*El Chicano 07/04/24

Page 1


EL CHICANo

San Bernardino City Council Faces Tough Decisions as 2024/2025 Budget Exceeds Revenue, Animal Services Scrutinized

For the first time in nearly five years, the City of San Bernardino’s proposed budget for the fiscal year 2024/2025 projects higher expenditures than revenues, leading to intense debate among city council members during the June 26th special meeting.

Councilman Theodore Sanchez highlighted the fiscal discrepancy, stating, “We have $236.6 million in revenues and the proposed budget is $237.7 million. This is the first time in at least five years that we are projected to spend more than we are pro-

Inland Empire Community Newspapers

Office: (909) 381-9898

Editorial: iecn1@mac.com

Advertising: sales@iecn.com

Legals : iecnlegals@hotmail.com

The San Bernardino Symphony Orchestra, under the direction of Maestro Anthony Parnther, will host its annual “Symphony Under the Stars” concert, “America, the Beautiful,” on Saturday, July 6, 2024, at 7:30 p.m. at

jected to make in revenues from all sources. This city unfortunately has one of the most dubious reputations for being one of the largest cities to go through bankruptcy. I want to make sure that the decisions we make here are fiscally sound.”

SB City Budget cont. on next

San Bernardino Valley College's football field. The event will feature a grand fireworks display and a world record-breaking piccolo performance.

“Our annual July concert has quickly become a community staple as well as our largest crowd of the year. It's great to see so

many people from throughout the Inland Empire joined together as we celebrate America and put on this spectacular show!" Maestro Parnther said.

The concert will include a special perfor-

SBCUSD Honors NFL Star Alexander Mattison With Jersey Retirement Celebration
PHOTO SBVC
PHOTO CITY OF SAN BERNARDINO/MANNY SANDOVAL
Top row left to right: Mayor Helen Tran, Mayor Pro Tem Fred Shorett, and Councilmembers Damon Alexander and Sandra Ibarra. Bottom row left to right: Councilmembers Theodore Sanchez, Ben Reynoso, Juan Figueroa, and Kim Calvin.
PHOTO SBVC
SBVC’s mascott Blue entertaining children outside of the food trucks and vending areas at the college’s football stadium.

SB City Budget

Sanchez pointed out the impact of adding nearly 150 positions over the last 16 months, noting, “What that does is it expands the bandwidth of the work at city hall but it cuts into capital improvement projects; such as streets getting repaved, bridges getting built, and parks getting cleaned up.” He proposed cuts to previously approved positions, including an additional administrative assistant for the Mayor, which was met with opposition from Mayor Helen Tran.

“Council, I only have one staff in my office and this is just asking for one administrative assistant and I would like to ask the council to help support my office,” Mayor Tran pleaded. Despite her appeal, the council voted to remove the position, with only Councilwoman Sandra Ibarra dissenting.

The council also reconsidered other city positions, leading to further debate. Sanchez proposed eliminating two additional City Council administrative assistant positions, which was refuted by Councilwoman Ibarra.

“When I came on board there were four full-time employees in the city council office and now we have one person carrying the burden of four full-time employees. If anyone has tried to call the council office, you tell us, are we responding? If the answer is no, then you know why. We don't have the bandwidth to address all of our citizens,” Ibarra argued.

During the public comment period, Christian Flores of Inland Congregations United for Change urged the council to increase community development and housing funding by $1.5 million to support the general plan update. “For years, community members living in mobile home parks and apartment complexes have been hit with regular rent increases and additional fees that are levied against them from their landlords. I want to express frustration with state-released funding to the county to address homelessness and the amount of times the City of San Bernardino doesn't apply for said funding, and I don't want that to continue to happen,” Flores stated.

Tanya Gonzalez, a member of the Airport Communities Coalition, also highlighted the challenges related to housing and infrastructure. “As a community organizer I have engaged with community members that live in your city and have heard and learned of the issues they are facing. Some of the major challenges they face are housing and infrastructure, since there is a lack of affordable housing here in the city. And we know the solution is to create more affordable housing opportunities and invest in better infrastructure in the city. We know this is going to be a long process and that the city is not the only agency responsible for housing, but you do have a responsibility to engage your constituents and to be receptive to the feedback, because believe it or not, they do have lots of great ideas of

what they would like their city to look like,” Gonzalez said.

Animal services also faced scrutiny, with many community members unhappy about the budget allocation.

