Colton Courier July 23 2015 by IECN

W e e k l y COLTON COURIER Features, Lifestyle & News You Can Use!

Vol 143, NO. 35

THIS WEEK Gloria’s Corner

Largo Concrete to receive CUP due to court order

Education: Back To School Dates

PHOTO/LOUIS PENNA

Mayor Richard De La Rosa: “We gave it our all to make sure the concerns and issues of the residents were addressed,” By Anthony Victoria

Aguirre Garcia will focus on academics A9

San Bernardino County Judge ruled last month that the Colton City Council grant the Largo Concrete Company a Conditional Use

Permit (CUP) for operation of a storage yard at 240 E. Congress Street. The 7.6-acre yard was initially denied for industrial usage by the council, both last year and in January due to concerns expressed

by residents in South Colton about pollution and safety hazards. It is considered a designated zone labeled as a “Light Industrial/Sensitive Development Council cont. on next page

Bridge in South Colton causes concern for resident

Get Pop-Cultured at Barnes & Noble A16

INSIDE ONE SECTION, 16 PAGES

Calendar Classifieds Legal Notices Opinion Service Dir. Sports

A6 A11 A12 A4 A6 A9

HOW TO REACH US Inland Empire Community Newspapers Office: (909) 381-9898 Fax: (909) 384-0406 Editorial: iecn1@mac.com Advertising: sales@iecn.com

July 23, 2015

Summer Movies in the Park in Colton

IECN

.com

BNSF at 6th and Fogg Streets in Colton.

By Anthony Victoria

effrey Alvarez grew up in South Colton. He remembers crossing under the Burlington Northern Santa Fe

(BNSF) bridge that stands on 6th and Fogg Streets. Today, according to Alvarez, the bridge is on the verge of collapse. “The bridge is shifting,” said Alvarez. “Recently a steel support

COURTESY PHOTO

was fixed with a big steel plate and many bolts...One good tremor and I believe there will be issues and possibly more.” BNSF cont. on next page

re you looking for FREE fun activities for the whole family?! The Colton Community Services Department is announcing the lineup for the 2015 Movies in the Park series. The Movies in the Park program is a great chance for Colton residents to come together with family and friends and watch a movie for FREE. All Movies begin at dusk, approximately 8:15pm. All movies are shown in the City of Colton. The evening events will include Wii games on the big screen, jumper, info booth and snack bar opportunities in addition to the main feature film. Come early to pick your favorite spot and enjoy the snack bar and fun activities. Participants are also encouraged to join the movie Passport incentive. Collect a Passport at the first movie and get it stamped for all seven flicks to receive a special prize. Passports are available for children ages 3-17 and can be picked up during the movie at the information booth. The Movies in the Park schedule is as follows: • July 24 – Frozen (Sing-ALong) -Rich Dauer Park, 955 Torrey Pines Drive, Colton CA • July 31 – Space Jam -Rancho Mediterranean, 700 East Washington Street, Colton CA • August 7 – Cinderella (2015) – Princess Night! -Fleming Park, 525 La Cadena Drive, Colton CA -Dress up as your favorite princess for the Annual Princess Night. For more information please call the Gonzales Community Center at 909 370-6153.

Got News?

Contact Anthony Victoria, a Staff Writer with the Inland Empire Community Newspapers (Colton Courier and El Chicano), at (909) 381-9898 ext. 208 or at (9090 637-6369.

Page A2 • July 23, 2015 • Inland Empire Community Newspapers • Colton Courier

PHOTO/LOUIS PENNA

From left to right: City Treasurer Alfredo Aurelio De La Torre, councilmembers David Toro, Frank Navarro, former Mayor Sarah Zamora, former councilmember Susan Oliva, and councilmember Deirdre Bennett. Council cont. from front

Area Overlay,” which requires sensitive development standards. On June 30, Judge David Cohn issued the Largo Company a writ of mandate, which means the council will now be required by court order to grant them a CUP and any other necessary licenses and operating permits. Mayor Richard De La Rosa--

who was one of the six members of the dais that supported the residents’ needs--wants his constituents to understand that the council has done their best to address their concerns. “We gave it our all to make sure the concerns and issues of the residents were addressed,” said De La Rosa. “Unfortunately, the decision by the judge will create some issues within the neighborhood by

“Our inspectors looked at the bridge and deemed it to be structurally sound...I know it has been hit by trucks because they use it when they shouldn’t be. Aesthetically it has done damage to the concrete, but it has not made it unsafe for trains to travel over it.”

BNSFcont. from front

However, when asked about the condition of the bridge BNSF California representative Lena Kent explained that the bridge was structurally sound, despite being hit by several semi-trucks recently. “Our inspectors looked at the bridge and deemed it to be structurally sound,” Kent said. “I know it has been hit by trucks because they use it when they shouldn’t be. Aesthetically it has done damage to the concrete, but it has not made it unsafe for trains to travel over it.” Kent explained that BNSF does it best to inspect bridges--primarily those that are used periodically. “It’s a very busy line for us,” she said. “We already inspect more than what is required from us by the Federal Railroad Administration. We are not going to jeopardize our employees, communities, or customers goods by going over something that is not structurally sound.”

Alvarez’s concerns come in the wake of a recent bridge collapse that took place on July 19 on the Interstate 10 Freeway in Indio. Rushing water caused by heavy rain flooded into the wash beneath the bridge and ate away at the dirt around the foundations. Eventually, one end of the eastbound lanes cracked free of the highway and tumbled to the desert floor, cutting the primary route between Arizona and Southern California. Last year, the bridge was inspected by the Federal Highway Administration and given an “A” rating. Alvarez also looked at the Mt. Vernon Bridge in San Bernardino and found that the bridge was being supported by lumber beams. “I would guess that this bridge isn't maintained to the specifications,” he said. “I would like to see the bridge be given attention before it is required. These people should be able to prevent a major issue.”

allowing the company to obtain a CUP. However, we remain optimistic. If we hear from our attorneys that there is a chance to appeal it, we will look at that avenue.” Councilmembers during the January 5 council meeting expressed their concerns as to why they opposed issuing a CUP to Largo. Bennett said then that they should be aiming to reduce emissions, not

add on to existing pollution. “To me adding any more pollutants to the mix is like playing Russian Roulette,” councilmember Deirdre Bennett said. “My daughter is a cancer survivor. I don’t want to see any families have to go through what she did. If we can’t help protect the safety of our community I’m going to do whatever I can to correct that.” “If the welfare of the people was-

n’t a big deal, we wouldn’t be here,” said council member Dr. Luis Gonzalez in January. “It is a big deal.” Repeated calls to Largo Concrete Company Incorporated were not returned.

COURTESY PHOTO

A visible large crack under the BNSF bridge at 6th and Fogg Streets. Former resident Jeffrey Alvarez believes it is only a matter of time until the bridge collapses, if issues of cracks and wear and tear are not addressed.

Gloria’s Corner

Provider District for information on rebate and conservation programs. Volunteers needed:

The Inland Empire Job Corps is seeking employers to volunteer to help with Mock Interviews for their students. It is essential for students, after receiving their training, to have the experience of interviewing for a job with "real world" employers. The Job Corp has scheduled Monday, August 17 from 9 to 11 a.m. for the Mock Interviews. Please contact Arlene Garcia, Career & Technical Training Manager at 909.887.7145 or e m a i l garcia.Arlene@jobcorps.org for Water Conservation: Each week I have written about information. water conservation tips and also any rebates or programs available form your water district. This Save the Date: week I would like to highlight the rebates available through the East Now to September 1 - a new Valley Water District that services public art project - This is San parts of eastern San Bernardino Bernardino - by poet Juan Deland most of Highland. A total of gado and photographer Thomas seven rebates are offered - three McGovern is on display in the for indoor and four for outdoor windows of 468 West Fifth Street, the former Arts on 5th. The winuse. They are: 1. High Efficiency Toilet - up to dow display combines photoof historic and $100 per toilet installed that uses graphs less than 1.28 gallons per flush and contemporary San Bernardino is recognized by the WaterSense with poetry exploring personal and shared experiences of the city. In program. 2. High Efficiency Showerhead - addition Delgado has created up to $30 per Showerhead that book-themed installation with disuses less than 2 gallons per minute carded library books and oversized and is recognized by the Wa- bookmarks. The artists have also created a website terSense program. 3. High Efficiency Washing Ma- (juanandtom.com) so the comchine - up to $150 for the purchase munity can post pictures, poetry of a clothes washer that uses less and stories about San Bernardino. than 6 gallons of water per cycle per cubic foot and is recognized as an Energy Star level 5.0 appliance Friday, July 24 - Colton Com4. Turf Replacement - $2 per munity Services presents the square foot, up to $2,000 for the. movie Frozen (Sing-A-Long) at Removal of living turf in the front Dauer Park, 955 Torrey Pines yard and replacement with perme- Drive as part of its Movies in the able water-efficient landscaping. Park series. The movie starts This program requires pre-ap- around 8:15 p.m. Bring blankets and lawn chairs. There will be proval to qualify for rebate. 5. Weather-Based Irrigation Sys- games, activities and snacks for tem - up to $150 per weather- sale. For information call: or visit based irrigation system for 909.370.6153 sprinkler control devices that auto- www.CI.COLTON.CA.US matically adjust in response to changing weather or environment Friday, July 24, Friday, July 25 & Saturday, July 26 - the Redconditions. 6. High Efficiency Sprinkler lands Community Association Nozzles - up to $4 per High Effi- presents the Redlands Bowl Music ciency Sprinkler nozzle installed Festival with Mary Poppins beginthat uses less per minute than con- ning at 8:15 p.m. This musical, one of the most popular Disney ventional nozzles. 7. Water Efficient Landscaping - movies of all time, is produced and up to $200 for water efficient land- directed by Wayne Scott. For inscaping that uses native plants, ef- formation on this free to the public ficient irrigation systems and other presentation call: 909.793.7316 or landscaping elements that thrive visit www.redlandsbowl.org using less water than traditional Saturday, July 25 - the San grass lawns. The East Valley Water District Bernardino Latino Faculty and approves funding for rebates on an Staff and Administrators Associaannual basis and awards are made tion present its Second Annual on a first-come first-serve basis. Summer Concert & Car Show to The East Valley Water District rec- raise funds for scholarships. This ommends that residents receive re- year's event will feature recording bate approval prior to purchase to artists MC Magic and Mellow ensure that the items meets the Man Ace along with special guests program requirements. For appli- Troublesome Original Sacrifice cations and information contact Band. Besides cars, trucks, imthe Water Conservation Rebate ports, luxury, and Harley & Bikes are encouraged to participate. The Program at 909.806.4287. If East Valley Water District is gates open for spectators at 10 a.m. and will close at 6 p.m. For vendor not your provider contact your

and entry fee information call: Johnny at 909.653.6548 or Burt at 909.770.4766 or Ray at 909.645.7268

Saturday, July 25 - the Colton Community Services presents Dive-In Movies with the presentation of Frozen Sing-Along from 7 to 10 p.m. Fee is $2 per person at the Gonzales Community Center, 670 Colton Avenue, Colton. For information call: 909.370.6153

Saturday, July 25 - the San Bernardino Parks, Recreation & Community Services Department presents Movie Nights At The Park with Frozen Sing-A-Long at the Rudy C. Hernandez Park, 222 N. Lugo. This presentation is part of " Holiday of Hope" event that starts at 10 a.m. The movie begins at 3 p.m. For information call: 909.384.5421

Sunday, July 26- the Chicano Latino Caucus Inland Empire presents Matinee Movie Day with the movie McFarland - a heartwarming story of high school Mexican American kids from the Central Valley who overcome all odds to become champions. $5 is the cost, which includes the movie, hot dog, soda and chips. Matinee starts at 1 p.m. at the Carousel Mall, between 4th and 2nd street, San Bernardino.

