates on current programs such as Summer Meals Program. For information visit the California Food Advocates website at http://CPA.net/

Gloria Harrison is publisher of the Inland Empire Community Newspapers and can be reached at gloharrison@me.com

OPINION&LETTERS Page A4 • June 4, 2015 • Inland Empire Community Newspapers

By Anthony Victoria

Getting drunk is NOT cool

study done by the County of San Bernardino in 2012 demonstrated that 22-percent of adolescents in the region said they believed occasionally getting drunk was alright, as long as it did not interfere with work, school, or other day-to-day responsibilities. But why should researchers even pose such a question to teenagers and young adults? I will tell you: because we are seeing more and more teenagers drinking, as well as using other substances around school campuses, neighborhood parks, and vulnerable locations (such as alleys, hideouts, etc.). This is demonstrated in staggering statistics that can be found on numerous abuse center organization websites. According to the National Household Survey on Drug Abuse, conducted by the Substance Abuse and Mental Health Services Administration, seven percent of new female drinkers were under the age of 14. Today, some three year later, the figure is at 31 percent. The World Health Organization's Program on Substance Abuse points out that 10 to 30 million children worldwide are orphaned and must support themselves by working, begging, stealing, selling sex and trafficking illicit substances. Estimates say that up to 90 percent of these street children use substances of one kind or another. According to a survey conducted by the National Center on Addiction and Substance Abuse one in four American teens said they had a friend or classmate who had used Ecstasy, while 17 percent said they knew more than one user. The figures don’t lie. Our community continues to lose young people to the chains of the local prison system and to early graves due to the effects of substance abuse. Of the 30.7-percent of teenagers who admitted to drinking or using other drugs, how many have been incarcerated, received treatment, or are now lying six-feet deep in the ground? In late 2012 a friend of mine lost her life as she was driving on the freeway after colliding with another vehicle. Her decision to drink and drive and get behind the

wheel resulted in her tragic death at the tender age of 20. She left behind friends, family, and a little boy. At the beginning of that same year, I was with a friend, getting intoxicated at a nearby park. I didn’t realize I may have been at the cusp of losing my education and my job--the things I value in life. After being told by a police officer to step out of the vehicle and being frisked, we were told to sit down. The officer then said... “You should be ashamed to be hanging out with this loser, this nobody,” the officer said to my friend, noticing she had a child seat in the back of her car. As mad and frustrated as I was because he said that, and despite me screaming “you don’t know who I am or what I do,” I realize, that at least I was not helping out the situation by consuming alcohol with her. And yet, many young ones also find themselves with others who enable instead of help. That is why it is essential that groups such as the Colton, Rialto, and Bloomington Community Coalitions for Change and the Mental Health Systems (MHS) nonprofit organization are contributing to curbing drug and alcohol usage among teenagers and young adults. Since 2010, the Coalition for CHANGE has partnered with residents, community organizers, city officials, and law enforcement to address the issues of alcohol and drug use. Leaders like MHS’ Mirza Martinez-Andrade have witnessed tragedy and have grown frustrated of seeing young people lose their lives. The Under-21 Think-O-NoDrink-O campaign and MHS’ push to convince the Colton City Council to pass the social host ordinance have provided essential steps that have seen a change in culture in recent months. “It was very difficult at first because people didn’t understand the ordinance,” Martinez expressed. “The activities and resources we offer have helped attract more interest. People didn’t want to get near us and now we have lines of residents waiting to participate.” As a journalist, I am proud to cover the work of organizations that are continuously fighting for helping better the lives of our residents and young ones. I like to believe I have bounced back resoundingly from that experience in 2012. Now, I can say ‘getting drunk’ is not cool. My job allows me to shed light on these issues-also in the hope of helping of save lives.

Views expressed in Opinion & Letters do not necessarily reflect the views of IECN

YOUR COMMUNITY COMMENTARY!

All letters must be signed. Please include your name, address & phone number for verification purposes only. Anonymous letters will not be printed.

Gearing up for Great Race in San Bernardino

With San Bernardino being one of the Great Race stops along their long route from St. Louis area, the city has really stepped up to the plate to make this stop the best along the Great Race route.

This is such a huge event to kick start our city on the road to recovery and show residents San Bernardino is back. We hope every person who lives here shows up to support this family event. We have had many local volunteers willing to help, as well as donations from the Elks Lodge, Crest Chevy, R81 Print, Crown

Printing, Cooly’s Hardware, Molly’s Cafe, San Bernardino Golf Club, IWC Motorsports and Arrow Auto Air.

With all the blocks closed off downtown, there will also be 1,000 vehicles, a free car and motorcycle show for 1980 and older American cars and motorcycles, a huge veterans parade with restored military vehicles, professional chili cook-off, bands, two radio stations broadcasting from the event, 15 gourmet food trucks, stage coach rides, beer garden, speciality drag racing, NASCAR, choppers, movie and TV cars on display and restored fire trucks. At

I’d like to offer my congratulations to San Bernardino County Supervisor James Ramos who was recently recognized with the Sue Matheson Award for his work supporting and empowering young people in San Bernardino County. The award was presented in Sacramento by the California Coalition for Youth.

California’s sales and personal income taxes are rated the highest in the nation by the Tax Foundation. Our gas tax is second highest, and corporate taxes are the highest in the West. Even with Proposition 13, California property taxes are not low, ranking 19th highest in the nation.

of San Bernardino County, State of San Bernardino County, State of Cali-

Yazmin Alvarez California, case #73036 and therefore fornia, case #154019 and therefore qualified to publish legal notices. Community News Editor Anthony Victoria qualified to publish legal notices. Advertising/Classified Sales Bruce Martinez RIALTO RECORD

Established 1910.

Inland Empire Weekly Established 2005.

Steve Portias, San Bernardino

Supervisor Ramos is well known for his commitment and leadership on issues related to helping youth maximize their potential — especially among the Native American communities, foster kids and those at risk of homelessness. Aside from supporting youth involvement and youth and family empowerment, he is a coalitionbuilder, advocate and mentor.

Every youth deserves a chance at improving their own lives, and Supervisor Ramos’ work helps ensure the youth in his community have a chance to do so.

The Howard Jarvis Taxpayers Association’s “Follow the Money” report documented billions of dollars in waste, fraud and abuse in California state government, including $194 million in uncollected bills at the state Department of Toxic Substances Control; $848 million in overpayments by the CalWORKs pro-

gram; and $80 million in illegal money transfers.

Published weekly on Thursday. Adjudicated as a newspaper of gen- As a community newspaper of Fictitious Business Name Danielle Castaneda eral circulation by the Superior Court general circulation. & Accounting of San Bernardino County, State of Graphic Artist/Web Mgr. Michael Segura CI RCULAT IO N California, case #26583 and thereVERIFICATION BDM E Circulation nterprises fore qualified to publish legal notices. OF CALIFOR-

Matt Cate Executive Director for the California Stat Association of Counties

Why raise taxes if government cannot spend responsibly the money it already receives? Jeff Dyer, Pinon Hills

United States should not have ended the draft

(909) 381-9898 • FAX 384-0406

Denise Berver Published weekly on Thursday.

Help support our city and be a part of this first-class event on June 27.

California taxes among the highest in nation

IECNInland Empire Community Newspapers

Legal Advertising & Receptionist

Also, there will be a special show put on by “Wild Thang,” 120 Great Race cars arriving at 5 p.m., and more. The event opens for the cars to come in at 10 a.m., cruising starts at 11 a.m., and the veterans’ parade is at 3 p.m.

Congratulations to SB County Supervisor Ramos

The biggest mistake was ending unteer military. I served in the the draft and going to an all-vol- Army from 1962-1965, along with a lot of draftees who came from families of all economic and social backgrounds. Many will recall the anti-Vietnam War sentiment that prevailed. Mailing Address: P.O. Box 110, Colton, CA 92324 • Office Location: 1809 Commercenter West, San Bernardino, CA Letters are printed in the order they are 92408 received and are subject to editing for clarity. But when families — many of them affluent— began losing Deadline is Tuesdays at noon. Readers may also submit their perspectives online more and more family members, at iecn1@mac.com • For advertising inquiries email sales@iecn.com politicians finally began ending El Chicano the war. If nothing else, the draft Inland Empire Gloria Macías Harrison Colton Courier Publisher Established 1969. Established 1876. Community Newspapers kept Americans more focused on Bill Harrison Published weekly on Thursday. Co-Publisher Published weekly on Thursday. reigning in the War Hawks (most D H M General Manager iana arrison artinez Adjudicated as a newspaper of gen- Adjudicated as a newspaper of general Colton Courier • RIALTO RECORD El Chicano • Inland Empire Weekly of whom never had family memManaging Editor Diana Harrison Martinez eral circulation by the Superior Court circulation by the Superior Court of Community News Editor

least three major Hot Rod magazines will be there to cover the event, and every TV news channel has been invited as well.

We are award-winning newspapers, having been so recognized by the Inland Professional Chapter of the Society of Professional Journalists

In addition to mail subscriptions a combined total of 20,000 copies are distributed to approximately 400 locations in Redlands, Mentone, Highland, San Bernardino, Colton, Rialto, Bloomington, Grand Terrace Loma Linda, Moreno Valley, Riverside

bers in the Armed Forces).