Lydia Zavala, from animal services, criticized the city's reported 92 percent save rate, calling it “fudged data” and highlighting the need for competitive veterinary salaries. “You’re adding more staff, more space, more programs, and none of this is going to resolve having too many unwanted pets,” Zavala said. Sharon Negrete echoed these sentiments, labeling the veterinary salary of $150-$168,000 per year as “an embarrassment and a clear indicator of the lack of value this position holds in our community.” Negrete also alleged and questioned if San Manuel Band of Mission Indians, who gave a 1+ million grant to the city in 2022, was aware that they are not using the funds to spay and neuter pets in San Bernardino to keep the stray pet population under control.

Despite the controversy, the proposed budget includes significant investments in various departments:

Mayor’s Office: Budget increase from $305,812 to $403,756 in FY 2024/25 and $425,651 in FY 2025/26.

City Council: Budget increase from $1,092,321 to $1,243,619 in FY 2024/25 and $1,300,847 in FY 2025/26.

City Clerk : Budget increase from $1,748,820 to $1,942,869 in FY 2024/25 and $1,994,357 in FY 2025/26.

City Manager’s Office: Significant increase from $3,440,261 to $5,243,556 in FY 2024/25 and $5,805,481 in FY 2025/26.

Funds allocated towards housing also saw substantial increases, reflecting the city’s commitment to addressing housing challenges:

Community Development & Housing : Budget increase from $12,092,145 to $15,004,584 in FY 2024/25 and $16,413,508 in FY 2025/26.

The budget discussion underscored the city’s efforts to balance operational needs with fiscal responsibility, aiming to enhance the quality of life for residents while maintaining financial stability.

As the meeting concluded, it was clear that San Bernardino’s leaders face tough decisions in the coming fiscal year to ensure that the city’s financial health remains robust and that community needs are effectively met.

For further details on the city’s proposed budget and specific department allocations, please refer to the full budget document available on the City of San Bernardino’s website at sanbernardino.primegov.com/public/portal

Symphony

-mance by Los Angeles-based vocal group DC6, who will join the Symphony in performing music from "The Wizard of Oz," "The Wiz," and "Wicked," along with traditional patriotic pieces. The evening will culminate with Tchaikovsky’s 1812 Overture, accompanied by a fireworks display.

In a unique addition to this year’s event, a world record attempt will be made for the largest piccolo performance during John Phillip Sousa’s “The Stars and Stripes Forever.” Symphony piccoloist Kathleen Dyer is spearheading the effort to break the current record of 189 players, set on July 4, 2016, at the Meyerson Symphony Center in Dallas, Texas.

“It has been an absolute joy to receive the registrations - the enthusiasm is contagious – and more will be accepted all month long!” Dyer expressed.

The Symphony is also focusing on welcoming veterans to this year's concert and encourages community partnerships to support this initiative.

"One of the highlights of each summer concert is the performance of The Armed Forces Medley where, traditionally, members of the branch of the service which is being recognized in song stand to the applause of the audience," said Symphony Executive Director Dr. Anne Viricel. “As the mother and mother-in-law of US Army Veterans, and as someone working in a city made strong by the work of our Service

Personnel, this moment is something I look forward to every year."

Through a longstanding partnership with VetTix, the Symphony has invited thousands of service members to their concerts. San Bernardino Valley College, known for its Veterans programs, serves as a significant location for this concert.

"We are delighted to host the San Bernardino Symphony Orchestra’s concert under the stars at San Bernardino Valley College again this year," said San Bernardino Community College District Chancellor Diana Z. Rodriguez. "This event is a fantastic opportunity to bring our community together in celebration and unity. We look forward to welcoming our military veterans and their families from our Valley College and Crafton Hills College Veterans Resource Centers to join us. Their service and dedication inspire us, and we are honored to celebrate Independence Day alongside them. This evening will be an unforgettable blend of live music, connection, and community pride."

The public is invited to arrive at 5 p.m. to participate in the College’s annual SUMMERFEST, which will offer information on the Veterans Resource Center, various educational opportunities, children's activities, campus tours, and a selection of food trucks. Attendees may also bring their own picnic baskets into the stadium.

Read the full story at IECN.com.

AVISO PÚBLICO

Notificación del intento de adoptar una Declaración negativa atenuada Reacondicionamiento sísmico del puente Lytle Creek

¿Le gustaría que se lleve a cabo una audiencia pública acerca de lo que se propone?

¿QUÉ SE ESTÁ PLANEANDO? El Departamento de Transporte de California (Caltrans, por sus siglas en inglés) propone modernizar o reemplazar el puente Lytle Creek (puente No. 54-0422) en E. Highland Ave, paralelo a la Ruta Estatal 210U (SR210U) localizado cerca del poste indicador de milla (PM) 20.8. El proyecto está ubicado en la ciudad de San Bernardino, al bordo con la ciudad de Rialto, en el condado de San Bernardino.

