Educación secundaria para persoas adultas
Ámbito da comunicación Unidade didáctica 1
A comunicación
Páxina 1 de 50
Índice 1.
Programación da unidade ........................................................................................3 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7
2.
Encadramento da unidade no ámbito social ................................................................. 3 Presentación................................................................................................................. 3 Obxectivos didácticos ................................................................................................... 3 Contidos ....................................................................................................................... 4 Actividades e temporalización....................................................................................... 5 Recursos materiais ....................................................................................................... 7 Avaliación ..................................................................................................................... 7
Textos e secuencia de actividades..........................................................................8
Texto 1: Textos expositivos .......................................................................................... 8 Texto 2: diferencias entre los códigos oral y escrito...................................................... 9 Texto 3: A diversidade lingüística ............................................................................... 11 Texto 4 ....................................................................................................................... 12 Texto 5 ....................................................................................................................... 13 Texto 5 (bis)................................................................................................................ 14 Texto 6: Textos instructivos (aspectos teóricos).......................................................... 15 Texto 7: Enfermedades cardiovasculares. Los diez puntos clave ............................... 16 Texto 8: As linguas na Constitución e no Estatuto ...................................................... 19 Texto 9: Nueces en el botiquín ................................................................................... 20 Texto 10: Trufas con chocolate................................................................................... 23 Texto 11: Déixenas morrer, non as maten .................................................................. 26 Texto 12: Elementos de la comunicación.................................................................... 29 Texto 13: Ortografía: reglas de uso de la letra M ........................................................ 30 Texto 14: Uso de puntos y comas............................................................................... 31 Texto 15: Equiparar o galego co castelán ................................................................... 32 Texto 16: Carta I. Gazel a Ben-Beley.......................................................................... 34 Texto 17: La carta....................................................................................................... 35 Texto 18: Os xéneros literarios ................................................................................... 39 Texto 19: O punto de vista na narración ..................................................................... 40 Texto 20: Díez pregunta al Gobierno... ....................................................................... 42 Texto 21: A esmorga .................................................................................................. 45 Texto 22 ..................................................................................................................... 48
Páxina 2 de 50
1.
Programación da unidade
1.1
Encadramento da unidade no ámbito social – Unidade 1: A comunicación Bloque 1 – Unidade 2
Módulo 1 – Unidade 3
Bloque 2
– Unidade 4 – Unidade 5
Bloque 1
– Unidade 6
Módulo 2
– Unidade 7
Bloque 2
– Unidade 8 – Unidade 9
Bloque 1
– Unidade 10
Módulo 3
– Unidade 11
Bloque 2
– Unidade 12 – Unidade 13
Bloque 1
– Unidade 14
Módulo 4
– Unidade 15
Bloque 2
– Unidade 16
1.2
Presentación Esta unidade está dentro do bloque “Somos iguais, somos diferentes” e denomínase “A comunicación”. Cos contidos que se detallan máis adiante, preténdese que as persoas adultas recoñezan o poder comunicativo das linguaxes, analicen o seu uso e os seus contextos, e reflexionen sobre a realidade sociolingüística en que viven e sobre as repercusións do contacto entre linguas e culturas. Dedicaranse a esta unidade didáctica 24 períodos lectivos distribuídos en catro semanas.
1.3
Obxectivos didácticos Diferenciar os elementos que interveñen no proceso da comunicación e analizar a función de cada un. Recoñecer as diferenzas entre a comunicación oral e a comunicación escrita. Valorar a importancia da comunicación non verbal. Distinguir e subliñar as ideas principais en diferentes textos. Recoñecer os elementos orais da lingua: entoación, pausas, etc. Empregar correctamente as normas ortográficas: uso de m antes de p/b ; uso de b/v e uso do h. Páxina 3 de 50
Valorar o plurilingüismo como expresión de riqueza cultural da humanidade. Recoñecer textos expositivos, de instrucións e dos medios de información. Diferenciar textos pertencentes aos grandes xéneros literarios. Planificar e compoñer textos sobre temas de interese persoal. Obter información, empregando as TIC, sobre textos e contidos propios desta unidade, e formulala verbalmente e por escrito. Interpretar textos lexislativos relacionados co uso das linguas. Debater sobre temas de actualidade respectando as normas correspondentes. Buscar en internet e na biblioteca información salientable sobre os contidos da unidade.