The draft was replaced with the cliche “Thank you for your service.” In other words: “I’m glad you are fighting our wars and my family is not.” The American public lost its focus, and the War Hawks are getting us into stupid wars again. Mark Bixler, Redondo Beach

E-mail us your opinions, photos, announcements to iecn1@mac.com. Letters limited to 500 words www.iecn.com

Words to Think About: Fast Food...Then and Now

By G. W. Abersold Ph.D.

am addicted to fast food. I like the prices of fast food restaurants and I like the diversity of their food specialties. All of them have a few dishes in common, but they all have their own specialties. For example Wendy’s offer baked potatoes and chili. McDonald’s has oatmeal and sweet rolls. El Pollo Loco has various kinds of quesadillas and lots of salsa. Subway has a Veggie Delight sandwich and hot soup. Burger King has a “pulled pork” special. On and on. When I was a kid (7) 80 years ago, the only fast food I can remember was named White Castle. A hamburger cost only a nickel. Wow!! There was an occasional Coney Island shop. Hot dogs. That was all. Right now there are at least 25 fast food places within 2 miles of our home. Since I’m diabetic and insulin dependent, I don’t frequent the donut fast food places. All others I’m a frequent flyer. Within the two mile radius, I’ve counted 5 Subway’s, 3 McDonalds, 3 Jack in-the Boxes, 2 KFC’s, 2 Taco Bell, 2 Del Tacos, 2 Bakers, 2 Carl’s, 1 Wendy’s, 1 El Pollo Loco, 1 Cuca’s, 1 Burger King, and several local independents. Several fast food restaurants provide play areas for children. The McDonald restaurant began on May 15, 1940. Seventy-five years ago by two brothers, Richard and Maurice McDonald at 1398 North E Street in San Bernardino,

Call Today to Advertise Your Business!! (909) 381-9898 Ext. 204 sales@iecn. com

California. They popularized “fast food” on service, hamburgers and drive-in service. This philosophy has pretty much been typical of all fast-foods. Today the building is a museum of McDonald memorabilia. It is owned by Albert Okura, founder of Juan Pollo. The McDonald brand is in 128 countries around the world. Thirty thousand locations serve 52 million customers each day. Ray Kroc is credited with really building McDonald’s after he bought out the brothers. From April 15, 1955 when he franchised the restaurants. Today 70 percent of them are franchised and the reminder owned by the corporation. The corporate stores establish product lines new menu offerings. Last year McDonald’s Corp. had sales in excess of $27 billion. Masab, local manager and a native Israeli, is proud of the store on Baseline; the employees are a mixture of white, black and Hispanics, and the cleanliness of the store including restrooms. A college Business major he is committed to maintain the high quality. Subway fast food was started by Fred Deluca and Dr. Peter Buck, on August 28, 1965. They decided on the franchise approach and Brian Dixon was the first one sold. Currently they have 43,417 locations in 110 countries. They specialize in subs of all varieties; fresh vegetables and 2 hot soups and salads. In 2010 Subway became one of the largest fast food chain worldwide with 22, 749 restaurants. Kentucky Fried Chicken (KFC) specializes in fried chicken. It was founded by Harland Sanders. In 1930 he took over a Shell Station and started selling fried chicken on the side. In 1936 he bought a restaurant and was soon honored by Kentucky Governor Ruby Laffoon with the honorary title of Kentucky Colonel. In 1964 Sanders sold his company for $2 million. KFC was first franchised in 1952 in Salt Lake City, Utah. Today they have 18,875 locations and in 2013 had an income of $23 billion. The history of Wendy’s began with the dream of Dave Thomas. After a stint in the military and

working for several restaurants, including KFC, in 1969 Dave opened the first Wendy’s, named after his daughter. His emphasis was “fresh meat”, a salad bar, chili, frosties and chicken sandwiches. The business catapulted in popularity in the 80’s with Clara Peller statement. “Where’s the Beef?” In a recent conversation that I had with Tony, an Iranian and District Manager of several Wendy’s, there are 833 company stores in the USA and 85 more in Canada. There are 4843 franchised stores in the USA, 275 in Canada and 385 internationally. Dave Thomas died on January 2, 2002 in Fort Lauderdale, Florida at the age of 69. Carl’s Jr. fast food or CKE was started by Carl Karcher in 1941. He and his wife Margaret began with a hot dog stand in Anaheim, California. Listed among the top 10 fast food restaurants they are world-wide but focus on California and Texas. Karcher died at age 90 on January 11, 2008. The company had been accused of insider trading by SEC and fined $500,000. In 1990 he was ousted as CEO by the Board of Directors. The business has failed in many states but has succeeded recently in Texas. There are two stores in the Highland vicinity. Fast food restaurants have gone through a drastic evolution in recent years. From limited menus that stressed high fat hamburgers and french fries, they are all currently including healthy menus. Salads, grilled sandwiches and not only deep fried ones, specialty foods like oatmeal, chili and baked potatoes. Appearance wise they have also improved with clear windows, white paint and bright lights. In many respects, McDonald’s has led the way. A few years ago we were on a cruise that stopped at Aruba. To my amusement, scores of cruisers raced to a large McDonalds to get a Big Mac. After all the food available on the ship. I’m not the only fast food devotee. Amen. Selah. So be it.

Inland Empire Community Newspapers • June 4, 2015 • Page A5

Redlands Community Centers Upcoming Activities

Learn photography fundamentals at the Joslyn Senior Center

oin other seniors at the Joslyn Senior Center for a fun and handson class learning the fundamentals of photography, including how to use the settings on your camera and effective use of light. The class is free, but participants must provide their own cameras. Classes are held from 2-3 p.m. Thursdays, from May 21 through June 11, at the Joslyn Senior Center, 21 Grant St. For more information or to register, call the Joslyn Senior Center at (909) 798-7550.

Licata Brothers music ranges from Irving Berlin to Led Zeppelin

een brothers Jimmy and Tony Licata will bring their upbeat acoustic guitars and artful vocal harmonies to the Redlands Community Senior Center from 5 to 7 p.m. Thursday, June 25. With a repertoire spanning the 1920s through 1980s, including Hollywood show tunes, music by Irving Berlin, Frank Sinatra, The Everly Brothers, Bob Dylan and Led Zeppelin (as well as local songwriters), the brothers appeal to audiences of all ages. Admission is $2 and everyone is invited. Guests are welcome to bring their own food and non-alcoholic beverages. To register or for more information, please call the Joslyn Senior Center at (909) 798-7550. The Joslyn Senior Center is located at 21 Grant St.

Kids eat free this summer at Summer Lunch Program

eginning June 15 through Aug. 7, the Redlands Community Center will provide free lunches and snacks to all youth through age 17. Food will be provided by 180 Degrees and Still Standing with fresh produce provided by local farmers. Serving time for lunch will be from 11a.m. to 1 p.m. followed by snack from 4 to 5 p.m. Food will be served on a first-come, first-served basis. No registration is required however if participants have any food allergies please notify the Community Center prior to receiving food. Menus’ with serving portions are available at the beginning of each month. For questions please call (909) 798-7579, or visit the center at 111 W. Lugonia Ave.

Calendar

ity Council Meetings

Colton: First and third Tuesday, 6 p.m.; 650 N. La Cadena Dr. Highland: Second and fourth Tuesday, 6 p.m.; 27215 Base Line. No meetings in August. Loma Linda: Second and fourth Tuesday, 7 p.m. (check city Web site as dates are subject to change); 25541 Barton Rd. Redlands: First and third Tuesday, 6 p.m.; 35 Cajon St. Rialto: Second and fourth Tuesday, 6 p.m.; 150 S. Palm Ave. San Bernardino: First and third Monday, 3 p.m.; 300 N. “D” St.

fternoon Delight Dance Socials

All seniors, couples and singles, welcome at free dance socials. Opportunity to make new friends and remember music of our youth. Joslyn Senior Center: First and second Tuesday 2 p.m., 21 Grant St., Redlands (909) 798-7550. Redlands Community Center: Every third Friday 2 p.m., 111 Lugonia Ave., Redlands (909) 7987572. Highland Senior Center: Every fourth Tuesday 2 p.m., 3102 E. Highland Ave., Highland (909) 862-8104.

For more information, please call from 9:30-12pm at Arrowhead (909) 887-3472. Regional Medical Center emocratic Lunch- (ARMC). The classes are designed eon Club of San for individuals with chronic health conditions, or for their caregivers Bernardino The Democratic Luncheon Club of and friends. The workshops, led by San Bernardino meet at noon on trained facilitators, will be offered Fridays at Democratic Headquar- each Tuesday for six weeks, in the ters, 136 Carousel Mall (near the Sequoia conference room, on the central glass elevator) in San first floor of the hospital at 400 Bernardino. North Pepper Avenue in Colton. Speaker Schedule: Who should attend? 5/29 Susan Lien Longville, Board • Adults interested in becoming Member, SB Valley Municipal more physically and socially acWater District: Local Drought tive Impacts and Proposed Reforms 6/5 SB Public Transportation up- • Adults with diabetes, high date: OmniTrans system changes blood pressure, lung disease, or 6/12 Bill Manis, SB Deputy City other health conditions Manager: Attracting develop- • Caregivers, family members, or friends of someone with an ongoment and investment to SB Visit us at www.sbdems.com or ing health condition our new Facebook page at www.facebook/SBDems. You will learn how to: allet Folklorico • Eat healthy and be active • Better manage your health Cultural Classes • Set goals and solve problems • Communicate better with your Mondays 5:30-6:30 5-11yrs, doctors, family and friends Mondays 6:30-8:30 11-adult. No • Manage your medications charge. 951-233-7027. Knights of • Relax and use meditation Columbus, 740 Pennsylvania St., • Reduce stress, pain and lack of Colton, Ca. sleep. RMC weekly The classes are interactive and Farmer’s Market offer mutual support designed to build participant’s confidence in their ability to manage their health. Wednesdays from 9 a.m. – 1 p.m. in front of the hospital. Stop The class is free and open to all. by on your lunch break for certi- Registration is required. To regisfied fresh produce and artisan ter, call 909-580-1200. breads. ARMC partners with the ingo Fundraiser Southland Farmers Market Association on the weekly market to help promote health and wellness to the community. June 6 from 12 noon RMC will host toSaturday, 4pm. Doors open at 11:30am. Healthy Living at 1729 E. Baseline, San Bernardino. Hosted by Ladies classes Knights of Columbus. $10 per perStarting June 2for six weeks son and includes lots of fun, 2