Tuesday, July 28 - the Redlands Community Music Association presents The Redlands Bowl Summer Music Festival with Run Boy Run. This group's all acoustic format blends bluegrass, folk with touches of classical and jazz. It's music rooted in the traditional music of the Appalachian South

Inland Empire Community Newspapers • July 23, 2015 • Page A3

Street, Redlands. Featured will be The New Hot Club of America. This fundraiser is offers general admission and VIP packages. For information contact Dakira Wednesday, July 29 - California Williams at 909.915.1717 or State University, San Bernardino email dwilliams@youthactionclose its free summer concert se- project.org ries with Latin Flair, a local band playing rhythm and blues, Latin Wednesday, August 5 - Hisfavorites and a little bit of rock 'n' panic Life Style presents the 2015 roll. Concert starts at 7 p.m. on the Southern California Business Pfau Library Lawn. Participants Expo and Conference at the Onare encouraged to bring blankets, tario Airport Hotel and Conference lawn chairs and picnic baskets. Center. The event starts at 8:30 There is free parking in Lot D. For a.m. and runs until 2 p.m. with a more information call: luncheon at noon. For sponsorship and vendor opportunities and reg909.537.7360 istration information call: Friday, July 31 - Colton Com- 951.940.9099 or email RDS@ munity Services presents Movies hispaniclifestyle.com in the Park with Space Jam at Ranch Mediterranean, 700 E. Friday, August 7 - the Colton Washington Street. Movie starts at Community Services presents 8:15 p.m. with games and activi- Movies In The Park with Cinties earlier. Bring blankets and derella at Fleming Park, 525 La lawn chairs and enjoy the snacks Cadena Drive. It is also Annual on sale. For information call: Princess Night so dress up as your 909.370.6153 or visit favorite Princess or character from the movie. There will be games, WWW.CI.COLTON.CA.US activities, and snacks for sale. The Friday, July 31 - the San movie starts around 8:15 p.m. For Bernardino Parks, Recreation & information call 909.370.6153 or Community Services Department e m a i l : presents Movie Nights at the Park ColtonRec@ci.colton.ca.us with Cars at the Soccer Complex, 2500 E. Pacific Ave. families are encouraged to bring picnics, blankets and chairs and enjoy watching Favorite Quote: the movie on the big screen. All "Vision is the art of seeing what pre-movie activities start at 6 p.m. is invisible to others" Jonathan Swift with movie starting at dusk. For information call: 909.384.5421

while blended with the 21 century. Concert starts at 8:15 p.m. For information call: 909.793.7316 or visit www.redlandsbowl.org

Tuesday, August 4 - Youth Action Project presents an Evening of Gloria Harrison is publisher of Wine and Jazz Under the Stars the Inland Empire Community from 5 to 9 p.m. at the Mission Newspapers and can be reached at Gable House, 168 S. Eureka gloharrison@me.com

OPINION&LETTERS Page A4 • July 23, 2015 • Inland Empire Community Newspapers

pants or smothers your fingertips, DO NOT let if go to waste. Eat it. Don’t say I didn’t warn you or offer tips. Let the goodnees begin —

Yazmin Alvarez

A hungry girl’s guide to the 2015 OC Fair

have this motto: Will travel for food.

For those that know me personally, know that I’m always hungry. In fact, I’ve heard, “You’re the hungriest girl I’ve known.” True story, really. So what do I do to satisfy the urge to eat anything in sight? Eat, of course. Donuts with cereal as a topping in Los Angeles, I’m there. Mac n’ Cheese with Hot Cheetos on top — let’s go! Deepfried cookie dough —hand it over! I’ll travel far and wide for food cravings and gladly take fellow foodies with me. So to share excitement over the possible gluttony that’s bound to take place over the next few weeks, I’m offering a little info on the damage I’ll cause at this year’s OC Fair. It’s their 125th anniversary and how fitting of them to offer 23 days of eating with 125 Ways to Graze (round of applause). Feeding bellies through August 16, there’s plenty of opportunities to at least hit 120 of those ways. Yes, it’s a challenge. Here’s a brief look into some of the new foods to chomp on... It’s a fried fest, so please, dress accordingly — stretchy pants with elastic, nothing tight or fitted and something preferably made of cotton and stain resistant. Oh and if you spill on yourself and it lands on your shirt,

Deep-Fried Starbucks (yes, this is real and possibly from the heavens made up coffee inside a donut) from Bacon A-Fair; Deep Fried Slim Fast Bar (because I’m trying to watch my girlish figure) and Fried Peanut Butter Pickle Dog from Chicken Charlie's; and Deep-Fried Birthday Cake (complete with with whipped cream and sprinkles) and Deep-Fried Pizza from Apple Fries. New Unique Food Items: Fireball Donut ( topped with bananas and whipped cream, and then caramel infused with Fireball whiskey) and Samoa Donut from Texas Donuts; Chocolate-Covered Pork Rinds and Wasabi Bacon Bombs (all hail bacon!) from Bacon A-Fair; $125 Caviar Twinkie from Chicken Charlie's as if Twinkies aren’t fancy enough; Cuban Fusion Burger from Grant's Tasti Burgers; and Frosted Flake Chicken Fingers from Pickle O'Pete's. On a budget? $2 Taste of Fair Food, held every Friday from Noon-4 p.m., offers Fairgoers the chance to taste Fair food for $2 per item. Fun-sized samples include funnel cake, tri-tip, lemonade, cinnamon rolls, corn dogs, gelato, and more. Fair admission required. My forte — eating contests. One Big Party Eating Contests are held daily in the Explorium: Destination Kids tent at 6:30 p.m. Participation is free with Fair admission. My kind of party!! The OC Fair runs through August 16 and offers entertainment, rides, food and plenty of vendors. The Fair is open WednesdaySunday. Concert tickets, action sports reserved seats, single-day general admission and the popular Super Pass are available for purchase online at ocfair.com or from the on-site Box Office. Free parking and shuttle service are available on Saturdays and Sundays from the Experian parking structure The OC Fair & Event Center is located off the 405 and 55 freeways at 88 Fair Drive in Costa Mesa. For more information, please visit ocfair.com

YOUR COMMUNITY COMMENTARY!

All letters must be signed. Please include your name, address & phone number for verification purposes only. Anonymous letters will not be printed.

Changes are prompted by a reluctance to offend

Absolutely! While we used to be a nation of courage, we’re now a nation (the military excepted) fearful of offending anyone. We can’t say this, can’t do that, can’t display whatever because we

Vic Christensen, Rancho Palos Verdes

I grew up during the 1950s in father worked hard and taught me this wonderful country. Looking that education and a good work back, it was an idealistic time. ethic would be rewarded. Maybe it was simple naivete. We had fresh bread trucks that would deliver hot bread and rolls Now, it seems cops are criminals to your neighborhood, the Good and criminals are victims. People Humor man with his delicious ice who don’t work are given welfare cream and friendly bell ringing, and a free ride. People want to and home deliveries of milk and make more money flipping hameggs. burgers than soldiers who are risking their lives. Desecrating our We were taught to respect our flag is acceptable and being transelders, the police and our politi- gender makes you a hero. cians who governed America. My

We supply guns to drug cartels and disarm our citizens. American has turned into big government and European-style socialism. And our president negotiates with terrorists.

Since his election last year, Rep. Pete Aguilar has touted his humble roots, his connection to everyday Americans, and his desire to bring their voices to the halls of Congress (“Pete Aguilar: San Bernardino voices will be heard in D.C.”, Feb. 20).

their campaigns should be funded by them. Thank you, Congressman Aguilar, for becoming a leader on this important issue and for walking the walk, not just talking the talk.

Not the America he knew

Recently, Congressman Aguilar took a big step toward making that

Regarding making 21 the legal age for purchasing cigarettes, my family is entirely non-smoking. However, government intrusion into what we can buy or not buy is becoming ridiculous.

If a person can enter the military, go to war, carry a gun and kill

Deadline is Tuesdays at noon. Readers may also submit their perspectives online at iecn1@mac.com • For advertising inquiries email sales@iecn.com Colton Courier

Published weekly on Thursday. Adjudicated as a newspaper of general circulation by the Superior Court of San Bernardino County, State of California, case #73036 and therefore qualified to publish legal notices.

Legal Advertising & Receptionist

Established 1910.

Established 1876.

RIALTO RECORD

Denise Berver Published weekly on Thursday.

El Chicano

Established 1969.

Published weekly on Thursday. Adjudicated as a newspaper of general circulation by the Superior Court of San Bernardino County, State of California, case #154019 and therefore qualified to publish legal notices.

Inland Empire Weekly Established 2005.

Oren Woods, Long Beach

happen. By co-sponsoring HR 20, the Government by the People Act, he has agreed with me and countless others that we need to fundamentally change the way campaigns are funded so that candidates are beholden to all of their constituents. If members of Congress want to connect with average Americans,

Jessica Oden, Alta Loma

Too young to smoke, drink, but old enough to shoot

Mailing Address: P.O. Box 110, Colton, CA 92324 • Office Location: 1809 Commercenter West, San Bernardino, CA Letters are printed in the order they are 92408 received and are subject to editing for clarity.

Gloria Macías Harrison Bill Harrison Co-Publisher General Manager Diana Harrison Martinez Managing Editor Diana Harrison Martinez Community News Editor Yazmin Alvarez Community News Editor Anthony Victoria Advertising/Classified Sales Bruce Martinez

No, this is not the America I once knew. It has fundamentally changed and not for the better.

Thank you, Pete Aguilar, for walking the walk

(909) 381-9898 • FAX 384-0406

Publisher

might offend this group or that groups inappropriately. Political correctness has run amok. group. This is America, yet we’re too worried about offending other countries. We cater to various

IECNInland Empire Community Newspapers ~iecn.yazmin@gmail.com

Views expressed in Opinion & Letters do not necessarily reflect the views of IECN

Published weekly on Thursday. Adjudicated as a newspaper of gen- As a community newspaper of Fictitious Business Name Danielle Castaneda eral circulation by the Superior Court general circulation. & Accounting of San Bernardino County, State of Graphic Artist/Web Mgr. Michael Segura CI RCULAT IO N California, case #26583 and thereVERIFICATION BDM E Circulation nterprises fore qualified to publish legal notices. OF CALIFOR-

Inland Empire Community Newspapers Colton Courier • RIALTO RECORD El Chicano • Inland Empire Weekly

We are award-winning newspapers, having been so recognized by the Inland Professional Chapter of the Society of Professional Journalists In addition to mail subscriptions a combined total of 20,000 copies are distributed to approximately 400 locations in Redlands, Mentone, Highland, San Bernardino, Colton, Rialto, Bloomington, Grand Terrace Loma Linda, Moreno Valley, Riverside

people at age 18, vote, drive a killer car when home on leave from said military duty, why is that person not able to enter a hotel casino to bet in Las Vegas or enter any bar in Rancho Cucamonga if they are under 21? If the poor guy or girl wants to buy a package of cigarettes under a proposed law from our over-active California Legislature when home on leave, they will not be permitted until they are 21? They cannot drink alcohol until 21. They can carry a gun and have the awesome responsibility of killing people, yet cannot enter a bar and get a beer? Fortunately, the law has been

shelved for this year but the dogooders will be back into our lives trying to outlaw sugar at Starbucks. (Sugar, you know, is not good for you.)