1.4
Contidos – Comprensión de textos orais dos medios de comunicación e de situacións da vida cotiá – Articulación clara, pronuncia adecuada e uso correcto das regras gramaticais na produción de Comunicación
oral
G
textos orais curtos nas linguas do ámbito. – Participación activa en diálogos, debates e traballos de grupo cooperando e respectando o resto dos seus compoñentes. – Esforzo e interese no uso da lingua oral. – Uso de estratexias básicas de comprensión das mensaxes orais: anticipación do contido xeral do que se escoita con axuda de elementos verbais e non verbais e uso dos coñecementos previos sobre a situación. – Utilización de estratexias para discriminar as ideas importantes das secundarias e atopar in-
formacións específicas: lectura silenciosa e subliñado das ideas importantes. – Comprensión de textos propios do ámbito académico (expositivos), da vida cotiá (instrucións )
e da información dos medios de comunicación (seccións). Comunicación
escrita
– Uso de estratexias para a planificación da escritura de textos sobre temas de interese persoal:
C
buscar e desenvolver ideas, organizalas, facer unha primeira redacción, corrixir, reelaboración do texto e preparación da redacción definitiva tanto en papel como en soporte dixital. – Comunicación persoal mediante correspondencia postal ou utilizando medios informáticos (chats, correo electrónico, etc.) en calquera das linguas do ámbito de comunicación. – Comprensión de instrucións básicas para a resolución de actividades presentadas por escrito nas linguas do ámbito. – Elementos e funcións da comunicación en situacións formais e informais. – Observación de diferenzas relevantes, contextuais e formais, entre comunicación oral e escri-
ta: espontaneidade, léxico, repeticións. – Uso reflexivo das normas ortográficas (uso de p/b antes de m; uso b/v e uso do h) e das nor Coñecemento
da lingua
C
mas de puntuación (discriminación do uso do punto e seguido e do punto e aparte) en relación coa cohesión sintáctica. – Utilización de estratexias para inducir as regras de concordancia e as funcións sintácticas de suxeito e predicado. – Coñecemento das normas básicas da ortografía da palabra, da oración e do texto: concordancia verbo/suxeito; uso do parágrafo. – Recoñecemento e valoración das linguas como instrumento de comunicación na aula e con
Lingua e socie-
dade
G
persoas doutras culturas. – Coñecemento da nosa lexislación esencial en materia lingüística: Constitución española e Estatuto de Autonomía de Galicia. – Coñecemento xeral da diversidade lingüística no mundo e en España, valorando positivamente o plurilingüismo como expresión da riqueza cultural da humanidade. – Introdución aos grandes xéneros literarios (narrativa) a través de lecturas axeitadas. – Lectura de relatos breves e de fragmentos de obras, pertencentes a culturas diferentes, reco-
Educación
literaria
G
ñecendo os elementos do relato literario (narrador e tempo) e a súa funcionalidade. – Desenvolvemento da autonomía lectora e do aprecio pola literatura como fonte de pracer, de
coñecemento doutros mundos, tempos e culturas. – Identificación en textos narrativos de estereotipos sociais, de xénero, raza, etc
Páxina 4 de 50
1.5
Actividades e temporalización 1ª sesión: en galego. – Presentación da unidade por parte do profesor ou da profesora. – Audición de textos orais en galego recollidos dos medios de comunicación e de situacións da vida cotiá: gravacións de diversos programas de televisión, de enquisas na rúa, de telexornais, de debates de actualidade, de fragmentos de películas, de anuncios (por exemplo “Vivamos como galegos” da empresa Gadis, en Youtube, etc.). 2ª sesión: en castelán. – Entregar o texto 1 e explicar as características dos textos expositivos e os conceptos que aparecen en negra, e entregar o texto 2: “Diferenzas entre los códigos oral y escrito” e as actividades correspondentes. 