El Chicano April 23 2015 by IECN

e e k l y W EL CHICANo Features, Lifestyle & News You Can Use!

Vol 52, NO. 19

SBVC opens center to assist THIS WEEK Gloria’s undocumented student population Corner A3

Rialto Prepares for Upcoming Jazz Festival A10

Mosaico Arts and Music Festival Comes to Perris Hill Park

Mural project aspires to turn Seccombe Lake Park into symbol of hope

SBVC’s Cason signs letter of intent

ONE SECTION, 20 PAGES

HOW TO REACH US Inland Empire Community Newspapers Office: (909) 381-9898 Fax: (909) 384-0406 Editorial: iecn1@mac.com Advertising: sales@iecn.com

Making Hope Happen Foundation hosting inaugural gala May 8

INSIDE A7 A13 A14 A4 A7 A12

April 23, 2015

riday, May 8 is the inaugural Making Hope Happen Foundation Gala at the Arrowhead Springs Resort. The goal of the non-profit founPHOTO/ANTHONY VICTORIA dation is to support the San Students from Colton High School. The 12th grade students received information regarding finan- Bernardino City Unified School cial aid, academic programs, and other resources from San Bernardino Valley College faculty and District’s plan of making hope happen for students through a staff during the Dreamers Conference that took place on April 17. variety of programs and services. The black-tie-optional gala is a seek assistance and advice from personal, academic and professionBy Anthony Victoria chance for community members counselors and other staff. al advice. to learn more about the foundandocumented students at With the opening of the Dreamers Issues and concerns brought forth tion and provide financial supSan Bernardino Valley Resource Center on April 14, by student leaders and faculty in port. Tickets are $250 each or College no longer have to Dreamers, undocumented students, past years culminated in the open- $2,200 for a table of 10. stand in the shadows, reluctant to who migrated to the U.S. at an SBVC cont. on next page Anyone interested in donating early age, will now have access to to the Making Hope Happen Foundation and attending the inaugural gala should contact the District’s Community Partnerships Office at (909) 3811294 by May 1.

A12

Calendar Classifieds Legal Notices Opinion Service Dir. Sports

IECN

.com

PHOTO/RICARDO TOMBOC San Bernardino artist, mixed martial arts fighter, and musician Lafonte “Te” Smith, 30, painting a mural on the restroom walls at the northwest end of Seccombe Lake Park.

San Bernardino Generation Now. The youth-led movement for over a year has committed to picking up eccombe Lake is under a trash, sweeping sidewalks, raking unique transformation due the playground area, and removing to the mural project led by debris from the lake at the 44-acre

By Anthony Victoria

park. With the city’s permission and blessing, the group invited a plethora of students from Cal State San Bernardino and San Murals cont. on next page

BVC Women’s Volleyball sophomore middle blocker Lashay Cason (Fontana Summit) has signed a letter of intent to play for California State University San Marcos next season. Cason was named first team allFoothill Conference. She finished 8th in conference with a 4.97 kills per set average, Cason also finished 12th in conference with 27 service aces. She finished 2nd in Conference with 277 kills and led the team with 14 solo blocks. Cason had a season high 28 kills at Rio Hondo on November 5th and 7 service aces at against L.A. Harbor on September 3rd.

Page A2 • April 23, 2015 • Inland Empire Community Newspapers • El Chicano

IECN STAFF PHOTO

Henry Vasquez and SBVC student Hector Guzman conduct an indigenous ceremonial blessing during the grand opening of the Dreamers Center on April 14.

SBVC cont.

ing of the center, according to the center’s consultant Sylvia JuarezMagana. Juarez-Magana, who has over fifteen years of experience working in admissions for the University of California, emphasized the importance of advocating for Dreamers by being more open and confrontational about their issues. “For the past fifteen years, there has been a conversation about assisting undocumented students,” she said. “A center makes this

more centralized...more visible and not undercover. Visibility is where we are at now.” At the time of the California Dream Act’s passage in 2011, more than 32,000 undocumented students applied for student aid. Approximately 7,500 of those applicants received financial assistance through the Cal Grant program. With Deferred Action being placed on pause by the U.S. Department of Homeland Security the future of thousands of students and residents is in question. SBVC alumni and current UC

PHOTO/ANTHONY VICTORIA

Students from Eisenhower High School in Rialto listen to San Bernardino Valley College admissions staff member Sylvia Juarez speak about the application process during the Dreamers Conference on April 17.

Riverside student Vicente Rodriguez (who prefers the term UndocuScholar, instead of Dreamer) said the center is a huge step towards further representation. He also said the center will provide undocumented students much needed guidance. “Finally there is a place where students like myself can be able to come out of the shadows and not worry of systemic repercussions,” he said. “The center will allow students to live a little easier because they know there is a place where that accepts them.”

On April 17, the first annual Dreamers Conference was held-with the intention of informing incoming high school students (dreamer or traditional student) about admission requirements, financial aid resources, and other imperative items. “There are contacts with local school districts that have been fortified,” Juarez-Magana said. “We reached out to people we knew in the community, in order to have a multi-community partnership.” Juan Carlos Ruelas Jr., 18, and who will graduate from of Colton

High School in June, said the conference helped him learn about issues and resources he was previously unaware of. He plans on attending Valley in the fall to study Kinesiology. “I didn’t know the importance of programs like FAFSA or Valley Bound,” he explained. “This conference demonstrated that there are opportunities for people. It provided me with more courage to move forward with my education.”

PHOTO/BILL CIOCI

PHOTO/ANTHONY VICTORIA

San Bernardino resident Gabriel Falatea, SBVC students Marleene Gutierrez and David Gonzales and poet Ipyani Lockert enjoying themselves at Seccombe Lake Park on April 18.

“This project is about

aspiring to make Sec-

combe Lake Park a better place for our com-

munity...The park will

not only be an awe

some place, but a place

San Bernardino Generation Now member Jennica Billins

that all the residents of

San Bernardino can be

proud of.”

The welcome sign now features a swoosh of blue, green, and orange colors that resemble the theme of aspiration, according to San Bernardino Generation Now member Jennica Billins.

Murals cont.

Bernardino Valley College, community leaders, city dignitaries, and residents to partake in the cultural event. Beginning on Saturday April 18 approximately 30 muralists began painting the recreational area’s bathroom walls, the beams that hold up the pavillion, and the welcome sign, that now features a swoosh of blue, green, and orange colors which resemble the theme of aspiration, according to Generation Now member Jennica Billins. The second and final phase of the project (taking place on May 16 and May 30, respectively) will focus on painting the snack bar and restroom areas near the Little League fields. “This project is about aspiring to make Seccombe Lake Park a better place for our community,” said Billins.

For years, some say, the park has been a symbol of the city’s decline; a place filled with desolation, solitude, misdeed, and deprivation. For many San Bernardino residents, former mayor W.C. Seccombe’s vision of creating a central city haven has been long abandoned. However, the young adults present at the event aim to reinvigorate those aspirations. Their first step is to encourage youth to take pride in their local community. “The park will not only be an awesome place, but a place that all the residents of San Bernardino can be proud of,” Billins conveyed. San Bernardino artist, mixed martial arts fighter, and musician Lafonte “Te” Smith, 30, explained Seccombe has always been a “rough” place since he can remember. However, he believes

the murals will help attract families and inspire residents to be more creative. “I heard they (Generation Now) were doing some good things so I became involved,” he explained. “I haven’t been here since I was a little kid, and now I hope it can be a place where I could take my daughter.” Resident Gabriel Falatea said he believes the mural project is the renaissance of a youth-led art scene that has the potential to unite San Bernardino. “Slowly people will come and take notice. This is such a wonderful park,” he said. “We need Art to make a comeback.” Mitla’s Cafe, Super Burrito and several local residents donated food for the artists and volunteers. For more information on how to get involved, Jennica Billins at (951) 775-4514.

Gloria’s Corner

Gloria Macias Harrison

Candidates Candidates: More potential candidates have announced they will seek San Bernardino city elected positions. This weekend invitations were out for a kickoff campaign gathering for incumbent City Clerk Gigi Hanna on April 30 at Mitla Cafe. Incumbent City Attorney, Gary Saenz made an official announcement earlier this month. Recently Bessine Littlefield Richard made an announcement for the vacant seat in the Sixth Ward.

Democrat's Celebrate: The Democratic Luncheon Club of San Bernardino recently held its 21st Annual Installation Banquet with California State Treasurer John Chiang as the keynote speaker. Special Recognition Awards were presented to Eloise Gomez Reyes, Democrat of the Year and to Dennis Baxter, George E. Brown Jr. Peace Award. Installed officers include: Mark Alvarez - President, Tim Prince First Vice President, Lupe "Dollie" Rossi - Second Vice President, Ladd Seekins - Treasurer, John Lemay - Secretary, Tim Prince - Parliamentarian, Roxanne Rios, Tony Campos, and Leticia Garcia - Trustees, and Diane Raley - Publicity.

Citizens of Achievement: The League of Women Voters of San Bernardino Area honored eleven persons who work tirelessly to enrich and improve the quality of life in our communities. The 2015 Citizens of Achievement include: Carolyn Amaral, a former elementary school teacher, was nominated by the Women's Club of San Bernardino for her many years of dedicated volunteer service to the club plus raising scholarship funds and preparing baskets for shelters in the area; Margie Arnett, Assistant Professor at Loma Linda Dental School, was nominated by the Assistance League of San Bernardino for her leadership in the education of oral hygiene for first graders in the San Bernardino City Unified School District and her campaign to provide children with toothbrushes. Dennis Baxter, CEO of Habitat

for Humanity was nominated for his decades of service to the City of San Bernardino in various capacities. As a former councilman, he was successful in banning smoking in public city parks. He serves on various boards including the City Charter Reform Committee, League of Women Voters and the YMCA. Darnell Duran was nominated by the San Bernardino Women's Club for her many years of community service especially for her efforts in collecting new shoes for school children. She is active in her church and helped in the Save Rowe Branch Library campaign. Bob Logsdon was nominated by the Rotary Club of San Bernardino for his extensive volunteer activities for most of his 97 years. Active for 48 years as Sergeant at Arms for Rotary, he is Club photographer and Official Photographer of Rotary District 5330 for over 30 years. In addition he has been an Elk for 71 years. Phyllis Scott, a Drug and Alcohol counselor, was nominated by Time for Change Foundation for her work in helping women coming out of prison and helping homeless families find housing. Her dedication has helped women transition back into becoming productive members of society. Linda Sutherland nominated Barbara Sky for her work of enriching and challenging many lives especially a group of challenged athletes, the Challengers. This group of young people with various challenges formed a baseball team that plays at the Western Little League field. Her worked has helped these young people grow physically, emotionally, and mentally so that they gained confidence to explore other sports and activities. Linda and Steve Sutherland, also known as Santa and Mrs. Claus for local parades, were nominated by Rachel Clark for devoting innumerable hours to not only maintaining a successful business, but also for their volunteer efforts for over 25 years especially to the Sunset Rotary Club annual Tinman Triathlon. Anne Viricel, Executive Director of the San Bernardino Symphony Association, was nominated by the Symphony Guild for her successful efforts to increase audience count at Symphony performances as well as for her volunteer work with many community organizations. Barbara Williams, Executive Assistant and Director of the Bethune Center, was nominated primarily by the National Council of Negro Women for her work with youth in the San Bernardino and Rialto areas. Her mentoring emphasizes civic awareness, education and career training. Civic Engagement Award was presented to San Bernardino Generation Now for their active role in strengthening San Bernardino. Following the city's announcement of bankruptcy Generation Now was formed to inspire young people to use their skills, passion and networks to improve

the quality of life in the city. Accepting the award were members Jennica Billins, Jamiann Billins, Anthony Victoria, Jorge Heredia, Rocio Aguayo, Fabian Torres, Michael Segura, Araceli Fosado, and Alex Arrklev.

Save the Date: Saturday, April 25 - the Assistance League of San Bernardino presents its 54th Annual Signature Headdress Ball " Circus Dreams." This annual event sponsors two major programs, Operation School Bell and the Dr. Earl R. Crane Children's Dental Health Center. The matinee and an evening gala will be held at the National Orange Show. For sponsorship and ticket information call: 909.862.0732

Monday, April 27 - Colton Chamber of Commerce will hold its Annual Golf Tournament at the Arrowhead Country Club, 3433 Parkside Drive, San Bernardino. For information and RSVP call: 909.825.2222

Wednesday, April 29 - the Hispanic Inland Empire Chamber presents Cinco de Mayo Celebration & Business Mixer from 6 to 8 p.m. at 1650 South E Street, San Bernardino. For information call Linda Gonzalez at 951.213.9916 or email hispaniciechamber@gmail.com

Wednesday, April 29 - the Bonnes Meres Auxiliary of Children's Fund present their Annual Birthday Luncheon at 11 a.m. At the Redlands Country Club 1749 Garden St., Redlands. For information contact: Carolyn Weaver at 909.557.4798 or email bonnesmeres@gmail.com or visit website www.bonnesmeres.org Friday, May 1 - the San Bernardino Valley College Foundation presents its 5th Annual Golf Tournament at Shandin Hills Golf Club 3380 Little Mountain Drive, San Bernardino. For information c o n t a c t igowen@valleycollege.edu

Saturday, May 2 - the Colton Area Museum & Historical Society presents its Second Annual Museum Day from 11:00 a.m. to 2:00 p.m. at the Colton Area Museum, 380 N. La Cadena Drive, Colton. This year's theme is "Colton History Comes Alive - A Child's View" featuring games, activities, crafts and entertainment that reflect how children lived and played a hundred years ago. Also included is " South Colton Heritage Project" presented by Casa de Cilturas. For information on this free event call: 909.728.3706 or 909.825.0671 or visit www.coltonareamjseum.com Saturday, May 2 - Cal State San Bernardino, Latino Literacy Now founded by Edward James Olmos in partnership with Kiwanis of Greater San Bernardino and Libreria del Pueblo present the Latino Book and Family Festival from 10:00 a.m. to 5:00 p.m. at the Santos Manuel Student Union. The event will feature more than 50 award-winning authors to promote literacy and education. For sponsorship and vendor information call: 909.537.5102 or visit www.facebook.com/ELBFF Sunday, May 3 - the San Bernardino Symphony and the City of San Bernardino present "Mosaico Music and Arts Festival" at Roosevelt Bowl located at Perris Hills Park from 2 to 7 p.m.