We should prohibit voting, entering the military, driving certain vehicles, obtaining some forms of credit, etc., until age 21. I am for 21.

Let’s prohibit smoking, drinking, marijuana use, etc. Let’s make it illegal across the board; 21 legal age for everything. It is only fair. Jacqueline Mahoney, Claremont

E-mail us your opinions, photos, announcements to iecn1@mac.com. Letters limited to 500 words www.iecn.com

Inland Empire Community Newspapers • July 23, 2015 • Page A5

Words to Think About: History of Religion

By G. W. Abersold Ph.D.

have been an ordained minister for 62 years, and have pastored churches in three Nazarene, denominations: Methodist and Congregational. While I am a convinced Christian believer, I have also-for many years-been interested in religions from the beginning of recorded history. From the shamans, pagan religions, mystery religions, national/ethnic religions, Greek and Roman mythological religions, the major religious faiths of today and the hundreds of sects. History records that over 10,000 religions have plagued the world. Beginning with the shamans there

has always been eccentric expressions of religions. Many similar to those of today: Babalao witchcraft religionists, Scientology, Christian Scientists, Unitarians, Deists, to name a few. PLEASE REMEMBER THAT RELIGIOUS STATISTICS ARE AS VARIABLE AS POLITICAL POLLS. Of the 6-7 billion people inhabiting our earth, 1 billion plus people do not profess belief in any religion. Christianity numbers 2.1 billion; Islam has 1.3 billion followers: secularists, agnostics, atheists have 1.1 billion; Hinduism, 900 million; Buddhism, 376 million, Judaism, 14 million; Bahia, 7 million; Shintoism, 4 million and Zoroastrianism, 2.6 million. To just name a few. Almost all faiths are divided into controversial groups. Christianity has Protestants, Catholics and Orthodox and they have divisions. Protestants have Baptists, Methodists, Episcopalians, Congregationalists, Lutherans, Presbyterians, Nazarenes, and CMA. Assemble of God; etc. On and on. These and other statistics are open for debate and change. They are only for the USA. The larger ones are; Southern

Baptist, 16,266,920 members; United Methodists, 7,931,733 members, Mormons, 5,879,408 members; Presbyterian, 2,941,412 members; Assembly of God, 2,863,266 members; Missouri Lutheran 2,383,084 members; Episcopal, 2,116,747 members. Currently, the Catholic Church, in the U.S., has a total of 67,117,006 members. All of the above churches have had a loss of members in recent years. The properties that denominations have are astronomical. Along with various businesses. For example, the LDS, Mormons, own at least 51 businesses; restaurants, grocery outlets, colleges (BYU) and others. The Baptists, Methodists, Episcopalians, Lutherans and Presbyterians also own considerable properties. But it’s in the area of education that most of the larger denominations excel. Baptists have 99 colleges and universities-among them Baylor; and Methodists have 70among them USC, Syracuse University and Boston University. Beginning with Notre Dame, Roman Catholics have; Georgetown, Holy Cross, Boston College, Villanova, Gonzaga, Fordham University, San Diego State and

many others. While many larger denominations are rather stagnant in their growth, many sect types like Jehovah Witness and Pentecostal Churches are showing significant growth. Independent churches are also growing. They seem to be meeting the needs of their people. The Rock, The Way, Ecclesia among them. They provide food, jobs, housing and medical care and child care. In Highland, Immanuel Baptist is reaching the community with entertainment like a fireworks display on the 4th of July and musical groups. They also have special dinners every week at a low cost. The obvious emphasis of the Immanuel Church is political influence. It not only influences the local newspaper, it has three members of the Highland City Council that are members. A fourth is a similar fundamentalist Baptist and the fifth is a devout Mormon. There are only five individuals on the Council Since the election of Pope Francis I, the Catholic Church is showing a significant growth. His social actions such as global warming, the world economy, changing the

Vatican’s banking rules and condemning of pedophiles, has brought many indifferent Catholics back to the Catholic Church. Since the Council of Nicea in 325 A.D., accepted the Apostles Creed as basic to Christianity, most of the afore mentioned churches have followed it. The Virgin Birth of Jesus, the Trinity, the Bible as infallible, Heaven and Hell, etc. It is of particular interest that most of the growing churches have emphasized other priorities. For instance, Joel Osteen’s large church in Houston, Texas preaches what is called, “The Prosperity Gospel.” Jehovah Witnesses deny the Trinity and affirm that Jesus is not equal to God. They along with the Seventh Day Adventists also emphasize the immanent return of Jesus. The Pentecostals believe in speaking in “tongues;” and almost all growing churches use “praise music” with live bands. The most pressing question today is, will secularism be the dominant religion of tomorrow? Or, is traditional religion on the way out? Only time will tell. Amen. Selah. So be it.

plosions and fires have taken place around the country. Residents were concerned that with the storage of such a large amount of gas in one place so close to homes and schools that an accident would result in destruction of homes and many injuries and death. For nearly two decades the presence of natural gas tanks in the neighborhood has raised concerns. In 1998 residents started complaining about continuing leaks as indicated by the natural gas odors during fueling activities at the facility. Residents filed complaints to South Coast Air Quality Management District (SCAQMD) under its odor nuisance rules each time they smelled the gas. To address those concerns Omnitrans replaced the Compressed Natural Gas (CNG) tanks with two massive tanks containing 30,000 gallons each of LNG and removed the odorant, methylmercaptan, which is used to warn of any gas releases. Just

this year there were two incidences near the facility, one that require evacuation of the employees at the facility. Residents were concerned when they were not notified and neither were staff at the Ramona Alessandro Elementary School. The Board of Education for the San Bernardino City Unified School District joined in calling for the removal of the tanks in a resolution issued on October, 2014. “We look forward to working with Omnitrans during this transition period”, said Penny Newman, Executive Director of CCAEJ who has been working with the community to solve this issue. Members of the EJ Task Force, a multi-agency task force made up of U.S. EPA, Calif. Air Resources Board (ARB); Dept. of Toxic Substances Control (DTSC); California Attorney General’s office; South Coast AQMD; local CUPA and others, have monitored activity of the facility in the last two years and

even conducted their own analysis. Using a program called ALOHA, used by emergency response agencies to determine areas that would be impacted they developed a map showing the “Zone of Harm”. The analysis calculated that a population of 1,739 people and 447 dwellings would be affected in a 0.3 miles radius around the facility. The analysis did not take into account the presence of the elementary school, expanding the affected population by hundreds of children. A recent report conducted for Omnitrans stated, “The facility’s tanks and its operation are stateof-the-art. Explosions are still

possible, but extremely unlikely.” It goes on to state that if an explosion were to happen “the 95% potential injury scenarios may extend up to 880 feet from the facility boundary and 95% scenarios with the potential for severe injury may extend up to 175 feet from the facility boundary. “ “That’s our homes and our children”, Teresa Flores Lopez points out! Carlin Hafiz, Environmental Justice Coordinator for the Southern Regional office of EPA, offered to work with Omnitrans in developing an appropriate emergency notification program for both residents and the school district in case of an incidence.

Omnitrans Agrees to Remove Potentially Explosive Gas Tanks from Westside Residential Neighborhood

t the July 8, 2015, Inland Valley Environmental Justice Task Force meeting, hosted by the Center for Community Action and Environmental Justice, Omnitrans’ CEO/ General Manager, Scott Graham, announced that the San Bernardino Transit Agency will remove the two 30,000 gallon tanks of Liquid Natural Gas (LNG) from its facility at 1700 West 5th Street in San Bernardino. The massive tanks of potentially explosive natural gas have long been a point of contention with the local residents who were concerned about the storage of natural gas in a residential neighborhood and next to an elementary school. Mr. Graham explained that over the next year they will convert the facility to utilize a pipeline, eliminating the need for the massive storage tanks. Estimates for completing the transition is June of 2016, Mr. Graham reported. “We applaud, Omnitrans’ action to remove the tanks”, said Teresa Flores Lopez, longtime residents of the Westside and avid critic of the fueling operation. “We are very pleased that Omnitrans has finally listened and responded to our concerns.” “While we acknowledge that the facility meets all its requirements, we remained concerned about the possibility of an accident” said Ericka Flores, community organizer for the Center for Community Action and Environmental Justice and local resident. “No one plans for an accident to happen but they still do. If a problem occurs with 60,000 gallons of natural gas, it should be in a place where there are few people, not in a residential area with a school across the street.” Over the last year, natural gas has been gaining use as coal and other fuel use is reduced. As a result more and more reports of ex-

Page A6 • July 23, 2015 • Inland Empire Community Newspapers

Calendar

emocratic Luncheon Club of San ity Council Bernardino

Meetings

Colton: First and third Tuesday, 6 p.m.; 650 N. La Cadena Dr. Highland: Second and fourth Tuesday, 6 p.m.; 27215 Base Line. No meetings in August. Loma Linda: Second and fourth Tuesday, 7 p.m. (check city Web site as dates are subject to change); 25541 Barton Rd. Redlands: First and third Tuesday, 6 p.m.; 35 Cajon St. Rialto: Second and fourth Tuesday, 6 p.m.; 150 S. Palm Ave. San Bernardino: First and third Monday, 3 p.m.; 300 N. “D” St.

fternoon Delight Dance Socials

All seniors, couples and singles, welcome at free dance socials. Opportunity to make new friends and remember music of our youth. Joslyn Senior Center: First and second Tuesday 2 p.m., 21 Grant St., Redlands (909) 798-7550. Redlands Community Center: Every third Friday 2 p.m., 111 Lugonia Ave., Redlands (909) 7987572. Highland Senior Center: Every fourth Tuesday 2 p.m., 3102 E. Highland Ave., Highland (909) 862-8104.