3ª sesión: en galego. – Analizar na clase o tipo de linguaxe que se emprega en cada situación e os posibles erros que se atopen, fixándose tanto na linguaxe verbal como na non verbal; como son os personaxes que aparecen, cales os feitos fundamentais que se narran, etc.. – Ver posibles interferencias lingüísticas que aparezan, tópicos e prexuízos, etc. – Expresar oralmente a opinión persoal seguindo un esquema previamente elaborado. – Analizar e comentar na clase os elementos que interveñen na comunicación e aplicalos ás situacións da vida real. 4ª sesión: en castelán. – O alumnado fará un guión sobre un tema do seu interese para expor ante a clase. Despois, cada persoa redactarao e analizará as diferenzas entre o que dixo e o que escribiu. 5ª e 6ª sesións: en galego. – Dedicarase ao apartado de “lingua e sociedade”. Falarase da diversidade lingüística, entregaranse os textos 3, 4, 5 e 5 bis (mapas) e faranse as actividades indicadas. 7ª sesión: en castelán. – O profesor ou a profesora entregarán e explicarán o texto 6, sobre as características dos textos de instrución, e repartirán o texto 7, “Enfermidades cardiovasculares”, e o alumnado fará as actividades que se indican. 8ª sesión: en galego. – O profesor ou a profesora entregaranlle ao alumnado os artigos da Constitución Española e do Estatuto de Autonomía de Galicia incluídos no texto 8: “As linguas na Constitución e no Estatuto”. Explicaranse as características dos textos xurídicos. 9ª sesión: en castelán. – O profesor entregará o texto 9: “Nueces en el botiquín”. O alumnado lerao en voz alta. Aclararanse palabras e conceptos que aparecen subliñados. Remataranse as actividades da última sesión en castelán relacionando os contidos do texto 7 “Enfermidades cardiovasculares”, e do texto 9 ,“Nueces en el botiquín”. 10ª sesión: en galego. – O alumnado procurará na prensa e en internet noticias que teñan relación co que se di en cada un dos artigos do texto 8 “As linguas na Constitución o Estatuto” e tratará de razoalo aplicándolle o punto 1, 2, 3 ou 4 de cada artigo ás noticias atopadas. 11ª sesión: en castelán.
Páxina 5 de 50
– O profesor ou a profesora entregarán o texto 10: “Trufas de chocolate”. Faranse as actividades indicadas. 12ª sesión: en galego. – O profesor repartirá o texto 11: “Déixenas morrer, non as maten”, e o alumnado realizará as actividades que se propoñen. 13ª sesión: en castelán. – O profesor explicará os conceptos correspondentes ao apartado “Coñecemento da lingua”: elementos e funcións da comunicación. Suxerirá os seguintes enderezos de internet para que o alumnado procure os conceptos e exemplos axeitados e llos expliquen aos seus compañeiros http://es.wikipedia.org/wiki/Comunicaci%C3%B3n http://roble.cnice.mecd.es/msanto1/lengua/1comunic.htm
– Outra opción é que se procuren empregando Google e as palabras clave que se consideren oportunas. En todo caso, explicarase o esquema do texto 12: “Elementos que intervienen en toda comunicación”. 14ª sesión: en castelán. – O profesor ou a profesora explicarán as normas ortográficas do uso do m. Entregará o texto 8 “Ortografía: reglas de la letra M”. Indicarase a páxina de internet http://www.reglasdeortografia.com/ortoindice.html para practicar con esta e outras normas que se consideren necesarias. 15ª sesión: en castelán. – O profesor ou a profesora lerán en voz alta un pequeno fragmento de “La colmena”, de Camilo José Cela, facendo fincapé no uso dos puntos e as comas. “A las cinco, la tertulia del café de la calle de San Bernardo se disuelve, y a eso de las cinco y media, o aun antes, ya está cada mochuelo en su olivo. Don Pablo y don Roque, cada uno en su casa; don Francisco y su yerno, en la consulta; don Tesifonte, estudiando, y el señor Ramón viendo cómo se levantan los cierres de su panadería, su mina de oro.”