Inland Empire Community Newspapers • April 23, 2015 • Page A3

Saturday/Sunday, May 16-17 the American Cancer Society presents Relay for Life of Colton at Colton High School, 777 W. Valley Blvd from 9 am to 9 a.m. For information on this 24 hour event Tuesday, May 5 - the Hispanic contact: Randy Rivera at rnInland Empire Chamber of Com- jrivera@sbcglobal.net or Renee merce will host a 5 de Mayo Cele- Rivera at renee24@hotmail.com bration and Business Mixer from 6 to 8 p.m. at 1650 South E Street, Sunday, May 17 - Friends. Of San Bernardino. For information the UCR Botanical Gardens presLinda Gonzalez at ent Primavera in the Gardens, call: 909.213.9916 or email hispani- Riverside's premier food and wine ciechamber@gmail.com tasting event from 2 p.m. to 5 p.m. Guest will enjoy delicious food Thursday, May 7 - is the date from local restaurants, wines, craft for the 22nd Anniversary of the In- beer, art and music. For informaland Empire Prayer Breakfast on tion: 915.784.6962 the National Day of Prayer. This ucrbg@ucr.edu - www.garevent will be held at the Double- dens.ucr.edu Tree Hotel, 222 N. Vineyard Ave. Ontario at 7a.m. For information Saturday, May 23 - the San c o n t a c t Bernardino Symphony presents carolyn.Preschern@gmail.com Triumphant Season Finale with or www.ieprayerbreakfast.org horn soloist Joseph Ognibene. Concert starts at 7:30 p.m. at the Saturday, May 9 - the Salvation California Theater 562 W. 4th Army will hold its grand opening Street. For ticket information call: of its new San Bernardino Corps 909.381.5388 or visit www.sanCommunity Center at noon at bernardinosymphony.org 2626 Pacific Street. For information and to RSVP call: Paul Ben- Thursday, May 30 - the Hunett at 909.888.1336 or email mane Society of San Bernardino paulbennett@uswsalvation- will celebrate its 45th Anniversary army.org with a Birthday Party from 8:30 a.m. to 12:30 p.m. at 374 W. OrSaturday, May 9 - the George ange Show Road. Party will inBrown Legacy Project will hold a clude exhibits, pet contests and springtime reception from 3 to 5 activities plus vendors. p.m. at 1368 Prospect Park Drive, Redlands. Proceeds from this Monday, June 8 - the Loma event support the archives of the Linda Chamber of Commerce late, great California Congressman presents its 27th Annual Golf George Brown, established at the Tournament at the Arrowhead University of California, River- Country Club 3433 Parkside side. For sponsorship and ticket in- Drive, San Bernardino. For inforformation call: 323.669.9999 or mation call: 909.799.2828 or email hansj@progressivevic- email stephaniemahe@lomalintory.com dachamber.org

The event is free to the public. For information contact: Valerie Peister at 909.723.4105 or email vpeister@sanbernardinosymphony.o rg

Friday, May 15 - the Seven Stars Foundation will hold its 1st Annual Lt. Jared M. Landaker, USMC Memorial Golf Tournament at the San Bernardino Public Golf Course. Proceeds will be used to sponsor the children of fallen and wounded military personnel to a YMCA camp in Big Bear Lake. For information contact Laura Landaker at www.sevenstarsfoundation.com or email info@sevenstarsfoundation.com

Sunday, June 28 - the San Bernardino Sunset Rotary Club presents TINMAN Triathlon & 5k plus KIDS Triathlon and Tricycle Race. This event supports Rotary scholarships and local and international projects. For information call: 909.237.9368 or visit www.rotarytinman.org

Gloria Harrison is publisher of the Inland Empire Community Newspapers and can be reached at gloharrison@me.com

OPINION&LETTERS Page A4 • April 23, 2015 • Inland Empire Community Newspapers

By Anthony Victoria Colton city council makes right decision in suspending fees for field use

he Colton City Council didn’t crack a home run Tuesday evening, but made a well-timed hit to keep the residents from losing. That is to say, especially, for those who utilize city athletic fields, you’re still in the game. For the few of us who stuck around, we were able to witness the last item that came up for consideration: possible suspension of fees for use of city athletic fields for youth sports organizations. This, of course is a huge deal, considering the many number of baseball teams who participate in the Ken Hubbs Little League and others who play the summer-long sport. Initially, the council was not set to vote on the matter but instead considered sending the item to committee for further study. It was only when Gary Grossich went up to speak that the issue took a humanistic tone. Gary implored that the council look at the issue from a practical matter— one where citizens struggle to pay additional fees and taxes on top of the already cumbersome amount of finances spent on daily living, not to mention utilities and property taxes. Gary argued that fellow citizens shouldn’t have to essentially pay for something they already own. Council members Deidre Bennett and Isaac Suchil motioned and seconded that the issue to suspend fees come up for a vote. But then another consideration came up: the idea that leagues should be held responsible for some form of payment—the suggested amount from City Recreation Manager

Deb Farrar was $1 per hour of facility use. And if the suspension of fees were approved, what would the city do with the fees that had already been paid? Additionally council member Summer Zamora-Jorrin mentioned she was concerned that citizens were not given a deadline to pay fees. She would wholeheartedly favor a motion to suspend, she said; nevertheless, it wouldn’t be fair for those that paid their fees in full. Without a deadline, essentially some leagues could have as much time as they wanted to pay. Mayor Richard DeLaRosa reiterated that it was important to have a fee in place but it was imperative that those utilizing the facilities have a say in how their money is being spent. “They are the ones who are there every day and know if something is wrong with the snack bar or other issue,” the mayor said. DeLaRosa also went further by saying it would only be fair to refund the fees already paid until an agreement could be put into place. Bennett re-introduced the motion and with Suchil’s second, it passed unanimously. The mayor and council did the right thing. It is only right for residents to help be financially responsible for the upkeep and maintenance of such precious city facilities. The $1 per hour fee could be a good start. However, if a team uses the fields for 3,000-plus hours during its season—one can see that the costs add up quickly. As is the policy, the city must continue to hold non-residents to paying a larger fee—whatever the final amount is that is approved. And yes, deadlines must be set into place for payment. The question is how much? Certainly when this item comes up for discussion residents must be present to make their case. It is true that no facilities can run for free. Water, electricity, trash collection, raking of fields, concessions, grass cutting and labor come at exorbitant costs. The city cannot go at it alone to cover this. It is good that for now though, a little pressure is taken off the wallet and our kids can go out and do what many previously have done in countless summers past: just play ball.

Anthony Victoria is a community writer for the Inland Empire Community Newspaper Group and can be reached at victoriaanthony91@gmail.com or at (909) 381-9898 Ext. 208

YOUR COMMUNITY COMMENTARY!

All letters must be signed. Please include your name, address & phone number for verification purposes only. Anonymous letters will not be printed.

Contractors Training Academy

I would like to announce the Contractors Training Academy to any San Bernardino or Riverside County Contractors interested in doing business with SBCCD who may need assistance with getting certification as WMBE/VOBE

I am controlled by Verizon. I live in Alta Loma and I can’t get any Internet service but Verizon DSL. It is so slow I cannot open my email without waiting over five minutes.

I am writing this because I am already being controlled by a big company and hate it. So if Time Warner Cable and Comcast want to merge, why not? Wake up, people! We are being controlled by the big, corporate-owned utility companies already.

Verizon owns the rights to my property and most of the entire city. I can’t use a different provider — Verizon has all the rights, and they won’t even add FIOS to my area. I live by Archibald Avenue

I can’t think of anything more scary than the proposed merger of Comcast and Time Warner. Some of us fought furiously to keep an open Internet by contacting the Federal Communications Commission.

FCC Chairman Tom Wheeler was bullied in five sessions of congressional meetings by the party that is supported by the 1 percent. Such a power grab would form a monopoly and raise fees on con-

The only real motivation behind the current crop of “religious freedom” legislation is an attempt to shelter those wishing wish to in-

Deadline is Tuesdays at noon. Readers may also submit their perspectives online at iecn1@mac.com • For advertising inquiries email sales@iecn.com Gloria Macías Harrison Bill Harrison General Manager Diana Harrison Martinez Managing Editor Diana Harrison Martinez Community News Editor Yazmin Alvarez Community News Editor Anthony Victoria Advertising/Classified Sales Bruce Martinez

Published weekly on Thursday. Adjudicated as a newspaper of general circulation by the Superior Court of San Bernardino County, State of California, case #73036 and therefore qualified to publish legal notices.

Legal Advertising & Receptionist

Established 1910.

Established 1876.

RIALTO RECORD

Denise Berver Published weekly on Thursday.

El Chicano

Established 1969.

Published weekly on Thursday. Adjudicated as a newspaper of general circulation by the Superior Court of San Bernardino County, State of California, case #154019 and therefore qualified to publish legal notices.

Inland Empire Weekly Established 2005.

and Baseline Road — big city one smart phone; I have DirecTV streets, but Verizon won’t put in and never use On Demand due to FIOS or allow our area to use an- slow Internet TV! other Internet service provider. When I want to open my laptop We live in a free society, right? or phone to check email or do a When it comes to our utility serv- google search, it takes over five ices, phone lines, TV and Internet, minutes to connect — if it conwe are not free. nects at all. Usually I get a “no Internet service” message, which is I’ve been fighting Verizon for incorrect because I have Internet over five months now to improve service, but it’s so slow that my my Internet service — they try to devices time out. satisfy me with a new modem. They know that the problem is I read your opinion page and edprobably in the wiring in the itorials every day. Someone needs ground but they refuse to come out to do an article about how Verizon and correct it. has the monopoly on Internet service. This is how bad my service is: Debbie Carver, I only have one laptop; I have Alta Loma

Published weekly on Thursday. Adjudicated as a newspaper of gen- As a community newspaper of Fictitious Business Name Danielle Castaneda eral circulation by the Superior Court general circulation. & Accounting of San Bernardino County, State of Graphic Artist/Web Mgr. Michael Segura CI RCULAT IO N California, case #26583 and thereVERIFICATION BDM E Circulation nterprises fore qualified to publish legal notices. OF CALIFOR-

sumers with no restraint. Then would come the Internet disruption which could only be remedied by high-speed lanes for more fees. A healthy competition would be negated because we would be at the mercy and whims of a giant conglomerate.

with no care for their own customers.

As the merger happens, net neutrality will slowly disappear and any grass roots movements will follow in its path. I pity my children and grandchildren for they will never know how true cusWould I like to see the Dodgers tomer service is delivered. because I’m entitled to since I Nancy Blastos, have cable? Of course. But you Redlands know what is worse? Being blackmailed by greedy corporations

Religious freedom act allows discrimination

(909) 381-9898 • FAX 384-0406

Co-Publisher

Angela Brinker, District Initiatives Coordinator Kitchell/BRJ

Merger threatens net neutrality

Mailing Address: P.O. Box 110, Colton, CA 92324 • Office Location: 1809 Commercenter West, San Bernardino, CA Letters are printed in the order they are 92408 received and are subject to editing for clarity.

Publisher

and bidding on Public Works ProjClasses are Tuesday ects. evenings for 10 weeks and begin on April 28, 2015, they are located at Crafton Hills College. If you are interested go to http://bit.ly/1j17aco to register.

We don’t need an Internet-cable monopoly

IECNInland Empire Community Newspapers Colton Courier

Views expressed in Opinion & Letters do not necessarily reflect the views of IECN

Inland Empire Community Newspapers Colton Courier • RIALTO RECORD El Chicano • Inland Empire Weekly

We are award-winning newspapers, having been so recognized by the Inland Professional Chapter of the Society of Professional Journalists In addition to mail subscriptions a combined total of 20,000 copies are distributed to approximately 400 locations in Redlands, Mentone, Highland, San Bernardino, Colton, Rialto, Bloomington, Grand Terrace Loma Linda, Moreno Valley, Riverside

ject their private biases into the public sphere. Everyone has the right to their personal views, free speech, and choice of religious association. But public behavior should be the one place where we Americans demonstrate the vitality of a pluralistic society.

It’s sad to realize there are still folks who find kinship with those

that excluded people from lunch counters because they weren’t the “right” kind, and sadder still to see religion being dragged through the gutter by those using it to shield their lack of basic decency in relations with fellow humans. Brian Bennett, La Verne

E-mail us your opinions, photos, announcements to iecn1@mac.com. Letters limited to 500 words www.iecn.com

Inland Empire Community Newspapers • April 23, 2015 • Page A5

Words to Think About: One’s Attitude Speaks Volumes

By G. W. Abersold Ph.D.

he word “attitude” is a complex word. It can be expressed by one’s posture; one’s facial expression; one’s questions; one’s movements or by one’s words. The dictionary defines it as “a manner, disposition, feeling, position or posture or an action or expression.” Many years ago I was the pastor of a small Nazarene Church in Sul-

phur Springs, Florida. Arthur was a young man, a member that was mentally challenged. He constantly confused attitude by calling it altitude. “So and so has a bad altitude.” There is an obvious connection between attitude and behavior. The two are very similar to the chicken and the egg. Which one became first. The chicken or the egg; or attitude or behavior. Either way one will affect the other. A few years ago I was asked by the then Sheriff Tidwell to study about a police problem. “When a policeman and a criminal are equally wounded, too often the cop will die and the criminal will get well. Why?” After several weeks of research and study I reached a conclusion. The policemen have developed an attitude of fatalism. To go on the street they felt if it was their time, it was their time. Fatalism. The criminal had no such attitude. Their attitude was much more positive and they would recuperate. The other Sunday The Reverend Doctor Peter St. Don reminded his

audience of the words of Victor Frankl, M.D. and Ph.D. A Jew, he spent several years in a Nazi concentration camp. His parents, wife and children were all slaughtered. He was released by the Allied forces. In his famous book, “Man’s Search for Meaning,” he says, “We who lived in concentration camps can remember the ones who walked through the huts comforting others. . giving away their last pieces of bread. They may have been few in number but they offered sufficient proof that everything can be taken from us but one thing; the last of the human freedoms—to choose one’s ATTITUDE in any given set of circumstances. . . . to choose one’s own way.” A few years ago when I was in graduate school, I studied with Dr. Frankl. I remember vividly his frequent reference to the “indomitable power of the human spirit.” The power of our attitudes. Norman Cousins was one of my most influential mentors. In one of his magazine editorials he said, “No one knows enough to be pes-

simistic.” Pessimism is an attitude. There are several elements in positive attitudes that enhance life. For instance the attitude of gratitude. Karl Barth was a great conservative theologian of the last century. One of his famous statements was, “The only acceptable response we can make to God is gratitude.” An attitude of thanksexpressing appreciation. Then there is the attitude of faith. It speaks of possibilities, of opportunities. In contrast there are negative attitudes. Don Rickles is a good example of one of them. I don’t know if his home life and casual friends life is as sarcastic and caustic as his personal life, but sarcasm is a definite negative attitude. It demeans the recipient as well as the originator. The perpetrator of sarcasm usually tries to cover it up by saying he was just kidding of being funny. The expression of a negative attitude is detrimental to a friendship. Self-pity is a negative attitude. It is often called a pity party. Depression and gloom accompany these attitudes. The Lil Abner comic

strip of a few years ago had a character who always went around with a dark cloud over his head. This attitude is not only personally destructive, but also disruptive to the family and friendships. One of my favorite movies is the “Bucket List” starring Morgan Freeman and Jack Nicholson. Jack is a billionaire and Morgan a mechanic. They meet in a hospital. They are both ill and unhappy. The Bucket List is a Wish List. Doing things that they want to do before dying. A great friendship develops. Jack reunites with his daughter and granddaughter. Morgan makes amends with his wife and family. Their attitudes change drastically. Morgan dies happy. Jack lives several more years. Both are cremated and their ashes buried on the top of Mount Everest. The reason? They believe they will be closer to God. Back to Arthur. The more I think of his saying ALTITUDE instead of ATTITUDE I believe he was right. Amen. Selah. So be it.