¿POR QUÉ ESTE ANUNCIO? Caltrans ha estudiado los efectos que este proyecto puede tener sobre el medio ambiente. Nuestros estudios indican que no afectará significativamente la calidad del medio ambiente. El reporte que explica los efectos del proyecto se llama Estudio inicial. Este anuncio tiene como objetivo informarle de la preparación del Estudio inicial con Propuesta declaración negativa atenuada y de su disponibilidad para que usted lo lea; y, además para ofrecerle la oportunidad de solicitar una audiencia pública o proveer comentarios acerca del intento de adoptar esta MND.

¿QUÉ HAY DISPONIBLE? Copias del borrador del Estudio inicial con Propuesta declaración negativa atenuada, incluyendo mapas, están disponibles para su revisión en las oficinas del Distrito 8 de Caltrans en el 464 West 4th Street, San Bernardino, 92401 entre semana desde las 8 a.m. a las 4 p.m. Favor de proveer un mínimo de 24 horas de anticipación antes de visitar las oficinas del distrito para ver los documentos disponibles.

COMO PUEDE PARTICIPAR ¿Tiene comentarios sobre el proceso de usar un Estudio inicial con Declaración negativa atenuada para el proyecto? ¿Está en desacuerdo con las conclusiones presentadas en el Estudio inicial con Declaración negativa atenuada? ¿Le gustaría hacer algún otro comentario sobre el proyecto? ¿Le gustaría que se lleve a cabo una audiencia pública? Por favor envíe sus comentarios o solicitud para una audiencia pública por correo electrónico a: D8.1L520.Comments@dot.ca.gov o por escrito al siguiente domicilio a más tardar el 5 de agosto del 2024:

California Department of Transportation

Atención: Antonia Toledo Environmental Branch Chief 464 West 4th Street, 6th Floor – 820 San Bernardino, CA 92401-1400 Empezaremos a aceptar comentarios a partir del 5 de julio del 2024. Si no hay comentarios considerables o solicitudes para una audiencia pública Caltrans procederá con el diseño del proyecto. CONTACTO Para individuos con discapacidades sensoriales, este documento puede obtenerse en Braille, letra grande, en audio casete o en disco de computadora. Para obtener una copia en uno de estos formatos alternativos, por favor llame o escriba al Departamento de Transporte de California (Caltrans), Atención: Antonia

Supporting Men's Mental Health: A Guide for Women

In recent years, the conversation around mental health has gained significant traction, highlighting the importance of emotional well-being for everyone, regardless of gender. However, reports from Statista show that men are still far less likely to receive mental health treatment compared to women, and the suicide rate among men is around 3.6 times higher than that of women.

“Men face unique challenges when it comes to mental health that discourages them from pursuing professional support, resulting in untreated conditions that may worsen over time,” says Paola Vidauri, LMFT, Clinical Therapist II in the Substance Abuse and Recovery Program at the Loma Linda University Behavioral Medical Center. “Women can play a crucial role in supporting the men in their lives to help them navigate the stigma around mental health and foster an environment of understanding and acceptance.”

Acknowledge the ‘unspoken rule’

Mental health stigmas in men are often formed early in life, shaped by societal, cultural, and familial influences. As adolescents, boys are typically told to “stop crying” or “suck it up” when faced with emotional stress. This type of emotional discouragement is just one facet of what Vidauri calls the unspoken rule, which includes stereotypes such as:

If a man shows his feelings, he is weak.

A man is the provider of the family, his worth is tied to financial success.

Men are independent and should rely on self-sufficiency to not burden others.

When adolescent boys have feelings of sadness, anger, or grief, they may feel pressure to conform to masculine norms and suppress their emotions, which can lead to unhealthy coping skills.

When adults downplay young boys' emotions, it essentially tells them not to talk, which leads to men feeling uncomfortable if they talk about their feelings as adults, Vidauri says.

“When we get men in our programs who don’t want to talk, it has a lot to do with the unspoken ground rules

they learned growing up, the idea that expressing emotions is reserved for women,” she says.

How women can help

If you are supporting a male loved one through their mental health journey, “don’t give up,” Vidauri reinforces. “I know it’s hard, especially because men must first express themselves in ways they were told wasn’t okay when they were growing up, but don’t give up.”

Here are some ways women Vidauri says can help men navigate their mental health journey:

Sharing Experiences

Discussing mental health helps normalize and destigmatize the topic. Exposure to the topic helps serve as a motivator for men to talk more openly about what they are going through.

Pausing to Listen

Women often find it easier to discuss their experiences, but when conversing with a man who might not be accustomed to opening up, Vidauri suggests taking a moment to listen, as it's important to include his opinions and viewpoints in the conversation.

