EL CHICANo
What Happened to San Bernardino Airport’s Las Vegas and Phoenix Flights?
By Manny Sandoval
Flights to Las Vegas and Phoenix, once hailed as convenient travel options for Inland Empire residents, have been missing from San Bernardino International Airport’s (SBD) schedule for most of 2024, leaving the community wondering why.
During the January Small Business Watch Meeting hosted by the San Bernardino Police Department, SBD CEO Mike Burrows explained the disappear-
Inland Empire Community Newspapers
Office: (909) 381-9898
Editorial: iecn1@mac.com
Advertising: sales@iecn.com
Legals : iecnlegals@hotmail.com
ance of these popular routes. Operated by Breeze Airways, the flights were introduced as seasonal and initially thrived, with departures to Las Vegas and Phoenix offered on Thursdays and Sundays. However, Burrows revealed that strategic competition from other budget airlines led to their removal.
“Competing carriers tracked Breeze Airways’ flight schedules and mirrored them, offering flights at the same exact times and on the same days,” said Burrows. “This tactic is common and sig-
By Manny Sandoval
Anificantly diminished demand for flights out of SBD.”
Breeze Airways began passenger service at SBD in August 2022 with three to four weekly flights to San Francisco, later adding Las Vegas in February 2023 and Phoenix in February 2024. The routes quickly became popular with residents seeking alternatives to larger airports and $5 daily parking.
SBD Airport cont. on next pg.
fter exactly one year in business, Aroma De Café, a beloved community coffee shop in downtown Colton, closed its doors for the final time on Jan. 18, 2025. Known for its inviting atmosphere, high-quality offerings, and a 4.6-star rating on Yelp and Google, the shop quickly became a local favorite following its January 2024 opening. However, escalating costs and “insufficient support” from city officials ultimately led to its closure.
“It started getting expensive,” said owner Jesus “Chuy” Villarruel, a Colton native. “All my products went up from the day I opened to the day I closed, and it all doubled in price. I couldn’t keep up with local corporations.”
For the first six months, Aroma De Café was profitable, generating over $1,000 per month in surplus revenue.
However, rising costs and external challenges soon eroded its financial stability.
“The espresso coffee beans went from $10 to $15 for a 2pound bag. My turkey and ham for sandwiches doubled, from $7 to $14,” Villarruel explained. Even after raising menu prices by 25 cents six months ago, the adjustments couldn’t offset the mounting expenses. Compounding the issue, Villarruel was locked into a $1,300 monthly, two-year lease for the 640-square-foot space, adding significant pressure to maintain consistent revenue.
Business declined further during the September 2024 wildfires, when local schools closed, leaving the café with only two or three customers for the entire week. By the end of the year, Villarruel found himself using $500 to $1,000 of his personal funds each month to keep the café afloat.
PHOTO MANNY SANDOVAL
(Left to right) Aroma De Cafe Owner Jesus Villarruel (Chuy) and his sister Roxana Pachuca during happier times when the shop was open in May 2024.
PHOTO MANNY SANDOVAL
Mike Burrows, CEO of San Bernardino International Airport, leads an informational workshop at Studio D in downtown San Bernardino on Jan. 14, 2025, discussing the airport’s growth and future plans.
SBD Airport (cont.)
- “There was a big request from the community for flights to Las Vegas,” said Mark Gibbs, SBD’s Director of Aviation, during the 2023 launch of the Las Vegas route. “With the success of flights to San Francisco and Provo, Utah, adding Las Vegas was the next step.”
While the Las Vegas and Phoenix routes proved initially successful, they were ultimately discontinued due to undercutting demand.
Despite this setback, SBD continues to expand its regional impact. The airport ranks 25th in the nation for air cargo, handling over 473 million pounds of cargo and mail annually with operators such as FedEx, UPS, and Amazon. SBD also supports cutting-edge drone technology through partnerships with organizations like the University of Alaska and has seen significant job growth, with
EV Charging (Cont.)
- The challenges began even before Aroma De Café opened its doors. Despite making only minor structural changes to the leased space at 741 North La Cadena Drive, Suite A, Villarruel faced extensive delays in obtaining various permits. The process took nearly a year and added $30,000 in costs, including nearly $10,000 for architect-required designs to make minor adjustments to countertops.
“The city made me get an architect for non-structural changes,” Villarruel said. “It delayed me by a year, and before I even opened the doors, I was already in the hole from paying the monthly lease without operating.”
Villarruel also criticized the lack of ongoing support from city officials. “When we opened, I had a couple of city council members show up to take a picture—and they never came back,” he said. He contrasted this with cities like Pomona, which he said actively support small businesses through programs and resources. “In Colton, I only see corporations opening up, which I guess is because they bring in more taxes. Small businesses don’t get the same support.”