Broadcasters Diamond Circle Award for significant contributions to the development of broadcasting. Vanderveen also founded the National Leukemia Broadcast Council to raise funds to fight Leukemia and received the Leukemia Society of America’s Damashek Award for outstanding service toward the conquest of Leukemia. He lives in Los Angeles, California. For more information call the library at 909-381-8238 or visit our website at www.sbpl.org For more information on Larry Vanderveen and his performance, visit http://meetingfscottfitzgerald.com/

new series of displays that ask visitors to interact with objects is now open at the San Bernardino County Museum. The ramps that connect the museum lobby with the upper floor have been transformed into “Remember Ramps” with historical artifacts, photographs, and vintage advertisements. The exhibit will continue through the summer. “Our long-range plans for the museum ramps are to produce a series of interactive exhibits for children and families,” explained museum spokesperson Jennifer Reynolds. “This new exhibit came about because every time staff members went into the storage areas for our history collections, we inevitably said, ‘Oh, I remember when my grandmother used this’ or ‘Do you remember when we used to …’. So we decided to invite museum visitors to share their memories and stories the same way, by displaying everyday objects that have changed over time.“ The Remember Ramps include

displays and hands-on examples of household and office items like telephones, typewriters, record players, calculators, and cameras, ranging in age from the turn of the last century to just decades ago. “Museum people talk a lot about interactive exhibits,” said Reynolds. “Remember Ramps are truly interactive. Visitors can actually try out a typewriter, a dial phone, or a calculator. At the same time, they can interact by sharing their memories about these artifacts with their family and friends. Visitors will essentially personalize these displays with their own stories.” Remember Ramps and the County Museum’s other exciting exhibits and events reflect the effort by the Board of Supervisors to achieve the Countywide Vision by celebrating arts, culture, and education in the county, creating quality of life for residents and visitors. For more information, visit www.sbcountymuseum.org. The museum is accessible to persons with disabilities.

Ramps at “Meeting F. Scott Fitzgerald” Remember the County Museum to be presented at the San Bernardino Public Library A

he San Bernardino Public Library will present a return performance of “Meeting F. Scott Fitzgerald”, a one-man show featuring actor and writer Larry Vanderveen on Saturday April 25, 2015 at 3:00 P.M. This free performance will be in the Bing Wong Auditorium at the Feldheym Central Library at 555 W. Sixth Street in San Bernardino. “Actor and writer Larry Vanderveen assumes the role of legendary novelist F. Scott Fitzgerald in a powerhouse one-man show exploring the life and times of the man who penned such classic American novels as The Great

Gatsby and This Side of Paradise. From his troubled relationship with devoted wife Zelda, to his later romance with Hollywood gossip writer Sheilah Graham and his complex friendship with acclaimed author Ernest Hemingway, this rich and textured exploration of Fitzgerald’s eventful life allows literature fans the unique opportunity to look into the mind of the man responsible for some of the greatest literature of the 20th Century”…Jason Buchanan, New York Times. Larry Vanderveen is a writer, stage and screen actor, and also a radio broadcaster. He was the recipient of the Pacific Pioneer

Loma Linda University Children’s Hospital to benefit from 4th annual Tip-a-Firefighter in Redlands

he Old Spaghetti Factory (OSF) in Redlands is hosting the 4th annual Tip-aFirefighter benefiting Loma Linda University Children’s Hospital (LLUCH) on Tuesday, April 28 during lunch and dinner. “Loma Linda University Children’s Hospital is thrilled The Old Spaghetti Factory in Redlands is once again hosting this fundraiser,” said Jillian Payne, executive director, LLUCH Foundation. “Events like this are a great way for the community to come together for some great food and fun while raising much needed funds for the children in our care.” Local firefighters from Loma Linda, Redlands and Colton Fire

Departments, as well as San Bernardino County Fire Department will be on hand serving lunch and dinner at OSF. All tips collected by the firefighters will be donated to LLUCH. The Redlands OSF has successfully hosted the annual event for the last three years, raising nearly $17,000. Redlands OSF marketing coordinator and server, Angela Burian, and her team look forward to Tipa-Firefighter every year. “Tip-aFirefighter is an enjoyable event for the staff as well as the guests,” she exclaimed. “It gives us a chance to have a fun, light-hearted day as the firefighters help us get drinks and take orders.” Burian added that it is fun to see

the reactions guests have when they are greeted by a firefighter, especially the kids who “go crazy for it, and the firefighters have a lot of fun.” “We love that we can help Loma Linda University Children's Hospital in such a fun way!” Funds from Tip-A-Firefighter will go toward Vision 2020 and the new Children’s Hospital tower, which is expected to break ground in Spring 2016. The Old Spaghetti Factory is located at 1635 Industrial Park Avenue, Redlands. Firefighters will be serving lunch from 11:30 a.m. to 2:00 p.m. and dinner from 5:00 to 9:00 p.m.

Page A6 • April 23, 2015 • Inland Empire Community Newspapers

Day of King celebrates legacy of civil rights leader T

By MJ Duncan

he legacy of Dr. Martin Luther King Jr. is taught and celebrated in many school districts, if not all, each year. In the San Bernardino City Unified School District Dr. King is celebrated by the entire community during Day of King at Dr. Martin Luther King Jr. Middle School. SBCUSD Board Member Dr. Margaret Hill and members of the local chapter of Phi Delta Kappa conceived the event. The event, in its second year, took place on Sat. Apr. 11. According to Program Facilitator Tawiah Finley, the celebration of Dr. King’s legacy and classroom lessons commence on his birthday, and the event serves as a culmination on or around the day of his assassination. “That’s part of the celebration of Dr. King’s life,” Finley said. “Although Dr. King was tragically assassinated, part of Day of King is about remembering the joy and hope Dr. King brought to so many people.” Models of Excellence awards were presented to district students, staff and community members who embody the spirit of Dr. King. List of winners is below. Students district wide were invited to participate in an essay contest and create artwork about Dr. King. Winners were announced during the Day of King, which featured free food provided by local organizations such as Stater Bros. and Community Action Partnership, and student performances. According to Finley over 30 vendors were present, 50 backpacks were distributed as well as five baskets from Staples filled with stationary and office supplies. Planning occurred over a twomonth period and involved contributions from the whole district such as representatives from the Family Resource Center, Education Services and Creative Beforeand Afterschool Programs for Success (CAPS). The event was a success with over 600 guests attending the celebration. Finley mentioned that they were also able to get parental feedback regarding education and local funding through surveys that were disseminated. First place essay and video contest winners: Alexander Gonzalez; 2nd grade; essay – Manuel A. Salinas Elementary Carlos Yniguez, Don-Joevanny Hernandez, Karina Garfias, Daniel Rivera; 3rd grade; video – Muscoy Elementary Abigail Willis; 7th grade; essay – Cesar E. Chavez Middle School Brandon Watts, 12th grade; essay – Cajon High

First place winners for Visual Arts Contest and Show: Trinh Lee (12th grade student representing Mr. Keith Cox art class) - Pacific High Serenity Nicol - Bing Wong Elementary; Hillside Elementary CAPS Club Mrs. Doan’s Period 1 Class – King Middle School; Erik Loza, King Ia, Angel Marlo, Anthony Esquivel, and

Photo Courtesy/King Middle sChool

day of King, in its second year, is a celebration of dr. Martin luther King Jr.’s legacy attended by the community at-large. it took place at King Middle school on April 11 with over 600 guests in attendance. Pictured are Models of excellence winners.

Joseph Palmer (Students from Middle School Mrs. Sabrina Smith class) – King

Photo Courtesy/King Middle sChool

Assembly candidate Marc steinorth presented King Middle school Principal Maria Jauregui with an acknowledgment.

Calendar

ity Council Meetings

Colton: First and third Tuesday, 6 p.m.; 650 N. La Cadena Dr. Highland: Second and fourth Tuesday, 6 p.m.; 27215 Base Line. No meetings in August. Loma Linda: Second and fourth Tuesday, 7 p.m. (check city Web site as dates are subject to change); 25541 Barton Rd. Redlands: First and third Tuesday, 6 p.m.; 35 Cajon St. Rialto: Second and fourth Tuesday, 6 p.m.; 150 S. Palm Ave. San Bernardino: First and third Monday, 3 p.m.; 300 N. “D” St.

fternoon Delight Dance Socials

All seniors, couples and singles, welcome at free dance socials. Opportunity to make new friends and remember music of our youth. Joslyn Senior Center: First and second Tuesday 2 p.m., 21 Grant St., Redlands (909) 798-7550. Redlands Community Center: Every third Friday 2 p.m., 111 Lugonia Ave., Redlands (909) 7987572. Highland Senior Center: Every fourth Tuesday 2 p.m., 3102 E. Highland Ave., Highland (909) 862-8104.

emocratic Luncheon Club of San Bernardino

The Democratic Luncheon Club of San Bernardino meet at noon on Fridays at Democratic Headquarters, 136 Carousel Mall (near the central glass elevator) in San Bernardino. Speaker Schedule: 4/11 Banquet Saturday! 4/17 Joseph Paulino, SB City Unified School District Police Chief Buffet Banquet 4/11 (Saturday) Annual Banquet and Installation of Officers at Arrowhead Country Club. Doors open at 11:30 A.M. Program at Noon. Featured Speakers include CA Treasurer John Chiang, State Senator Connie M Leyva and Invited Speakers include Representative Norma Torres and Attorney General Kamala Harris! Arrowhead Country Club, 3433 Parkside Dr., San Bernardino. Doors Open at 11:30 am; Program Starts at 12:00 noon. Sponsorships: $2,000 Event, $1,000 Benefactor, $500 Blue, $250 Table Buffet Tickets: $35 per person or $65 for two people. Reservations must be made in advance by Wednesday, April 7, 2015. Send check with reservation to Democratic Luncheon Club, PO Box 451, SB 92402 FPPC #1222022 ~ FIC #C0040845. For more information, contact Dave Raley...Voicemail 909.798-9248, mustangder@aol.com Visit us at www.sbdems.com or our new Facebook page at www.facebook/SBDems.

Colton, Ca.

Inland Empire Community Newspapers • April 23, 2015 • Page A7

he Inland Empire Time Prime Choraliers

Saturdays from 10am-12pm Come Sing with The Inland Empire Prime Time Choraliers as they begin a new season on Tuesday, January 7, 9:00 AM. Rehearsals are held each Tuesday Morning. at St. Paul’s Methodist Church, 785 No. Arrowhead Ave., San Bernardino, CA 92401 (corner of Arrowhead and 8th).

weekly RMC Market Farmer’s

Wednesdays from 9 a.m. – 1 p.m. in front of the hospital. Stop by on your lunch break for certified fresh produce and artisan breads. ARMC partners with the Southland Farmers Market Association on the weekly market to help promote health and wellness to the community.

ssistance League Headdress Ball

Saturday, April 25 - the Assistance League of San Bernardino presents its 54th Annual Signature Headdress Ball "Circus Dreams." This annual event sponsors two major programs, Operation School Bell and the Dr. Earl R. Crane Children's Dental Health Center. The matinee and an evening gala will be held at the National Orange Show. For sponsorship and ticket information call: 909.862.0732.

styles and how to motivate for bet- help establish a more active arts ter performance. Call (909) 884- community in San Bernardino. In 5565 for information. addition to the free exhibits, Arroyo Valley students and staff will be selling food and beverages to raise funds for the school’s many clubs and programs. Arroyo Valley High School is located at 1881 Saturday, April 25 from 1pmWest Base Line Street in San 5pm- The Joslyn Senior Center is calling all artists to be a part of Bernardino. For details about Redlands Recreation and Senior DreamFest, contact teacher Keith at Services’ inaugural Senior Art Brockie keith.brockie@sbcusd.com at the Joslyn Senior Center, Show 21 Grant St., Redlands.Vendor fee atino Book & is $10 for an 8- foot space and all Family Festival mediums are welcome. Deadline for vendor registration is 5 p.m. Monday, April 20. For more inforSaturday, May 2 - CSUSB and mation, call (909) 798-7550 or Latino Literacy Now, founded by visit us at 21 Grant St. Edward James Olmos, have joined with Kiwanis of Greater San Bernardino and Liberia Del Pueblo to bring back the Latino Book and Family Festival to CSUSB at the Saturday, May 2 from 11am to university’s Santos Manuel Stu2pm- at Colton Area Museum, 380 dent Union N. La Cadena Dr., Colton. The The event will be held from 10 theme this year is “Colton History a.m.-5 p.m., is open to the public Comes Alive-A Child’s View” and with free admission. Family First will feature games, activities, Events and Catering will be selling crafts and entertainment that re- food and refreshments on site. For flect how children lived and more information, visit the Latino played in Colton a hundred years Book & Family Festival Facebook ago, specifically during the time page www.facebook.com/IELBFF. period 1890 to 1920. For informa- Local and regional authors intertion call (909) 728-3706 or (909) ested in reading or participating, 825-0671 or visit www.coltonarea- contact Jim Sullivan, executive director, Latino Literacy Now at museum.com jims37@twc.com or (858) 603rroyo Valley Spring 8680. For inquiries about sponsorArts Festival ship, vendor tables, contact Iwona Contreras icontrer@csusb.edu or Friday, May 1 from 2:45 to 6 (909) 537-3447. pm- Everyone is invited to attend DreamFest at Arroyo Valley High School (AVHS). The annual festival of the arts will include free performances and displays by Friday, May 8 from 4:30-7:30 students in the art, dance, drama, pm- at McKinley Elementary, 600 and music programs. Families can West Johnston St., Colton. All proalso enjoy hands-on art ceeds support school events activities.The goal of DreamFest is throughout the year. to celebrate the accomplishments Email your calendar of AVHS students in the arts and to items to iecn1@mac.com

enior Show

Art

nnual Colton Museum Day

BUSINESSES & SERVICES C

ommunication Classes

allet Folklorico Cultural Classes

Mondays at 6 p.m.: Town & Country Toastmasters Club offers classes at Trinity Lutheran Church, Mondays 5:30-6:30 5-11yrs, 2900 N. "E" St., San Bernardino. Mondays 6:30-8:30 11-adult. No For more information, please call charge. 951-233-7027. Knights of Columbus, 740 Pennsylvania St., (909) 887-3472.