B A

Inland Empire Community Newspapers • June 4, 2015 • Page A7

bingo cards (50 cent per additional card), free door prizes and finger sandwiches, salads, chips, dessert and ice tea. All monetary proceeds benefit high school senior scholarships.

l l - Yo u Can-Eat Pancake Breakfast

Avenue, San Bernardino, for a one-day fundraiser event. 15% of your total bill (pre-tax) will be DONATED back to support our group! Present a flyer when ordering in the dining room on Wednesday, June 10, 2015 from 11:00 am to 9:00 pm. The proceeds will benefit the New Technology and Materials for the San Bernardino Public Libraries! The flyers are available to print on the San Bernardino Public Library website. www.sbpl.org. For more information call the Foundation at 909-381-8211 or visit our website at www.sbpl.org

Saturday, June 6 the Wildwood Park Neighborhood Association presents an All-You-Can-Eat Pancake Breakfast at the Lutheran Church, 5050 North Sierra Way alifornia from 8a.m. to 11a.m. The organizations meet on a regular basis to Lions friends exchange information on water in Sight are use, public safety issues, busiin the area, and discussions nesses holding a Free Vision with the local councilman. For in- Screening formation email: Wildwood- Saturday, June 20 from 8am to ParkSB@gmail.com 2:30pm at the Rialto Community Center, 214 N Palm Ave., Rialto. Sponsored by Rialto Breakfast Lions Club. For More information call: Lion Letty - 909-820-2077, Mike - 951-321-0362, Saturday, June 6 the Redlands Lion Family Services presents a family Soledad - 909-820-7595. The vifriendly 5K Hunger Walk at the sion screening is not meant to rea comprehensive University of Redlands, 1200 E. place examination that is obtain through Colton Ave. proceeds from this eye doctors office. The vision your event will benefit the Agency's Summer Food Program. For infor- screening is designed to assess for mation call: 909.793.2673 or visit: ocular health concerns and provide www.redlandsfamilyservice.org a useable pair of recycled eyeglasses until you can obtain profesB City Library sional services.

K Hunger Walk

BUSINESS & SERVICES ommunication Classes

Mondays at 6 p.m.: Town & Country Toastmasters Club offers classes at Trinity Lutheran Church, 2900 N. "E" St., San Bernardino.

Foundation Hosts Mexico Cafe Fundraising Event

Wednesday, June 10 from 11am to 9pm. The San Bernardino City Library Foundation invites you to dine at The Mexico Café Restaurant at 1892 East Highland

Email your calendar items to iecn1@mac.com

MUSIC LESSONS

NAIL CARE

PODIATRY

REGLAZE

TATTOO

TRANSMISSIONS

Reglaze & Restoration •Porcelain/Fiberglass Repairs •Kitchen & Bath Restoration

909-798-6700 reglazeandrestore.com

PUNCTURE WOUNDS Tattoo & Piercings

$50 Tattoo Tues $100 Palm Fridays blk & grey/excludes portraits

2”x2” blk & grey/excludes portraits

Gift Certificates Available

909-222-4096 - Colton 951-358-9442 - Riverside 1230 E. Washington St. Ste. #8 Colton Ca. 92324 10330 Hole Ave #5 Riverside Ca. 92505 PUNCTUREWOUNDSTATTOO.COM

Armando’s Transmissions Foreign & Domestic Specialists Transmission Repair • Computer Diagnostics

Automatics • Manual Trans Transfers • Clutches Axles 116 S. Stoddard Ave. San Bernardino, CA 92401

Tel 909-889-1192 • Fax 909-889-5026

Inland Empire Community Newspapers • June 4, 2015 • Page A7

Flash back to the 50’s at Building a Generation’s “Evening at the Burrage Mansion” fundraiser

By Yazmin Alvarez

healthy and self-sufficient families. "If we can bridge families to better opportunities for their children, it increases their chance of succeeding in school, being happy, and feeling safe - something every child should be able to experience,” said Melinda Corral, executive director of Building A Generation, in a news release. "Financial help from fundraisers gives us the ability to help those children that would otherwise slip through the cracks because of grant stipulations or being ineligible for outside programs.” Tickets for an “Evening at the Mansion” are $60 for an individual or $100 for two and are available by advanced purchase only. Reserved or sponsor tables range COURTESY PHOTOS/LIMÓNADAS DANCE COMPANY from $400 - $1,000. All SponsorMembers of the Limónadas Dance Company will help get the night into full swing performing sevships will receive special recognieral 1950’s-style dancing at Building a Generation’s 4th annual fundraiser, “Evening at the Burrage tion. The June 6 event is 1950’s themed. Mansion.” Tickets can be purchased directly through Building A Generation 909-793-8822 or visiting Eventbrite at BAG1950s.eventbrite.com. Donations are also being accepted by calling Building A Generation or visiting www.BuildingAGeneration.org.

uff up those jeans, dust off the PF Flyers and brush up on the Jitterbug, Twist and Bunny Hop — a 1950’s-era fundraiser comes to Redlands this weekend. The area nonprofit Building a Generation is hosting its 4th annual “Evening at the Burrage Mansion” from 6 to 10 p.m June 6. Proceeds from the event will benefit the group’s programming, including assisting families with children ages 0-12 in the Redlands Unified School District and surrounding communities. Guests at Saturday’s event will be taken back in time to enjoy Swing-dancing to the sounds from a jukebox, live music and entertainment by Renee Rojanaro & After Dark and special performances by the Limónadas Dance Company, a Riverside-based dance company. Attendees can also delve into hors d'oeuvres provided by Alfaro Catering, sip on cocktails and bid the night away during a silent auction with premier club suite tickets to a Padres game, Angels tickets, along with several more. Other highlights Saturday will be a baking contest among local pastry chefs, which will provide their best desserts for the event. Building A Generation serves children and parents by providing Yazmin Alvarez is a reporter personalized education, support, with Inland Empire Community and connections to community re- Newspapers and can be reached sources, enabling them to become at iecn.yazmin@gmail.com.

Local officials: Drowning is 100 percent preventable

PHOTO/MJ DUNCAN

Seven inflatable bodies were placed in the pool at Splash Kingdom to remember the lives lost last year to water submersion. Splash Kingdom lifeguards, who then handed them over to personnel from the Redlands Fire Department, individually retrieved them. Pictured is Jerome Mathieson from RFD.

By MJ Duncan

ith the onset of summer local agencies took the opportunity to raise awareness of the dangers posed by water sources as we take to the beaches, pools and rivers. On Wednesday, May 27, Safe Kids Inland Empire and Loma Linda University Children’s Hospital (LLUCH) along with the Inland Empire Drowning Prevention Net-

work (DPN) converged at Splash Kingdom to demonstrate the importance of water safety, raise awareness about the dangers of drowning, and to remember the seven lives lost in 2014 to water submersion. The message that resonated throughout the presentation was that drowning is 100 percent preventable. It is also the leading cause of death among children aged 1 – 4.

During the presentation seven inflatable bodies were placed in the pool, and were individually retrieved by Splash Kingdom lifeguards, who then handed them over to personnel from the Redlands Fire Department. They were consequently placed on the ground and covered with black tarp; a grim reminder of the perils water can pose. According to Clark Morrow of the San Bernardino County Sheriff Department, there are an unacceptable number of fatal and near drownings in the Inland Empire, and stressed the ABC’s of drowning prevention: Adult supervision, Barriers and Classes. Dr. Shamel Abd-Allah from LLUCH pediatric intensive care unit described the neurological injuries associated with submersions. “The brain is the least resistant organ, and with the lack of blood flow to the brain for 20 – 30 minutes, the likelihood of neurological injury significantly rises,” he explained. Drowning is a silent accident. According to Dr. Abd-Allah, young children lack the strength to splash back to the surface, and they slowly sink to the bottom. Parents are urged to maintain 100 percent eye contact with their children, and if they can’t find their child, the first place to look should be the pool. CPR should be performed immediately to return oxygen to the body to prevent brain damage, making a significant difference in the person’s recovery.

PHOTO/MJ DUNCAN

On Wednesday, May 27, Safe Kids Inland Empire and Loma Linda University Children’s Hospital (LLUCH) along with the Inland Empire Drowning Prevention Network (DPN) converged at Splash Kingdom to demonstrate the importance of water safety, raise awareness about the dangers of drowning, and to remember the seven lives lost in 2014 to water submersion. Pictured is Dr. Jesse Wyatt from LLUCH pediatric intensive care unit sharing data retrieved from a seven-year study of water submersion incidents in the Inland Empire.

“This is so tragic, that one minute you have a healthy, happy kid running around the pool, and the next he suffers from neurological damage,” Dr. Abd-Allah said. Dr. Jesse Wyatt, also from LLUCH pediatric intensive care unit, participated in a research study of drowning incidents in the Inland Empire from summer 2007 through September of 2014. Data provided insight into effective preventive measures and first aid response. During the seven years there were 266 incidents, 168 of

those occurred among children aged 1 – 4. 83 percent of adults received CPR, compared to 67 percent of children. Data suggested that fencing serves as passive protection – 71 percent of incidents reported during the study period had fencing around the pool. Finally, data procured showed that socio-economics does not play a factor in water safety, it affects individuals at all levels of status. “Hopefully through education we can help prevent these bad outcomes,” Wyatt concluded.

SBCUSD board member announces push for Assembly seat

Page A8 • June 4, 2015 • Inland Empire Community Newspapers

PHOTO/FABIAN TORRES

COURTESY PHOTO

Abigail Medina with fellow San Bernardino City Unified School District board member Dr. Margaret Hill.