Despite its financial struggles, Aroma De Café became a vital gathering spot for the community.
employment rising from 4,000 jobs in 2010 to over 18,100 in December 2023.
Burrows encouraged residents to stay engaged with the airport’s progress through the SBD Good Neighbor Program, which provides updates and responds to community concerns within 24 hours. More information is available at sbdgoodneighbor.com.
While Breeze Airways currently serves San Francisco and Provo with its modern Airbus A220 aircraft, the airport remains hopeful about future growth and the potential return of flights to Las Vegas and Phoenix.
“We’re continuing to build on our successes,” Burrows said. “Our partnerships and innovations are creating opportunities for the region while ensuring SBD remains competitive and community-focused.”
From hosting a men’s Bible group on Saturdays to creating personal connections with customers, Villarruel made the café more than just a coffee shop. “One of the most rewarding parts was sitting down and talking to customers,” Villarruel said. “On Yelp, people would mention how I’d take the time to connect with them. That was special.”
As for what’s next, Villarruel plans to focus on his roles with the Riverside Highland Water Company and the California State Athletic Commission. He’s also considering launching a mobile version of Aroma De Café for local events. Reflecting on the experience, he shared advice for aspiring entrepreneurs. “If you have the funds, I recommend starting a small business. But I don’t recommend doing it in Colton,” he said. Villarruel expressed his gratitude to the employees, his family, and loyal customers who supported him through the highs and lows. “You need a support system to make a business successful,” he said.
Although Aroma De Café has closed, it leaves behind a lasting impact on Colton, showcasing the challenges and triumphs of small business ownership.
San Bernardino Valley Unanimously Selects Jose Velasquez as New Division I Director
By Community News
San Bernardino Valley is pleased to announce the unanimous selection of Jose Velasquez as the new Director for Division 1. Following a transparent and inclusive selection process that included interviews open to the public and streamed online, the Board of Directors has appointed Mr. Velasquez to the seat left vacant by the passing of Dr. June Hayes.
Mr. Velasquez brings over 15 years of leadership in the water industry, with a proven track record in financial stewardship and public transparency. As a seasoned finance professional, he has managed critical district operations, including budgeting, investment management, and infrastructure planning.
Board President T. Milford Harrison praised the quality of the candidates who participated in the process. “We had six strong and highly qualified candidates interview for this important position,” said President Harrison. “After careful consideration, we ultimately selected Jose Velasquez for his outstanding leadership qualities. We are confident he will serve our Agency with distinction.”
In addition to his professional achievements, Mr. Velasquez has a long history of community involvement, including serving as a head coach for the Rialto Youth Soccer League and as an active member of organizations
such as the Government Finance Officers Association and the California Special Districts Association.
“As a lifelong resident of this region, I am deeply honored to be appointed as the Director for Division 1,” said Mr. Velasquez. “I look forward to working collaboratively with the Board, staff, and our communities as San Bernardino Valley continues its mission to support a sustainable, resilient future for our region.”
San Bernardino Valley congratulates Mr. Velasquez on his appointment and welcomes his contributions to the region, reaffirming the Agency's dedication to transparency, accountability, and community-focused leadership.
SBCUSD Hosts Successful Principal for a Day Event
Community News
The San Bernardino City Unified School District (SBCUSD) successfully held its annual Principal for a Day event, where community leaders from various fields took on the role of a school principal to gain firsthand experience in education leadership.
Superintendent Mauricio Arellano highlighted the significance of this event in fostering a stronger connection between the District and the broader community.
“Principal for a Day is an excellent opportunity for community members to experience what it takes to lead our schools and support student success. It’s a powerful way to bring our schools and community closer together, and we are grateful for the enthusiasm and commitment of all the participants,” Arellano said.
Participants left the event with a deeper
Tomorrow's Talent Ignites the Future of Workforce with Business Bridge Networking Event at SBVC
Community News
Tomorrow's Talent is spearheading an essential initiative for employers keen on nurturing strong ties with the community and tapping into a promising workforce.
The upcoming Business Bridge Mixer event, set to take place at the esteemed KVCR Studio on the San Bernardino Valley College campus, aims to unite innovative entrepreneurs, industry leaders, and spirited students on January 29, 2025, from 5:00 pm to 6:30 pm.
In partnership with SBC Workforce Development, the event highlights a strong commitment to the Cradle to Career strategy, which boosts student education and ensures smooth integration into the workforce.