MUSIC LESSONS

eadership Workshop

Saturday, April 25 from 1pm5pm & Monday, April 27 from 6pm-8pm.-at Trinity Lutheran Church, 2900 N. “E” St. Cost is $25. Come learn leadership skills,

PARALEGAL TRAINING

cKinley Spring Carnival and Carshow

PODIATRY

MDS Schools

Be an Immigration or Bankruptcy Paralegal. $395 includes Certificate, Portfolio and Placement. (Classes in all counties) www.mdsandassociates.com

626-552-2885

REGLAZE

Reglaze & Restoration •Porcelain/Fiberglass Repairs •Kitchen & Bath Restoration

909-798-6700 reglazeandrestore.com

TATTOO

PUNCTURE WOUNDS Tattoo & Piercings

$50 Tattoo Tues $100 Palm Fridays blk & grey/excludes portraits

2”x2” blk & grey/excludes portraits

Gift Certificates Available

909-222-4096 - Colton 951-358-9442 - Riverside 1230 E. Washington St. Ste. #8 Colton Ca. 92324 10330 Hole Ave #5 Riverside Ca. 92505 PUNCTUREWOUNDSTATTOO.COM

TRANSMISSIONS

Armando’s Transmissions Foreign & Domestic Specialists Transmission Repair • Computer Diagnostics

Automatics • Manual Trans Transfers • Clutches Axles 116 S. Stoddard Ave. San Bernardino, CA 92401

Tel 909-889-1192 • Fax 909-889-5026

Page A8 • April 23, 2015 • Inland Empire Community Newspapers

Overlooked Colton semi-professional baseball players enshrined in Colton HOF

By Harvey M. Kahn

rom 1920 to 1937 Colton was home to as many as 12 semi-professional baseball teams that were well managed and some able to compete at the TripleA level. The Colton Centrals and Colton Cubs were two of those teams. With so many players who graced those rosters, only a few from the Centrals and Cubs could be formally honored. Those few will represent the others forever after both teams were enshrined in the Colton Sports Hall of Fame on April 10. Most credit 1920's entrepreneur Juan Caldera as the prime influence in making Colton a baseball capitol. Caldera built a professional quality baseball stadium in South Colton in 1924. "Caldera financed the stadium and sponsored the Colton Cubs. If you weren't white, your opportunities to play baseball or to enjoy other places outside of South Colton were not allowed," said baseball historian Mel Salazar. "Caldera was ahead of his time. He provided a dependable place for Mexican-Americans to play baseball." F.C. Casillas was Caldera's construction contractor. In 1930, Colton had an estimated population of 3,000. According to Juan Caldera's grandson, William Caldera, the name of the now defunct complex was Estadio Internacional and the adjoining baseball diamond was called Cubs Park. It was home field to the Colton Cubs, who played in various semi-professional leagues against teams in Los Angeles, Orange and San Bernardino Counties. William Caldera said his grandfather owned 11 businesses in

Photo/Courtesy Mel Salazar Members of Colton Centrals 1920's-30's baseball team were inducted posthumously into the Colton Sports Hall of Fame.

Colton but earned most of the $8,000 to build the stadium through his carniceria. Caldera said crowds could reach up to 5,000 people. Obituary reports state that Juan Caldera's father, Apolonio moved to Colton from Mexico in 1899 and was a successful businessman for 40 years. Newspapers reported that baseball was played in Colton every day, sometimes four pro caliber games played on the same day on different fields. The Riverside Daily Press showed that team names and personnel were often interchangeable. One could play for the Colton Pacific Fruit Exchange or Lee Hibbard's All-Stars and the next day for the Colton Cubs. The Riverside Daily Press wrote

i n 1930 that Nick Chapparo pitched for the Centrals against a visiting team from Mexico. They played against Triple-A teams in 1924 and often against ethnic teams of Japanese, Chinese or the Riverside Colored Giants. The motion picture industry also assembled pro teams who traveled to Colton. Salazar pointed out that there were many Mexican-American baseball players in Colton who had big league ability but were never given the opportunity. He spent months going through micro-film trying to get a good representation of players. He acknowledged that hundreds will not be listed in the hall of fame. Although the Centrals and Cubs were two different teams, the Colton HOF inducted them jointly since many played on

both teams. Salazar said he used the Colton Courier archives and interviews with surviving family members for his research. "There will be some very good players who will not get mentioned at the hall of fame ceremony. But those Mexican-Americans helped make Colton an overall better place." Salazar further said that nothing has improved for players from Mexico at the Major League Baseball level. Those who will be inscribed on the official hall of fame plaque with Juan Caldera will be: Milton Noriega, Tilo Duarte; Juan Hernandez, Manuel Gaitan, Juan

Weekend Service for National Orange Show M Fair, 66ers Baseball I

n support of the National Orange Show Fair’s 100th Anniversary, Omnitrans’ 1-year-old sbX bus rapid transit line will offer expanded weekend service April 24 – 26. “The National Orange Show Fair is among the biggest annual events in our community. We are happy to make getting there a little easier by expanding our sbX service through the weekend,” explained Omnitrans spokesperson Wendy Williams. The sbX line normally operates on weekdays only from 6 am to 8 pm. National Orange Show Fair weekend service hours will be: Friday, April 24: 6 am to 11 pm Saturday, April 25: Noon to 11 pm Sunday, April 26: Noon to 8 pm sbX vehicles will run at 15 to 30 minute frequencies during the weekend. A detailed weekend

schedule is available online at sbX NOS Schedule. The station at Inland Center Mall (North Mall Way) is adjacent to the National Orange Show grounds. In partnership with NOS, Omnitrans is distributing coupons on board sbX and regular Omnitrans buses that offer $2 off admission to the event. “We are excited to team up with Omnitrans and hope to see many sbX riders at our 100th fair,” said Alan Conrad, NOS Director of Production and Marketing. More information on the fair is at: http://nosevents.com/2015-national-orange-show-fair/ “The Inland Empire 66ers baseball team also has a home stand that weekend, so we invite fans to hop on sbX to take in a game,” said Williams. The sbX station at E and Rialto is a short walk from the ballpark. More information at: www.ie66ers.com

The one-way fare on sbX, and all Omnitrans bus routes, is $1.75; a 1-day pass is $5. Persons with disabilities, military veterans, seniors age 62 and up, and youth age 18 and under, qualify for discounts. 7day and 31-day passes offer savings for frequent riders. The sbX green line travels along Kendall Avenue, E Street and Hospitality Lane in San Bernardino and on Tippecanoe/Anderson and Barton Road in Loma Linda on a 16-mile route, with over 5 miles of dedicated bus lanes. Riders can enjoy free Wi-Fi and 110-outlet power outlets on board. Stations feature real-time arrival signs, ticket vending machines, emergency telephones, and public art. Regular sbX route and schedule information is at: http://www.omnitrans.org/schedules/sbx-greenline/ or 1-800-966-6428.

Rivas, Andres Negrete, Ambrocio Gonzalez, Cayetano Calderilla, the Castorena brothers, Sal, Arturo, Porfirio and Pio. Baseball thrived freely in Colton until late 1937 until city parks and recreation commissions put most private sponsored leagues under its jurisdiction. Juan Caldera also lost his rights to the stadium after he returned to Colton following his deportation to Mexico. William Caldera thought his grandfather lost the stadium due to back taxes. The Colton City Council and the Parks and Recreation Commission currently sponsor the Colton Sports Hall of Fame.

Upcoming events at Sunrise Church, Rialto

en's Conference: Sunrise Church will be holding a Men's Conference, "Men of the Word" for ages Junior High and up on Saturday, May 30th from 9am - 3pm @ Sunrise Church Rialto. Keynote speaker will be Dr. Voddie Baucham and Special speaker

Pastor Joel Sanchez. The cost is $15; after 5/15, $25. Lunch will be provided by Baby Roo's. Purchase tickets online @www.sunrisechurch.org/conference-mail-pa ge. For more information, call Pastor Scott @ 909-875-5566 ext 218.

Inland Empire Community Newspapers • April 23, 2015 • Page A9

Recognizing Life’s Precious Jewels: Time for Change celebrates honorees, 13th year at gala

PHOTO/ANTHONY VICTORIA

Time for Change CEO Kim Carter speaking to the crowd about her early struggles and her commitment to helping women in need at their 13th annual gala on April 17.

By Anthony Victoria, Staff Writer

t their 13th-annual gala on Friday April 17, the Time for Change Foundation (TFCF) acknowledged several philanthropists and non-profit organizations for their community service. TFCF presented awards to the 2015 honorees for their commitment in assisting women who

were previously incarcerated or experienced drug addiction. The honorees were: San Bernardino Community College District Chancellor Bruce Baron; The Race, Gender and Human Rights Giving Circle of the Women’s Foundation of California; Santa Claus, Inc.; Mi Cocina Restaurant in Highland; June Collison; Dr. Dora Barilla; Angela and Victor Myles; National CORE; and Premier Medical Transportation. TFCF Chief Executive Officer Kim Carter spoke to the sold- out crowd at the National Orange Show Valencia Room about her devotion to serving others. “I was trying to come back from devastation and homelessness,” Carter said in a booming voice. “I was trying to latch onto any bit of hope. I knew when I got out of prison in 1994 that I had found a way out, but I needed to show others. I had to do it by creating programs and services.” Research presented by UCLA Integrated Substance Abuse Programs criminologist Dr. Nena Messina supported that Carter’s organization has lived up to Substance Abuse Mental Health Services Administration (SAMHSA) “gold” standard. “It is difficult to keep enrollment and improvement up,” Messina

PHOTO/ANTHONY VICTORIA

San Bernardino Community College District chancellor Bruce Baron (center) accepts the Community Education Champion award from Time for Change Foundation CEO Kim Carter (right) and Fontana mayor Acquanetta Warren.

explained. “Time for Change did it above and beyond through their own hard work and efforts.” Baron, who received the Community Education Champion award, presented a testimony about Keisha Murphy---a formerly incarcerated woman that is now a wound care specialist. He said her story is typical of the accounts San Bernardino Commu-

Guatemalan Consulate opens its doors in San Bernardino Business Hours: Monday-Friday: 8 a.m. to 2 p.m. Third Saturday of the Month 8 a.m. to 2 p.m.

IECN STAFF PHOTO

Consul General Billy Munoz (left) receiving a certificate of recognition from Assemblywoman Cheryl Brown (D-San Bernardino).

IECN Staff Report

he Guatemalan Consulate held the grand opening ceremony at their diplomatic outpost on 330 N. D St., Suite 120 in San Bernardino on Saturday April 18. As of April 20, the consulate is now available to the public for assistance. The opening of the consulate is the first in 85 years (the Mexican Consulate located across the street was opened in 1930). It’s arrival is a testament of the growing Guatemalan population in the Inland Empire. According to the Census Bureau, the number of residents of Riverside and San Bernardino counties who listed Guatemalan ancestry more than quadrupled, from under 8,400 to nearly 36,000.

Services offered: Passports, certificates, legal advice, identification cards. For more information: (909) 572-8800.

nity College District faculty, staff, and administrators encounter at San Bernardino Valley and Crafton Hills Colleges. “As an educator our work is to provide opportunity---the opportunity for a better life, opportunity to help our families, for success, and for a second chance,” said Baron. “She wanted another opportunity to do things right. I was so inspired by her story, by her desire to take the opportunity we provide in ed-

ucation. She continues to learn and strive.” Steve Pontell, President and Chief Executive Officer of the National Community Renaissance (National CORE), said wellness in the community will equate to stable housing. “What Kim is doing is the beginning of an important process,” he said. “We’re looking forward to the future and it is truly a time for change.”