Invite Them to Your Therapy

When dealing with a man who is reluctant to attend therapy, Vidauri suggests inviting him to your sessions so that they can see what the process is like. “If a woman tells a man he needs to go to therapy, he might get defensive and resist. However, it’s different if she invites him to join her as a part of her supportive network.” The idea is that when a hesitant person sees someone benefiting from therapy, they may become interested and start to view mental health care more positively.

Set Boundaries

Nobody likes feeling uncomfortable, so it's essential to be patient and set boundaries for yourself. While it's important to help those around us, women must remember not to overextend themselves to the point where they become passive and neglect their boundaries.

What if they don’t want help?

Dealing with a loved one who doesn’t want help can be tricky because you don’t want them to shut down or shut you out. “Love them, but don’t work harder than them,” Vidauri says, “because that can make them push

Obituary

Edward Killgore

back.” The more you ask them to get help, the more likely they will avoid discussing personal topics with you.

To help with this, Viduari suggests using the “three rules” method. Instead of bombarding a loved one with texts, calls, and visits, you check on them every three days. This lets them know that you are still there for them, but you respect them enough not to unintentionally burden them or push them away.

Tips for Men

It can be challenging for men to deal with their mental health. Vidauri offers these simple tips to help men manage and improve their mental health.

Exercise: Regular exercise can help reduce the symptoms of depression and anxiety.

Vitamin D: Boosting your vitamin D levels by going outside or being near a window helps regulate the mood and ward off depression.

Avoid isolation: Maintaining in-person friendships rather than relying solely on online friends fosters interpersonal support with loved ones.

Build a community: If you can’t surround yourself with friends and family, or you need additional community, there are numerous support groups for issues like depression and addiction.

Eat well: Processed foods might taste good, but a balanced meal benefits the body and mental health.

Get a checkup: Sometimes, a person experiencing mental health issues may have a deficiency in a specific hormone or vitamin, which a doctor can assess.

Self-care: In today's fast-paced society, taking a mental break can be challenging, but stepping back to relax and express gratitude can help a man regain focus on the positive aspects of life.

Click here to explore adult mental health care at Loma Linda University Behavioral Health or call 909-5589275 for personalized assistance and treatment planning.

*Originally published at news.llu.edu

Edward Killgore, a cherished figure in Rialto, California, left an indelible mark on the hearts of those he touched throughout his life. Born on March 1, 1943, in El Centro, CA, Ed passed away peacefully on June 4, 2024, surrounded by his family.

Ed's career as a real estate broker, land developer, and contractor spanned multiple states. His professional achievements, however, were only a part of his remarkable life.

One of Ed's greatest joys was spending time with his loved ones. As a devoted husband to Lucy, a caring father to Brad, Tina, Tim, Briana, and Erik, and a doting grandfather and greatgrandfather, he instilled values of kindness and respect in his children and grandchildren, teaching them the importance of hard work and dedication.

Ed’s passions included classic cars, painting, playing the guitar, and living life on his own terms. He was often seen at local events, sparking conversations and friendships, showcasing his ability to connect with people

from all walks of life.

Ed’s generosity extended beyond his family. He was a pillar of the Rialto community, an elected official, a land developer, and a past president of various charitable organizations. His kindness and willingness to help others made him a beloved figure far and wide.

We reflect not only on his accomplishments but also on his character. His warm smile, hearty laugh, and genuine concern for others made him truly one-of-a-kind. Ed was indeed a great man, loved by many and missed by even more.

Let us each carry forward the love he shared, the lessons he taught, and the joy he brought into our lives.

Ed Killgore’s legacy will forever be a beacon of love, integrity, and community spirit in Rialto and beyond. Rest in peace, Ed; your memory will always be a treasure in our hearts.

San Bernardino City Unified And Making Hope Happen Foundation Honor NFL Star

Alexander Mattison With Jersey Retirement Celebration

Community News

In a moving ceremony on June 27, San Bernardino High School (SBHS), the San Bernardino City Unified School District (SBCUSD), and the Making Hope Happen Foundation (MHHF) honored one of their own, Alexander Mattison, by retiring his jersey.

The star running back for the Las Vegas Raiders returned to his alma mater to a boisterous and warm embrace from the community that saw him rise from a dedicated student-athlete to an NFL standout.