Employers participating will find themselves at the forefront, directly enriching their talent pools, strengthening their community ties, and becoming key players in developing the workforce of tomorrow.
As part of its ongoing efforts to align educational outcomes with employer expectations, Tomorrow's Talent introduces The Business Bridge Mixer as a vibrant platform for potential synergy.
"By hosting this event, we're not only providing a space for interaction but also laying down the structural beams for a sturdy bridge between education and real-world business experiences," said Tomorrow’s Talent’s VP of Higher Education and Employer Services, Mariann Johnson.
This event is tailored specifically for employers seeking work-ready talent. Tomorrow's Talent offers direct access to a pool of passionate and prepared students, poised to transition from their educational journeys into the workforce.
It's an unparalleled opportunity for employers to discover fresh talent, ready to infuse new energy and ideas into their industries, moving beyond the cycle of recycled candidates to meet the future head-on.
"At Tomorrow's Talent, we’re right at the heart of where education meets the working world. It’s clear to us how cru-
cial it is for students to get out there and connect, to really get to know the people and organizations making a real difference in our economy daily," shared Johnson.
"Networking isn’t just about exchanging business cards; it’s about building relationships that can truly inform and inspire our students’ paths. This mixer is more than an event; it’s a manifestation of our mission. We’re here to build the kind of bridges that lead our students not just into any job, but into careers they’re passionate about and fully prepared for."
This partnership with SBC Workforce Development is designed to streamline the connection between businesses and emerging talent, directly addressing hiring needs. It offers companies access to a skilled talent pool while providing students with invaluable real-world experience.
This collaborative effort not only bridges the gap between education and practical application but also allows businesses to shape their future workforce with their insights.
By bringing a wealth of insight from the region's foremost business leaders, Tomorrow's Talent paves the way for a more integrated and practical approach to preparing tomorrow's workforce.
With palpable excitement, Tomorrow's Talent announces the raffle of a prize that epitomizes the event's goal: 50 hours of a Digital Media Internship.
Tomorrow's Talent will facilitate and fund this hands-on learning experience, which will place a talented Digital Media intern within the workforce of the lucky winning company, providing a tangible boost to both the intern and the business.
For additional details about Tomorrow’s Talent and its innovative programs, interested parties can visi tomorrowstalent.org.
appreciation for the work of school leaders.
Paula Garganera, an account manager for a local business who served as a guest principal at Indian Springs High School, shared her experience: “I was amazed by the dedication and energy that principals and educators bring to their schools every day. This experience gave me a new understanding of the complexities of managing a school, and I’m proud to have been a part of it.”
The event, designed to strengthen the bond between the District and the community, allowed participants to engage with students, staff and administrators while learning about the daily challenges and triumphs of leading a school.
Guests were paired with principals across SBCUSD and participated in a variety of activities, including classroom visits, staff meetings and school tours.
Highland’s Greenspot Village and Marketplace Opens New Chipotle, Starbucks, and Einstein Bros. Bagels
By Manny Sandoval
Highland’s Greenspot Village & Marketplace has added three major businesses to its lineup, including a new Chipotle featuring a “Chipotlane,” a drive-through exclusively for online order pickups.
Located at 27876 Greenspot Road, Chipotle’s Chipotlane offers customers the convenience of placing orders online or via the mobile app and simply driving through to pick them up. It’s a unique feature that sets this location apart but does not allow for on-site drive-through ordering.
Joining Chipotle in the marketplace are
a new Starbucks at 27812 Greenspot Road and an Einstein Bros. Bagels at 27993 Greenspot Road, Suite 2, which opened earlier this month.
“These businesses are a fantastic addition to our community,” said Denise Sandoval, East Highlands Ranch Resident. “It’s exciting to see this area grow with more options for dining and convenience.”
Located on Greenspot Road between Palm Avenue and Boulder Avenue, the Greenspot Village & Marketplace continues to evolve. A brand-new Costco is also set to open before summer, further expanding the shopping and dining opportunities in Highland.
PHOTO STEVEN MOORE
Former NFL wide receiver and San Bernardino High School alumnus Mark Seay (right) served as Principal for a Day at Del Vallejo Middle School, where teacher Nicholas DeStasio shows off one of the projects that students in the STEM program have completed.
PHOTO MANNY SANDOVAL
The new Chipotle at Highland’s Greenspot Village & Marketplace features a convenient "Chipotlane," allowing customers to pick up online orders with ease.
Planned Parenthood Activates San Bernardino County to Resist Trump Administration’s Policies Against Reproductive Rights
Activists hold banners reading "We Demand Justice and Equality" on the pedestrian bridge over Tennessee Street and the 10 Freeway in Redlands, drawing attention to Planned Parenthood's advocacy efforts.