By Anthony Victoria, Staff Writer

an Bernardino Unified School District board member Abigail Medina has decided to run for the California State 40th Assembly seat in the 2016 elections. The seat is currently held by Marc Steinorth (RRancho Cucamonga). Among her main goals, if elected, is to provide more educational opportunities for low-income youth. Hailing from a working-class family background, Medina said her longtime involvement in parent advisory boards and district committees has helped her understand and solve issues San Bernardino County children encounter in the classroom. Among the topics Medina said she intends to improve are accessibility to college-prep classes that satisfy California State University (CSU) and University of California (UC) requirements (more commonly referred to as A-G requirements), accessibility for grants and scholarships, and improve transparency between leaders and residents. “I can relate to a lot of the issues these students and families are facing,” the 39-year-old mother of five said. “We have to make opportunities readily available to students in our neighborhoods and it can be done through reliable support systems.” On May 28, Medina received endorsements from Assemblymember Jose Medina (D-Riverside; no relation), Assemblywoman Lorena Gonzales (D-Oceanside), and from the California Latino Caucus Leadership political action committee. Medina previously worked as the

senior parent organizer for the Congregation Organized for Prophetic Engagement (COPE), as well as vice-president of SBCUSD’s English Learners’ Advisory Council (ELAC), and was a member of several district councils. In 2013, she was encouraged by community residents to run for a seat on the board. That year she defeated incumbent Judi Penman in a tightly-contested election— winning by 61 votes. "As Chair of the State Assembly Committee on Higher Education, I am proud to endorse Abigail Medina for Assembly, a fellow education leader and advocate who brings years of experience in creating educational opportunities and equity for all students in San Bernardino County,” Assemblyman Medina said. “The families of the 40th Assembly District deserve her leadership in Sacramento.” Medina said education will be vital for the rebuilding of the local economy and the retention of young qualified employees. “We want to make sure when these students graduate from high school and college that they will thrive in these communities,” she said. “They need to receive employment, be employable, and be able to compete in jobs that are in demand. Let’s create opportunities here in our own communities.” Anthony Victoria is a Staff Writer for the Colton Courier and El Chicano Newspapers and can be reached at (909) 269-9585 or at victoriaanthony91@gmail.com

San Bernardino City Unified School District (SBCUSD) board member Abigail Medina sitting next to Cal State San Bernardino president Tomas Morales during a San Bernardino City Strategic Planning meeting earlier this year.

Inland Empire Community Newspapers • June 4, 2015 • Page A9

San Bernardino Generation Now finishes Seccombe Lake Mural Project

PHOTO/ROBERT PORTER

Two children helping paint the barriers at Seccombe Lake Park on May 30.

PHOTO/ROBERT PORTER

San Bernardino Generation Now (SBGN) for over a year has committed to picking up trash, sweeping sidewalks, raking the playground area, and removing debris from the lake at the 44acre park. For the past two months, they painted most of the parks infrastructure--emphasizing more modern art that they hope will inspire change.

Center provides free lunches, snacks to Redlands youth

PHOTO COURTESY/REDLANDS COMMUNITY CENTER

Continuing with its efforts in providing a free, hot, nutritious meal for youth 17 and under, the Redlands Community Center will begin serving free lunches and snacks this summer from June 15 through August 7. Pictured is Chef Lee Burton demonstrating healthy eating habits to youth.

By MJ Duncan

ontinuing with its efforts in providing a free, hot, nutritious meal for youth 17 and under, the Redlands Community Center will begin serving free lunches and snacks this summer from June 15 through August 7. With a substantial percentage of youth who qualify for free meals through the Redlands Unified School District, this program is critical to ensuring that youth continue to receive nutritious meals when school is out of session. “A lot of families count on the school lunch program, and some, unfortunately, don’t have access to resources to provide a nutritious meal for their kids,” said Dave Jaffe, Redlands Community Center Recreational Coordinator.”

Our program is important because it provides the opportunity for those families to access a fresh, hot meal. Funding for the program comes from Project 180 and Still Standing. This year the city of Redlands Development Services Department, which also coordinates the weekly Market Night, had granted funding to purchase produce from local farmers to further enhance the program. According to Jaffe this is unique from past years because all the food served will be locally grown. When school is back in session, the community center will shift to provide free dinners for youth 17 and under, as well as snacks. The year-long program serves an average of 300 youth each day. According to Jaffe families learn about the program through the

school district, flyer distribution and the Redlands Boys & Girls Club, as well as different local community groups. “This is a wonderful program and it’s critical that we are able to provide kids in our community with a fresh, hot and nutritious meal,” Jaffe concluded. Serving time for lunch will be from 11a.m. to 1 p.m. followed by snack from 4 to 5 p.m. Food will be served on a first-come, firstserved basis. No registration is required however if participants have any food allergies please notify the Community Center prior to receiving food. Menus’ with serving portions are available at the beginning of each month. For questions please call (909) 798-7579, or visit the center at 111 W. Lugonia Ave.

Page A10 • June 4, 2015 • Inland Empire Community Newspapers

Cal High rallies to beat San G in CIF quarterfinals By Richard Dawson

dominant effort by California High starter Daniel Alvarez and a two-run triple by Mike Elliott in the sixth ended San Gorgonio’s baseball season with a 4-1 defeat during the CIF-SS Division 4 quarterfinal at San Gorgonio High School on Friday, May 29. Alvarez struck out nine Spartans while limiting the offense to one run on six hits and two walks over seven innings. San Gorgonio starter Hazahel Quijuada was equally dominant, carrying a no-hitter and a 1-0 lead through five innings, but things fell apart in the sixth.

Quijuada issued a walk and hit a batter to put two on with one out. Then a wild-pitch to Mike Elliott advanced the runners to second and third. The Condors’ freshman hit the next pitch to deep center for a two-run triple and the 2-1 lead. Elliott came in to score on a single by Alvarez one batter later to make it 3-1. An RBI double in by Eric Sotello in the seventh made it 4-1. It was the first loss of the season for Quijada, who allowed three runs on two hits and five walks while striking out three as the San Andreas League champs finish the year 23-5-1. California (26-5) moves on to the semifinals and will host Phelan Serrano on Tuesday, June 2. It is

the second consecutive year the Condors have reached the semis. With the game scoreless, the Spartans looked poised to have a big fourth inning but squandered the opportunity. Quijada doubled and singles by Adan Alvarado and Dylan Konoho loaded the bases with one out. Alvarez buckled down and induced Dillon Brown and Bryan Rivera into consecutive fielder’s choices to end the threat. Miguel Arauz almost single handily got San Gorgonio on the board in the fifth. Aruaz reached with a two-out single, stole second and advanced to third on a wild pitch before scoring on a single by Jason Wright.

Military Banner Installation for John C. Adame PHOTO/RICHARD DAWSON

Starting pitcher Hazahel Quijada suffered his first loss of the year as San Gorgonio fell to California High 4-1 during the CIF Southern Section Division 4 quarterfinals on Friday.

PHOTO/RICHARD DAWSON

Second baseman Matt Negrete turns a double play for San Gorgonio in the third inning.

PHOTO COURTESY

A Military Banner Installation for John C. Adame took place May 27, 2015. His Banner is located on Valley Blvd, 3 poles west from Linko’s.

Page A12 • June 4, 2015 • CC • IECN

APN: 0164-131-09-0-000 TS No: CA07000926-14-1 TO No: 95306847 NOTICE OF TRUSTEE'S SALE YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED November 24, 1997. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDINGS AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. On June 26, 2015 at 09:00 AM, Auction.com Room, Ontario Convention 2000 East Center, Convention Center Way, Ontario, CA 91764, MTC Financial Inc. dba Trustee Corps, as the duly Appointed Trustee, under and pursuant to the power of sale contained in that certain Deed of Trust Recorded on December 4, 1997 as Instrument No. 19970444895 of official records in the Office of the Recorder of San Bernardino County, California, executed by JOHN K. HOSEY, A SINGLE MAN AND IGNACIA L. DIAZ, A WIDOW , as Trustor(s), in favor of WESTSUNRISE AKA ERN CROSSLAND MORTGAGE CORP. as Beneficiary, WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO THE HIGHEST BIDDER, in lawful money of the United States, all payable at the time of sale, that certain property situated in said County, California describing the land therein as: AS MORE FULLY DESCRIBED IN SAID DEED OF TRUST The property heretofore described is being sold “as is”. The street address and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 936 A & B WESTERN AVENUE, COLTON, CA 92324 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. Said sale will be made without covenant or warranty, express or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the Note(s) secured by said Deed of Trust, with interest thereon, as provided in said Note(s), advances if any, under the terms of the Deed of Trust, estimated fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust. The total amount of the unpaid balance of the obligations secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of this Notice of Trustee’s Sale is estimated to be $45,645.55 (Estimated). However, prepayment premiums, accrued interest and advances will increase this figure prior to sale. Beneficiary’s bid at said sale may include all or part of said amount. In addition to cash, the Trustee will accept a cashier’s check drawn on a state or national bank, a check drawn by a state or federal credit union or a check drawn by a state or federal savings and loan association, savings association or savings bank specified in Section 5102 of the California Financial Code and authorized to do business in California, or other such funds as may be acceptable to the Trustee. In the event tender other than cash is accepted, the Trustee may withhold the issuance of the Trustee’s Deed Upon Sale until funds become available to the payee or endorsee as a matter of right. The property offered for sale excludes all funds held on account by the property receiver, if applicable. If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder’s sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee and the successful bidder shall have no further recourse. Notice to Potential Bidders If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a