– Deseguido, repartirá o texto 14: “Uso de puntos e comas”. Farase ver a importancia do uso dos signos de puntuación e dunha axeitada lectura destes para comprender o que se le. Para iso lerá a actividade 2 varias veces, facendo que en cada lectura se entenda que o beneficiario é unha persoa distinta. 16ª sesión: en galego. – Repartir o texto 15, “Equiparar o galego co castelán”, e facer as actividades que se propoñen. 17ª e 18ª sesións: en castelán. – O profesor ou a profesora, seguindo o esquema xeral da comunicación (emisor, receptor, etc.) que aparecen no texto 12, explicarán os cambios habidos neste terreo nos últimos tempos (desde a carta aos correos electrónicos e os SMS). Repartirá o texto 16,“Gazel a Ben-Beley”, de José Cadalso, e o texto 17, “La carta”, de Miguel Hernández, para ler en voz alta e facer as actividades que se detallan. Explicará os trazos propios da carta como medio de expresión. 19ª sesión: en galego. – O profesor ou a profesora entregarán o texto 18, “Os diferentes xéneros literarios” , e o texto 19, “O punto de vista na narración”, e explicarán os conceptos máis importantes (xéneros, tipos de narrador e tempo na narración). O alumnado fará as actividades. 20ª sesión: en castelán.
Páxina 6 de 50
– Repartir o texto 20: “Díez pregunta al gobierno...” e facer as actividades que se propoñen. 21ª sesión: en galego. – Organizarase un debate sobre bilingüismo e diglosia en Galicia. 22ª Sesión: en galego. – O profesor ou a profesora daranlle ao alumnado o texto 21, tomado de “A Esmorga”, de Eduardo Blanco Amor, para que o lean e o comente. O alumnado fará as actividades programadas. 23ª e 24 sesión: en galego. – Repartir o texto 22, tomado da obra “Noite de voraces sombras”, de Agustín Fernández Paz. O profesor explicará o tratamento do tempo narrativo nas narracións. O alumnado fará as actividades correspondentes.
1.6
Recursos materiais Textos da unidade. Internet. Bibliotecas do contorno.
1.7
Avaliación As primeiras actividades, tanto orais coma escritas, han servir para facer unha avaliación inicial. A avaliación continua ou formativa farase a través da observación (cadernos, traballos presentados, exposicións orais, etc.), da participación nas actividades e dos traballos diarios. Farase unha proba escrita en que se poida comprobar se adquiriron os contidos da unidade. Todo iso ha dar a nota da avaliación final da unidade.
Páxina 7 de 50
2.
Textos e secuencia de actividades
Texto 1: Textos expositivos Definición: exponer es explicar de forma objetiva unos hechos o un tema. Tiene que ser: – Clara: por lo que el lenguaje debe ser sencillo. – Ordenada: siguiendo un orden lógico en la exposición. – Objetiva: el emisor no da su opinión. Características principales de los textos expositivos: – Predominan las oraciones enunciativas. – Se utiliza la tercera persona. – Los verbos de las ideas principales se conjugan en modo indicativo. – El registro es formal. – Se emplean gran cantidad de términos técnicos o científicos. – No se utilizan expresiones subjetivas.
Páxina 8 de 50
Texto 2: diferencias entre los códigos oral y escrito Oral
Escrito
Comunicación espontánea. El hablante puede rectificar, Comunicación elaborada. El hablante puede corregir y
pero no borrar lo que ya ha dicho. El oyente está obligado a comprender el texto en el momento de la emisión y tal como se emite. Comunicación efímera. Los sonidos son perceptibles solamente durante el tiempo que permanecen en el aire. Utiliza mucho los códigos no verbales: fisonomía, vestidos, movimientos, paralenguaje (cualidades de la voz y vocalizaciones: risa, llanto). El contexto extralingüístico posee un papel muy importante. Hay interacción durante la emisión del texto. Mientras habla, el hablante ve la reacción del oyente y puede modificar su discurso.
rehacer el texto sin dejar rastros. El lector puede escoger cómo y dónde quiere leer el texto (en qué orden, la velocidad, etc.). Comunicación duradera. Las letras se graban en un soporte estable y perduran. El escrito adquiere valor social de testigo y registro de los hechos. Utiliza poco los códigos no verbales. En cambio se apoya en la disposición del espacio y del texto, la textura del soporte, etc. El contexto extralingüístico es poco importante. El escritor crea el contexto a medida que escribe. No hay interacción durante la composición. El escritor no puede conocer la reacción del lector.