Community News
Planned Parenthood of Orange and San Bernardino Counties (PPOSBC) executed a series of striking banner drops across major intersections in Orange and San Bernardino counties on Saturday, Jan. 18. The coordinated action sought to underscore the organization’s unwavering commitment to reproductive rights, justice, and equality as the country prepares for President Donald Trump’s inauguration on Jan. 20th, 2025.
The banners, emblazoned with messages such as “Hands Off Our Rights,” “We Demand Justice and Equality,” and “Health, Freedom, and Justice for All,” were unfurled at prominent freeway crossings, drawing
the attention of drivers and passersby alike.
“We’re dropping banners all across Orange and San Bernardino Counties to show our commitment to justice, fairness, and equal rights for all as threats to reproductive rights grow,” said Sadaf Rahmai, PPOSBC’s Public Affairs Director. “Our supporters, staff, and community members are doing this to stand together and send a message to the incoming administration that equality is non-negotiable.”
The banner drops occurred at key locations, including Citrus Avenue and the 210 Freeway in Fontana, Milliken Avenue and the 210 Freeway in Rancho Cucamonga, and Tennessee Street and the 10 Freeway in Redlands. Organizers gathered at nearby landmarks,
such as the Ralph M. Lewis Sports Complex in Fontana and Kenyon Way Park in Rancho Cucamonga, to coordinate the displays.
Saturday’s event marked a collective pushback against what many fear could be rollbacks to reproductive health services and policies under the Trump administration. By leveraging high-visibility locations, PPOSBC aimed to amplify its call for community action and solidarity.
The banner drops are part of a broader strategy by Planned Parenthood and its supporters to advocate for reproductive health access and safeguard equality, a cause that remains at the forefront of the organization’s mission.
Child Sant
PHOTO PPOSBC
PHOTO PPOSBC
Community members in Redlands display signs with messages like "Stand for Our Rights" and "Health, Freedom, Justice for All" on the pedestrian bridge over Tennessee Street and the 10 Freeway during Planned Parenthood's multi-city banner drop.
NOTICE TO BIDDERS / INVITATION TO BID
Notice is hereby given that the governing board ( Board ) of the San Bernardino City Unified School District (“District”) will receive sealed bids to construct the fo lowing project: F25-02 ARROYO VALLEY HS – BLEACHER REPLACEMENT ( Project or “Contract ) To bid on this Pro ect the Bidder is required to have been prequalified by the District In addition if the Project has electrical, mechanical, or plumbing components that will be performed by subcontractors performing under the following license classification(s) then each of those subcontractors that intend to bid as a first-tier subcontractor to a general contractor (prime contractor) are required to have been prequalified by the District: C-4 C-7 C-10 C-16 C-20 C-34 C-36 C38, C-42, C-43, and/or C-46 All prequalification questionnaires will be received
of work performed and the locality in which the work is to be performed w thin the boundaries of the District, pursuant to Labor Code § 1770 et seq Prevail ng wage rates are on file with the District and are available to any interested party on request or at w w w d i r c a g o v / o p r l / s t atistics and databases ht ml Bidders and Bidders subcontractors shall comply with the registration and qualification requirements pursuant to Labor Code §§ 1725 5 & 1771 1 A non-mandatory pre-bid conference and site visit will be held on Tuesday January 28 2025 at 10:30AM meet at the administration office at 1881 W Base Line St, San Bernardino, CA 92411 All participants are required to sign n at the Main Office Contract Documents are available on Thursday January 16, 2025 and may be viewed and ordered through Crisp Imag ng Planwell Service online by clicking on ‘PUBLIC PLANROOM' at https://www crispp l a n r o o m c o m / j o b s / p u b l i c Contract Documents are a so available for purchase for two hundred dollars ($200 00) This fee is refundable if the Contract Documents are returned in clean condition to Crisp Imaging no later than five (5) calendar days after the date of the bid opening Crisp Imag ng, 3180 Pullman Street, Costa Mesa CA 92626 Phone: (866) 632-8329 Public Plan Room: https://www crispp anroom com/jobs/public In addition, Contract Documents are available for review at the fo low ng builders exchange F W Dodge McGraw-Hill Inc Public Plan Room; www construction com 4300 Beltway Place Suite 180 Arlington TX 76081 Diana Boyles Dodge document we@mhfl com Phone: 1-800-393-6343 Fax: 1-877-836-7711