For more information, please call Meets: Scherer Senior Center, (909) 887-3472. 12202 1St Street Yucaipa Ca, Ukulele class meets every Wednesday from 9:00 a.m. til 11:00 a.m. Bring your Ukulele and Saturday, July 25 -the San Bernardino Latino Faculty and Staff a friend. All levels of playing. and Administrators Association The Democratic Luncheon Club of present its Second Annual Summer San Bernardino meet at 12:15 on Concert & Car Show to raise funds Fridays at Club Headquarters, 136 for scholarships. This year's event Carousel Mall (near the central will feature recording artists MC glass elevator) in San Bernardino. Magic and Mellow Man Ace along Now to September 1 -a new Speaker Schedule: with special guests Troublesome 7/17 Brian Robin: "My Life in public art project - This is San Original Sacrifice Band. Besides Public Relations, Journalism and Bernardino - by poet Juan Del- cars, trucks, imports, luxury, and gado and photographer Thomas SB" Harley & Bikes are encouraged to 7/24 Gloria Harrison, IE Com- McGovern is on display in the participate. The gates open for specmunity Newspapers: The George windows of 468 West Fifth Street, tators at 10 a.m. and will close at 6 Brown Legacy Project and SB the former Arts on 5th. The win- p.m. For vendor and entry fee inforCharter Review Commission Up- dow display combines photo- mation call: Johnny at 909.653.6548 graphs of historic and date or Burt at 909.770.4766 or Ray at 7/31 Rafael Rawls, Candidate contemporary San Bernardino 909.645.7268 with poetry exploring personal and for SB City Council, Ward 6 8/28 Congressman Pete Aguilar shared experiences of the city. In Visit us at www.sbdems.com or addition Delgado has created our new Facebook page at book-themed installation with discarded library books and oversized www.facebook/SBDems. bookmarks. The artists have also allet Folklorico created a website Sunday, July 26 - the Chicano so the com- Latino Caucus Inland Empire pres(juanandtom.com) Cultural Classes munity can post pictures, poetry ents Matinee Movie Day with the and stories about San Bernardino. movie McFarland - a heartwarming Mondays 5:30-6:30 5-11yrs, story of high school Mexican AmerMondays 6:30-8:30 11-adult. No ican kids from the Central Valley charge. 951-233-7027. Knights of who overcome all odds to become Columbus, 740 Pennsylvania St., champions. $5 is the cost, which inColton, Ca. cludes the movie, hot dog, soda and chips. Matinee starts at 1 p.m. at the RMC weekly Carousel Mall, between 4th and 2nd Farmer’s Market The series closes on July 29 with street, San Bernardino. another local band, Latin Flair, Wednesdays from 9 a.m. – 1 which will bring its rhythm and p.m. in front of the hospital. Stop blues, Latin favorites and a little by on your lunch break for certi- bit of rock ’n’ roll to the campus. fied fresh produce and artisan Most performances will last apbreads. ARMC partners with the proximately two hours, concluding Tuesday, August 4- Youth AcSouthland Farmers Market Associ- by 9 p.m. While the venue is ideal tion Project presents an Evening of ation on the weekly market to help for picnicking, there will be conWine and Jazz Under the Stars promote health and wellness to the cession stands selling food on confrom 5 to 9 p.m. at the Mission community. cert nights. For more information Gable House, 168 S. Eureka on Summer Wednesdays, call Street, Redlands. Featured will be ineapple Jam CSUSB’s Special Events and The New Hot Club of America. Guests Services at (909) 537-7360. This fundraiser is offers general Ukulele Club admission and VIP packages. For

B A

ummer Concert & Car Show

ublic Art Project

atinee Movie Day

ree Summer Wednesdays Concerts at CSUSB

vening of Wine and Jazz Under The Stars

information contact Dakira Williams at 909.915.1717 or email dwilliams@youthactionproject.org

verest Base Camp Trek

Tuesday, August 4 at 7:30pm. Presentation by Jim Vanderaa at the San Bernardino County Museum, 2024 Orange Tree Lane Redlands, CA 92374. Exit California Street from I-10 Freeway in Redlands. PUBLIC INVITED. Parking and Admission Free but donations are accepted for room rental. For more information: www.sangorgonio.sierraclub.org ralph.salisbury@sangorgonio.sie rraclub.org (951) 686-4141. The San Gorgonio Chapter of the Sierra Club covers the geographic area of San Bernardino and Riverside Counties.

ree Music Lessons

Wednesdays and Thursdays.3:00 P.M.- 5:00 P.M. Instruments Provided by IM INC. Lessons for electric guitar, electric bass, drums and piano. Music theory, voice and stage presence. Registration: August 5th & 6th, 2015, 3:00 P.M. – 5:00 P.M. Del Vallejo Middle School, 1885 East Lynwood Drive, San Bernardino, CA 92404. For youth ages 8, through 17. School Phone, (909) 881-8280. First come basis: Lessons start 3:00 P.M. at, Del Vallejo Multi-Purpose Room, August 12th, ending at 5:00 P.M. Call, (909) 496-5112. 1885 East Lynwood Drive San Bernardino. CA 92405. Dennis Morgan Brown, Program Administrator. IM INC, Inter-Prevention Meaningfully Intercepting The Negatives Toward Children. “See You There”!

BUSINESS & SERVICES ommunication Classes

Mondays at 6 p.m.: Town & Country Toastmasters Club offers classes at Trinity Lutheran Church, 2900 N. "E" St., San Bernardino.

MUSIC LESSONS

NAIL CARE

PODIATRY

REGLAZE

TATTOO

TRANSMISSIONS

Reglaze & Restoration •Porcelain/Fiberglass Repairs •Kitchen & Bath Restoration

909-798-6700 reglazeandrestore.com

PUNCTURE WOUNDS Tattoo & Piercings

$50 Tattoo Tues $100 Palm Fridays blk & grey/excludes portraits

2”x2” blk & grey/excludes portraits

Gift Certificates Available

909-222-4096 - Colton 951-358-9442 - Riverside 1230 E. Washington St. Ste. #8 Colton Ca. 92324 10330 Hole Ave #5 Riverside Ca. 92505 PUNCTUREWOUNDSTATTOO.COM

Armando’s Transmissions Foreign & Domestic Specialists Transmission Repair • Computer Diagnostics

Automatics • Manual Trans Transfers • Clutches Axles 116 S. Stoddard Ave. San Bernardino, CA 92401

Tel 909-889-1192 • Fax 909-889-5026

Inland Empire Community Newspapers • July 23, 2015 • Page A7

Back to School Dates

Page A8 • July 23, 2015 • Inland Empire Community Newspapers

Colton Joint Unified School District •Elementary Schools - Wednesday, July 29 •Middle and High School - Wednesday, August 5

Redlands Unified School District All Schools - Wednesday, August 12

San Bernardino City Unified School District Traditional - Monday, August 3

Rialto Unified School District All Schools - Wednesday, August 5

Fontana Unified School District All Schools - Thursday, August 6

Crafton Hills College Celebrates 83rd Paramedic Class Graduation

Courtesy Photo

CHC 83rd Paramedic Class Graduates. Crafton Hills College (CHC) graduated its 83rd Paramedic Class on Thursday, July 9 at 6 p.m. in the Performing Arts Center.

The 16 graduates are Elijah Covarrubio (Big Bear City), Joshua DeHart (Hemet), Chad Glaum (Nuevo), John Grounds (Redlands), Brian Kalousek (Corona), Robert Keay (Running Springs), Christopher Kilmer (Pinon Hills), Steven Lee (Riverside), Ricky Ouellette (Wildomar), Michael Padilla (Highland), Diego Salas (Perris), Michael Sanchez (Moreno Valley), Braiden Santos (Rancho Cucamonga), Bradyn Spaccarotelli (Rancho Cucamonga), Travis Tayler (Yucaipa) and Jeremie York (Corona). They each completed the 10-month program, attending classes Monday-Thursday, and finishing 600 hours of field work.

Run under the auspices of the Emergency Medical Services division, the Crafton Hills College Paramedic Program is accredited by the Commission on Accreditation of Allied Health Education Programs (www.caahep.org) upon the recommendation of the Committee on Accreditation of Educational Programs for the Emergency Medical Services Professions (CoAEMSP). As one of the 112 colleges in the California community college system, Crafton Hills College is committed to providing citizens in the region with an accessible higher education. The philosophy of California's community colleges is that education is the key to better jobs, a better economy, and a better quality of life. CHC offers over 50 degree programs and 25 occupational certificate plans. For more information, go to http://www.craftonhills.edu.

Inland Empire Community Newspapers â&#x20AC;˘ July 23, 2015 â&#x20AC;˘ Page A9

Aguirre Garcia going for college academics while keeping soccer options open

Photo Courtesy/Carlos Aguirre Garcia

Carlos Aguirre Garcia (Left) with teammate Ismael Campos after Indian Springs High School won the 2015 San Gorgonio HS soccer tournament.

By Harvey M. Kahn

arlos Aguirre Garcia is at a difficult but productive point in his 18-year-old life. The two-time league champion and Ken Hubbs Award nominee from San Bernardino's new Indian Springs High School might have to give up soccer for the first time since grade school. He will not play soccer next season because Cal State University, Fullerton gave him only an academic scholar-

ship. Garcia was in the top-5 academically among 291 students in Indian Springs first ever graduating class this year. Garcia was not offered a scholarship to play soccer at CSUF but did not rule out trying out for the team. "My whole life has been soccer. I keep saying to myself, what is life going to be like without soccer. I have no idea." He's been a team captain all four years of high school and a 1st team AllSan Andreas League performer his senior year, where he helped

Indian Springs to its first league title in any sport. He currently plays for the Corinthians USA Academy whose Fontana-based team is headquartered in Brazil. Garcia plays at the mid-center "point guard" position where he "can see the whole field and take control." He explained further, "I do have some opportunities to play soccer but the academics are a sure thing. That's what I worked hard for. My coaches at Corinthians understand," said Garcia in a quiet voice. He will enter CSUF with a 4.57 GPA and will major in kinesiology. His favorite class in high school was chemistry. "I learned in high school if you want to be successful you cannot procrastinate. You can't wait for opportunities, you have to push for it." He gained the confidence to speak to adult teachers after earning two scholarships to the Hispanic Youth League Institute held at Santa Clara University. "After that I learned to ask my teachers what more can I do. How can I get an A instead of a B." Garcia's soccer playing history lists him as the leading scorer on the seven club teams he's played. He led his high school team's in scoring four years, including his freshman year at Palmdale High. He spent a previous year playing soccer in Baja California, Mexico on teams in Ensenada. "The education system is good in Mexico but you play soccer on dirt fields. It was hard to control the ball because of the rocks. It taught me to appreciate playing on grass and turf in the United States where I can control the ball better. To get good at soccer you just need a ball, two shoes and a rock for a goal," explained Garcia. He is closely watching the CONCACAF Gold Cup where he hopes Mexico wins unless its a rivalry match with the USA. "When you see one of your teams lose it can ruin your whole day." Garcia thinks both the current

Photo Courtesy/Carlos Aguirre Garcia Carlos Aguirre Garcia (Right) will attend Cal State University, Fullerton on academic scholarship with hopes of making the soccer team.

USA men's team and the world soccer cup champion women's teams will help soccer's popularity even further in America. "Soccer is growing because you see some of the best starting to come to America." He gave as an example Liverpool great Steven Gerrard's signing with the Los Angeles Galaxy. Garcia is impressed with the play of Haiti and Trinidad & Tabago in the Gold Cup. He feels soccer doesn't need more scoring and otherwise thinks it's fine the way it is. He did say that teams that rely on defensive tactics to settle for a 0-0 game are not productive. "If I'm the coach we'd go for the win every game. You gotta always go for it!" "That sounds just like Carlos. Always wanting to go for it and not settling for less," said Indian Springs soccer and volleyball coach John Arient. "He's tenacious and always looking to find a way to score. He scored four goals in our first game this sea-

son." Arient commented on Garcia's good attitude and grades, along with his natural athletic ability. "He never played volleyball before his junior year but made all-league 1st team." Arient said Garcia was sought by SBVC to play soccer but his strong GPA has made it impossible to turn down the university academic scholarship. "Hopefully, he eventually gets a chance to play soccer at Cal State Fullerton," said Arient. Before his high school career was over, Garcia also helped Indian Springs to the San Andreas League volleyball championship and onto its first CIF playoff win in any sport. As a member of the track team as a sophomore he won medals in the 400 meters, 1600, and 4x400. Along with being president of the soccer club, he served as co-chair to four ASB committees. The versatile Garcia has entertained with hiphop and swing dance troupes.