Hoja elaborada por Cristina Carmona con información de Describir el escribir. Cómo se aprende a escribir. Daniel Cassany. Barcelona. Paidós, 1989.
Secuencia de actividades S1.
Lea el texto 1. Busque en el diccionario las palabras que desconozca y subraye las que considere más importantes.
S2.
Comentar en clase cuáles son las palabras clave subrayadas por todos.
S3.
Empleando las palabras elegidas, reelabore un pequeño guión y expóngaselo al resto de la clase.
Páxina 9 de 50
S4.
Aplicando las características explicadas anteriormente, diga si el texto 2 es expositivo, y compruébelo con ejemplos.
S5.
¿Qué otros tipos de textos pueden ser expositivos? Hacer una lista y buscar en libros o en internet algún ejemplo para leer y comentar en clase.
S6.
Sustituya la palabra en negrita por otro sinónimo sin que la frase cambie de significado:
En la lengua oral la comunicación es espontánea, en la escrita es más elaborada. En la lengua oral la comunicación es efímera, en la escrita es más duradera. En la lengua oral hay interacción, en la escrita no existe interacción.
Páxina 10 de 50
Texto 3: A diversidade lingüística Secuencia de actividades S7.
Introdúcese o tema propóndolle ao alumnado algunhas preguntas xerais sobre linguas. Por exemplo, que linguas coñecen, que linguas estudan ou estudaron e por que, etc.
S8.
Contrastar as respostas propias coas dos compañeiros nunha posta en común en que se discuta sobre os resultados. Pódenselle pedir ao alumnado actividades complementarias, como a elaboración mapas de Europa ou do mundo onde sinalen con cores as linguas que se falan. Pódese achegar un mapa para a autoavaliación ou tamén consultar os resultados en internet.
S9.
Visitar estas páxinas:
http://proel.org/mundo.html. Aquí poden procurar e seleccionar información sobre as familias de linguas que hai no mundo, ou pódeselles facilitar a información oportuna (mapas, alfabetos, etc.). http://www.aulaintercultural.org/IMG/pdf/ratonyleon.pdf. Nesta páxina poden ler o conto “O rato e o león” traducido a nove linguas. Podemos practicar a lectura, a comprensión e comparar coas linguas do ámbito e con algunha outra coa que teñamos familiaridade.
Páxina 11 de 50
Texto 4 FAMILIAS LINGÜÍSTICAS (CLASIFICACIÓN XENÉTICA)
Páxina 12 de 50
Texto 5 LINGUAS DE ESPAร A
Pรกxina 13 de 50
Texto 5 (bis) CLASIFICACIÓN XENEALÓXICA
Páxina 14 de 50
Texto 6: Textos instructivos (aspectos teóricos) Las instrucciones están cada vez más presentes en nuestra vida cotidiana, tanto en la escuela como fuera de ella. Los avances tecnológicos y científicos tienen buena parte de culpa de que esto sea así. Hay numeroso ejemplos cotidianos: la instalación del receptor de señal digital terrestre, una receta de cocina, un prospecto de un medicamento, el uso del cajero automático, entre muchos otros casos. Las características principales de los textos instructivos son: Formato especial. Establecimiento de pasos que deben cumplirse para conseguir un resultado. En algunos casos la secuencia de pasos es fija y en otros hay varias secuencias alternativas (como en los procesadores de texto). Uso del infinitivo, el modo imperativo (“Encender el ordenador”) o las formas impersonales (“Se enchufa el euroconector”…) Se utilizan marcas gráficas como números, asteriscos o guiones para diferenciar o secuenciar la serie de pasos. Acompañamiento de imágenes para reforzar o clarificar los pasos a seguir. Otros textos cercanos a las instrucciones son: los reglamentos y las normas de funcionamiento, que indican también cómo actuar en un determinado lugar o circunstancia. La diferencia entre los reglamentos y las instrucciones es que no se refieren a un objeto material en concreto.