Page A10 • April 23, 2015 • Inland Empire Community Newspapers

Star-studded lineup set for Rialto Jazz Festival

courtesy photo/rialto jazz festival

singer and songwriter sheila e. is among this year’s headliners for the 3rd annual rialto Drop in jazz festival april 25. By Yazmin Alvarez

heila E. and David Benoit are among the headliners for the 3rd annual Rialto ‘Drop In’ Jazz Festival at Frisbie Park April 25. It’s the first time the festival hits an outdoor venue in Rialto, all in hopes of attracting audiences from throughout the area and making it the largest, if not the only jazz festival in the Inland Empire, explained George Harris, Rialto’s administrative and Community Services Director . And Saturday’s event—rain or shine—is expected to draw a

Harris even hinted about a few special guest appearances and several surprises in store. “We can’t say what, but you’re not going to want to miss it.” Festival goers are encouraged to bring lawn chairs, blankets and comfortable clothing. Guests can bring in their own food and enjoy it picnic style or purchase eats from the several vendors that will be available. While guests will not be permitted to enter the park with alcoholic beverages, a wine and beer garden will be made available for drink purchases. Tickets are $50 and can be purchased by calling 909-820-2544, visiting www.rialtojazzfest.com or at Frisbie Park, 598 E. Easton St. in Rialto, the day of the event. Guests should utilize Eucalyptus Avenue by way of Baseline Road or Walnut Avenue for event access. Parking will be available at the park and at Frisbie Middle School. The Rialto Drop In Jazz Festival is presented by the Rialto Youth Collaborative and is a fundraising event to benefit the nonprofit and its programming in addition to Eisenhower High School Jazz Band and Henry Elementary Visual and Performing Arts School programs.

crowd of nearly 2,500, he added. Set from 11a.m. to 10 p.m., the all-day event features a star-studded lineup with Eisenhower High School’s Jazz Band opening the show with more than a handful of pieces, followed by fellow musicians Latin Express, Byron Miller & the All-Star Band performing a George Duke Tribute, Sounds of Sunrise (featuring Nate Watts, Stanley Randolph and Lance Lucas), Latin Society, Da’ Breeze, Peace, among plenty more. Yazmin Alvarez is a reporter Comedian and actor Tommy with Inland Empire Community Davidson and on-air personality Newspapers and can be reached Josefa Salinas are hosting this at iecn.yazmin@gmail.com. year’s event.

courtesy photo/rialto jazz festival

the sounds of latin society along with a list of plenty more will hit the stage for the 3rd annual rialto Drop in jazz festival april 25.

courtesy photo/rialto jazz festival

comedian tommy Davidson and on-air personality josefa salinas will host the 3rd annual Drop in jazz festival in rialto april 25.

Community Earth Day Celebration to be held in San Bernardino

hat: Community Earth Day Celebration will include Aztec dancers (Danza De Azlan), BBQ & community potluck. It will feature live music from Jen Housholder and The Hous Band provided by San Bernardino County Veterans Affairs. There will also be hay rides in an army transport provided by Orenda Foundation Veterans Re-

habilitation and a llama petting zoo Build Inland Empire.

WHEN: Saturday, April 25 at *Nicholson Park Community 11:00 a.m. Center service providers will be available. WHERE: Nicholson Park Community Center and Fruit Garden, WHY: Celebrate Earth Day and 2750 W. 2nd St, San Bernardino. bring together a community that will soon benefit from a newly WHO: Hosted by the Incredible opened Nicholson Park CommuEdible Community Garden, Serv- nity Center. ing Proud Industries and Youth-

Inland Empire Community Newspapers • April 23, 2015 • Page A11

Grand Terrace Softball wins Spring Fling Tournament

PHOTO/RICHARD DAWSON

Alyssa Martinez led Grand Terrace with three hits in the title game.

By Richard Dawson

venging its loss from pool-play action, the Grand Terrace softball team defeated Murrieta Valley 7-2 to win the Santiago Spring Fling tournament at Santiago High School in Corona on Saturday afternoon, April 18. The tournament featured an extra round of bracket play this year,

which placed the winners of each pool in the semifinals rather than the championship game. The change benefitted the Titans (14-3), who fell 2-1 to the Nighthawks (16-6) earlier in the week, a loss that normally would have derailed a team making the championship. Melanie Olmos bounced back from a rough first inning and limited the Murrieta Valley offense to

Melanie Olmos pitched a complete game for Grand Terrace during a 7-2 win over Murrieta Valley in the Santiago Spring Fling championship game at Santiago High School on April 18.

three hits and four walks over seven innings while mixing in two strikeouts to earn the win. The Nighthawks took a 2-0 lead in the top of the first after Amber Bishop hit a two-run home run to left. But Olmos allowed just two singles after that. Grand Terrace took advantage of three Murrieta Valley errors to score three runs in the home-half of the first. An RBI single by Destini Peck got the Titans on the board, Olmos hit a sac-fly to tie the

game and Jocelyn Betancourt added an RBI groundout for a 3-2 lead. Fielding miscues by Murrieta Valley resulted in six errors that PHOTO/RICHARD DAWSON led to five unearned runs. Marissa Jauragui was one of Alyssa Martinez led the Titans with three hits, while five others five Titans named to the Allhad two hits each as the team to- Tournament team. taled 14 in the game. Grand Terrace defeated Redlands all homered in the win. Citrus Valley 4-3 earlier in the day Olmos, Martinez, Parsons, Peck to reach the championship. Olmos, and Marissa Jauregui were Betancourt and Morgan Parsons named to the all-tournament team.

66ers edge Quakes to stay hot

PHOTO/RICHARD DAWSON

Designated hitter Brandon Bayardi collected two hits and an RBI.

By Richard Dawson

he Inland Empire 66ers have started out the 2015 on fire, earning their fifth straight win with a 4-2 triumph

over the Rancho Cucamonga Quakes at San Manuel Stadium on Tuesday, April 14. 66ers starting pitcher Christopher Ellis limited the Quakes to two runs on five hits and a walk while

mixing in six strikeouts over 5 2/3 innings but settled for no-decision. Rancho Cucamonga took the lead after it scored two runs in the second. A two-out, two-run triple by shortstop Dillon Moyer would end up being the only damage the Quakes offense would muster against Ellis and the 66ers bullpen. Inland Empire tied the game at 22 in the fourth behind a two-out rally off Quakes starter Jose DeLeon. Back-to-back singles by Kody Eaves and Brandon Bayardi scored Kaleb Cowart and Eric Aguilera, who hit consecutive oneout singles earlier in the inning. An error by Quakes second baseman Jerek Cunningham with one out in the sixth allowed Mike Fish to reach base and provided the spark the 66ers needed to take jump ahead. Bayardi moved Fish over to third with his second hit of the game. That brought Mark Shannon to the plate, and he executed a perfect hit-and-run by roping a two-run double down the right field line off Quakes lefty reliever Ramon Benjamin. Staked with the two-run lead, the 66ers bullpen was sharp over three scoreless frames. Austin Adams struck out four over 2 1/3 innings to earn the win and Geoff Broussard tossed a perfect ninth to pick up the save.

PHOTO/RICHARD DAWSON

Third baseman Kaleb Cowart was 2-for-4 for Inland Empire.

PHOTO/RICHARD DAWSON

Starting pitcher Christopher Ellis allowed two runs over 5 2/3 innings during the 66ers 42 win over the Quakes at San Manuel Stadium on April 14.

The bullpen has been strength early on for Inland Empire, with a combined ERA of 0.36 through the fore returning home against the season’s first six games. High Desert Mavericks on April The 66ers travel hit the road to play at Modesto and San Jose be- 23.

Page A12 • April 23, 2015 • Inland Empire Community Newspapers

Mosaico Arts and Music Festival Comes To Perris Hill Park

he San Bernardino Symphony and the City of San Bernardino Parks, Recreation and Community Services Department have teamed up to bring an exciting Arts and Music Festival to the San Bernardino community over Cinco de Mayo weekend. Made possible by a generous grant from the James Irvine Foundation, the Mosaico Arts and Music Festival will be held from 2:00 to 9:00 p.m. on Sunday, May 3, 2015, at Perris Hill Park in San Bernardino. Free to the community, the festival will host a myriad of familyoriented activities and dynamic entertainment. Opening the festival from 2:00 p.m. to 3:00 p.m. will be a performance by the students of CKC Music and a visit by the beloved character Cri Cri ("The Singing Cricket"). At 3:30 p.m. popular ensemble Milpa Music will take the stage. At 4:00 p.m. the Chamber Orchestra of Ensenada presents "El Renacuajo en Llano Alegre" or "The Wandering Little Tadpole." This family-oriented production, sponsored by the San Bernardino Consulate of Mexico and Wells Fargo Bank, includes the beautiful music of a 25-piece orchestra, colorful set backdrops, and life-size puppetry which audiences are sure to love. At 5:30, there will be a colorful performance by regional folklorico group, Herencia Mexicana Folklorico. The acclaimed dance ensemble will bring over 70 dancers to the Roosevelt Bowl stage.

PHOTO COURTESY

Mezzo-sporano Ana González and tenor Gustavo Hernández with the Ballet Folklorico de Los Angeles.

The Mosaico Arts and Music Festival will culminate with a full symphony concert performance at 6:00 p.m. featuring the San Bernardino Symphony Orchestra, singers Ana González (mezzo-soprano) and Gustavo Hernández (tenor), and the Ballet Folklorico de Los Angeles. Conducted by Maestro Frank Fetta, the orchestra will perform much loved Latin American classics to include "Huapango," "Amorcito Corazón," "Cielito Lindo," "Bésame Mucho," "Sabor a mí," and "Zacatecas March." According to Fetta, "It has been a joyful experience participating in the production of the Mosaico Music Festival. It is absolutely

Rep. Aguilar Releases Jobs Plan to Create Jobs in the Inland Empire

fter marking one hundred days in office, Rep. Pete Aguilar (CA-31) unveiled his Jobs Plan; his strategy for kickstarting the Inland Empire economy and putting residents back to work. The release of his Jobs Plan follows his Jobs Tour, which he started in January and continued through last week. During the Jobs Tour, Rep. Aguilar held a number of Jobs Roundtable discussions with small business owners, community members, labor representatives, and job seekers throughout San Bernardino County. He also traveled across the district to visit with business owners and employees at their job sites. "While we have made progress since the financial crisis hit seven years ago, many families through-

PHOTO COURTESY

out the Inland Empire are still struggling to make ends meet. That’s why I spent my first one hundred days in office traveling across the district to discuss job creation directly with San Bernardino County's small business owners, community members, labor representatives, and job seekers,” said Rep. Pete Aguilar. He added, “My Jobs Plan lays out the steps we need to grow the Inland Empire economy and put our residents back to work." Rep. Aguilar’s plan addresses four core areas to get the local economy back on track, including: ·supporting small businesses to help them grow and expand, ·creating 21st century jobs in emerging sectors including renewable energy and biotechnology,

fabulous that we can bring together the elements of Cinco de Mayo and great Latin American music, and provide a familyfriendly musical evening at Perris Hill Park." The Symphony performance will include a storytelling segment by Dr. Judith Valles, former mayor of the City of San Bernardino and current president of the San Bernardino Symphony Board of Directors. Valles, who grew up with an appreciation for all types of music, will share remembrances of the region’s significant artistic history. According to Valles, "We at the Symphony are very excited about this free concert we are providing

·connecting those looking for work with employers and job training, and ·investing in infrastructure to support business growth. The Jobs Plan also calls for bipar-

for the entire community. I believe this is the first time we have partnered with the city to produce such an event and we are so grateful for all they have done. We are also especially proud of the community arts groups who have stepped up to partner with us. This will be a glorious day for all who attend." Following the concert will be a free dessert reception for all community members in attendance which has been generously sponsored by Cardenas Markets. Some of the many other free festival activities centered around Latin American themes include tissue flower making, papel picado (cut paper), huipol art (yarn painting), jewelry making, block paint-

tisan support on commonsense issues including pay equity for men and women, raising the minimum wage, investing in early childhood education, and passing comprehensive immigration reform. Rep.

ing, a folklorico photo booth, book giveaways, and buttonmaking.There will also be piñatas throughout the afternoon for children and the young at heart. All activity booths activities have been generously sponsored by area nonprofit organizations. The Patrons of the Roosevelt Bowl have also coordinated the addition of food and vendor booths. One of the many festival highlights will include local artist Phil Yeh who will design two 4-by-8foot murals themed around the costumes of the regions of Mexico. Community members in attendance will be able to paint into these murals which, once completed, will be used onstage during the San Bernardino Symphony Orchestra’s performance. According to San Bernardino Parks, Recreation and Community Services Director Mickey Valdivia, "The City of San Bernardino is thrilled to partner with the San Bernardino Symphony to offer this unique opportunity. The live orchestra, songs, entertainment, arts activities, and partnerships with local artists will combine to display our appreciation for the arts and cultural diversity." For more information about the Mosaico Arts and Music Festival, please contact the San Bernardino Symphony at 909.381.5388 or visit the Symphony website at www.sanbernardinosymphony.org. More information about this free community event may be found on Facebook at sbparksandrecreation.

Aguilar’s Jobs Plan can be read in full at http://www.scribd.com/doc/2620 48074/Jobs-Plan-for-the-InlandEmpire

Page A14 • April 23, 2015 • EC • IECN Published in El Chicano E-7043 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0004380 The following person(s) is (are) doing business as: BIG TIME SPORTS & ENTERTAINMENT MANAGEMENT, 26277 Mirana St, Highland, CA 92346 Big Time Sports & Entertainment Managment, P.O.Box 2639, Fullerton, CA 90212 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Kevin Caldwell Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 17, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/23,30/2015 & 5/7,14/2015

Published in El Chicano E-7044 Fictitious Business Name Abandonment Statement FBN No. 2015-0003986 The following person(s) is (are) doing business as: CASH AMERICA PAYDAY ADVANCE, 9673 Sierra Avenue, Unit 1, Fontana, CA 92335 Cash America Advance, Inc., 1600 West 7th Street, Fort Worth, Tx, 76102 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 9/16/2004 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ J. Curtis Linscott Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 7, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/23,30/2015 & 5/7,14/2015

Published in El Chicano E-7045 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0004032 The following person(s) is (are) doing business as: JUST IN TIME SOLUTIONS, 2009 ENERGY Poterfield Way Unit J, Upland, CA 91786 Just In Time Communications, Inc, 2009 Poterfield Way Unit J, Upland, CA 91786 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Justin Jones Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 9, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/23,30/2015 & 5/7,14/2015

Published in El Chicano E-7046 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0003858 The following person(s) is (are) doing business as: GREEK SNACK, 22955 Finch St., Grand Terrace, CA 92313 Rana N Jawhary, 22955 Finch St., Grand Terrace, CA 92313 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Rana N Jawhary Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 3, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/23,30/2015 & 5/7,14/2015

Published in El Chicano E-7047 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0003936 The following person(s) is (are) doing business as: LET US MAKE CHANGE NOW, 2213 S. Caldwell Ave, Ontario, CA 91761

Office (909) 381-9898

Lenette D Robinson, 9592 Church Cucamonga, CA 91730 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Lenette D Robinson Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 7, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/23,30/2015 & 5/7,14/2015

Published in El Chicano E-7048 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0003695 The following person(s) is (are) ONLY 1’Z doing business as: GARAGE, 17855 Foothill Blvd Unit, Unit 5 and 6, Fontana, CA 92335 Jose Z Valencia, 6695 Brampton Ave, Rialto, CA 92376 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Jose Z Valencia Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 1, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/23,30/2015 & 5/7,14/2015