Page A10 • July 23, 2015 • Inland Empire Community Newspapers

Athletes for Life gala celebrates 10 years

By Richard Dawson

ormer NFL All-Pro running back and Athletes for Life (AFL) founder Greg Bell celebrated the 10th anniversary of the organizations youth football camp with a fundraising gala at the University of Redlands’ Orton Center on Saturday, July 11. The AFL provides the nation’s largest free youth football camp, hosting 250 boys and 50 girls each summer. This year, the camp is taking place at the Redlands campus July 12-15, after years of being held at Cal State San Bernardino. Jerome Bettis, who will be inducted into the NFL Hall of Fame next month, was one of many former NFL players in attendance to show support, including San Bernardino High School alumni and former San Diego Charger Mark Seay. Former NFL player and Riverside resident Kermit Alexander was also in attendance along with current NFL player Jarron Gilbert.

PHOTO/RICHARD DAWSON

AFL Founder Greg Bell (left) and former NFL player Mark Seay of (San Bernardino High School) spend time with other former players at the 10th Anniversary Gala at the University of Redlands on July 11. The camp’s mission is to help prepare San Bernardino and Riverside county youth hone in not only their athletic abilities, but their approach toward life. On-air radio personality Josefa Salinas helped co-host the event and serves as the director and of the “How to be a Girl” segment of the camp.

PHOTO/RICHARD DAWSON

Rams fans in attendance made it clear they want a team back in Ligiah Villalobos, a writer and LA. producer, will participate with the HTBAG program, teaching a writing class that will focus on the topic of human-trafficking. The girl’s develop and edit their own messages on the subject with the idea of producing a 30-second broadcast-quality video.

Native American Tribal Dance & Culture Presented at the San Bernardino Public Library

s part of the Summer Reading Game theme, Read to the Rhythm, the San Bernardino Public Library will host Ben Hale and his Native American Tribal Dance & Culture program, a cultural look at North American tribes as seen through their dance and music. This all-ages free event will take place on Saturday, July 25 at 2:00 PM in the Bing Wong Auditorium at the Feldheym Central Library at 555 W. 6th Street in San Bernardino. Ben Hale, a member of the Navajo tribe from Arizona, demonstrates North American Tribal Dances with cultural context, music, and brilliant, authentic regalia. A few of the several dances presented include: the Eagle Dance, Horse Dance, Grass Dance, and the ever popular Hoop Dance where Ben takes about 15 hoops and using his

body shapes them into symbols revered in the Native American culture. From the time he could walk, Ben’s parents taught him the importance of culture and traditions through customs passed down through the generations. Dance and stories are an integral part of Native American life as a means of expression and perception of self, and Ben was exposed to this daily. Ben is an enrolled member of the Navajo Indian Reservation and is affiliated with many local agencies such as American Indian Children’s Council, Southern California Indian Center, and American Indian Healing Center, to name a few. Ben and his multigenerational family dance troupe known, as the Eagle Spirit Dancers, have been presenting North American Indian Culture programs at schools, libraries, fairs, and Pow Wows throughout

the Nation. He’s one of a small number of American Indians invited to participate and even coordinate Pow Wows because of his knowledge and authenticity. He regularly performs at the Indian South West Museum and Gene Autry Museum in Los Angeles. Ben is dedicated to dispelling misinformation and/or misconceptions many people hold towards American Indians. Participants in the library’s summer reading game will get credit for coming to the program. This event is sponsored by the Friends of the San Bernardino Public Library. For more information on this event call Linda Yeh at 909-381-8238. For more information on library activities check the calendar tab on our homepage at www.sbpl.org

REWARD Missing Poodle in Rialto

issing Grey Poodle!!! N a m e d "Toya". She's 13 years old and has a small frame. Lost by Sycamore and Baseline. Please help bring her back home in Rialto. The owner is Dora Greene and she will be happy to provide a REWARD for her Poodle's safe return. Please contact us ASAP if you see her. (626) 394-5259.

PHOTO/RICHARD DAWSON

Many former NFL players were in attendance to support the AFL.

Cowboy Ken Frawley At the San Bernardino Public Library

s part of the Summer Reading Game, the San Bernardino Public Library will host Cowboy Ken and his American Cowboy Show. This all-ages free program will take place on Tuesday, July 28, at 4:00 PM in the Bing Wong Auditorium at the Feldheym Central Library at 555 W. 6th Street in San Bernardino. Cowboy Ken’s program is a lively stage show of old cowboy songs, tall tales, true stories, historical facts, trick roping, and lots of audience participation and fun. Learn this most recognizable and colorful character who rode onto the pages of American History in 1865. Experience the

great cattle drives first hand and laugh at Old West stories and tall tales. Find out how the cowboys lived their life out on the Western Frontier and how this era and part of the western movement ended by 1890, after only about 25 years. Participants in the library’s summer reading game will get credit for coming to the program. This event is sponsored by the Friends of the San Bernardino Public Library. For more information on this event call Linda Yeh at 909381-8238. For more information on library activities check the calendar tab on our homepage at www.sbpl.org

Page A12 • July 23, 2015 • CC • IECN

Office (909) 381-9898

Published in Colton Courier C-5793 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0006916 The following person(s) is (are) doing business as: CABRERA POLISH SHOP, 2351 W Main St, Barstow, CA 92311 Ricardo Cabrera, 34338 Paris St, Barstow, CA 92311 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 8/20/2010 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Ricardo Cabrera Statement filed with the County Clerk of San Bernardino June 19, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 7/2,9,16,23/2015

Published in Colton Courier C-5794 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0006915 The following person(s) is (are) doing business as: PERRYS COMPLETE FLOORS/CARPETERIA, 223 N Mountain Ave, Upland, CA 91786 Perry Floor Ststems Inc, 261 Industry Way, Upland, CA 91786 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 6/3/2004 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Mike Perry Statement filed with the County Clerk of San Bernardino June 19, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 7/2,9,16,23/2015

Published in Colton Courier C-5795 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0006922 The following person(s) is (are) doing business as: RANCHO CUCAMONGA MULTI SPECIALTY MEDICAL CENTER, 7974 Haven Ave Ste 250, Rancho Cucamonga, CA 91730 Steven Barag, 7603 Waterbury Pl, Rancho Cucamonga, CA 91730 Taro Barag, 7603 Waterbury Pl, Rancho Cucamonga, CA 91730 This business is conducted by (a/an): Limited Partnership The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 9/29/2004 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Steven Barag Statement filed with the County Clerk of San Bernardino June 19, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 7/2,9,16,23/2015

Published in Colton Courier C-5796 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0006921 The following person(s) is (are) doing business as: MRS LIQUOR DELI & MARKET, 13534 Navajo Rd Ste #F, Apple Valley, CA 92308 Youssef J Maleeh, 20139 Yucca Loma Rd, Apple Valley, CA 92307 Zedan Elias, 20211 Yucca Loma rd, Apple Valley, CA 92307 This business is conducted by (a/an): General Partnership The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 11/16/2000 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Youssef J Maleeh Statement filed with the County Clerk of San Bernardino June 19, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 7/2,9,16,23/2015

Published in Colton Courier C-5797 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0006930 The following person(s) is (are) doing business as: LAFALEX ENGINEERING CO, 2141 S Cucamonga Ave, Ontario, CA 91761 Alex G Lafuente, 2141 S Cucamonga Ave, Ontario, CA 91761 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 3/28/1995 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Alex G Lafuente Statement filed with the County Clerk

• COLTON COURIER LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406

of San Bernardino June 19, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 7/2,9,16,23/2015

Published in Colton Courier C-5798 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0006929 The following person(s) is (are) doing business as: NEWLIFE INDUSTRIES, 2749 Davidson Ave, San Bernardino, CA 92405 Branden S Aguilera, 2749 Davidson Ave, San Bernardino, CA 92405 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 8/10/2010 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Branden S Aguilera Statement filed with the County Clerk of San Bernardino June 19, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 7/2,9,16,23/2015

Published in Colton Courier C-5799 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0006927 The following person(s) is (are) doing business as: ST. TIMOTHY’S EPISCOPAL CHURCH, 15757 Saint Timothy Road, Apple Valley, CA 92307 The Rector, Wardens And Vestrymen of St Timothy’s Parish of Apple Valley, California, 15757 Saint Timothy Road, Apple Valley, CA 92307 This business is conducted by (a/an): Corproation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 7/10/1956 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Jeffery Martinhawk Statement filed with the County Clerk of San Bernardino June 19, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 7/2,9,16,23/2015

Published in Colton Courier C-5800 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0006852 The following person(s) is (are) doing business as: JAMESHA DAY CARE, 13284 Via Palma Rd, Victorville, CA 92392 Lillian Nelson, 13284 Via Palma Rd, Victorville, CA 92392 This business is conducted by (a/an): Married Couple The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 3/30/2010 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Lillian Nelson Statement filed with the County Clerk of San Bernardino June 18, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 7/2,9,16,23/2015

Published in Colton Courier C-5801 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0006856 The following person(s) is (are) doing business as: CAPRI INN, 1217 E Holt Blvd, Ontario, CA 91761 OM Sai Hospitality, Inc, 1217 E Holt Blvd, Ontario, CA 91761 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 5/27/2010 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Kulendra N Rami Statement filed with the County Clerk of San Bernardino June 18, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 7/2,9,16,23/2015

Published in Colton Courier C-5802 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0006849 The following person(s) is (are) doing business as: INLAND MATERIALS, 14767 Owen St, Fontana, CA 92335 Eduardo Soya, 14767 Owen St, Fontana, CA 92335 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in

5/7/2010 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Eduardo Soya Statement filed with the County Clerk of San Bernardino June 18, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 7/2,9,16,23/2015

Published in Colton Courier C-5803 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0006867 The following person(s) is (are) doing business as: SIMON GOLDEN MOUNTAINS GROUP, Inc, 8335 Beech Ave, Fontana, CA 92335 Simon Golden Mountains Group, Inc, 8335 Beech Ave, Fontana, CA 92335 This business is conducted by (a/an): Corproation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 5/5/2005 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Yaw Meeng Hsieh Statement filed with the County Clerk of San Bernardino June 18, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 7/2,9,16,23/2015

Published in Colton Courier C-5804 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0006868 The following person(s) is (are) doing business as: FAIR LOGISTICS, 4195 Chino Hills Pkwy #388, Chino Hills, CA 91709 Christopher Fair,4195 Chino Hills Pkwy #388, Chino Hills, CA 91709 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 3/29/2010 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Christopher Fair Statement filed with the County Clerk of San Bernardino June 18, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 7/2,9,16,23/2015

Published in Colton Courier C-5805 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0006931 The following person(s) is (are) doing business as: MASTER’S DONUTS, 1304 W Foothill Blvd Ste C, rialto, CA 92376 Andy N Nuon, 1304 W Foothill Blvd Ste C, Rialto, CA 92376 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 5/26/2010 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Andy N Nuon Statement filed with the County Clerk of San Bernardino June 19, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 7/2,9,16,23/2015