The Blue Book Building & Construction Network Public Plan Room: www thebluebook com 800 E Main St P O Box 500 Jefferson Valley, NY 10535 TJ Downey tdowney@thebluebook com Phone: (800) 431-2584 Ext 3177 Fax: (914) 243-4936
CMD GROUP Public Plan Room: www cmdgroup com 30 Technology Pkwy S, Ste 100 Norcross GA 30092
Michael Lunan mike lunan@cmdgroup com
Architectural Source Relations Specialist Reed Construction Data (770) 209-3414
Construction Bidboard (Ebidboard) 11622 El Camino Real #100 San Diego CA 92130
Phone: 800-479-5314
Email: support@ebidboard com W e b s i t e : www ebidboard com
Dodge Data & Analytics
830 Third Avenue 6th Floor New York, NY 10022
Phone: 877-784-9556
Email: support@construction com
Website: www construction com
Kern County Builders' Exchange
4310 Ardmore Avenue, Ste 100 Bakersfield CA 93309
Phone: 661-324-4921
Email: kcbex@kcbex com
Website: www kcbex com BidAmerica
41085 Elm Street
Murrieta CA 92562
Phone: 951-677-4819
Email: planroom@bidamerica com
Website: www BidAmerica com
Associated General Contractors of America San Diego Chapter Inc 6212 Ferris Square San Diego, CA 92121
Phone: 858-558-7444
Email: planroom@ agcsd org
Website: www agcsd org
The District s Board reserves the right to reject any and all bids and/or wa ve any irregularity in any bid received If the District awards the Contract, the security of unsuccessful Bidder(s) shall be returned within sixty (60) days from the time the award is made Unless otherwise required by law, no Bidder may withdraw its bid for ninety (90) days after the date of the bid opening The District shall award the Contract if it awards it at all to the lowest responsive responsible Bidder based on: The base bid amount only IMPORTANT DATES: First Publication Thursday January 16 2025 Second Publication Thursday, January 23, 2025
Pre-Bid Conference and Job Walk Tuesday January 28 2025 at 10:30AM Prequalification Due Monday February 3 2025 at 4:00PM RFI Due Tuesday, February 4, 2025 at 4:00PM Addendum Due Fr day, February 7 2025 Prequalification Notification Monday February 6 2025 Bid Opening Thursday February 13, 2025 at 3:00PM
Tentative Board Meeting April 1 2025 NOA Issued (Tentative) April 2 2025 CNS-3886540# PUBLSHED EL CHICANO 1/16, 1/23/25 E-859
NOTICE CALLING FOR FORMAL BIDS
Formal Bid No NSCUPCCAA 2024-25-8 Kettle ReplacementNutrition Center NOTICE IS HEREBY GIVEN that the Nutrition Services Department of San Bernardino City Unified School District of San Bernardino County State of California act ng through its Governing Board hereafter referred to as the District will receive up to, but not later than 11: 00:00 a m on Thursday February 20 2025 sealed b ds for the award of a contract for: Formal Bid No NSCUPCCAA 2024-25-8 BID NAME: Kettle Replacement –Nutrition Center Official bid documents required for bidding may be secured at the Nutrition Center or online at h t t p s : / / s b c u s d n u t r i t i o n s e rvices org/?page=BidsandPr oposals Please call 909881-8000 for more information
Mandatory Pre-Bidder's Conference and Job Walkfor a l interested bidders will be held at Nutrition Center, upstairs/front conference room 1257 Northpark Blvd San Bernardino CA 92407 on Thursday February 6 2025 at 9:00 a m sharp It is mandatory that each bidder have an author zed representative attend this meeting so that a clear understanding of the bid request site access measurements taken etc may be understood Attendance is mandatory and a prerequisite for proposal submission Any proposer who fails to attend the Job Walk will be automatically disqualif ed without any further action by the district This will be the only opportunity to inspect the site prior to bid Required Contractor License: Al bidders to be considered responsive shall have a current California B-
general building OR C6 1 / D - 3 4
Equipment license
VENDOR REGISTRATION
REQUIRED: All contractors
shall be on the District s CUPCCAA “Approved Contractors List”: https://docs google com/spr eadsheets/d/1Dii9vaKIv3HV jY98BE8QD9V9wJN2q9If/e dit?gid=1483930957#gid=1 483930957 PLACE FOR SUBMITTING