Office (909) 381-9898

• COLTON COURIER LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406

Trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a Trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by the county contacting recorder's office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same Lender may hold more than one mortgage or Deed of Trust on the property. Notice to Property Owner The sale date shown on this Notice of Sale may be postponed one or more times by the Beneficiary, Mortgagee, Trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about Trustee Sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call Auction.com at 800.280.2832 for information regarding the Trustee's Sale or visit the Internet Web site address www.Auction.com for information regarding the sale of this property, using the file number assigned to this case, CA07000926-141. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. Date: May 8, 2015 MTC Financial Inc. dba Trustee Corps TS No. CA07000926-14-1 17100 Gillette Ave, Irvine, CA 92614 949-252-8300 TDD: 866660-4288 Amy Lemus, Authorized Signatory SALE INFORMATION CAN BE OBTAINED ONLINE AT www.Auction.com FOR AUTOMATED SALES INFORMATION PLEASE CALL: Auction.com at 800.280.2832 MTC Financial Inc. dba Trustee Corps MAY BE ACTING AS A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY INFORMATION OBTAINED MAY BE USED FOR THAT PURPOSE. ORDER NO. CA15-001208-1, Published Colton Courier 5/21/15,5/28/15,6/4/15 C-5750

Published in Colton Courier C-5751 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0005047 The following person(s) is (are) doing business as: J’S AUTO SERVICE, 18083 Taylor Ave, Bloomington, CA 92316 Rahela Furdui, 18083 Taylor Ave, Bloomington, CA 92316 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Rahela Furdui Statement filed with the County Clerk of San Bernardino May 4, 2015, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 5/28/2015 & 6/4,11,18/2015

Published in Colton Courier C-5752 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0005499 The following person(s) is (are) doing business as: ZURI’S WIRELESS, 105 W Rialto Ave Unit B, Rialto, CA 92336 Sidronio Cardenas Jr, 5312 Pescara Way, Fontana, CA 92336 Zurishadai Inchaurregui, 350 South Willow Ave Spc 55, Rialto, CA 92376 This business is conducted by (a/an): General Partnership The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Sidronio Cardenas Jr Statement filed with the County Clerk of San Bernardino May 13, 2015, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 5/28/2015 & 6/4,11,18/2015

Published in Colton Courier C-5753 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0004961 The following person(s) is (are) doing business as: NUTRITIONAL COOKING PRODUCTS, 525 W Grove St, Rialto, CA 92376 Victor H Reyes Rodriguez, 525 W Grove St, Rialto, CA 92376 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Victor Hugo Reyes Rodriguez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 30, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 5/28/2015 & 6/4,11,18/2015\

NOTICE OF TRUSTEE’S SALE TS No. CA-15-659828BF Order No.: 150031159-CAVOI YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 3/18/2004. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. A public auction sale to the highest bidder for cash, cashier's check drawn on a state or national bank, check drawn by state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, or savings association, or savings bank specified in Section 5102 to the Financial Code and authorized to do business in this state, will be held by duly appointed trustee. The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust, with interest and late charges thereon, as provided in the note(s), advances, under the terms of the Deed of Trust, interest thereon, fees, charges and expenses of the Trustee for the total amount (at the time of the initial publication of the Notice of Sale) reasonably estimated to be set forth below. The amount may be greater on the day of sale. BENEFICIARY MAY ELECT TO BID LESS THAN THE TOTAL AMOUNT DUE. Trustor(s): ESTRELLA C. VALDEVERONA, AN UNMARRIED WOMAN Recorded: 3/30/2004 as Instrument No. 2004-0213788 of Official Records in the office of the Recorder of SAN BERNARDINO County, California; Date of Sale: 6/18/2015 at 1:00:00 PM Place of Sale: Near the front steps leading up to the City of Chino Civic Center, 13220

Central Avenue Chino, CA. 91710. Amount of unpaid balance and other charges: $77,513.36 The purported property address is: 2255 CAHUILLA STREET # 110, CA 92324 COLTON, Assessor’s Parcel No.: 0164511-18-0-000 NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call 714-573-1965 for information regarding the trustee’s sale or visit this Internet Web site http://www.qualityloan.com , using the file number assigned to this foreclosure by the Trustee: CA-15-659828-BF . Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the property address or other common designation, if any, shown herein. If no street address or other common designation is shown, directions to the location of the property may be obtained by sending a written request to the beneficiary within 10 days of the date of first publication of this Notice of Sale. If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder's sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee, and the successful bidder shall have no further recourse. If the sale is set aside for any reason, the Purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The Purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee, or the Mortgagee’s Attorney. If you have previously been discharged through bankruptcy, you may have been released of personal liability for this loan in which case this letter is intended to exercise the note holders right’s against the real property only. As required by law, you are hereby notified that a negative credit report reflecting on your credit record may be submitted to a credit report agency if you fail to fulfill the terms of your credit obligations. QUALITY MAY BE CONSIDERED A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT AND ANY INFORMATION OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE. Date: Quality Loan Service Corporation 411 Ivy Street San Diego, CA 92101 619-6457711 For NON SALE information only Sale Line: 714-5731965 Or Login to: http://www.qualityloan.com Reinstatement Line: (866) 645-7711 Ext 5318 Quality Loan Service Corp. TS No.: CA-15-659828-BF IDSPub #0083059 Published Colton Courier 5/28/15, 6/4/15, 6/11/15 C-5754

Inland Empire Community Newspapers We are now online! Visit us at www.iecn.com

for all your community news! Business Office: 1809 Commercenter West, San Bernardino, CA 92408

NEW Mailing Address: P.O. Box 110 Colton, CA 92324

Or Call (909) 381-9898

FAX (909) 384-0406

FBN’S only $40!

Page A13 • June 4, 2015 • CC • IECN

APN: 0164-131-09-0-000 TS No: CA07000926-14-1 TO No: 95306847 NOTICE OF TRUSTEE'S SALE YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED November 24, 1997. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDINGS AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. On June 26, 2015 at 09:00 AM, Auction.com Room, Ontario Convention Center, 2000 East Convention Center Way, Ontario, CA 91764, MTC Financial Inc. dba Trustee Corps, as the duly Appointed Trustee, under and pursuant to the power of sale contained in that certain Deed of Trust Recorded on December 4, 1997 as Instrument No. 19970444895 of official records in the Office of the Recorder of San Bernardino County, California, executed by JOHN K. HOSEY, A SINGLE MAN AND IGNACIA L. DIAZ, A WIDOW , as Trustor(s), in favor of WESTSUNRISE AKA ERN CROSSLAND MORTGAGE CORP. as Beneficiary, WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO THE HIGHEST BIDDER, in lawful money of the United States, all payable at the time of sale, that certain property situated in said County, California describing the land therein as: AS MORE FULLY DESCRIBED IN SAID DEED OF TRUST The property heretofore described is being sold “as is”. The street address and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 936 A & B WESTERN AVENUE, COLTON, CA 92324 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. Said sale will be made without covenant or warranty, express or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the Note(s) secured by said Deed of Trust, with interest thereon, as provided in said Note(s), advances if any, under the terms of the Deed of Trust, estimated fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust. The total amount of the unpaid balance of the obligations secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of this Notice of Trustee’s Sale is estimated to be $45,645.55 (Estimated). However, prepayment premiums, accrued interest and advances will increase this figure prior to sale. Beneficiary’s bid at said sale may include all or part of said amount. In addition to cash, the Trustee will accept a cashier’s check drawn on a state or national bank, a check drawn by a state or federal credit union or a check drawn by a state or federal savings and loan association, savings association or savings bank specified in Section 5102 of the California Financial Code and authorized to do business in California, or other such funds as may be acceptable to the Trustee. In the event tender other than cash is accepted, the Trustee may withhold the issuance of the Trustee’s Deed Upon Sale until funds become available to the payee or endorsee as a matter of right. The property offered for sale excludes all funds held on account by the property receiver, if applicable. If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder’s sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee and the successful bidder shall have no further recourse. Notice to Potential Bidders If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a

Office (909) 381-9898

• COLTON COURIER LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406

Trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a Trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by the county contacting recorder's office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same Lender may hold more than one mortgage or Deed of Trust on the property. Notice to Property Owner The sale date shown on this Notice of Sale may be postponed one or more times by the Beneficiary, Mortgagee, Trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about Trustee Sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call Auction.com at 800.280.2832 for information regarding the Trustee's Sale or visit the Internet Web site address www.Auction.com for information regarding the sale of this property, using the file number assigned to this case, CA07000926-141. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. Date: May 8, 2015 MTC Financial Inc. dba Trustee Corps TS No. CA07000926-14-1 17100 Gillette Ave, Irvine, CA 92614 949-252-8300 TDD: 866660-4288 Amy Lemus, Authorized Signatory SALE INFORMATION CAN BE OBTAINED ONLINE AT www.Auction.com FOR SALES AUTOMATED PLEASE INFORMATION Auction.com at CALL: 800.280.2832 MTC Financial Inc. dba Trustee Corps MAY BE ACTING AS A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY INFORMATION OBTAINED MAY BE USED FOR THAT PURPOSE. ORDER NO. CA15-001208-1, Published Colton Courier 5/21/15,5/28/15,6/4/15 C-5750

Published in Colton Courier C-5757 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0006162 The following person(s) is (are) doing business as: PRECISION POWDER COATING, 1680 Camino Real Ste. B, San Bernardino, CA 92408 Precision Powder Coating ( SBD), 1680 Camino Real Ste. B, San Bernardino, CA 92408 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 6/1/2015 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Jorge Ramos Statement filed with the County Clerk of San Bernardino June 1, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 6/4,11,18,25/2015 Published in Colton Courier C-5758 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0005244

The following person(s) is (are) doing business as: HECTOR JAVIER SANCHEZ, 16623 Mallory Dr., Fontana, CA 92335 Hector J Sanchez, 16623 Mallory Dr., Fontana, CA 92335 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Hector Javier Sanchez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino May 7, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 6/4,11,18,25/2015