Published in Colton Courier C-5806 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0006488 The following person(s) is (are) doing business as: AFFORDABLE FAMILY VISION CENTER, 5153 Holt Blvd Suite A6, Montclair, CA 91763 Rosali T Quintanar, 5549 Skyloft Dr, Riverside, CA 92509 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 6/1/2015 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Rosali T Quintanar Statement filed with the County Clerk of San Bernardino June 9, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 7/2,9,16,23/2015

Published in Colton Courier C-5807 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0006872 The following person(s) is (are) doing

business as: TELAMCORP, 11660 Church Street Unit 624, Rancho Cucamonga, CA 91730 Sweet Feet LLC, 11660 Church St Unit 624, Rancho Cucamonga, CA 91730 This business is conducted by (a/an): Limited Liability Company The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 6/18/2015 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Edward Rodarte Statement filed with the County Clerk of San Bernardino June 18, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 7/2,9,16,23/2015

Published in Colton Courier C-5808 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0006873 The following person(s) is (are) doing business as: SME IMPORTS, 10535 Foothill Blvd, Rancho Cucamonga, CA 91730 Edward D Rodarte, 10535 Foothill Blvd, Rancho Cucamonga, CA 91730 Shan Shan Chu, 10535 Foothill Blvd, Rancho Cucamonga, CA 91730 Michael A Flores, 1410 Potero Grande, Rosemead, CA 91770 This business is conducted by (a/an): General Partnership The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 6/18/2015 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Edward Rodarte Statement filed with the County Clerk of San Bernardino June 18, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 7/2,9,16,23/2015

Published in Colton Courier C-5809 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0006779 The following person(s) is (are) doing business as: HONG KONG EXPRESS, 18790 Valley Blvd Ste A, Bloomington, CA 92316 Hua&Q Hong Kong Express, Inc, 18790 Valley Blvd Ste A, Bloomington, CA 92316 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 5/8/2013 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Qin Qun Statement filed with the County Clerk of San Bernardino June 16 , 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 7/2,9,16,23/2015

Published in Colton Courier C-5810 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0006674 The following person(s) is (are) doing business as: PRO-BODY ORTHOPAEDIC & SPORTS PHYSICAL THERAPY, PRO-BODY PHYSICAL THERAPY, 3110 Chino Ave., Suite 130, Chino Hills, CA 917091211 Pro-Body Orthopaedic & Sports Physical Therapy Inc, 3110 Chino Ave., Suite 130, Chino Hills, CA 91709 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 4/16/2009 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Eric J McCabe Statement filed with the County Clerk of San Bernardino June 12, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 7/2,9,16,23/2015

Published in Colton Courier C-5811 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0006638 The following person(s) is (are) doing business as: VIP MASSAGE, 1231 E. Washington St Unit B, Colton, CA 92324 Kevin K Quach, 13841 Dawson St Apt C, Garden Grove, CA 92843 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Kevin K Quach Statement filed with the County Clerk

of San Bernardino June 11, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 7/2,9,16,23/2015

Published in Colton Courier C-5812 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0006682 The following person(s) is (are) doing business as: MAIL CENTER AND MORE, 7211 Haven Avenue #E, Alta Loma, CA 91701 Joseph L McNeill, 7211 Haven Avenue #E, Alta Loma, CA 91701 Barbara A McNeill, 7211 Haven Avenue #E, Alta Loma, CA 91701 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 3/16/2010 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Joseph L McNeill Statement filed with the County Clerk of San Bernardino June 12, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 7/2,9,16,23/2015

Published in Colton Courier C-5813 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0006859 The following person(s) is (are) doing business as: J J PULIDO PRODUCE, 267 W Maple Street, Colton, CA 92324 Jose Pulido, 267 W Maple Street, Colton, CA 92324 Juan Pulido, 1594 Rialto Avenue, Colton, CA 92324 This business is conducted by (a/an): General Partnership The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 6/21/2010 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Jose Pulido Statement filed with the County Clerk of San Bernardino June 18 , 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 7/2,9,16,23/2015

Published in Colton Courier C-5814 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0007155 The following person(s) is (are) doing business as: ATLAS INDUSTRIES INTERNATIONAL, THE DAEDALUS FOUNDATION TRUST, 1482 Bussey Street, San Bernardino, CA 92405 Henry W Hickel, 1482 Bussey Street, San Bernardino, CA 92405 This business is conducted by (a/an): Trust The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 4/25/2000 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Henry W Nickel Statement filed with the County Clerk of San Bernardino June 24, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 7/2,9,16,23/2015

Published in Colton Courier C-5815 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0007050 The following person(s) is (are) doing business as: EZ TRANSPORT, 14510 Boyle Ave. Unit B, Fontana, CA 92337 Evaristo Zepeda, 14510 Boyle Ave. Unit B, Fontana, CA 92337 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 5/26/2010 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Evaristo Zepeda Statement filed with the County Clerk of San Bernardino June 23, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 7/2,9,16,23/2015

Published in Colton Courier C-5026 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0007564 The following person(s) is (are) doing business as: HYDROTECH ELECTRICA, 8706 Utica Avenue, Rancho Cucamonga, CA 91730 Maddox Electric, Inc., Rancho Cucamonga, CA 91730 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to trans-

act business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Linda Nagel Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July 8, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 7/16,23,30/2015 & 8/6/15

Published in Colton Courier C-5027 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0007203 The following person(s) is (are) doing business as: HINOJOSAS WELDING, 1073 Agua Caliente Ln, Colton, CA 92324 Jose F Hinojosa, 1073 Agua Caliente Ln, Colton, CA 92324 Ana L Puentes, 1073 Agua Caliente Ln, Colton, CA 92324 This business is conducted by (a/an): CoPartners The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Jose F Hinojosa Statement filed with the County Clerk of San Bernardino June 25, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 7/16,23,30/2015 & 8/6/15

Published in Colton Courier C-5028 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0007241 The following person(s) is (are) doing business as: VARGAS DIESEL RIALTO, 622 West First Street, Rialto, CA 92376 Vargas Diesel, Inc., 12350 Los Nieto Rd, Santa Fe Springs, CA 90670 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Salvador Vargas Statement filed with the County Clerk of San Bernardino June 26, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 7/16,23,30/2015 & 8/6/15

Published in Colton Courier C-5029 Fictitious Business Name Abandonment Statement FBN No. 2015-0007242 The following person(s) is (are) doing business as: VARGAS DIESEL RIALTO, 622 West 1st Street, Rialto, CA 92376 Salvador Vargas, 12350 Los Nieto Road, Santa Fe Springs, CA 92376 Graciela Vargas, 10218 Newville Avenue, Downey, CA 90241 This business is conducted by (a/an): Married Couple The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Salvador Vargas Statement filed with the County Clerk of San Bernardino June 26, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 7/16,23,30/2015 & 8/6/15

Published in Colton Courier C-5030 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0006778 The following person(s) is (are) doing business as: KD FORENSIC PSYCHOLOGICAL CONSULTING, 505 N Arrowhead Ave., Suite 109, San Bernardino, CA 92401 Kathryn W Peel, 2535 Whispering Trail, Irvine, CA 92602 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 8/11/2014 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Kathryn Peek Statement filed with the County Clerk of San Bernardino June 16, 2015, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 7/16,23,30/2015 & 8/6/15

Published in Colton Courier C-5031 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0007088 The following person(s) is (are) doing business as: CONFERENCE HOUSING, 300 E State Street, Suite 470, Redlands, CA 92373 Campus Crusade for Christ, Inc., 100 Lake Hart Drive-3500, Orlando, Fl 32832 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 6/10/2005 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Sally E Hauer Statement filed with the County Clerk of San Bernardino June 24, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 7/16,23,30/2015 & 8/6/15

Petitioner or Attorney: Ethan Ross Wayne Sabin, 15427 Sandhurst Street, Fontana, CA 92336. In Pro Per. Superior Court of California, County of San Bernardino, 351 N. Arrowhead Avenue, San Bernardino, CA 92415 PETITION OF: Ethan Ross Wayne Sabin, FOR CHANGE OF NAME ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME Case Number: CIVDS 1509454 TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: Ethan Ross Wayne Sabin has filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Present name: Ethan Ross Wayne Sabin to Proposed name: Ethan Ross Wayne Jones THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter shall appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. NOTICE OF HEARING Date: 8/24/15, Time: 8:30 Dept: S33 The address of the court is: same as noted above A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Colton Courier Dated: JUL 07 2015 MICHAEL A. SACHS Judge of the Superior Court Published Colton Courier 7/23,7/30,8/6,8/13/15 C-5047

Petitioner or Attorney: Vanessa Ireton, 13566 5th Street, Yucaipa, CA 92399 Superior Court of California, County of San Bernardino, 247 West 3rd Street, San Bernardino, CA 92415-0210. PETITION OF: Vanessa Ireton, FOR CHANGE OF NAME AMENDED ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME Case Number: CIVDS1413169 TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: has filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Present name: Kaylie Ashtin Donovan to Proposed name: Kaylie Ashtin Ireton THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter shall appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. NOTICE OF HEARING Date: 8/5/15, Time: 8:30 a.m. Dept: S32 The address of the court is: same as noted above A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Colton Courier Dated: MAY 13 2015 Judge of the Superior Court Published Colton Courier 7/9,7/16,7/23,7/30/15 C-5016

NOTICE OF TRUSTEE’S SALE TS No. CA-11-457604-CT Order No.: 897517 YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 2/14/2006. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU CONTACT A SHOULD LAWYER. A public auction sale to the highest bidder for cash, cashier's check drawn on a state or national bank, check drawn by state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, or savings association, or savings bank specified in Section 5102 to the Financial Code and authorized to do business in this state, will be held by duly appointed trustee. The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust, with interest and late charges thereon, as provided in the note(s), advances, under the terms of the Deed of Trust, interest thereon, fees, charges and expenses of the Trustee for the total amount (at the time of the initial publication of the Notice of Sale) reasonably estimated to be set forth below. The amount may be greater on the day of sale. BENEFICIARY MAY ELECT TO BID LESS THAN THE TOTAL AMOUNT DUE. Trustor (s): JOSE GONZALEZ, A MARRIED MAN AS HIS SOLE AND SEPARATE PROPERTY Recorded: 2/22/2006 as Instrument No. 2006-0121475 of Official Records in the office of the Recorder of SAN County, BERNARDINO California; Date of Sale: 7/23/2015 at 1:00PM Place of Sale: At the main (south) entrance to the City of Chino Civic Center, located at 13220 Central Ave., Chino, CA 91710 Amount of unpaid balance and other charges: $297,861.68 The purported property address is: 735 & 735 1/2 W K ST, COLTON, CA 92324 Assessor’s Parcel No.: 0163-011-20-0-000 NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call 916.939.0772 for information regarding the trustee’s sale or visit this Internet Web site http://www.qualityloan.com , using the file number assigned to this foreclosure by the Trustee: CA-11-457604-CT . Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the property address or other common designation, if any, shown herein. If no street address or other common designation is shown, directions to the location of the property may be obtained by sending a written request to the beneficiary within 10 days of the date of first publication of this Notice of Sale. If the Trustee is unable to convey