The hour-long ceremony held at the SBHS football stadium was not just about celebrating Mattison’s professional achievements but also his unwavering commitment to his roots. It was an evening filled with emotional reunions, heartfelt speeches and a palpable sense of pride and unity. Family, friends, former

coaches and community members gathered on a balmy evening to pay tribute to a young man who has become a beacon of hope and inspiration for his hometown. Mattison, who graduated from SBHS in 2016, has not only excelled in his professional career but has also remained a dedicated and inspirational figure in his native San Bernardino.

“Seeing my jersey, #22, retired at San Bernardino High School, the place where my dreams began, is incredibly humbling,” Mattison shared, his voice filled with emotion. “This community has always been my foundation. It’s here where I learned the values of hard work and perseverance, and it’s these lessons that have carried me through my career. That’s why I hope to inspire the next generation to dream big and work hard.”

Mattison’s journey from SBHS to the NFL is a story of resilience and dedication. Born and raised in San Bernardino,

he excelled in both academics and athletics. As a dual language immersion graduate, he began learning Spanish at Lincoln Elementary School, attended Arrowview Middle School and graduated from SBHS as a fluent Spanish speaker. His former Pop Warner Coach, Michael Aragon, reminisced about his determination and leadership on the field, traits that have defined his career with the Minnesota Vikings and now the Raiders.

SBCUSD Superintendent Mauricio Arellano spoke of Mattison’s influence beyond his athletic prowess.

“Alex is a shining example of what our students can achieve,” said Arellano, himself an SBHS alumni. “His powerful story is a testament to the strength of our community and the power of dreams. He has not only made us proud through his achievements on the field but also through his unwavering commitment to giving back.”

Mattison’s impact extends far beyond football. He has remained actively involved in community service, using his platform to inspire and uplift the youth of San Bernardino through his I Am Gifted Foundation. His visits to his alma mater and his involvement in youth sports programs have made a significant difference, serving as a reminder of what can be achieved with dedication and support.

The highlight of the ceremony was the unveiling of Mattison's retired jersey, which will be displayed in the halls of SBHS. It stands as a symbol of excellence, hope and the limitless potential within every student.

As the event concluded, the sense of community pride was unmistakable. Mattison’s story is not just about athletic success; it’s about the power of dreams, the importance of community support and the enduring impact of giving back.

Jager to Lead County Fire’s East Valley Division Covering San Bernardino, Grand Terrace and Mentone

Community News

San Bernardino County Fire Chief Dan Munsey has appointed Gary Jager as the new Assistant Chief of Division 2, County Fire’s East Valley Division.

Chief Jager will oversee fire, rescue, and emergency medical response for the division. Division 2 encompasses the eastern half of the San Bernardino Valley and includes the City of San Bernardino, City of Grand Terrace, and community of Mentone.

Chief Jager's journey with County Fire started in 1998 as a paid call firefighter in the North Desert Division.

Over the years, he ascended through the ranks, accumulating a wealth of experience across various divisions. His promotion to Battalion Chief in 2016

saw him take on a pivotal role in the East Valley Division, where he managed an array of responsibilities, including training, facilities management, and overseeing the division's budget.

"Chief Jager represents the best of what it means to serve in the fire service," said Fire Chief Dan Munsey. "His dedication, leadership, and commitment to excellence are unparalleled. Chief Jager is not just a leader within our ranks; he's a mentor, and a teacher. We are excited to have him overseeing the East Valley Division.”

Chief Jager is a major advocate for continuous learning and improvement. He has been instrumental in the development and implementation of a mentor program for entry-level firefighters.

His commitment to excellence extends beyond the fire station. He is currently advancing his

education in Fire Science at Columbia Southern University and contributes as an adjunct faculty member at Victor Valley College's paramedic program.

Chief Jager is eager to embrace his new responsibilities. He is committed to serving the residents of San Bernardino County and supporting the dedicated men and women of the San Bernardino County Fire Protection District. His leadership and experience will bring about positive changes and continue the tradition of excellence within the department.

For more information about the County Fire Protection District, please visit https://sbcfire.org.

PHOTO SBCUSD
Alexander Mattison (left), a Las Vegas Raider and San Bernardino High School (SBHS) alumnus, is joined by 2023 Heisman Trophy winner Jayden Daniels, himself a Cajon High School alumnus, during the ceremony retiring Mattison's SBHS jersey, #22.

Celebrate

Independence Day with FREE and Low-Cost Events Around the Inland Empire

We've gathered all the information you need for free and low-cost Fourth of July events happening around the Inland Empire. From symphony concerts to fireworks shows, there's something for everyone to enjoy. Check out the details below to plan your perfect Independence Day celebration!

San Bernardino - Symphony Under the Stars

The San Bernardino Symphony Orchestra, under the direction of Maestro Anthony Parnther, will host its annual “Symphony Under the Stars” concert, “America, the Beautiful.”