BIDS: Bids shall be received in the Nutrition Services Department of the San Bernardino City Unified School District (SBCUSD), 1257 Northpark Boulevard, San Bernardino CA 92407 and shall be opened and publicly read a oud at the above stated time and place Any bids received after the time specified above or after any extensions due to material changes shall be returned unopened It is the sole responsibility of the bidder to see that the bid is received in proper time at the address and department noted herein Original/wet signatures and bid security required; no copies/facsimiles accepted REQUIRED BID SECURITY: A bid bond by an admitted surety insurer on the form provided by the District, cash, or a cashier s check or a certified check drawn to the order of the District in an amount not less than ten percent (10%) of the maximum bid amount as a guarantee that the bidder will enter into the proposed contract f awarded to the bidder and will provide the performance and payment bonds insurance certificates and other documents described in the Contract Documents
As of April 1, 2015, no contractor or subcontractor may bid or work on a public works project unless registered with the Department of Industrial Relations Proof of DIR registration and compliance is required to be submitted with all bids https://www dir ca gov/publ i cworks/PublicWorksSB854 ht ml Contract award is contingent upon availability of funds Local Minority and Disabled Veterans Businesses are specifically encouraged to respond The District reserves the right to accept or reject any or all bids, and to accept or reject any item, to withdraw a line item or entire B d and to wa ve any rregularities or informalities in the Bid document(s) The District may award any, all, or none of this Bid By: Joanna Nord, Administrative Analyst 1st Publication: January 23 2025 2nd Publication: January 30 2025 Mandatory Bidder Conference February 6, 2025 at 9:00 am Location: Nutrition Center 1257 Northpark Blvd San Bernardino CA 92407 Request for Clarification: February 12, 2025 at 11:00 am via email to joanna nord@sbcusd k12 c a us Bid Opening: February 20 2025 at 11:00 pm NOTE: Late entry will not be permitted Tentative Board Meeting: April 1, 2025 CNS-3888686# PUBLISHED EL CHICANO 1/23 1/30/25 E-860
Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los EE UU (HUD) La ciudad prevé recibir aproximadamente $2 700 000 en CDBG y $270 000 en ESG El programa CDBG de la ciudad de San Bernardino puede financiar actividades de desarrollo económico y comunitario elegibles y viviendas justas Las actividades elegibles para la financiación CDBG deben cumplir uno de los siguientes objetivos nacionales: 1) benefic ar principalmente a las personas de ingresos bajos y moderados, 2) eliminar los barrios marginales y el deterioro, y 3) satisfacer una necesidad urgente Los tipos de proyectos y programas que pueden considerarse para la financiación sujetos al cumplimiento de los objetivos nacionales se resumen de la siguiente manera: Construcción y rehabilitación de instalaciones de propiedad pública; mejoras a edificios públicos y privados para hacerlos accesibles a personas con discapacidades; y mejoras de infraestructura que incluyan aceras calles drenaje y sistemas de agua y alcantarillado La ciudad también está buscando solicitudes de entidades que tengan experiencia y estén calificadas para brindar servicios que sean elegibles para la financiación ESG El propósito del programa ESG es ayudar a las personas y familias a recuperar rápidamente la estabilidad en una vivienda permanente después de una crisis o de la falta de vivienda Las actividades elegibles para los fondos ESG son la asistencia en las calles el refugio de emergenc a la prevención de la falta de vivienda la asistencia rápida para la realojación y la recopilación de datos a través del sistema de información para la gestión de personas sin hogar (HMIS) Por último la ciudad está buscando solicitudes de organizaciones de desarrollo de viviendas comunitarias calificadas, desarrolladores con y sin fines de lucro, así como entidades de construcción para ayudar en el programa de rehabilitación de viviendas ocupadas por sus propietarios (OORP) El programa OORP es un programa de préstamos condonables diseñado para ayudar a los residentes elegibles de bajos ingresos a mejorar y ampliar las condiciones de sus hogares para cumplir con los requisitos del código de salud y seguridad de la ciudad Esto puede incluir la administración del programa y/o la realización de esfuerzos de rehabilitación
Las solicitudes estarán disponibles en el sitio web de la Ciudad de San Bernardino en SBCity org el lunes 27 de enero de 2025
Las solicitudes deben presentarse a más tardar el viernes 28 de febrero de 2025 a las 3:00 p m Se les indica a los solicitantes que presenten su solicitud a través del portal del participante en el sitio web de Neighborly : https://portal neighborlysoftw a r e c o m / s a nbernardinoca/Participant