Published in Colton Courier C-5759 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0006134 The following person(s) is (are) doing business as: NESTOR PARADISE WATER, 1739 S. Euclid Ave STe F, Ontario, CA 91762 Nestor Gonzalez Ravelo, 10777 Poplar, Loma Linda, CA 92354 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 5/1/2015 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Nestor Gonzalez Ravelo Statement filed with the County Clerk of San Bernardino May 29, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 6/4,11,18,25/2015

Published in Colton Courier C-5760 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0006008 The following person(s) is (are) doing business as: WISE DOLLARS, 9912 Mignonette St, Rancho Cucamonga, CA 91701 Troy L Moss, 9912 Mignonette St, Rancho Cucamonga, CA 91701 Angela E Moss, 9912 Mignonette St, Rancho Cucamonga, CA 91701 This business is conducted by (a/an): Married The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Troy L Moss Statement filed with the County Clerk of San Bernardino May 27, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 6/4,11,18,25/2015

Published in Colton Courier C-5761 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0005631 The following person(s) is (are) doing business as: BRASSFIELD SERVICES, 212 W Walnut Avenue #D, Rialto, CA 92376 Sheneka W Brassfield, 212 W Walnut Avenue #D, Rialto, CA 92376 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 4/1/2015 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Sheneka W Brassfield Statement filed with the County Clerk of San Bernardino May 18, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 6/4,11,18,25/2015

Published in Colton Courier C-5762 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0005666 The following person(s) is (are) doing business as: A PLUS ELECTRONICS REPAIR, 519 W Foothill Blvd#D, Rialto, CA 92376 Andrew M Bair, 15358 Ramona Ave, Fontana, CA 92336 Mariefe Bair, 15358 Ramona Ave, Fontana, CA 92336 This business is conducted by (a/an):Married Couple The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 1/1/1994 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as

true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Andrew M Bair Statement filed with the County Clerk of San Bernardino May 18, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 6/4,11,18,25/2015

Published in Colton Courier C-5763 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0005965 The following person(s) is (are) doing business as: REAL TREE PROPERTY, INC, 20607 Geronimo Rd, Apple Valley, CA 92308 Real Tree Property, Inc., 20607 Geronimo Rd, Apple Valley, CA 92308 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Michael Erskine Statement filed with the County Clerk of San Bernardino May 26, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 6/4,11,18,25/2015

Published in Colton Courier C-5764 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0005809 The following person(s) is (are) doing business as: CITI CARE HOSPICE, 4335 East Airport drive Suite 112, Ontario, CA 91761 Citi Care Corporation, 2313 E Philadelphia Street Suite D, Ontario, CA 90761 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Jason Dy Statement filed with the County Clerk of San Bernardino May 21, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 6/4,11,18,25/2015

Published in Colton Courier C-5765 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0005541 The following person(s) is (are) doing business as: JANFER PARTY & PLUS, JANFER PROFESSIONAL SVCS, 916 N Mt Vernon, Colton, CA 92324 Janette Melendez, 28655 Strathmore Rd, Highland, CA 92346 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Janette Melendez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino May 14, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 6/4,11,18,25/2015

Published in Colton Courier C-5766 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0005689 The following person(s) is (are) doing business as: LETTSINVEST REAL ESTATE, 6698 Auburn Ave., Alta Loma, CA 91701 Travis A Lett, 6698 Auburn Ave., Alta Loma, CA 91701 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Travis Lett Statement filed with the County Clerk of San Bernardino May 19, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published

6/4,11,18,25/2015

Published in Colton Courier C-5767 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0005718 The following person(s) is (are) doing business as: THE RENTAL QUEEN PROPERTY MANAGEMENT & R.E. SALES, 416 W Big Bear Blvd, Big Bear, CA 92314 Sandi Villeli, P.O.Box 1653, Big Bear City, CA 92314 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 4/20/2010 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Sandi Villeli Statement filed with the County Clerk of San Bernardino May 19, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 6/4,11,18,25/2015

T.S. No.: 9411-8442 TSG Order No.: 00261908 A.P.N.: 0275-311-47-0-000 NOTICE OF TRUSTEE'S SALE YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 03/26/2009. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONNBS TACT A LAWYER. Default Services, LLC, as the duly appointed Trustee, under and pursuant to the power of sale contained in that certain Deed of Trust Recorded 04/06/2009 as Document No.: 2009-0142683, Book No.: NA, Page No.: NA, of Official Records in the office of the Recorder of San Bernardino County, California, executed by: KAROLYN SMITH, A SINGLE WOMAN, as Trustor, WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO THE HIGHEST BIDDER FOR CASH (payable in full at time of sale by cash, a cashier's check drawn by a state or national bank, a check drawn by a state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, savings association, or savings bank specified in section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state). All right, title and interest conveyed to and now held by it under said Deed of Trust in the property situated in said County and state, and as more fully described in the attached Sale Date legal description. & Time: 07/06/2015 at 01:00 PM Sale Location: At the main (south) entrance to the City of Chino Civic Center, 13220 Ave., Chino, CA. Central The street address and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 700 E WASHINGTON ST 47, COLTON, CA 92324 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. Said sale will be made in an “AS IS” condition, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by said Deed of Trust, with interest thereon, as provided in said note(s), advances, if any, under the terms of the Deed of Trust, estimated fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust, to-wit: $85,666.35 (Estimated). Accrued interest and additional advances, if any, will increase this figure prior to sale. It is possible that at the time of sale the opening bid may be less than the total indebtedness due. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder's office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale

may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call, 916939-0772 for information regarding the trustee’s sale or visit this Internet Web site, www.nationwideposting.com, for information regarding the sale of this property, using the file number assigned to this case, T.S.# 9411-8442. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder’s sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee and the successful bidder shall have no further recourse. NBS Default Services, LLC 301 E. Ocean Blvd. Suite 1720 Long Beach, CA 90802 800-766-7751 For Trustee Sale Information Log On To: www.nationwideposting.com or Call: 916-9390772. NBS Default Services, LLC, Vanessa Gomez, Foreclosure Associate This communication is an attempt to collect a debt and any information obtained will be used for that purpose. However, if you have received a discharge of the debt referenced herein in a bankruptcy proceeding, this is not an attempt to impose personal liability upon you for payment of that debt. In the event you have received a bankruptcy discharge, any action to enforce the debt will be taken against the property only. LEGAL DESCRIPTION THE LAND REFERRED TO HEREIN BELOW IS SITUATED IN THE COUNTY OF SAN BERNARDINO, STATE OF AND IS CALIFORNIA, DESCRIBED AS FOLLOWS: A Condominium comprised of: Parcel 1: An undivided 1/259th interest in and to that portion of Lot 3, Tract No. 10495, in the City of Colton, County of San Bernardino, State of California, as per plat recorded in Book 145 of Maps, Page(s) 75 to 77, inclusive, records of said County, shown and defined as "Common on that certain Area" Condominium Plan recorded October 14, 1993, Instrument No. 93-438706, Official Records and amended on June 28, 1994, Instrument No. 94-285709, Official Records. Except Units 1 through 259, inclusive, as shown on the Condominium Plan recorded October 14, 1993, Instrument No. 93-438706, Official Records and amended on June 28, 1994, Instrument No. 94- 285709, Official Records. Parcel 2: All that portion of Lot 3, Tract No. 10495, shown and defined as Unit 47 on said Condominium Plan. Parcel 3: Non-exclusive easements for access, ingress, egress, encroachment, support, maintenance, repairs and for other purposes over the common areas and over those portions of the Association Properties comprised of the Recreation Area Easement all as shown, described and limited in the Plan, the Notice and the Declaration. This legal is made pursuant to that certain Certificate of Compliance, Certificate No. 93-002, recorded September 15, 1993, Instrument No. 93-395660, Official Records. NPP0248560 Published Colton Courier 6/4/15,6/11/15,6/18/15 C-5755

T.S. No. 14-2855-11 NOTICE OF TRUSTEE'S SALE NOTE: THERE IS A SUMMARY OF THE INFORMATION IN THIS DOCUMENT ATTACHED 注：本文件包含一个信息摘要 참고 사항: 본 첨부 문서에 정보 요약 서 가 있 습 니 다 NOTA: SE ADJUNTA UN RESUMEN DE LA INFORMACIÓN DE ESTE DOCUMENTO TALA: MAYROONG BUOD NG IMPORMASYON SA DOKUMENTONG ITO NA NAKALAKIP LƯU Ý: KÈM THEO ĐÂY LÀ BẢN TRÌNH BÀY TÓM LƯỢC VỀ THÔNG TIN TRONG TÀI LIỆU NÀY PLEASE NOTE THAT PURSUANT TO CIVIL CODE § 2923.3(d)(1) THE ABOVE STATEMENT IS REQUIRED TO APPEAR ON THIS DOCUMENT BUT PURSUANT TO CIVIL CODE § 2923.3(a) THE SUMMARY OF INFORMATION IS NOT REQUIRED TO BE RECORDED OR PUBLISHED AND THE SUMMARY OF INFORMATION NEED ONLY BE MAILED TO THE MORTGAGOR OR TRUSTOR YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 3/15/2005. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE.

IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. A public auction sale to the highest bidder for cash, cashier's check drawn on a state or national bank, check drawn by a state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, or savings association, or savings bank specified in Section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state will be held by the duly appointed trustee as shown below, of all right, title, and interest conveyed to and now held by the trustee in the hereinafter described property under and pursuant to a Deed of Trust described below. The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust, with interest and late charges thereon, as provided in the note(s), advances, under the terms of the Deed of Trust, interest thereon, fees, charges and expenses of the Trustee for the total amount (at the time of the initial publication of the Notice of Sale) reasonably estimated to be set forth below. The amount may be greater on the day of sale. Trustor: MANUEL VILLANUEVA AND CATALINA VILLANUEVA, HUSBAND AND WIFE AS JOINT TENANTS Duly Appointed Trustee: The Wolf Firm, A Law Corporation 3/25/2005 as Recorded Instrument No. 2005-0206659 of Official Records in the office of the Recorder of San Bernardino County, California, Street Address or other common designation of real property: 1255 NORTH 8TH STREET COLTON, CA A.P.N.: 0161-081-04-0-000 Date of Sale: 6/26/2015 at 9:00 AM Place of Sale: In The Auction.com Room, Ontario Convention Center, 2000 E. Convention Center Way, Ontario, CA, 91764 Amount of unpaid balance and other charges: $200,460.59, estimated The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address or other common designation, if any, shown above. If no street address or other common designation is shown, directions to the location of the property may be obtained by sending a written request to the beneficiary within 10 days of the date of first publication of this Notice of Sale. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder's office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call (800) 280-2832 or visit this Internet Web site www.auction.com, using the file number assigned to this case 14-285511. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. Date: 5/19/2015 The Wolf Firm, A Law Corporation 2955 Main Street, 2nd Floor Irvine, California 92614 Foreclosure Department (949) 720-9200 Sale Information Only: (800) 280-2832 Auction.com Frank Escalera, Team Lead NPP0248429 Published Colton Courier 6/4/15,6/11/15,6/18/15 C-5756

Page A14 • June 4, 2015 • CC • IECN

Published in Colton Courier C-57517 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0005384 The following person(s) is (are) doing business as: SUBWAY #65296, 1256 Orange Street, Unit C , Redlands, CA 923743221 Kug Enterprise’s, Inc., 11349 Sultana Way, Fontana, CA 92337 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Ajay Gandhi Statement filed with the County Clerk of San Bernardino May 11, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 5/14,21,28/2015 & 6/4/2015

Published in Colton Courier C-5718 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0004890 The following person(s) is (are) doing business as: JR AUTOMOTIVE & TIRES, 16534 Ceres Ave, Fontana, CA 92335 Jr’s Tires & Wheels, Inc., 16629 Merrill Ave, Fontana, CA 92335 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Sidronio Cardenas Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 29, 2015, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 5/14,21,28/2015 & 6/4/2015

Published in Colton Courier C-5719 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0005000 The following person(s) is (are) doing business as: JR’S TIRES, 16629 Merrill Ave, Fontana, CA 92335 Jr’s Tires & Wheels, Inc., 16629 Merrill Ave, Fontana, CA 92335 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 12/12/1997 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Sidronio Cardenas Statement filed with the County Clerk of San Bernardino May 1, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 5/14,21,28/2015 & 6/4/2015

Published in Colton Courier C-5720 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0004606 The following person(s) is (are) doing business as: MILK BARN CANDLE CO., 13969 Cameo Drive, Fontana, CA 92337 Aarica M Sanders, 13969 Cameo Drive, Fontana, CA 92337 Janira J Sanders, 13969 Cameo Drive, Fontana, CA 92337 This business is conducted by (a/an): General Partnership The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Aarica Sanders Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 23, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the coun-

Office (909) 381-9898

• COLTON COURIER LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406

ty clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 5/14,21,28/2015 & 6/4/2015

Published in Colton Courier C-5721 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0005001 The following person(s) is (are) doing business as: LORENZANA LANDSCAPING, 7349 Rogers Ln, San Bernardino, CA 92410 Abraham Lorenzana, 7349 Rogers Ln, San Bernardino, CA 92410 Veronica A Gonzalez, 7349 Rogers Ln, San Bernardino, CA 92410 This business is conducted by (a/an): General Partnership The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Veronica A Gonzalez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino May 5, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 5/14,21,28/2015 & 6/4/2015

Published in Colton Courier C-5722 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0005103 The following person(s) is (are) doing business as: J AND A PROFESSIONAL SERVICE, 108 Orange St ste #5, Redlands, CA 92374 Azucena Lopez, 10810 Gates St, Adelanto, CA 92301 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Azucena Lopez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino May 5, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 5/14,21,28/2015 & 6/4/2015

Published in Colton Courier C-5723 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0005173 The following person(s) is (are) doing business as: EL TARASCO TAQUERIA, 1290 N Mt Vernon, Colton, CA 92324 Claudia Guzman Sierra, 1290 N Mt Vernon, Colton, CA 92324 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Claudia Guzman Sierra Statement filed with the County Clerk of San Bernardino May 6, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 5/14,21,28/2015 & 6/4/2015

Published in Colton Courier C-5724 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0005111 The following person(s) is (are) doing business as: PERFECTION 2 THE T MOBILE DETAILING, 1680 Via Pacifica Apt. D210, Corona, CA 92882 Tristan J Hill, 1680 Via Pacifica Apt. D210, Corona, CA 92882 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 5/5/2015 By signing, I declare that all information in this statement is true

and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Tristan Hill Statement filed with the County Clerk of San Bernardino May 5, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 5/14,21,28/2015 & 6/4/2015

Published in Colton Courier C-5725 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0005358 The following person(s) is (are) doing business as: GREENFIELDS SERVICES INC., VERASTEGUI FAMILY CHILD CARE, CORNEJO TRUCKING, 7820 Klusman Ave, Rancho Cucamonga, CA 91730 Green Fields Serives, Inc., 7820 Klusman Ave, Rancho Cucamonga, CA 91730 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 3/20/2008 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Daniel Cornejo Statement filed with the County Clerk of San Bernardino May 11, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 5/14,21,28/2015 & 6/4/2015

Published in Colton Courier C-5726 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0003992 The following person(s) is (are) doing business as: JSUWRESTING, 1930 S. E Street, San Bernardino, CA 92408 Joshua S Urrea, 1158 N. La Cadena Dr, Colton, CA 92324 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Joshua S Urrea Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 18, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 5/14,21,28/2015 & 6/4/2015

Published in Colton Courier C-5726 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0005326 The following person(s) is (are) doing business as: ADVANCED HEALTHCARE FOR WOMEN AND CHILDREN, A NURSING CORPORATION, 600 N Mountain Avenue, A104, Upland, CA 91786 Advanced Healthcare for women and children, a nursing corporation, 869 E Foothill Blvd #G, Upland, CA 91786 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Monica Palma Statement filed with the County Clerk of San Bernardino May 8, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 5/14,21,28/2015 & 6/4/2015

Published in Colton Courier C-5735 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0005280 The following person(s) is (are) doing business as: JIMENEZ TRANSPORTATION, 1521 S Althea Ave, Bloomington, CA 92316 Jorge Jimenez, 1521 S Althea Ave, Bloomington, CA 92316 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Jorge Jimenez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino May 7, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 5/21,28/2015 & 6/4,11/2015

Published in Colton Courier C-5736 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0004757 The following person(s) is (are) doing business as: RYU KIAI KARATE-DO SHOTOKAN USA, 721 E 9th St #77, San Bernardino, CA 92410 Arturo Montejano, 721 E 9th St #77, San Bernardino, CA 92410 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Arturo Montejano Statement filed with the County Clerk of San Bernardino June 24, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 5/21,28/2015 & 6/4,11/2015

Published in Colton Courier C-5737 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0004829 The following person(s) is (are) doing business as: CUSTOM LASER MFG, 14880 Ash Dr, Chino Hills, CA 91709 Gabriela Valdez, 14880 Ash Dr, Chino Hills, CA 91709 Frank Pineda, 14880 Ash Dr, Chino Hills, CA 91709 This business is conducted by (a/an): General Partnership The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Gabriela Valdez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino June 28, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 5/21,28/2015 & 6/4,11/2015

Published in Colton Courier C-5738 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0004830 The following person(s) is (are) doing business as: NORTH SOUTH TRANSPORTATION, 14880 Ash Dr, Chino Hills, CA 91709 Gabriela Valdez, 14880 Ash Dr, Chino Hills, CA 91709 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Gabriela Valdez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino June 28, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business

name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 5/21,28/2015 & 6/4,11/2015

Published in Colton Courier C-5739 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0005257 The following person(s) is (are) doing business as: MARIO OF PALM SPRINGS, 3198 Valencia Ave, San Bernardino, CA 92404 Deborah A Foland, 3198 Valencia Ave, San Bernardino, CA 92404 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 6/17/2010 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Deborah A Foland Statement filed with the County Clerk of San Bernardino May 7, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 5/21,28/2015 & 6/4,11/2015

Published in Colton Courier C-5740 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0005261 The following person(s) is (are) doing business as: TOWN MARKET LIQUOR, 939 W Mission Blvd Ste B, Ontario, CA 91762 Joginder S Kahlon, 5656 Serenity St, #A, Eastvale, CA 91752 Sureg Singh, 2831 Monterey Ave, South Ontario, CA 91761 This business is conducted by (a/an): General Partnership The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 7/26/2010 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Joginder S Kahlon Statement filed with the County Clerk of San Bernardino May 7, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 5/21,28/2015 & 6/4,11/2015

Published in Colton Courier C-5741 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0005260 The following person(s) is (are) doing business as: SACATEMAN, 2905 N. Mojave Court, Highland, CA 92346 Adrian E Rojas, 2905 N Mojave Court, Highland, CA 92346 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 2/10/2010 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Adrian E Rojas Statement filed with the County Clerk of San Bernardino May 7, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 5/21,28/2015 & 6/4,11/2015

Published in Colton Courier C-5742 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0005202 The following person(s) is (are) doing business as: INCOME TAX & ACCOUNTING PROFESSIONAL SERVICE, 14847 Seventh St, Victorville, CA 92395 Nicolas Gil, 11968 Autumn Wind Ln, Victorville, CA 92392 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 1/15/2010 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing.

s/ Nicolas Gil Statement filed with the County Clerk of San Bernardino May 6, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 5/21,28/2015 & 6/4,11/2015