Location: San Bernardino Valley College's football field, 701 S Mt Vernon Ave, San Bernardino

Date: Saturday, July 6, 2024

Time: 7:30 p.m.

The event will feature a grand fireworks display and a world record-breaking piccolo performance. The concert includes music from "The Wizard of Oz," "The Wiz," and "Wicked," along with traditional patriotic pieces, culminating in Tchaikovsky’s 1812 Overture. Arrive at 5 p.m. for SUMMERFEST, which offers information on Veterans Resource Center, educational opportunities, children's activities, campus tours, and food trucks. Tickets range from $10 for general admission to $100 for reserved seating and can be purchased online or by phone.

San Bernardino - Inland Empire 66ers Baseball Game and Fireworks Show

Enjoy a thrilling baseball game followed by a spectacular fireworks show as the Inland Empire 66ers face off against the Lake Elsinore Storm.

Location: San Manuel Stadium, 280 S E St, San Bernardino

Date: Thursday, July 4, 2024

Time: 6:35 p.m.

Tickets start at $12. The event features a Red, White, and BBQ Special where for $15, each person receives a ticket to the game and delicious food. This event is coined as the largest fireworks extravaganza in the Inland Empire.

Rialto - Fourth of July Celebration

Join the City of Rialto for a spectacular Fourth of July celebration at Jerry Eaves Park.

Location: Jerry Eaves Park, 1485 N. Ayala Dr.

Date: Thursday, July 4, 2024

Time: 5:30 p.m. to 9:30 p.m.

The event will feature live music by the Best of Everything Band, fireworks, games, giveaways, and delicious food from local vendors. Pre-sale tickets are available for $30, which include a parking pass and five wristbands. Individual wristbands are also available for $5 pre-sale and $7 on the day of the event. Gates open at 4:30 p.m., so bring your chairs and blankets for a day of family fun.

Redlands - Sylvan Park Activities

Redlands' Fourth of July festivities kick off at Sylvan Park with live music, games, food, and booths from local vendors.

Location: Sylvan Park, 601 N University St, Redlands

Date: Thursday, July 4, 2024

Time: Activities start at 9 a.m.

The parade begins at 10:30 a.m., followed by a full day of entertainment featuring performances by DaBandRocksss and the 4th of July Band. Enjoy a variety of activities and food throughout the day.

Redlands - Fireworks Show

The celebration continues with a fireworks show at Moore Middle School, one of the largest in the Inland Empire.

Location: Moore Middle School, 1550 E Highland Ave, Redlands

Date: Thursday, July 4, 2024

Time: Gates open at 5:15 p.m.

The event features a flag ceremony, national anthem, live music by Curtiss Allen Jr., skydivers, airplane flyovers, food vendors, and a beergarten. Tickets for the fireworks show are $12 in advance and $15 at the door.

Riverside - Fourth of July Spectacular

The City of Riverside invites the community to celebrate Independence Day with a spectacular fireworks display at two locations.

Location: La Sierra Park (5215 La Sierra Ave.) and Mt. Rubidoux (5000 Tequesquite Ave.)

Date: Thursday, July 4, 2024

Time: Fireworks at 9 p.m.

This free event encourages spectators to bring blankets and refreshments to enjoy the show. Note that Carlson Dog Park and Mt. Rubidoux will be closed all day on July 4th, and La Sierra Park will have limited access starting July 3rd at 5 p.m. The City reminds residents that fireworks are illegal within city limits and urges the community to report any illegal use.

Enjoy the festivities and celebrate Independence Day with your community at these exciting events across the Inland Empire!

PHOTO ALEXANDER CABRERA
A view of fireworks atop the North Hall building at San Bernardino Valley College.

NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER

ESTATE OF:

FLORA L PATE aka

FLORA LOU PATE, aka

FLORA PATE, aka

FLORA LOU CARVER PATE, aka FLORA (FLOY) LOU PATE

CASE NO :

PROVA2400540

To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may otherwise be interested in the will or estate, or both of:

FLORA L PATE, aka

FLORA LOU PATE, aka

FLORA PATE aka FLORA

LOU CARVER PATE aka

FLORA (FLOY) LOU PATE

A PETITION FOR PRO-

BATE has been filed by DIANA L ENDLER in the Superior Court of California County of SAN BERNARDINO

THE PETITION FOR PROBATE requests that DIANA L ENDLER be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent THE PETITION requests the decedent s WILL and codicils if any be admitted to probate The will and any codicils are available for examination in the file kept by the court

THE PETITION requests authority to administer the estate under the Independent Administration of Estates Act (This authority will allow the personal representative to take many actions without obtaining court approval Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action ) The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the au¬thority