Páxina 15 de 50
Texto 7: Enfermedades cardiovasculares. Los diez puntos clave Si sigues estos 10 consejos y mantienes unos hábitos de vida saludables, con el adecuado ejercicio físico, libre de humos y de estrés, puedes estar seguro de que las enfermedades cardiovasculares no serán nunca un problema para ti.
Ajustar el contenido calórico de tu alimentación a tus necesidades reales. Las calorías de tu dieta derivadas de las grasas nunca deben sobrepasar el 30 % del total. Esto no se aplica a cada comida, sino al conjunto de alimentos que tomas a lo largo de una semana, por ejemplo. Se preferirá siempre el aceite de oliva de primera prensa en frío por su riqueza en ácidos grasos monoinsaturados y sus cualidades antioxidantes, al resto de los aceites vegetales, y, por supuesto, a las grasas de origen animal. Reduce el consumo de proteínas de origen animal, sustituyéndolas por legumbres y cereales integrales. Las proteínas nunca deben sobrepasar el 15 % de las calorías de tu dieta. De entre las proteínas de origen animal, reduce el consumo de carnes rojas y aumenta el de pescados, especialmente de pescados azules. Sustituye la leche entera por leche desnatada o leche de soja enriquecida con calcio. Consume quesos tiernos en vez de grasos o curados. Limita tu consumo de yemas de huevo a 2 o 3 por semana. Las claras pueden tomarse sin limitación y mezclarse con las yemas para hacer tortillas, revueltos y salsas. Toma todos los días un buen plato de verduras frescas o una buena ensalada. Junto con los cereales y las legumbres, deben ser la base de tu alimentación. Prefiere siempre los alimentos integrales a los refinados. Un aporte suficiente de fibra es una de las claves para la salud cardiovascular. Toma todos los días al menos un par de piezas de fruta fresca. Especialmente recomendado para empezar el día. No consumas nunca más de 30 g de alcohol al día. Se ha comprobado que el beber un poco de vino tinto en las comidas mejora la salud cardiovascular. Mantén al mínimo tu consumo de azúcar refinado y sal. No olvides el azúcar y la sal de los alimentos procesados. Prefiere siempre los productos naturales a los procesados o industriales. Cuando vayas a comprar un producto preparado, lee siempre la etiqueta de información nutricional y vigila los contenidos de grasas saturadas, colesterol, azúcar y sodio. Páxina 16 de 50
Secuencia de actividades S10.
Busque en el diccionario las palabras subrayadas y cualquiera otra de la que no conozca el significado.
S11.
¿Cuál es la intención de este texto?
S12.
¿En qué cree que se diferencia este texto de las instrucciones para manejar una cámara digital, por ejemplo?
Páxina 17 de 50
S13.
El texto 7, ¿tiene alguna de las características de los textos instructivos (ver texto 6).
S14.
Diga qué tipo de texto es el anterior y por qué. Justifique su respuesta con ejemplos:
Narrativo. Descriptivo. Instructivo. Periodístico. __________
Páxina 18 de 50
Texto 8: As linguas na Constitución e no Estatuto Constitución española
Estatuto de autonomía
Artigo 3
Artigo 5
1. O castelán é a lingua española oficial do Estado. Todos os españois teñen o deber de coñecela e o dereito a usala.
1. A lingua propia de Galicia é o galego.
2. As outras linguas españolas serán tamén oficiais nas respectivas comunidades autónomas de acordo cos seus estatutos. 3. A riqueza das distintas modalidades lingüísticas de España é un patrimonio cultural que será obxecto de especial respecto e protección.