Office (909) 381-9898

• COLTON COURIER LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406

title for any reason, the successful bidder's sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee, and the successful bidder shall have no further recourse. If the sale is set aside for any reason, the Purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The Purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee, or the Mortgagee’s Attorney. If you have previously been discharged through bankruptcy, you may have been released of personal liability for this loan in which case this letter is intended to exercise the note holders right’s against the real property only. As required by law, you are hereby notified that a negative credit report reflecting on your credit record may be submitted to a credit report agency if you fail to fulfill the terms of your credit obligations. QUALITY MAY BE CONSIDERED A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT AND ANY INFORMATION OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE. Date: Quality Loan Service Corporation 411 Ivy Street San Diego, CA 92101 619-645-7711 For NON SALE information only Sale Line: 916.939.0772 Or Login to: http://www.qualityloan.com Reinstatement Line: (866) 645-7711 Ext 5318 Quality Loan Service Corp. TS No.: CA-11-457604-CT IDSPub #0085920 Published Colton Courier 7/2/15, 7/9/15, 7/16/15 C-5015

Published in Colton Courier C-5032 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0007848 The following person(s) is (are) doing business as: TECHNOLOGY SOLUTIONS INTERNATIONAL, 6637 Lunt Ct., Chino, CA 91710 Kushal Bordoloi, 6637 Lunt Ct., Chino, CA 91710 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 9/29/1997 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Kushal Bordoloi Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July 15, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 7/23,30/2015 & 8/6,13/2015

Published in Colton Courier C-5033 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0007895 The following person(s) is (are) doing business as: COMAR, 9177 Center Avenue, Rancho Cucamonga, CA 91730 Paradigm Packaging West, LLC, 9177 Center Avenue, Rancho Cucamonga, CA 91730 This business is conducted by (a/an): Limited Liability Company The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Michael Ruggieri Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July 16, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 7/23,30/2015 & 8/6,13/2015

Published in Colton Courier C-5034 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0007302 The following person(s) is (are) doing business as: VISTA WEIGHTLOSS SYSTEMS, 3043 Canyon Vista Drive, Colton, CA 92324 James E Atolagbe, 3043 Canyon Vista Drive, Colton, CA 92324 Adebukola O Atolagbe, 3043 Canyon Vista Drive, Colton, CA 92324 This business is conducted by (a/an): CoPartners The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ James E Atolagbe Statement filed with the County Clerk of San Bernardino June 30, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 7/23,30/2015 & 8/6,13/2015 Published in Colton Courier

CC • IECN • July 23, 2015 • Page A13

C-5035 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0007886 The following person(s) is (are) doing business as: GOOD WORD MEDICAL BILLING SERVICE, 1699 E Washington St #2174, Colton, CA 92324 Ednesha Davis, 1699 E Washington St #2174, Colton, CA 92324 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 2/1/2010 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Ednesha Davis Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July 16, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 7/23,30/2015 & 8/6,13/2015

Published in Colton Courier C-5036 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0007758 The following person(s) is (are) doing business as: AYC SERVICE, 16421 Smoketree St Apt B, Hesperia, CA 92345 Amalia Munoz,16421 Smoketree St Apt B, Hesperia, CA 92345 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Amalia Munoz Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July 14, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 7/23,30/2015 & 8/6,13/2015

Published in Colton Courier C-5037 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0007781 The following person(s) is (are) doing business as: BLOOMINGTON SMOKE SHOP, 9962 Bloomington Avenue, Bloomington, CA 92316 Niti Yogi Krupa, Inc., 9962 Bloomington Avenue, Bloomington, CA 92316 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 7/19/2015 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Ketan Patel Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July14, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 7/23,30/2015 & 8/6,13/2015

Published in Colton Courier C-5038 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0007794 The following person(s) is (are) doing business as: REAL ESTATE BY MARIANNE, LUCERNE VALLEY HOMES, LUCERNE VALLEY REAL ESTATE ON THE WEB, EVENTS & SPECIAL OCCASIONS, SELL YOUR HOME ON THE WEB, SELL YOUR HOUSE ON THE WEB, RURAL LIVING REAL ESTATE, 406 Wabash St, Sugarloaf, CA 92386 Marianna West, 406 Wabash St, Sugarloaf, CA 92386 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Marrianna West Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July 14, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 7/23,30/2015 & 8/6,13/2015

Published in Colton Courier C-5039 Fictitious Business Name Abandonment Statement FBN No. 2015-0007463 The following person(s) is (are) doing business as: JIN’S MAINTENANCE, 18600 Grandview Ave, San Bernardino, CA 92407 Jin-Aeng Kim, 18600 Grandview Ave, San Bernardino, CA 92407 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious busi-

ness name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Jin Aeng Kim Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July 6, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 7/23,30/2015 & 8/6,13/2015

Published in Colton Courier C-5040 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0007705 The following person(s) is (are) doing business as: CANDM CLEANING SERVICES, 170 W Walnut Avenue Apt A, Rialto, CA 92376 Clifton Fergurson, 170 W Walnut Avenue Apt A, Rialto, CA 92376 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Clifton Ferguson Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July 13, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 7/23,30/2015 & 8/6,13/2015

Published in Colton Courier C-5041 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0007707 The following person(s) is (are) doing business as: IHELP IE, 170 W Walnut Avenue Apt A, Rialto, CA 92376 Maricela S Ferguson, 170 W Walnut Avenue Apt A, Rialto, CA 92376 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Maricela S Ferguson Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July 13, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 7/23,30/2015 & 8/6,13/2015

Published in Colton Courier C-5042 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0007364 The following person(s) is (are) doing business as: PONDEROSA TRAVEL, 26836 HWY 189, Blue Jay, CA 92317-2209 Reinhilde M Schmid, 123 Grizzly Rd, Lake Arrowhead, CA 92352 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 10/26/1989 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Reinhilde M Schmid Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July 1, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 7/23,30/2015 & 8/6,13/2015

Published in Colton Courier C-5043 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0007437 The following person(s) is (are) doing business as: TNT TRUCKING TRANSPORT, 11050 Bryant St#7, Yucaipa, CA 92399 Tyrone B Tackwood II, 11050 Bryant St#7, Yucaipa, CA 92399 Naeletta Q Tackwood, 11050 Bryant St#7, Yucaipa, CA 92399 This business is conducted by (a/an): Married Couple The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 7/2/2015 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Naeletta Q Tackwood Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July 2, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation

of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 7/23,30/2015 & 8/6,13/2015

Published in Colton Courier C-5044 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0007236 The following person(s) is (are) doing business as: UNIVERSAL SOCCER LEAGUE, 16655 Foothill Blvd #106, Fontana, CA 92335 Fundacion Deportiva Universal, 16655 Foothill Blvd #106, Fontana, CA 92335 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Jesus Bohorquez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino June 26, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 7/23,30/2015 & 8/6,13/2015

Published in Colton Courier C-5017 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0007348 The following person(s) is (are) doing business as: JUICE ME CAFE, 733 W Foothill Blvd Ste D., Upland, CA 91786 Anthony R Scott, 733 W Foothill Blvd, Upland, CA 91786 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Anthony R Scott Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July 1, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 7/9,16,23,30/2015

Published in Colton Courier C-5018 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0007310 The following person(s) is (are) doing business as: MESTIZO DESIGN STUDIO, 1633 E Brockton Ave., Redlands, CA 92374 Hector R Camacho, 1633 E Brockton Ave., Redlands, CA 92374 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 5/1/2013 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Hector R Camacho Statement filed with the County Clerk of San Bernardino June 30, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 7/9,16,23,30/2015

Published in Colton Courier C-5019 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0007036 The following person(s) is (are) doing business as: Y & N TRANSPORTATION, 484 S. Tamarisk Ave, Rialto, CA 92376 Paulino Balderas Ramos, 484 S. Tamarisk Ave, Rialto, CA 92376 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Paulino Balderas Ramos Statement filed with the County Clerk of San Bernardino June 23, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 7/9,16,23,30/2015

Published in Colton Courier C-5020 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0006861 The following person(s) is (are) doing business as: INLAND VALLEY FUNDING, 10722 Arrow Rte Ste 304C, Rancho Cucamonga, CA 91730 Inland ValleyProcessing Corporation, 10722 Arrow Rte Ste 304C, Rancho Cucamonga, CA 91730 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all informa-

tion in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Maria Uribe Statement filed with the County Clerk of San Bernardino June 18, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 7/9,16,23,30/2015

Published in Colton Courier C-5021 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0007388 The following person(s) is (are) doing business as: SIERRA BIKES, 4276 N Sierra Way Unit F, San Bernardino, CA 92407 Martin Ruiz, 6593 N Jordan Lane, San Bernardino, CA 92407 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Martin Ruiz Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July 1, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 7/9,16,23,30/2015

Published in Colton Courier C-5022 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0006944 The following person(s) is (are) doing business as: GRAF ENTERPRISE/ QUIZNOS 3637, 5244 University Parkway Suite E, San Bernardino, CA 92407 Michael P Graf, 27614 Forest Court, Murrieta, CA 92563 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Michael P Graf Statement filed with the County Clerk of San Bernardino June 19, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 7/9,16,23,30/2015

Published in Colton Courier C-5023 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0007246 The following person(s) is (are) doing business as: BURT’S JEWELRY, 22533 Barton Rd., Grand Terrace, CA 92313 Blue Mountain Jewelry, 22533 Barton Rd., Grand Terrace, CA 92313 This business is conducted by (a/an):Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 11/30/1995 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Berdo Seuylemezian Statement filed with the County Clerk of San Bernardino June 29, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 7/9,16,23,30/2015

Published in Colton Courier C-5024 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0007321 The following person(s) is (are) doing business as: BEST WOOD CHIPS, 590 West C St., Colton, CA 92324 Mauricio Arellano, 590 West C St, Colton, CA 92324 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 1/3/2011 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Mauricio Arellano Statement filed with the County Clerk of San Bernardino June 30 , 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 7/9,16,23,30/2015 Published in Colton Courier C-5025 Fictitious Business Name Statement

FBN No. 2015-0007509 The following person(s) is (are) doing business as: SWEETAHOLIC JO’S BAKERY, 2449 Deanna Drive, San Bernardino, CA 92407 Josephine K Andrade, 2449 Deanna Drive, San Bernardino, CA 92407 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Josephine Andrade Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July 7, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 7/9,16,23,30/2015

WEST VALLEY WATER DISTRICT NOTICE OF PUBLIC HEARING ARTICLE NO. 24 – WATER CONSERVATION ORDINANCE

NOTICE IS HEREBY GIVEN that on August 6, 2015 at 3:00 p.m., in the meeting room of the Board of Directors of the West Valley Water District, located at 855 W. Baseline Rd., Rialto, CA 92376 the Board of Directors will conduct a public hearing to consider and receive comments and input on the amended Article No. 24 – Water Conservation Ordinance which serves as the water shortage contingency supply plan for West Valley Water District. The hearing will allow the community to provide input regarding the West Valley Water District’s implementation plan for complying with Part 375 of the Water Code, which authorizes water suppliers to adopt and enforce a comprehensive water conservation program.