A HEARING on the petition will be held on JUL 25 2024 at 9 a m in Dept F1 located at 17780 ARROW BLVD, FONTANA, CA 92335 PROBATE

IF YOU OBJECT to the granting of the petition you should either appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing Your appearance may be in person or by your attorney IF YOU ARE A CREDITOR or a contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within the later of either (1) four months from the date of first issuance of letters to a general personal representative as defined in section 58(b) of the California Probate Code or (2) 60 days from the date of mailing or personal delivery to you of a notice under section 9052 of the California Probate Code Other California statutes and legal authority may affect your rights as a creditor You may want to consult with an attorney knowledgeable in California law YOU MAY EXAMINE the file kept by the court If you are a person interested in the estate you may file with the court a Request for Special Notice (form DE154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code Section 1250 A Request for Special Notice form is available from the Court Clerk Attorney for Petitioner: Elisabeth

1st AMENDED SUMMONS (Family Law)CITACIóN (Derecho familiar) NOTICE To Respondent: (AVISO AL DEMANDADO): MARTHA SANDOVAL YOU HAVE BEEN SUED: Read the information below and on the next page (LO HAN DEMANDANDO Lea la informaciòn a continuaciòn y en la página siguiente PETITIONER’S NAME IS: (NOMBRE DEL DEMANDANTE): SERGIO SANDOVAL Case Number: SBFSS077330 You have 30 CALENDAR DAYS after this Summons and Petition are served on you to file a Response (form FL-120) at the court and have a copy served on the petit oner A letter, phone call or court appearance will not protect you If you do not file your Response on time the court may make orders affecting your marriage or domest c partnership your property and custody of your ch ldren You may be ordered to pay support and attorney fees and costs For legal advice contact a lawyer immediately Get help finding a lawyer at the Ca ifornia Courts Online SelfHelp Center (www courts ca gov/selfhelp) at the Californ a Legal Services website (www lawhelpca org) or by contacting your loca court or county bar assoc at on T ene 30 DIAS CALENDARIOS después de haber recibido la entrega legal de esta Citacíon y Petición para presentar una Respuesta (formulario FL-120) ante la corte y efectuar la entrega legal de una copia al demandante Una carta o llamada telefónica o una aud encia de la corte no basta para protegerlo Si no presenta su Respuesta a tiempo la corte puede dar órdenes que afecten su matrimonio o pareja de hecho sus bienes y la custod a de sus hijos La corte también le puede ordenar que pague manutención, y honorarios y costos legales Para asesoramiento legal, póngase en contacto de inmediato con un abogado Puede obtener información para encontrar un abogado en e Centro de Ayuda de las Cortes de California (www sucorte ca gov) en el sitio web de los Servicios Legales de California (www lawhelpca org) o poniéndose en contacto con el colegio de abogados de su condado NOTICE – RESTRAINING ORDERS ARE ON PAGE 2: These restraining orders are effective against both spouses or domestic partners until the pet tion is dismissed, a judgment s entered or the court makes further orders They are enforceable anywhere n Cal fornia by any law enforcement officer who has received or seen a copy of them AVISO – LAS ÓRDENES DE RESTRICCIÓN SE

ENCUENTRAN EN LA PAGINA 2:: Las órdenes de restricción estan en vigencia en cuanto a ambos cónyuges o miembros de la pareja de hecho hasta que se despida la peticion se emita un fallo o la corte de otras ordenas

Cualquier agencia del orden pui blico que haya recibido o visto una copia de estas órdenes puede hacer as acatar en cualquier lugar de Ca ifornia

FEE WAIVER: If you cannot pay the filing fee ask the clerk for a fee waiver form The court may order you to pay back all or part of the fees and costs that the court wa ved for yourself or for the other party

EXENCIÓN DE CUOTAS: Si no puede pagar la cuota de presentación, pida al secretar o un formu ario de excención de cuotas La corte puede ordenar que usted pague ya sea en parte o por completo, las cuotas y costos de la corte previamente exentas a petición de usted o de la otra parte

The name and address of the court is: (El nombre y dirección de la corte es)

SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA COUNTY OF SAN BERNARDINO 351 NORTH ARROWHEAD AVE SAN BERNARDINO, CA 92415

The name address and telephone number of petitioner s attorney or pet tioner without an attorney are: (El nombre, dirección y número de teléfono del abogado del demandante, o del demandante si no tiene abogado son)

SERGIO SANDOVAL

274 E MANCHESTER LN SAN BERNARDINO CA 92408

Date: OCT 27 2023

Clerk by (Secretario por)