Published in Colton Courier C-5743 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0005186 The following person(s) is (are) doing business as: 4X4 STUDIO DESIGN & CONSTRUCTION, 13066 5th St, Chino, CA 91710 Valente A Gonzalez, 13066 5th St, Chino, CA 91710 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 7/13/2010 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Valente A Gonzalez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino May 6, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 5/21,28/2015 & 6/4,11/2015

Published in Colton Courier C-5744 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0005250 The following person(s) is (are) doing business as: INDUSTRIAL ELECTRIC, 15476 LOGICS Somerset Ct, Fontana, CA 92337 Timothy Cordova, 15476 Somerset Ct, Fontana, CA 92337 Timothy Cordova Jr., 15476 Somerset Ct, Fontana, CA 92337 This business is conducted by (a/an): General Partnership The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 7/7/2010 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Timothy Cordova Statement filed with the County Clerk of San Bernardino May 7, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 5/21,28/2015 & 6/4,11/2015

Published in Colton Courier C-5745 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0005192 The following person(s) is (are) doing business as: STRATEGIC VENTURES, 13713 Berkeley Court, Fontana, CA 92336 Suzanne Scheideker-Cook, 13713 Berkeley Court, Fontana, CA 92336 Adrian A Cook, 13713 Berkeley Court, Fontana, CA 92336 This business is conducted by (a/an): Married Couple The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 3/23/2010 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Suzanne Scheideker-Cook Statement filed with the County Clerk of San Bernardino May 6, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 5/21,28/2015 & 6/4,11/2015

Published in Colton Courier C-5746 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0005191 The following person(s) is (are) doing business as: SURE SAFE FIRE PROTECTION, 11245 Tujunga Rd., Apple Valley, CA 92308 Billy R Webster, 11245 Tujunga Rd., Apple Valley, CA 92308 Shawn R Webster, 11245 Tujunga Rd., Apple Valley, CA 92308 This business is conducted by (a/an): General Partnership

The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 3/4/2010 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Billy R Webster Statement filed with the County Clerk of San Bernardino May 6, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 5/21,28/2015 & 6/4,11/2015

Published in Colton Courier C-5747 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0005190 The following person(s) is (are) doing business as: AMITA’S THREADING SALON, 13925 City Center Dr #2050, Chino Hills, CA 91709 Anitha Singh, 13925 City Center Dr #2050, Chino Hills, CA 91709 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 2/23/2010 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Anitha Singh Statement filed with the County Clerk of San Bernardino May 6, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 5/21,28/2015 & 6/4,11/2015

Published in Colton Courier C-5748 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0005082 The following person(s) is (are) doing business as: PLATINUM POST, 7143 Myrtle Place, Fontana, CA 92336 Matthew Ly, 7143 Myrtle Place, Fontana, CA 92336 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 4/27/2010 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Matthew Ly Statement filed with the County Clerk of San Bernardino May 5, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 5/21,28/2015 & 6/4,11/2015

Published in Colton Courier C-5749 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0005082 The following person(s) is (are) doing business as: ADEPT REIMBURSEMENT SERVICES, 9407 19th Street, Alta Loma, CA 91701 Nicole A Woods, 9407 19th Street, Alta Loma, CA 91701 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 4/27/2015 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Nicole A Woods Statement filed with the County Clerk of San Bernardino May 8, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 5/21,28/2015 & 6/4,11/2015

Inland Empire Community Newspapers • June 4, 2015 • Page A15

Community Emergency Response Training Comes to San Bernardino Fire Department

PHOTO/RICARDO TOMBOC

Four ladies taking the CERT training, from left to right, Gigi Hanna, Genevieve Silva, Chantal Power and Kathie Bennett.

By Ricardo Tomboc

n May 15, a 20-hour Community Emergency Response Team (CERT) training was held at the main San Bernardino Fire Station. It's the Fire Department's 7th CERT Academy. Twelve people participated in the training that was cosponsored by the San Bernardino Police Department. The Police Department was assigned the Emergency Operations responsibility for the city. San Bernardino Police Sergeant Eric Fyvie was part of the trailing team and was present during the entire training process. The two main training instructors were Captain Rolf Lindblom and Fire Engineer Brent Berkompas who is also the CERT Program Manager for the Fire Department. All of the participants were either residents of the City of San Bernardino or city employees. Councilman John Valdivia and City Clerk Gigi Hanna were among the CERT trainees. The CERT training Manuel states, "CERT is a critical program in the effort to engage everyone in America in making their communities safer, more prepared and more resilient when incidents occur." Repeated several times during the class was that CERT members are to: "Do the greatest good for the greatest number of people." It was stated during class that the large 8.0 Mexico earth-

PHOTO/RICARDO TOMBOC

Councilman John Valdivia lifts a heavy load from a manikin using a large pry bar and leverage technique.

quake of 1985 killed several thousands of people. The immediate community's response after the shock resulted in the saving of 800 lives from the rubble. However, 100 untrained rescuers were killed during the process. The CERT training will enable trained volunteers to safely approach an incident, evaluate the situation, and respond only to the boundaries of their training capabilities and report those who are trapped and require professional rescue. With the looming 7.5 magnitude earthquake that has been predicted for the San Bernardino area, everyone in the community should take CERT training. Captain Lindblom stated that there would be more classes held in the near future. CERT volunteers once registered in San Bernardino, will be placed on a list of CERT trained and qualified volunteers with the U.S. Department of Homeland Security per Sergeant Fyvie. The CERT training included: Team work training, safety precautions, Incident Command System (ICS) training, hazards and potential impacts, light search and rescue and the proper markings to place on structures, turning off utilities, fire extinguisher usage, first aid and CPR procedures, Disaster Psychology, terrorism and several table top exercises and a practical exam, which includes the extraction of an unconscious victim. Captain Lindblom said, "Participating in Community Emergency Response Team (CERT) training is an excellent way to increase the security and resiliency of your family and community. You get to meet your local firefighters, while having a bit of fun.” Councilperson Valdivia commented, "I thoroughly enjoyed the opportunity to learn and prepare for emergencies. The course offered by our SBFD is free and has various course offerings in coming weeks. I have an immense appreciation for the CERT training seminar and encourage our community members to become CERT trained. The tips and training are valuable and highly useful as we plan and prepare for future events. Protect your family, loved ones and neighbors!" On Sunday May 17, 11 CERT members of the 7th Academy were awarded their certificates of training. Future classes will be taught in modules, according to Chief Lindblom. So if a CERT trainee

PHOTO/RICARDO TOMBOC

San Bernardino Fire Department's CERT Academy 7 graduates (back row from left to right): Instructor/Engineer Brent Berkompas, Instructor Greg Breiner, Mark Castenada, Don Miller, Gilbert Valdivia, Councilman John Valdivia, Aaron Chamberlain, Roger O'Donohue, Fire Chief Rolf Lindblom, Fire Commissioner Fred Grochuliski. (Front row from left to right) City Clerk Gigi Hanna, Genevieve Silva, Chantal Power, Kathie Bennett, Fire Commissioner Chairperson Ricardo Tomboc and San Bernardino Police Department Sergeant Eric Fyvie, Emergency Operations Manager.

misses a portion of the class they only need to retake the part of the class they missed and not retake the entire 20-hour course over again. The names of past CERT members are being track down and will

be given to the Police Department. The CERT members will be assigned under the Emergency Response Manager at the Police Department. Chief Lindblom said that he would commit and return to in-

struct future CERT classes regardless of what the future of the San Bernardino's Fire Department may be. Chief Lindblom's commitment to the city and the CERT program should be commended.

Page A16 • June 4, 2015 • Inland Empire Community Newspapers

Redlands, Inland Empire community pack meals for victims of Nepal quake

IECN PHOTOS/YAZMIN ALVAREZ

Volunteers help fill complete meal bags for families in Nepal.

IECN PHOTO/YAZMIN ALVAREZ

Michael Zepeda, 12, (left) helps Bella Herrera, 12 (right) and Alexia Clark, 9, (back) fill meal bags May 30 to be shipped over to help quake-hit villages in Nepal. The volunteer effort was made possible through a partnership with Dream Dinners of Redlands and Friends and Family Connection.

By Yazmin Alvarez

hen a call to help others arises, Inland Empire residents are no strangers to answering. Hundreds of locals from Redlands, Fontana and throughout the San Bernardino Valley-area came together May 30 spending their summer-like Sunday morning responding to the humanitarian crisis in Nepal by packing 50,000 meals for delivery to the earthquakestricken capital and the area’s hard-hit villages. In classic assembly line-style, volunteers of all ages filled an area of the parking lot of the Tri-City Shopping Center in Redlands, carefully sorting, measuring, filling and sealing the thousands of food bags by hand. Each plastic bag contained rice, dehydrated vegetables and soy protein — a complete meal to feed six people. Sunday’s gathering was part of Dream Dinners of Redlands’ volunteer meal packing event to help feed and meet the needs of underprivileged families globally. While most of the packaged meals

will be shipped to Nepal through Dream Dinners’ partnership with Friends and Family Connection, about one-third of the meals will remain local to benefit YouthHope in Redlands, said Stephanie Carnes, owner of Dream Dinners Redlands. This is the first large-scale relief aid service organized by the Inland-based group since recently partnering with Friends and Family. Carnes says she doesn’t plan on it being the last. “The response from the community in their wanting to help is unbelievable,” she said. “The community connection has me on the verge of tears.” And efforts to support the cause was near and dear to even the younger volunteers. Twelve-year-old Michael Zepeda wanted to do whatever he could to help. “I think it’s really cool how we can make a difference for families by just taking a couple hours out of our time,” he said while measuring out a scoop of protein. “I don’t mind spending my day here

IECN PHOTOS/YAZMIN ALVAREZ

Michael Lana Dunn, 6, measures out a scoopful of rice to complete a meal bag for families in Nepal.

doing this especially if it means making a difference in another kid’s life.” To learn more about Dream Dinners and Friends and Family Connection visit www.dreamdinners.com and www.ffccsd.org