A copy of the amended Article No. 24 – Water Conservation Ordinance is available during normal business hours at the West Valley Water District’s Administrative Office located at 855 W. Baseline Rd., Rialto, CA 92376. In addition, an electronic version of the amended Article No. 24 – Water Conservation Ordinance will be accessible at www.wvwd.org. The proposed changes are as follows: 1. Confirm Stage III A; 3 days per week watering; 2. Irrigation of potable water on medians is prohibited and 3. Irrigation for newly constructed homes or businesses must comply with California’s standards. Public comments can be made at the public hearing at the time and place first set forth above. Upon conclusion of the public hearing, the Board of Directors of the West Valley Water District may revise, change, modify, and/or adopt the Article No. 24 – Water Ordinance. Conservation Questions regarding the public hearing or the Article No. 24 – Water Conservation Ordinance should be directed to Amanda Kasten at (909) 875-1804 ext. 700. If you are disabled in any way and need accommodation to participate in the public hearing, please call Peggy Asche at (909) 875-1804 ext. 703 for assistance at least 7 working days prior to the hearing so the necessary arrangements can be made.

Published Colton Courier July 23, 2015 C-5045

NOTICE OF WAREHOUSEMAN’S LIEN SALE

In accordance with the California Commercial Code, Deer Park Mobile Home Park will sell the mobile home located at 1924 GLEN HELEN RD #27, DEVORE CA92407 by public sale on 08/04/15 at 10:00 AM. The sale will take place on site. The Mobile Home is a 1983 FUQUA HOMES, MANOR, Serial # S13539, DECAL # LAF1499. The total amount of the warehouseman’s lien through 08/04/15 is $8581.00. This lien is based on a termination of tenancy notice dated 2/19/14. Legal demand has been made to the registered owners, legal owners and/or lienholders to pay the lien, yet no payment was tendered within the required period. In order for you to be permitted to bid at the sale, you must be in possession of cash or a cashiers check equal to the minimum starting bid of $8581.00. Upon purchase, the mobile must be removed from the premises. Please call 909-889-2000 for more details.

Published Colton Courier 7/23/15,7/30/15 C-5046

Inland Empire Community Newspapers • July 23, 2015 • Page A15

Bernie Sanders receives support from Riverside organizers, residents

Photo/Anthony VictoriA

Elizabeth Ayala (left) and Esther Macias (right) lead Bernie Sanders supporters in a “Go Bernie” chant during a fundraiser for his U.S. presidential campaign at the Mexicali Bar and grill in riverside on July 18.

By Anthony Victoria, Staff Writer

ommunity organizers and supporters of U.S. presidential candidate Bernie Sanders overcame the odds of rain to hold a fundraising event at the Mexicali Bar and Grill in Riverside on Saturday July 18. The event was sponsored by the "We Want Bernie Campaign" and the Progressive Democrats of America (PDA). According to Matthew Snyder, one of the founders of post-partisan organization The 28ers and a guest lecturer at UC Riverside, over a hundred people came out to donate approximately $923 for Sanders’ campaign. There was the possibility of the event being cancelled due to

weather constraints. Originally the event was scheduled to be held at Tio's Tacos Restaurant’s famous chapel patio area. However, heavy rain and flash flood warnings prompted organizers to look for an indoor location. “In a matter of hours, we debated, argued, appealed and found consensus...And we moved our event from the lovely outdoor sanctuary of Tio's Tacos to the cozy confines of Mexicali Grill,” Snyder wrote on the event’s Facebook page. “...And in two hours time we changed the event locations; we emailed, texted, called, dropped and packed in cars and made the impossible possible.” Attendees heard speakers praise the 73-year-old Sanders, who has been a longtime advocate of progressive proposals such as immi-

gration reform, universal healthcare, free higher education, and economic relief to name a few. Sanders has also been a staunch opponent of the Patriot Act and of the War on Iraq in recent years. Many believe he is the individual that can provide stability for working and middle class communities. One of those individuals is Esther Macias. The Corona-based organizer said she has the utmost confidence that the U.S. senator from Vermont, if elected, will implement the ideals he has advocated for so long. “He’s worked for more than 40 years to fix a broken system,” Macias said. “He wants to improve our communities. “We always believe that Democrats and Republicans are limited to people like Hillary Clinton. I did my home-

dividuals and communities. Many of these social conditions can be traced to laws that are unfairly applied or under-enforced, often leading to the improper denial of services and benefits that are designed to help vulnerable people. These social determinants of health all constitute health-harming legal needs and they cannot be treated effectively without some level of legal intervention. “For several years, the need for a connection between the medical and legal fields, to address recurring health obstacles to our most vulnerable residents, has been recognized nationwide” states Josefina Valdez, Executive Director of the Legal Aid Society of San Bernardino. “We are pleased to announce a partnership forged with Inland Behavioral and Health Services, which establishes the first Medical Legal Partnership in the Inland Empire. Through this partnership, professionals from each field will join forces to fight those battles and will be instru-

mental in improving the overall health in our communities.” With this new collaboration, Inland Behavioral and Health Services, Inc. and the Legal Aid Society of San Bernardino will establish the first Medical-Legal Partnership in the Inland Empire. The anticipated results will be noticeable improvements of our communities’ health outcomes and the reduction of health harming legal needs. “So today is the beginning of improved health outcomes, increased wellbeing for the many vulnerable patients we provide medical care to. For those parents and children who have had to endure complications or barriers to remaining healthy – the solution is the IE Medical Legal Partnership” added Dr. Temetry A. Lindsey, CEO/President of Inland Behavioral and Health Services, Inc. “Join with us in celebrating the inaugural debut of this phenomenal project.”

Inland Behavioral and Health Services Inc. Partners with Legal Aid Society of San Bernardino

“

Staying healthy is tough if you live in mold-infested housing, can't afford food or electricity, or are about to lose your home”. Erin M. Marcus, MD, www.Medical-legalpartnership.org, (11/17/2011) The Legal Aid Society of San Bernardino and Inland Behavioral and Health Services, Inc. have partnered today to create the Inland Empire Medical-Legal Partnership (IE-MLP). The two organizations will be working together to improve the health outcomes of vulnerable patients in the Inland Empire by providing legal services to eligible patients in need. The Inland Empire MedicalLegal Partnership is scheduled to launch July 15, 2015 at Inland Family Community Health Center, 665 N. D Street, San Bernardino, CA 92401. This Medical-Legal Partnership will address various social determinants of health that have significant impact on the health and well-being of in-

Photo/Anthony VictoriA

Esther Macias speaking to the audience about her reasons for supporting Bernie Sanders. the U.S. Senator from Vermont is running for President of the United States in next year’s election.

work and I know Sanders is the best option, just not for Latinos, but for everybody.” Progressive Democrats of America representative Chuck Reutter believes Sanders is the only true viable candidate for the Demo-

cratic presidential nomination. “He is the people’s candidate and Hillary Clinton is the corporate candidate,” Reutter explained. “That makes a difference. If you study what Bernie Sanders has done, you can see the proof.”

Page A16 • July 23, 2015 • Inland Empire Community Newspapers

Get Pop-Cultured with events, giveaways at Barnes & Noble Redlands

“

By Yazmin Alvarez

Potterheads,” “Whovians,” Vinyl lovers and Seussians — Barnes & Noble Redlands is calling all fangirls, music lovers and green eggs and ham eaters to the store today through July 31 to get Pop-Cultured. The popular nationwide campaign launched last year by the retail bookseller is wrapping up this year’s series of events with new activities for 1950s--1980s-era fans of all ages. New to Get Pop-Cultured this year is the ‘taking it back’ trend that floods social media every week —Throwback Thursday. Customers are invited to the store Thursday through for a nostalgic journey through the most iconic moments in pop culture from the 1950s through the 1990s. The event is dedicated to the 1980s, and all Barnes & Noble stores are hosting themed activities based on the rocking decade. Highlights include a 1980s-style Keith Haring Postcard Art Contest, celebrating the American artist and social activist whose work responded to the New York City street culture of the 1980s. Participants will be able to design their own Keith Haringstyle postcard and upload it to Instagram using the hashtag #bnKeithHaring, #TBT and #GetPopCultured on or before July 27 at 11:59pm ET. The single entry that receives the most “likes” will win a spectacular Keith Haring gift set. Customers can contact their local Barnes & Noble for more details and for additional events. Special deals and select 1980s themed items will also be available. Then there is Fangirl Friday July 24 at 7 p.m. Fangirls and fanboys of all ages can meet up and share their fandoms with each other. Fans can enjoy exclusive products and giveaways during the event and participate in “The Novels of John Green trivia” and “Name the Fandom.” Cosplay is welcome and encouraged. Special giveaways will include Women of Marvel posters, a Women of Marvel comic sampler and much more, while supplies last.

Get Pop-Cultured celebrations then wraps up July 28-31 with a little Seuss Mania celebrating Theodor Seuss Geisel, known to the world as Dr. Seuss. A newly discovered Dr. Suess book has popped up, “What Pet Should I Get? and children of all ages are invited to help decide what pet the store should get at a special storytime event on July 28th at 7pm. And there's plenty of fun to be done at the Dr. Seuss Spectacular on July 31st at 7pm. From 7/287/31, customers can buy What Pet Should I Get? and receive 50 percent off on select Dr. Seuss titles (The Cat in the Hat, Green Eggs and Ham, 1 Fish 2 Fish Red Fish Blue Fish, Horton Hears a Who, or The Lorax). The nationwide campaign continues through the end of the month and customers should contact their local Barnes & Noble for more details, and to find out what additional events will be taking place to celebrate. Barnes & Noble Redlands is at 27460 W Lugonia iecn photo/yazmin alvarez Avenue in the Citrus Plaza. For Fangirls and fanboys are invited to Barnes & noble redlands July 24 as the store hosts a cele- more information call, 909-793bration for pop culture fandom during the store’s nationwide campaign, Get pop-cultured. various 4322. events run daily through July 31.

Yazmin Alvarez is a reporter Customers should contact their and audio books for kids, teens, tured is a James Patterson Zoo with Inland Empire Community local Barnes & Noble for more de- and adults are eligible for this offer Standee for photo ops, and other Newspapers and can be reached tails on what products and give- (eBooks not included). Also fea- exciting giveaways. at iecn.yazmin@gmail.com. aways will be featured and what activities will take place during Fangirl Friday. To spin things around, Vinyl Day – Saturday, July 25 at 11 a.m. — will show that vinyl is back and better than ever. Fans of vinyl records can explore the store’s growing assortment or records and participate in activities like drawing their own personalized vinyl cover art for the album of their choice, giveaways, special offers and exclusives including a chance to enter to win a Crosley Turntable and headphone prize pack. With the purchase of three LPs, customers will receive a Vinyl Day tote bag, while supplies last. For the bookworks – James Patterson Day July 26 — will offer buy one get one deals for customers that purchase any James Patterson book and get a 2nd James Patterson book. All physical

Contest Seeks Summer Inspired Poets

$1,000.00 grand prize is being offered in a summer inspired poetry contest sponsored by the Famous Poets, free to everyone. There are 50 prizes in all totaling more than $4,000.00. The deadline for entering is August 15, 2015. To enter, send one poem only of 21 lines or less: Free Poetry Contest, PO Box 21, Talent, OR 97540. Or enter on-line http://www.famouspoets.com. "We think the sunny (or strangely wet!) days of summer

can inspire people everywhere to write a poem," says Lavender Aurora, the organization's Contest Director. "Our desire is to inspire amateur poets and we think this competition will accomplish that. Poems may be written on any subject, using any style. We simply hope to see poems that are inspired by the summertime world of individual people." Be sure your name and address appears on the page with your poem. A winner's list will be sent to all entrants.