MICHELE BOTTENBERG

Deputy (Asistente)

Published El Chicano

6/20 6/27 7/4 7/11/24 E-758

NOTICE OF BID REQUEST

Seeks subcontractor b ds for the fol owing pro ect: Welcoming Resource Center – Sitework

Owner: San Bernardino City Unified School District (SBCUSD)

Bid Documents Issued: 6/26/2024

Bid Date: 7/23/2024 @ 2:00pm

Bernards s requesting bids from qualified bidders for the Welcom ng Resource Center –Tenant Improvements Project located at 746 N E Street San Bernardino CA 92410 Th s Lease-Leaseback (LLB) project consists of site work improvements for the We coming Resource Center faci ity approximately 90 000 S F The site work improvements consist of demo of the existing site condit ons to make way for site beaut f cat on The project w ll include a redesigned landscape to include new p ants decorat ve fencing & gates b cycle racks and bicyc e lockers Also nc uded is a new asphalt park ng lot and decorative concrete paved walkways

We are interested in bids from all subcontractors/suppliers The bidders wi l be selected us ng the Best Va ue competit ve procurement process under California Education Code sect on 17400 et seq “Best va ue” is a competit ve procurement process whereby the se ected bidder s selected on the basis of objective criteria for evaluating the qualif cations of bidders with the resulting selection representing the best comb nation of price and qualifications

Pre-Qualification: In accordance with California Education Code 17250 and Publ c Contract Code 6109 all mechanical, electr ca , plumbing (“MEP”) and sheet metal subcontractors (contractors that hold a C-4 C-7 C-10 C-16 C20 C-34 C-36 C-38 C-42 C43 or C-46 license) must have subm tted prequalification app ications (l nk below) at least ten (10) business days prior to bid date and must be approved at least f ve (5) business days PRIOR to bid date Be sure to check approva and expiration dates

https://sbcusdfacil ties com/tran sforming-schoo s/bid-opportunit es/

Bernards is an Equal Opportunity Employer committed to; and encourages the participation of MBEs WBEs DBEs SBEs DVBEs and OBEs and requires submittal with the r b d the certification form from the authorizing agency Participat on in Bernards Prequal fication process improves our abil ty to co laborate w th Subcontractors while providing them w th the benefit of inclusion in potent al se ect project ists P ease cont a c t SubcontractorPrequalification@ bernards com for Prequalification documents or v s t our website https://www bernards com/ ndus try-partners/ for more informat on

Subcontractors must comp y with general preva ing wage rates (PCC 1720 et seq ) Under new California law a l subcontractors and sub-tier subcontractors wishing to conduct business with any pub ic entity must be registered and ma ntain good stand ng with the Department of Industrial Relat ons (DIR) prior to submitting a bid and during performance of the work (Labor Code 1725 5) Only registered contractors and subcontractors can

they have reviewed Bernards Subcontract Agreement along w th Attachments A, B, C, D, E and will execute said Agreement without modificat ons Please review a Bernards Standard Subcontract documents and forms at www Bidmail com Bids that do not conform to these b d nstructions wi l not receive the maximum number of subcontractor quality points in a Best Value award process The Attachments wil be issued via an addendum during the bid per od

A subcontractors awarded work on this pro ect must be prepared to furn sh 100% faithfu performance and 100% payment bonds ssued by a licensed admitted corporate surety with a minimum A M Best rating of A-VI that is authorized to ssue bonds by the State of California and is acceptable to Bernards (current Treasury L sting is acceptab e) in the ful amount of their subcontracts

Requests for Information: Due by 7/12/2024 @ 2:00 PM to lpham@bernards com mcastillo@bernards com and kgeer@bernards com

Non-Mandatory Job Walk: Meet n the parking ot in front of Bernard s obsite trailer at 746 N E Street San Bernard no CA 92410

• 7/8/2024 @ 10:00am

If you have any questions about th s project, please contact us at:

Bernards 555 First Street San Fernando CA 91340 (818) 898-1521 (818) 898-4909 Fax Contacts: Kyle Geer kgeer@bernards com and Jose Cruz jcruz@bernards com

*Please do not contact San Bernardino City Unified Schoo District regarding this pro ect Published El Chicano 6/27 7/4/24 E-762 AVISO DE ELECCIÓN POR LA PRESENTE SE DA AVISO de que se habrá de llevar a cabo Elecc ón Municipal General Segunda Vue ta en a Ciudad de San Bernardino el Martes 5 de Nov embre de 2024, para os siguientes oficiales: M embro del Consejo del Distrito 5 Termino completo M embro del Consejo del Distrito 7 Termino completo El periodo de nominación para estos

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.