Published in El Chicano E-7049 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0003955 The following person(s) is (are) doing business as: EDDY P’S EMPLORIUM, 130 S Riverside Avenue, Rialto, CA 92376 Edward M Palmer, 130 S Riverside Avenue, Rialto, CA 92376 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 4/2/2004 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Edward M palmer Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 7, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/23,30/2015 & 5/7,14/2015

Published in El Chicano E-7050 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0004367 The following person(s) is (are) doing business as: MY SHERO, 320 North E Street, Suite 110, San Bernardino, CA 92401 Tammy M Henderson, 1168 Adel Ct, Colton, CA 92324 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Tammy M Henderson Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 17, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/23,30/2015 & 5/7,14/2015

Published in El Chicano E-7051 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0004400 The following person(s) is (are) doing business as: FOOD 4 HEROS, INC., BIKES 4 VETS PROJECT INLAND EMPIRE, INC.,1400 Barton Road #2008, Redlands, CA 92373 Homeless Veterans First, Inc., 1400 Barton Road #2008, Redlands, CA 92373 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 3/9/2015 By signing, I declare that all information in this statement is true and

• EL CHICANO LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406 correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Joseph R Mena Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 17, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/23,30/2015 & 5/7,14/2015

Published in El Chicano E-7052 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0004284 The following person(s) is (are) doing business as: E-J CABINET AND CUSTOM CLOSETS, 408 #AB Rialto Ave., San Bernardino, CA 92410 Efrain Mora Juarez, 243 N Meridian Ave. Sp#135, San Bernardino, CA 92410 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Efrain Mora Juarez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 15, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/23,30/2015 & 5/7,14/2015

Published in El Chicano E-7053 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0004445 The following person(s) is (are) doing business as: ON-SITE INC., 14146 Long View Drive, Fontana, CA 92337 On-Site Inc, 14146 Long View Drive, Fontana, CA 92337 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Steven Marquez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 20, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 4/23,30/2015 & 5/7,14/2015

Published in El Chicano E-7054 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0004158 The following person(s) is (are) doing business as: ULTRA HEALTH & BEAUTY, 5206 Benito St. Suite 213, Montlair, CA 91763 Yujie Xu, 5206 Benito St. Suite 213, Montlair, CA 91763 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Yujie Xu Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 13, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/23,30/2015 & 5/7,14/2015

Published in El Chicano E-7055 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0004231 The following person(s) is (are) doing business as: CARZILLA, 631 E Foothill Blvd, Rialto, CA 92376 Manuel E Valenzuela, 602 S Brierwood Ave, Rialto, CA 92376 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Manuel Vallenzuela Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 14, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the

date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/23,30/2015 & 5/7,14/2015

Published in El Chicano E-7056 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0004205 The following person(s) is (are) MICHAEL doing business as: AFFATATI, 6349 N Azalea Avenue, San Bernardino, CA 92407 Michael Affatati, 800 Rainbow Blvd #208, Las Vegas, NV 89107 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Michael Affatati Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 14, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 4/23,30/2015 & 5/7,14/2015

Published in El Chicano E-7057 Fictitious Business Name Abandonment Statement FBN No. 2015-0004279 The following person(s) is (are) doing business as: BETA SOLUTIONS, 6951 Grison Street, Chino, CA 91710 Victoria L Preciado, 6951 Grison Street, Chino, CA 91710-8315 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Victoria L Preciado Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 15, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 4/23,30/2015 & 5/7,14/2015

Published in El Chicano E-7058 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0004190 The following person(s) is (are) doing business as: TRUE VINE MINISTRIES RIALTO, 137 E Arbeth St., Rialto, CA 92377-4701 Dwaine L Harding, 137 E Arbeth St., Rialto, CA 92377-4701 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Dwaine L Harding Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 13, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/23,30/2015 & 5/7,14/2015

Published in El Chicano E-7059 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0004264 The following person(s) is (are) doing business as: DENIS A CENTENO - CENTENO TRUCKING, 14975 Spring St, Fontana, CA 92335 Denis A Centeno, 14975 Spring St, Fontana, CA 92335 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Denis A Centeno Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 15, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/23,30/2015 & 5/7,14/2015

Published in El Chicano E-7060 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0003960 The following person(s) is (are) doing business as: ALL ACCESS ATM, 23493 Crest Forest Dr # E, Crestline, CA 92325 Billy Jacobson, 23493 Crest Forest Dr # B, Crestline, CA 92325 John E Reans, 23493 Crest Forest Dr # C, Crestline, CA 92325 This business is conducted by (a/an): General Partnership The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 4/1/2015 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ John E Reans Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 7, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 4/23,30/2015 & 5/7,14/2015 Published in El Chicano E-7061 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0004138 The following person(s) is (are) doing business as: ONE STOP APPLIANCES REFRIDGERATION HEATING AND AIR, 16278 El Evado Rd., Victorville, CA 92394 Patricia A Bellamy, 16278 El Evado Rd., Victorville, CA 92394 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Patricia A Bellamy Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 10, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 4/23,30/2015 & 5/7,14/2015

Published in El Chicano E-7064 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0004354 The following person(s) is (are) FJ TRANSdoing business as: PORT, 626 S Pampas Ave, Rialto, CA 92376 Jose D Alvarez, 626 S Pampas Ave, Rialto, CA 92376 Gloria Tellez, 626 S Pampas Ave, Rialto, CA 92376 This business is conducted by (a/an): Married Couple The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Gloria Tellez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 16, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/23,30/2015 & 5/7,14/2015

NOTICE OF PUBLIC LIEN SALE OF AUTOMOBILE(S) Notice is hereby given pursuant to sections 3071 and 3072 of the Civil Code of the State of California, the undersigned will sell the following vehicles at lien sale at said address(s) at said time(s) on: Thursday, May 7, 2015 to wit: YEAR MAKE VIN LICENSE STATE 07 FORD 1FTVX12517NA56414 8L40061 CA 08 HOND JHMCP26318C072081 6CEZ100 CA To be sold by: CERTIFIED TOWING, 1135 E STATE STREET, ONTARIO, SAN BERNARDINO COUNTY, CA 91761 (10:00 AM) Said sale is for the purpose of satisfying lien of the abovesigned for towing, storage, labor, materials and lien charges, together with costs of advertising, and expenses of sale. Clear Choice Lien Service, Inc. P.O. Box 159009 San Diego, CA 92175 CNS-2742002# PUBLISHED EL CHICANO 4/23/15 E-7062

¡PRESENTE SU SOLICITUD AHORA! LISTA DE ESPERA ABIERTA BASADA EN PROYECTO PARA VALENCIA GROVE La Autoridad de Vivienda del Condado de San Bernardino (HACSB) está aceptando pre-solicitudes para la lista de espera de la comunidad Valencia Grove situada en la ciudad de Redlands. Valencia Grove es una comunidad Basada en Proyecto totalmente reconstruida con unidades de dos, tres y cuatro dormitorios. El Programa basado en Proyecto es un programa federal que entrega asistencia de alquiler para hogares de ingresos bajos y moderados. La asistencia al alquiler para este programa se determina usando el sistema de cálculo Asistencia al alquiler agilizado (Streamlined Lease Assistance) según el cual, en base a los ingresos del grupo familiar, las familias sin adultos mayores/discapacitados pagan un subsidio por niveles que empieza en el 21% y aumenta 3% cada dos años hasta llegar a un máximo del 30% y los grupos familiares de personas mayores/discapacitadas pagan un subsidio fijo del 24%. Todos los miembros adultos del grupo familiar serán sujetos a una verificación de antecedentes penales e historial de crédito. La elegibilidad final será determinada justo antes de que se le ofrezca una unidad a la familia. Los aplicantes serán colocados en la lista de espera en orden según la fecha en que se recibió la aplicación y las preferencias especificadas. Los veteranos, cónyuges de veteranos, viudas o viudos de veteranos tendrán preferencia en la lista de espera. Se requiere verificación de la preferencia de veteranos (por ejemplo, DD214) en el momento de presentar la aplicación a fin de recibir la preferencia. Límites de ingresos del Programa en 2015 Para este programa el ingreso de las familias no puede superar las cantidades indicadas abajo: Tamaño de la familia 1 persona 2 personas 3 personas 4 personas 5 personas 6 personas 7 personas 8 personas

Límite de ingresos $ 34,800 $ 39,800 $ 44,750 $ 49,700 $ 53,700 $ 57,700 $ 61,650 $ 65,650

¿En qué se diferencia el programa basado en el proyecto del programa de asistencia al alquiler basado en el inquilino? Según el Programa de asistencia al alquiler basado en el inquilino (Tenant-Based Rental Assistance Program), la Autoridad de Vivienda emite a la familia elegible un Acuerdo de Obligaciones Familiares y la familia elige la unidad de su preferencia. Si la familia es aprobada para pasar a una nueva unidad, el contrato con el propietario finaliza y la familia se puede mudar con asistencia continuada a otra unidad. Según el Programa basado en el Proyecto, la Autoridad de Vivienda firma un contrato de asistencia con el propietario por unidades específicas por una duración especifica. Una vez que se determina que la familia es elegible, la familia firma un Contrato de Obligaciones de la Familia basado en Proyecto (Project-Based Family Obligations Contract) para poder acceder a la unidad subvencionada. La Autoridad de Vivienda refiere a las familias de su lista de espera al dueño de la propiedad para cubrir las vacantes. Debido a que la ayuda está vinculada a la unidad, una familia que se muda (voluntariamente o por expulsión) de la unidad no cumple los requisitos para continuar la asistencia de vivienda del proyecto. Cómo participar Las pre-solicitudes se pueden descargar en línea en www.hacsb. com, o puede llamar al (909) 890-9533 y pueden ser presentadas en persona en cualquier oficina de la Autoridad de Vivienda o se pueden enviar por correo a 672 S Waterman Ave., San Bernardino, CA 92408. Acomodo razonable: Si usted o un miembro de su familia tiene una discapacidad y piensa que podría querer o necesitar un acomodo razonable puede pedirlo en cualquier momento. CNS#2739577

Publish your Fictitious Business Name Statement for only $40! Fee includes 4-week publication and filing of proof with county at the end of publication.

Call Inland Empire Community Newspapers at: (909) 381-9898

or FAX your FBN form (with credit card number, exp. date and your phone number) to: (909) 384-0406

Published in El Chicano E-6981 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0003911 The following person(s) is (are) doing business as: ROYAL PACIFIC HOME SERVICES, ROYAL PACIFIC, 5761 SchaeferAvenue, Ste.B, Chino, CA 91710 William P Hernandez, K & W Management Corp., 4030 Valley Boulevard, Ste. 101, Walnut , CA 91789 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 3/4/2015 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ William P Hernandez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 6, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/16,23,30/2015 & 5/7/2015

Published in El Chicano E-6982 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0003893 The following person(s) is (are) doing business as: UNLIMITED BUILDING SYSTEMS, 11737 Bellmont Pl, Chino, CA 91710 Mike J Bills, 11737 Bellmont Pl, Chino, CA 91710 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Mike J Bills Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 6, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/16,23,30/2015 & 5/7/2015

Published in El Chicano E-6983 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0003896 The following person(s) is (are) doing, business as: FUSION MEXICAN GRILL, 9238 Oleander Ave, Fontana, CA 92335 Josue V Alvarado, 9238 Oleander Ave, Fontana, CA 92335 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Josue V Alvarado Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April ,6 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/16,23,30/2015 & 5/7/2015

Published in El Chicano E-6984 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0003892 The following person(s) is (are) doing business as: AGUILAR ICE-CREAM TRUCK, 15385 Athol St, Fontana, CA 92335 Abraham Aguilar Gonzalez, 15385 Athol St, Fontana, CA 92335 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Abraham Aguilar Gonzalez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 6, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious busi-

Office (909) 381-9898

ness name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/16,23,30/2015 & 5/7/2015

Published in El Chicano E-6985 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0003904 The following person(s) is (are) doing business as: NATURAL-E DELICIOUS, 200 S Euclid Blvd., Ontario, CA 92761 Jugos Islas Del Campo, LLC, 658 W Holt Blvd Ste D, Ontario, CA 91762 This business is conducted by (a/an): Limited Liability Company The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Antonio Martin Del Campo Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 6, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/16,23,30/2015 & 5/7/2015

Published in El Chicano E-6986 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0003875 The following person(s) is (are) doing business as: TACOS & DOGYS MEXICALI, 821 W Valley Blvd, Colton, CA 92324 Isreal E Ibarra, 428 Cypress Ave., Colton, CA 92324 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Isreal E Ibarra Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 3, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/16,23,30/2015 & 5/7/2015

Published in El Chicano E-6987 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0003891 The following person(s) is (are) doing business as: JUJU BUILT ENGINEERED PERFORMANCE, 1133 West 9th Street, Upland, CA 91786 George Senno, 1814 N Vineyard Ave #F, Ontario, CA 91764 Elias Senno, 1814 N Vineyard Ave #F, Ontario, CA 91764 This business is conducted by (a/an): General Partnership The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ George Senno Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 6, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/16,23,30/2015 & 5/7/2015

Published in El Chicano E-8988 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0003977 The following person(s) is (are) doing business as: FUSION FRAMERS, 21845 Grand Terrace Rd #58, Grand Terrace, CA 92313 Dovane Thach, 21845 Grand Terrace Rd #58, Grand Terrace, CA 92313 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or

• EL CHICANO LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406

she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Dovane Thach Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 7, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/16,23,30/2015 & 5/7/2015

Published in El Chicano E-6989 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0003939 The following person(s) is (are) doing business as: EL CURIMEO SMOG TEST ONLY, 993 W. Valley Blvd Suite #407, Bloomington, CA 92316 Edgar O Cortez Solorio, 845 E Home St, Rialto , CA 92376 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Edgar O Cortez Solorio Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 7, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/16,23,30/2015 & 5/7/2015

Published in El Chicano E-6990 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0003279 The following person(s) is (are) doing business as: HKBP INDONESIAN LUTHERAN CHURCH, 9315 Citrus Ave, Fontana, CA 92335 Djamuara E Sinaga, 8265 Madras Ct, Fontana, CA 92335 Tiurma Siagian, 37231 High Ridge Drive, Beaumont, CA 92223 This business is conducted by (a/an): General Partnership The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Tiurma Siagian Statement filed with the County Clerk of San Bernardino March 23, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/16,23,30/2015 & 5/7/2015