(ESG)
Las solicitudes recibidas después de las 3:00 p m del 28 de febrero de 2025 no se aceptarán Si necesita documentos públicos en un formato accesible la ciudad de San Bernardino hará todos los esfuerzos razonables para satisfacer su solicitud La ciudad de San Bernard no tiene la intención de cumplir con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA) Si necesita asistencia especial, comuníquese con Barbara García, coordinadora de CDBG, por correo electrónico a housing@sbcity org CNS-3888252# PUBLISHED EL CHICANO 1/23/25 E-862
request or at www dir ca gov/oprl/statistics and databases html Bidders and Bidders subcontractors shall comply with the registration and qualification requirements pursuant to Labor Code §§ 1725 5 & 1771 1
This project is be ng supported in who e or in part by federal award number SLT-0628 awarded to San Bernardino County by the United States Department of Treasury Federal funds are being used by Owner for this Contract either in whole or in part and thus the Contract is subject to and Contractor sha l comply with all applicable federal laws, rules, regulations, and other requirements including but not l mited to the federal regulations set forth in CFR Title 2 Part 200 and the requirements set forth in Art cle 25 of the General Conditions A non-mandatory pre-bid conference and site visit will be held on Wednesday January 29 2025 at 10:00AM, meet at the Park Parking Lot 17875 Sycamore Creek Loop Pkwy San Bernardino, CA 92407 All participants are required to sign in at the Main Office Contract Documents are availab e on Thursday, January 16 2025 and may be viewed and ordered through Crisp Imaging Planwell Service on ine by clicking on PUBLIC PLANROOM at https://www crispp l a n r o o m c o m / j o b s / p u b l c Contract Documents are also available for purchase for two hundred dollars ($200 00) This fee is refundable if the Contract Documents are returned n clean cond tion to Crisp Imaging no later than five (5) calendar days after the date of the bid opening Crisp Imaging, 3180 Pu lman Street Costa Mesa CA 92626 Phone: (866) 6328329, Public Plan Room: https://www crispplanroom c om/jobs/public In addition, Contract Documents are available for review at the following bu lders exchange F W Dodge McGraw-Hill Inc Public Plan Room; www construction com 4300 Beltway Place Suite 180 Ar ington TX 76081 Diana Boyles Dodge document we@mhfl com Phone: 1-800-393-6343 Fax: 1-877-836-7711 The Blue Book Building & Construction Network Public Plan Room: www thebluebook com 800 E Ma n St P O Box 500 Jefferson Val ey, NY 10535
TJ Downey tdowney@thebluebook com Phone: (800) 431-2584 Ext 3177 Fax: (914) 243-4936
CMD GROUP
Public Plan Room: www cmdgroup com
30 Technology Pkwy S, Ste 100 Norcross GA 30092
Michael Lunan
mike lunan@cmdgroup com Architectural Source Relations Special st Reed Construction Data (770) 209-3414
Construction Bidboard (Ebidboard) 11622 E Camino Real #100 San Diego, CA 92130
Phone: 800-479-5314
Emai : support@ebidboard com W e b s i t e : www ebidboard com
Dodge Data & Analytics
830 Third Avenue 6th Floor New York NY 10022
Phone: 877-784-9556
Email: support@construction com
Website:
www construction com Kern County Builders'
Exchange
4310 Ardmore Avenue Ste 100 Bakersfield, CA 93309
Phone: 661-324-4921
Email: kcbex@kcbex com
Website: www kcbex com
B dAmerica
41085 Elm Street
Murrieta, CA 92562
Phone: 951-677-4819
Emai : planroom@bidamerica com
Website: www BidAmerica com
Associated General Contractors of America San Diego Chapter Inc 6212 Ferris Square San Diego CA 92121
Phone: 858-558-7444
Email: planroom@agcsd org
Website: www agcsd org
The District s Board reserves the r ght to reject any and all bids and/or waive any irregularity in any bid received If the District awards the Contract the secur ty of unsuccessfu Bidder(s) shall be returned within sixty (60) days from the time the award is made Unless otherwise required by law, no Bidder may withdraw its bid for ninety (90) days after the date of the bid open ng The Distr ct shall award the Contract if it awards it at all to the lowest respons ve responsible Bidder based on: The base bid amount only IMPORTANT DATES: First Publication Thursday January 16 2025 Second Publication Thursday January 23 2025 Pre-Bid Conference and Job Walk Wednesday, January 29 2025 at 10:00AM Prequa ification Due Monday February 3, 2025 at 4:00PM RFI Due Tuesday February 4 2025 at 4:00PM Addendum Due Friday, February 7 2025 Prequalification Notification Thursday, February 6, 2025 Bid Opening Thursday February 13 2025 at 2:00PM Tentative Board Meet ng April 1 2025 NOA Issued (Tentative) April 2, 2025