Published in El Chicano E-6991 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0003925 The following person(s) is (are) doing business as: HIVA MANAGEMENT, 1706 Justine Way, Upland, CA 91784 Christopher S Vea, 1706 Justine Way, Upland, CA 91784 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Christopher S Vea Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 7, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/16,23,30/2015 & 5/7/2015

Published in El Chicano E-6992 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0003944 The following person(s) is (are) doing business as: GUZMAN CLOTHING, AQUA CLOTHING, 2377 Portola St, San Bernardino,

EC • IECN • April 23, 2015 • Page A15

CA 92407 Juan Fernando Maytorena, 2377 Portola St, San Bernardino, CA 92407 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Juan Fernando Maytorena Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 7, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/16,23,30/2015 & 5/7/2015

Published in El Chicano E-6993 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0003927 The following person(s) is (are) doing business as: SENITEK, 2910 S Archibald Ave #A, Ontario, CA 91761 Alex M Tung, 2637 S Cucamonga Ave, Ontario, CA 91761 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 1/7/2012 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Alex M tung Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 7, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/16,23,30/2015 & 5/7/2015

Published in El Chicano E-6994 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0004029 The following person(s) is (are) doing business as: THE RE-UP, 20175 North Kendal Dr, San Bernardino, CA 92407 Urban Access, Inc, 20175 North Kendal Dr, San Bernardino, CA 92407 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Tony Xavier Serhal Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 8, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/16,23,30/2015 & 5/7/2015

Published in El Chicano E-6995 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0004030 The following person(s) is (are) doing business as: REVO REALTY GROUP, 4448 sawgrass Ct, Chino Hills, CA 91709 Joseph Mai, 13992 Ivy Ave, Fontana, CA 92335 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Joseph Mai Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 8, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published

4/16,23,30/2015 & 5/7/2015

Published in El Chicano E-6996 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0004006 The following person(s) is (are) doing business as: VASILY COMPANY, VASILY COMPANY AUTO SALES, 1500 W 9th St, Upland, CA 91786 Nicolas Vasily, 9843 Rancho Caballo Dr., Shadow Hills, CA 91040 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Nicolas Vasily Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 8, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/16,23,30/2015 & 5/7/2015

Published in El Chicano E-6997 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0003987 The following person(s) is (are) doing business as: RUIZ PROPERTY SERVICES, 800 Cedar Lane, Sugarloaf,CA 92386 Ana M Ruiz, 12522 Adler Dr. #E, Whittier, CA 90606 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Ana M Ruiz Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 8, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/16,23,30/2015 & 5/7/2015

Published in El Chicano E-6998 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0003996 The following person(s) is (are) doing business as: STEMFOODS SUPPLEMENTS, 4295 E. Jurupa St. Ste 119, Ontario, CA 92761 Zen Planet Enterprises, Inc, 4295 E. Jurupa St. Ste 119, Ontario, CA 92761 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Laura Bonilla Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 8, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/16,23,30/2015 & 5/7/2015

Published in El Chicano E-6999 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0003674 The following person(s) is (are) doing business as: FRANCO’D BARBER & BEAUTY SALON, 301 N 7th St, Colton, CA 92324 Audelia Nunez Franco, 1454 Sheridan Rd, San Bernardino, CA 92407 Oscar A Rivas, 1454 Sheridan Rd, San Bernardino, CA 92407 This business is conducted by (a/an): General Partnership The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Audelia Nunez Franco Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 1,

2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/16,23,30/2015 & 5/7/2015

Published in El Chicano E-7000 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0003997 The following person(s) is (are) doing business as: SUNSHINE HOME CARE, 720 North Linden Avenue, Rialto, CA 92376 Lilibeth B Swanson, 26514 Maple Avenue, Loma Linda, CA 92354 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 9/18/1995 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Lilibeth B swanson Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 8, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/16,23,30/2015 & 5/7/2015

Published in El Chicano E-7001 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0003998 The following person(s) is (are) doing business as: CONTROL POWER SERVICES, 2324 S Vineyard Ave, Suite K, Ontario, CA 91761 US Controls, LLC, 2024 E Boca Raton Court, Ontario, CA 91761 This business is conducted by (a/an): Limited Liability Company The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 3/9/2015 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Marc A Capoccia Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 8, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/16,23,30/2015 & 5/7/2015

Published in El Chicano E-7002 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0004000 The following person(s) is (are) doing business as: USPOLYPKG, USPACKSHOP, 1260 E Locust St Suite 301, Ontario, CA 91761 Sincere International Trading Corporation, 1260 E Locust St Suite 301, Ontario, CA 91761 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 4/1/2015 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Juil Peng Liu Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 8, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/16,23,30/2015 & 5/7/2015

Published in El Chicano E-7003 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0003988 The following person(s) is (are) doing business as: EMPYREAN TRAINING & CONSULTING, LLC., 22410 Ladera St, Grand Terrace, CA 92313 Empyrean Training & Consulting, LLC, 22410 Ladera St, Grand Terrace, CA 92313 This business is conducted by (a/an): Limited Liability Company The registrant commenced to

transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Eugenia Arlene Turner Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 8, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/16,23,30/2015 & 5/7/2015

Published in El Chicano E-7004 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0004052 The following person(s) is (are) doing business as: HEALTHCARE WORKFORCE, 455 Miramar Street, Upland, CA 91784 Telenurse Triage, Corp, 4343 Bordeaux Way, Winsor, CA 95492 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Alez Gonzalez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 9, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/16,23,30/2015 & 5/7/2015

Published in El Chicano E-7005 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0004068 The following person(s) is (are) doing business as: AIR AND HEATING EXPERTS, 8765 Grace St, Fontana, CA 92335 Mirna De La Parra, 8765 Grace St, Fontana, CA 92335 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Mirna De La Parra Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 9, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/16,23,30/2015 & 5/7/2015

Published in El Chicano E-7006 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0004066 The following person(s) is (are) doing business as: DESAFIO TECH. SUPPORT, 5579 Eastwood Avenue,, Rancho Cucamonga, CA 91737 Shobhana Dogra, 5579 Eastwood Avenue,, Rancho Cucamonga, CA 91737 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Shobhana Dogra Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 9, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/16,23,30/2015 & 5/7/2015

Page A16 • April 23, 2015 • EC • IECN Published in El Chicano E-7007 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0004034 The following person(s) is (are) MATERIA doing business as: LUMINA, 61548 Capilla Dr., Joshua Tree, CA 92252 Eva Theeuws, 61548 Capilla Dr., Joshua Tree, CA 92252 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Eva Theeuws Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 9, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 4/16,23,30/2015 & 5/7/2015

Published in El Chicano E-7008 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0004062 The following person(s) is (are) doing business as: DNA HEALING CENTER, 9522 Branding Iron rd., Phelan, CA 92371 Jae H Lee, 9522 Branding Iron rd., Phelan, CA 92371 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Jae H Lee Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 9, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/16,23,30/2015 & 5/7/2015

Published in El Chicano E-7009 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0004088 The following person(s) is (are) doing business as: JCE REALTY, JCE MORTGAGE, BUILD IT RIGHT CONSTRUCTION, 11010 Arrow Rte #109, Rancho Cucamonga, CA 91730 Top Of The Hill Enterprise, 10970 Arrow Route Suite 207, rancho Cucamonga, CA 91730 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Luis E Lola Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 9, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/16,23,30/2015 & 5/7/2015

Published in El Chicano E-7010 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0004150 The following person(s) is (are) doing business as: COLLEGE SHOR REPAIR, 500 N 6th St, Redlands, CA 92374 Kevork G Chiranian, 500 N 6th St, Redlands, CA 92374 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Kevork G Chiranian Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 10, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal,

Office (909) 381-9898

state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 4/16,23,30/2015 & 5/7/2015

Published in El Chicano E-7011 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0004151 The following person(s) is (are) doing business as: MIKE KETTLE HOLY RECORDS, 4384 Denver St, Montclair, CA 91763 Michael C Kettle, 4384 Denver St, Montclair, CA 91763 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Michael C Kettle Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 10, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/16,23,30/2015 & 5/7/2015

Published in El Chicano E-7012 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0004148 The following person(s) is (are) doing business as: DEAF WORLD PRODUCTIONS, 1218 Caballero Ln, Redlands, CA 92373 William D Blair, 1218 Caballero Ln, Redlands, CA 92373 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 2/1/2015 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ William D Blair Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 10, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 4/16,23,30/2015 & 5/7/2015

Published in El Chicano E-7013 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0004147 The following person(s) is (are) doing business as: YOUNG GUN 1, 10611 Pullman Ct., Rancho Cucamonga, CA 91730 Harry McDermott, 10611 Pullman Ct., Rancho Cucamonga, CA 91730 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Harry McDermott Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 10, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/16,23,30/2015 & 5/7/2015

Published in El Chicano E-7014 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0004140 The following person(s) is (are) doing business as: BRUINSMA WELDING SERVICES, 35617 Ave E., Yucaipa CA 92339 Craig D Bruinsma, 35617 Ave E., Yucaipa CA 92339 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Craig D Bruinsma Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 10, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious

• EL CHICANO LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406 business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/16,23,30/2015 & 5/7/2015

Published in El Chicano E-7015 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0004094 The following person(s) is (are) doing business as: NEW MEDIA ANALYTIC.COM, 11232 Rosarita Dr, Loma Linda, CA 92354 Michael L Olguin, 11232 Rosarita, Loma Linda, CA 92354 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Michael L Olguin Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 10, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/16,23,30/2015 & 5/7/2015

Published in El Chicano E-7016 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0004127 The following person(s) is (are) doing business as: N & K TRUCKING, 9176 Hemlock Ave, Fontana, CA 92335 Kenny Orozco, 9176 Hemlock Ave, Fontana, CA 92335 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Kenny Orozco Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 10, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/16,23,30/2015 & 5/7/2015

Published in El Chicano E-7017 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0004091 The following person(s) is (are) doing business as: HEALTHY WORLD, 183 Los Angeles Ave, Sugarloaf, CA 92386 Esmeralda Hernandez, 183 Los Angeles Ave, Sugarloaf, CA 92386 Manola Sanchez, 183 Los Angeles Ave, Sugarloaf, CA 92386 This business is conducted by (a/an): General Partnership The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Esmeralda Hernandez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 9, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/16,23,30/2015 & 5/7/2015

Published in El Chicano E-7018 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0004126 The following person(s) is (are) doing business as: EMPIRE AUTO CUSTOMS, 542 S. Ashford Ave, Bloomington, CA 92316 Enrique Esparza Martinez Jr., 542 S. Ashford Ave, Bloomington, CA 92316 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Enrique Esparza Martinez Jr. Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 10, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq.,

Business and Professions Code) 4/16,23,30/2015 & Published 5/7/2015

Published in El Chicano E-7019 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0004114 The following person(s) is (are) GOLDEN doing business as: EAGLE GLASS, 2267 Broadway Ave., San Bernardino, CA 92410 Alejandro Oliveres, 2267 Broadway Ave., San Bernardino, CA 92410 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Alejandro Oliveres Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 10, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/16,23,30/2015 & 5/7/2015

Published in El Chicano E-7020 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0004102 The following person(s) is (are) doing business as: FLAWLESS GIRL BODY SCULPTOR AND BOUTIQUE, 9030 Archibald Ave, Rancho Cucamonga, CA 91730 Francisco J Cachu, 14118 Long View Dr., Fontana, Ca 92337 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Francisco J Cachu Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 10, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/16,23,30/2015 & 5/7/2015

Published in El Chicano E-7021 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0004101 The following person(s) is (are) doing business as: POWER AUTO SALES, 200 S Linden Ave Apt 16-O, Rialto, CA 92376 John P Lopez, 9432 Pepper Court, Fontana, CA 92335 L Durham, 15840 Deiondre Hawthorne Ave, Fontana, CA 92235 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Deiondre L Durham Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 10, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/16,23,30/2015 & 5/7/2015

Published in El Chicano E-7022 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0004109 The following person(s) is (are) doing business as: DT WALLCOVERING WALL SPECIALIST, 3208 Parklgen Way, Ontario, CA 91761 Daniel E Torres, 3208 Parklgen Way, Ontario, CA 91761 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Daniel E Torres Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 10, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/16,23,30/2015 & 5/7/2015

Published in El Chicano E-7023 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0004119 The following person(s) is (are) doing business as: ARTISTRY INTERNANTIONAL, 360 ELITE MOTORWORKS, 6553 Germantown Court, chino, Ca 91710 Guyantha S De Alwis,6553 Germantown Court, chino, Ca 91710 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Guyantha S De Alwis Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 10, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 4/16,23,30/2015 & 5/7/2015

Published in El Chicano E-7024 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0004120 The following person(s) is (are) doing business as: PRECIOUS DAYS BOUTIQUE, 952 S Date Ave, Rialto, CA 92376 Monica Suarez, 952 S Date Ave, Rialto, CA 92376 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Monica Suarez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 10, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 4/16,23,30/2015 & 5/7/2015

Published in El Chicano E-7025 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0004097 The following person(s) is (are) doing business as: THE ASADA GRILL, 2012 East Monclair Plaza Ln., Montclair, CA 91763 Empire Resturant & Catering Group LLC, 3430-B La Sierra Ave Suite B, Riverside, CA 92503 This business is conducted by (a/an): Limited Liability Company The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Brent Nadig Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 10, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/16,23,30/2015 & 5/7/2015 Published in El Chicano E-7026 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0004107 The following person(s) is (are) doing business as: VIRTUOUS PERSONNEL, LLC, 1115 S. Milliken Ave Suite J, Ontario, CA 91761 Virtuous Personnel, LLC, 1115 S. Milliken Ave Suite J, Ontario, CA 91761 This business is conducted by (a/an): Limited Liability Company The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Robert Laguna Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 10, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the

rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/16,23,30/2015 & 5/7/2015

Published in El Chicano E-7027 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0004110 The following person(s) is (are) doing business as: AM EXPERSS, MC DONNELL-AVE, 15242 Fontana, CA 92336 Alex Lau, 15242 Mc Donnell-Ave , FOntana, CA 92336 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Alex Lau Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 10, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/16,23,30/2015 & 5/7/2015

Published in El Chicano E-7028 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0004108 The following person(s) is (are) doing business as: MEWGEN SHOWER DOORS, 15622 Sequoia Ave, Fontana, CA 92335 Jose Martinez, 15622 Sequoia Ave, Fontana, CA 92335 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Jose Martinez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 10, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) 4/16,23,30/2015 & Published 5/7/2015

Published in El Chicano E-7029 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0004021 The following person(s) is (are) doing business as: SU CASA DE CERAMICA INC, 17866 Valley Blvd Ste 1A, Bloomington, CA 92316 Su Casa De Ceramica, Inc., 17866 Valley Blvd Ste 1A, Bloomington, CA 92316 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 6/1/2012 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Alma Rodriguez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 8, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/16,23,30/2015 & 5/7/2015

Published in El Chicano E-7030 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0004020 The following person(s) is (are) doing business as: SU CASA CABINETS,17866 Valley Blvd Ste 2C, Bloomington, CA 92316 Jose F Celis, 11296 Lambert Drive, Riverside, CA 92503 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Jose F Celis Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 8, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement

does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/16,23,30/2015 & 5/7/2015

Published in El Chicano E-7031 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0003657 The following person(s) is (are) doing business as: JEFF’S AUTO REPAIR, 291 West H St #B, Colton, CA 92324 Ivan Cazares, 19365 Pineleaf St, Menifee, CA 92584 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 10/16/2007 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Ivan Cazares Statement filed with the County Clerk of San Bernardino March 31, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 4/16,23,30/2015 & 5/7/2015 Published in El Chicano E-7032 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0003957 The following person(s) is (are) doing business as: REDLANDS COUPON MAGAZINE, COMMUNITY COUPON MAGAZINE, 911 Sunset Hills Lane, Redlands, CA 92373 Raymond F Totten, 911 Sunset Hills Lane, Redlands, CA 92373 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 7/24/1993 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Raymond F Totten Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 7, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 4/16,23,30/2015 & 5/7/2015

Published in El Chicano E-7033 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0003956 The following person(s) is (are) doing business as: I E COUPON MAGAZINE, INLAND EMPIRE COUPON MAGAZINE, 1975 Chicago Ave Unit B, Riverside, CA 92507 RT Publishing Inc, 1975 Chicago Ave Unit B, Riverside, CA 92507 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Raymond F Totten Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 7, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/16,23,30/2015 & 5/7/2015

Published in El Chicano E-7034 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0003989 The following person(s) is (are) doing business as: CLARITY FLEX, 671 East Cooley Drive # 102, Colton, CA 92324 Blanca E Maldonado, 671 East Cooley Drive # 102, Colton, CA 92324 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Blanca E Maldonado Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 8, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/16,23,30/2015 & 5/7/2015

Published in El Chicano E-6952 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0003050 The following person(s) is (are) doing business as: SANTA ISABEL, 12562 Central Ave Unit B, Chino, CA 91710 Carlos A Jaramillo, 12562 Central Ave Unit B, Chino, CA 91710 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Carlos A Jaramillo Statement filed with the County Clerk of San Bernardino March 16, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 3/26/2015 & 4/2,9,16/2015

Published in El Chicano E-6953 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0003123 The following person(s) is (are) doing business as: POWER MOVE EMPIRE ENT, 2265 Denair Ave. Apt 312, Highland, CA 92346 Paul Johnson, 2265 Denair Ave. Apt 312, Highland, CA 92346 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Paul Johnson Statement filed with the County Clerk of San Bernardino March 16, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 3/26/2015 & 4/2,9,16/2015

Published in El Chicano E-6954 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0003040 The following person(s) is (are) doing business as: A CARINGTOUCH CARE SERVICES INC, 1255 West Colton Ave Suite #567, Redlands, CA 92374 A Caringtouch Care Services, Inc., 1255 West Colton Ave Suite #567, Redlands, CA 92374 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Tithkangna Farmer Statement filed with the County Clerk of San Bernardino March 16, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 3/26/2015 & 4/2,9,16/2015

Published in El Chicano E-6955 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0003039 The following person(s) is (are) doing business as: ABSOLUTE TREE SERVICE, 22849 Juniper Lane, Crestline, CA 92325

Office (909) 381-9898

Francisco Ortega Gomez, 22849 Juniper Lane, Crestline, CA 92325 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Francisco Ortega Gomez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino March 16, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 3/26/2015 & 4/2,9,16/2015

Published in El Chicano E-6956 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0002530 The following person(s) is (are) doing business as: LOVE OPEN HANDS FOUNDATION, 7891 Lane Ct, Fontana, CA 92336 Love Open Hand Foundation, 7891 Lane Ct, Fontana, CA 92336 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 12/14/2004 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Rochelle Roach Statement filed with the County Clerk of San Bernardino March 4, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 3/26/2015 & 4/2,9,16/2015

Published in El Chicano E-6957 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0002474 The following person(s) is (are) doing business as: B & H PERFORMANCE BOATS, 26005 E 9th Street, San Bernardino, CA 92410 William Beddingfield, 7473 Winship Way, Colton, CA 92324 Robert E Williams Jr, 24815 Newgarden St, Moreno Valley, CA 92551 This business is conducted by (a/an): General Partnership The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 3/26/1999 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Robert E Williams Jr Statement filed with the County Clerk of San Bernardino March 3, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 3/26/2015 & 4/2,9,16/2015

Published in El Chicano E-6958 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0002605 The following person(s) is (are) doing business as: CAL-FARM FOODS, 10342 Ramona Ave, Montclair, CA 91763 Roberto Hernandez, 10342 Ramona Ave, Montclair, CA 91763 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fic-

• EL CHICANO LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406

titious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Roberto Hernandez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino March 5, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 3/26/2015 & 4/2,9,16/2015

Published in El Chicano E-6959 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0003087 The following person(s) is (are) doing business as: MAGANA’S FLOORING, 18174 Laguna Place, Fontana, CA 92336 Everardo Magana, 18174 Laguna Place, Fontana, CA 92336 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Everardo Magana Statement filed with the County Clerk of San Bernardino March 17, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 3/26/2015 & 4/2,9,16/2015

Published in El Chicano E-6966 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0003291 The following person(s) is (are) doing business as: S&L PROS, 2150 Grand Ave, San Bernardino, CA 92407 Leo Martinez, 2150 Grand Ave, San Bernardino, CA 92407 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Leo Martinez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino March 23, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 3/26/2015 & 4/2,9,16/2015

Published in El Chicano E-6967 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0003138 The following person(s) is (are) doing business as: EURO STUDIO CABINETS, 737 N. Alameda Ave, Ontario, CA 91764 Franco Martinez, 737 N. Alameda Ave, Ontario, CA 91764 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public

EC • IECN • April 23, 2015 • Page A17

Record upon filing. s/ Franco Martinez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino March 18, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 3/26/2015 & 4/2,9,16/2015

Published in El Chicano E-6968 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0002954 The following person(s) is (are) doing business as: CALIBER COLLISION CENTERS, 7 Oldfield, Irvine, CA 92618 Caliber Bodyworks, Inc, 7 Oldfield, Irvine, CA 92618 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 3/12/2015 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Gregory M Nichols Statement filed with the County Clerk of San Bernardino March 12, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 3/26/2015 & 4/2,9,16/2015

Published in El Chicano E-6969 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0002630 The following person(s) is (are) doing business as: OPEN DOOR TECHNOLOGY, 2115 Sunrise Circle WEST, Upland, CA 91784 Eric R Gavin, 2115 Sunrise Circle WEST, Upland, CA 91784 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Eric R Gavin Statement filed with the County Clerk of San Bernardino March 5, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 3/26/2015 & 4/2,9,16/2015

Published in El Chicano E-6970 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0003276 The following person(s) is (are) doing business as: KATZ’S LOCK & KEYS INC., 10850 Church St #T207, Rancho Cucamonga, CA 91730 Katz’s Lock & Keys Inc, 10850 Church St #T207, Rancho Cucamonga, CA 91730 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 12/2/2014 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Yogev Katz Statement filed with the County Clerk of San Bernardino March 23, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name state-

ment must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 3/26/2015 & 4/2,9,16/2015

Published in El Chicano E-6971 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0003043 The following person(s) is (are) doing business as: TLC NAILS & SPA, 16475 Sierra Lakes Parkway, Ste#110, Fontana, CA 92336 Thuyen T Ly, 7616 Newberry Lane, Fontana, CA 92336 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Thuyen T Ly Statement filed with the County Clerk of San Bernardino March 16, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 3/26/2015 & 4/2,9,16/2015 Published in El Chicano E-6972 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0003269 The following person(s) is (are) doing business as: COMMON GOAL MOBILE NOTARY SERVICE, 12728 George Court, Rancho Cucamonga, CA 91739 Gloria M Hall, 12728 George Court, Rancho Cucamonga, CA 91739 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Gloria M Hall Statement filed with the County Clerk of San Bernardino March 23, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 3/26/2015 & 4/2,9,16/2015

Published in El Chicano E-6973 Fictitious Business Name Abandonment Statement FBN No. 2015-0003313 The following person(s) is (are) doing business as: TERRELL FAMILY SERVICES, 2446 N Fillmore Ave, Rialto, CA 92377 Latrenda S Terrell, 3668 Palmetto Ave, Rialto, CA 92377 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Latrenda S Terrell Statement filed with the County Clerk of San Bernardino March 24, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 3/26/2015 & 4/2,9,16/2015

Published in El Chicano E-7035 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0004024 The following person(s) is (are) doing business as: SMOKE SHOP, 16075 Foothill Blvd Ste K , Fontana, CA 92335 Harsh And Krish Inc, 16244 Sun Glory Wy, Fontana, CA 92336 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Kamlesh Kumar Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 8, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/16,23,30/2015 & 5/7/2015

Published in El Chicano E-7039 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0003287 The following person(s) is (are) doing business as: BELLA JAIDE BOUTIQUE, 4934 Mariposa Dr., San Bernardino, CA 92404 Keyana M Bolden, 10777 Poplar Street #309, Loma Linda, CA 92354 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Keyana M Bolden Statement filed with the County Clerk of San Bernardino March 23, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/16,23,30/2015 & 5/7/2015

Published in El Chicano E-7037 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0004054 The following person(s) is (are) THRONE doing business as: MOTORS, 225 W. Slover Ave. #14, Bloomington, CA 92316 Veronica Arroyo, 356 Peregrine Ln, San Jacinto, CA 92582 Juan M Velazco, 356 Peregrine Ln, San Jacinto, CA 92582 This business is conducted by (a/an): Married Couple The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Veronica Arroyo Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 9, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/16,23,30/2015 & 5/7/2015

Published in El Chicano E-7041 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0003862 The following person(s) is (are) DARLENE doing business as: DURON ZUMBA, 963 West G Street, Colton, CA 92324 Darlene M Duron, 963 West G Street, Colton, CA 92324 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Darlene M Duron Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 3, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/16,23,30/2015 & 5/7/2015

Published in El Chicano E-7036 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0003649 The following person(s) is (are) doing business as: HERBS WITH HARMONY, 5485 Howard St. Apt. B, Ontario, CA 91762 Joaquin L Siqueiros, 5485 Howard St. Apt. B, Ontario, CA 91762 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Joaquin L Siqueiros Statement filed with the County Clerk of San Bernardino March 31, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 4/16,23,30/2015 & 5/7/2015

Published in El Chicano E-7038 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0004069 The following person(s) is (are) doing business as: ETEQUETTE, 1525 Meadow Crest Dr., Beaumont, CA 92223 Keisha N Price, 1525 Meadow Crest Dr., Beaumont, CA 92223 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Keisha N Price Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 9, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/16,23,30/2015 & 5/7/2015

Published in El Chicano E-7040 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0003765 The following person(s) is (are) doing business as: INLAND VALLEY EDUCATORS INSURANCE, 8253 Sierra Ave. Suite 107, Fontana, CA 92335 R.G. Dominguez Insurance Agency, Inc, 8253 Sierra Ave. Suite 107, Fontana, CA 92335 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Leonard Dominguez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 2, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 4/16,23,30/2015 & 5/7/2015

Published in El Chicano E-7042 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0003036 The following person(s) is (are) doing business as: MECHNET TELECOM, ACHIEVE TELECOM, 700 E Redlands Blvd Ste U-502, Redlands, CA 92373 Michael G Echenique, 632 Fountain Avenue, Redlands, CA 92373 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Michael G Echenique Statement filed with the County Clerk of San Bernardino March16, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/16,23,30/2015 & 5/7/2015

Page A20 • April 23, 2015 • Inland Empire Community Newspapers

Disney on Ice World of Fantasy glides into Citizens Business Bank

COURTESY PHOTO/FELD ENTERTAINMENT

The Toy Story gang embark on a daring adventure after arriving at Sunnyside Daycare as Disney on Ice presents World of Fantasy April 23-26 at the Citizens

By Yazmin Alvarez

hat happens when Mickey and Minnie Mouse are out on a leisurely drive and their car breaks down? Mater and the rest of the crew from Radiator Springs show up to save the day, of course, and it’s the least to be expected at Disney On

Ice World of Fantasy. Presented by Stonyfield YoKids Organic Yogurt, the action-packed ice spectacular featuring four favorite Disney stories comes to the Citizens Business Bank Arena in Ontario this weekend, April 23-26. From wheels to waves, playtime to pixie dust, the show features scenes, characters and songs from classics such as Disney

Disney•Pixar's Cars, The Little Mermaid, Tinker Bell and Toy Story. And that’s all in the first half of the show, said Bryan Santiago, DOI World of Fantasy principal performer. The entire second act is devoted to “Toy Story 3,” he added. Santiago brings Woody’s character to life in the show and is joined by 40 other skaters for the production as Buzz Lightyear, Jessie and the rest of the Toy Story gang escape from Sunnyside Daycare and take on an adventure to head back home. “It’s amazing and cool how the all the characters are brought to life,” he said. “From all the different toys like Buzz and the rest of the favorites, you’re bound to be blown away.” World of Fantasy runs today through April 26 at the Citizen’s Business Bank Arena, 4000 Ontario Center Pkwy. Show times are 7:30 p.m., April 23; noon and 7:30 p.m. April 24; 11 a.m., 3 p.m. and 7 p.m. April 25; and 1 p.m. and 5 p.m. April 6. Thicket prices vary and can be purchased at the box office or by phone at 888-9AXS-TXS.

COURTESY PHOTO/FELD ENTERTAINMENT

Mater and the rest of the crew from Radiator Springs skid through the ice as Disney on Ice presents World of Fantasy this weekend at the Citizens Business Bank Arena in Ontario.