CNS-3886416# PUBLISHED EL CHICANO 1/16, 1/23/25 E-858 LIEN SALE
Notice is hereby given pursuant to sections 3071 and 3072 of the Civil Code of the State of California the undersigned will sell the following vehicles at lien sale at said address(s) at said time(s) on: Monday February 3, 2025 to wit: YEAR MAKE VIN LICENSE STATE
14 VOLK 3 V W 2 K 7 A J 3 E M 3 9 1 8 1 3
7DXN532 CA To be sold by: A & G Towing 591 E 9th Street, San Bernardino, San Bernardino County, CA 92410 (10:00 AM) YEAR MAKE VIN LICENSE STATE
13 KIA K N A G M 4 A D 3 D 5 0 5 0 8 9 3
9MYK814 CA
To be sold by: Desert Val ey Towing 12061 Pipeline Avenue Chino San Bernard no County CA 91710 (10:00 AM)
YEAR MAKE VIN LICENSE STATE
18 KIA 3 K P A 2 4 A B 8 J E 0 7 1 9 2 9
8NXN135 CA
To be sold by: Victor Val ey Towing 17099 Gasline Rd Victorvi le San Bernardino County, CA 92394 (10:00 AM) YEAR MAKE VIN LICENSE STATE
18 VOLK 1 V W A A 7 A 3 2 J C 0 0 0 4 1 9
9AVP854 CA
To be sold by: A-Action Towing & Recovery, 17138
Eureka Street, V ctorville, San Bernardino County CA 92395 (10:00 AM)
Said sale is for the purpose of satisfying lien of the above signed for towing storage, labor, mater als and lien charges, together w th costs of advertising and expenses of sale
LienTek Solutions Inc
P O Box 443 Bonita CA 91908
CNS-3887316#
PUBLISHED EL CHICANO 1/23/25 E-863
AVISO DE AUDIENCIA
PÚBLICAAYUNTAMIENTO
DE LA CIUDAD DE SAN BERNARDINO
POR LA PRESENTE SE NOTIFICA que el Alcalde de la Ciudad de San Bernardino y el Concejo Municipal llevarán a cabo una reunión pública el 19 de febrero de 2025 a las 5:00 PM en las Cámaras del Concejo Municipal en la Biblioteca Central Norman F Feldheym en 555 West 6th Street San Bernardino California Visite el portal de la agenda de la Ciudad en www sbcity org para acceder a más información sobre las reuniones El propósito de la audiencia es considerar lo siguiente: La Ciudad de San Bernardino a través de su iniciativa del Fondo de Resolución de Campamentos (ERF-3-R) financiada por el Departamento de Vivienda y Desarrollo Comunitario de California está lanzando un Programa de Realojamiento Rápido para la transición de 60 personas sin hogar a una vivienda estable y permanente El programa incluye $600,000 para la administrac ón dirigida por subcontratistas, gestión de casos, navegación de vivienda y servicios de apoyo, junto con $608,958 en subsidios de alquiler para 54 unidades de un dormitorio, $84,420 para 6 unidades de dos dormitorios para cubrir seis meses de alquiler justo de mercado y depósitos de seguridad, y $99,054 en incentivos para propietarios para fomentar la participación Adoptando un enfoque de Vivienda Primero el programa se enfoca en abordar la falta de vivienda dentro del área de campamento priorizada de 5 2 millas a lo largo de Waterman Avenue Las solicitudes estarán disponibles en el sitio web de Vivienda y Personas sin Hogar de la Ciudad de San Bernardino a partir del 21 de enero de 2025 y deben presentarse a más tardar el miércoles 26 de febrero de 2025 a las 3:00 p m Para obtener más detalles visite la página web de Vivienda y Personas sin Hogar de la Ciudad de San Bernardino Además se notifica que los miembros del público que deseen comentar sobre la audiencia pública pueden participar de las siguientes maneras:
1 Los comentarios y la información de contacto se pueden enviar por correo electrónico a publiccomments@SBCity Org antes de las 2:30 p m el día de la reunión programada;
2 Asistir a la reunión en persona y proporcionar sus comentarios públicos en persona, sin exceder os tres minutos
Si impugna el asunto en los tribunales, es posible que se vea limitado a plantear solo los problemas que usted u otra persona plantearon en la reunión pública descrita en este aviso o en la correspondencia escrita entregada al Secretario Municipal en o antes de la reunión pública La Ciudad se esfuerza por cumplir totalmente con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades Si necesita asistencia o ayudas auxiliares para participar en la reunión comuníquese con la Oficina del Secretario Municipal con la mayor anticipación posible a la reunión Se puede obtener información adicional sobre el asunto anterior en y los comentarios por escrito deben dirigirse a San Bernardino City Clerk 290 North D Street San Bernardino California 92401 Genoveva Rocha, CMC Secretario de ayuntamiento 15