2. Os idiomas galego e castelán son oficiais en Galicia e todos teñen o dereito de os coñecer e de os usar. 3. Os poderes públicos de Galicia garantirán o uso normal e oficial dos dous idiomas e potenciarán o emprego do galego en todos os planos da vida pública, cultural e informativa, e disporán os medios necesarios para facilitar o seu coñecemento. 4. Ninguén poderá ser discriminado por causa da lingua.
Páxina 19 de 50
Texto 9: Nueces en el botiquín
Páxina 20 de 50
Secuencia de actividades S15.
Tras leer el texto, averigüe el significado de las palabras subrayadas. Haga una frase con cada una de ellas. Palabra
Significado
Excluir
Ignorar
Dieta mediterrá-
nea
Conformar
Constatar
Cardiovascular
La Red
Páxina 21 de 50
Frase
S16.
Vuelva a leer los texto 7 y 9 y señale los puntos en los que coinciden ambos. Escriba cada frase como en el ejemplo:
Texto 7: Reduce el consumo de proteínas de origen animal, sustituyéndolas por legumbres y cereales integrales. Texto 9: Las nueces ayudan a disminuir el colesterol, contienen proteínas vegetales… Texto 7 “Enfermedades cardiovasculares”
Páxina 22 de 50
Texto 9 “Nueces en el botiquín”
Texto 10: Trufas con chocolate
Secuencia de actividades S17.
Compruebe si cumple los requisitos explicados para los textos de instrucción. Fíjese en las formas verbales empleadas.
S18.
¿Cuál es su intención comunicativa?
Páxina 23 de 50
S19.
Haga un esquema del mismo.
S20.
Subraye todos los nexos o mecanismos de cohesión del texto.
S21.
Vuelva a escribir la parte de la “elaboración” segmentando el mensaje, eliminando los nexos anteriormente subrayados y utilizando en su lugar numerales. ¿Sigue teniendo la misma intención?
S22.
Subraye todos los verbos que aparezcan y escríbalos en las columnas siguientes según aparezcan en: Infinitivo
Imperativo
Páxina 24 de 50
Subjuntivo
S23.
Escriba en forma imperativa todo los verbos anteriores.
S24.
En el texto 9 “Nueces en el botiquín” se dice: un breve paseo por la red nos ayudará a saber qué podemos ganar comiendo frutos secos. Busque en Google información que le pueda ser útil en este sentido. Escriba una pequeña lista de palabras clave y coméntelas en clase antes de entrar en Internet.
S25.
Escriba una receta de cocina en la que las nueces u otro tipo de fruto seco sea la materia prima principal. Recuerde la estructura de este tipo de textos y el tipo de conectores que suelen incluir (fíjese en el ejemplo de la receta de las trufas). Ingredientes
Incluya aquí una imagen sacada de internet
Elaboración
Páxina 25 de 50
Texto 11: Déixenas morrer, non as maten
Déixenas morrer, non as maten
Ramón Baltar
Dun tempo a esta parte, proliferan as voces, corais e solistas, alertando do perigo que corre o español nas comunidades onde hai idiomas cooficiais. Os nosos videntes non usan lentes de cerca. Porque a realidade da situación lingüística do país non xustifica tamaña preocupación. Non fai falta ser experto para saber que ocorre exactamente o contrario: que as linguas minoritarias son as que están en franco retroceso ante a presión asfixiante do español (algunhas, como o galego, con ameaza de desaparecer do mapa nun prazo máis ou menos curto). As medidas de protección legal non lograron paralo. Nisto rexe a lei da natureza: o peixe gordo sempre engule o pequeno e este non foxe das súas fauces a non ser que teña armas eficaces para evitalo. Os que teñen os miolos para usalos saben que a famosa teoría do bilingüismo harmónico non é máis ca unha trampa, un slogan bonito para tapar o que non se pode ocultar: o contacto de linguas é conflitivo. Aquí, na China e en Madagascar. Quizais non hai motivos para chorar a morte dunhas linguas que os seus falantes abandonan voluntariamente. Pero non hai ningún para acusar ás moribundas dunha culpa que non poden ter, e aínda menos anticipar a súa desaparición. A única lingua que, de verdade, ameaza o español en España é o inglés. O resto son sandeces ideolóxicas ou gañas de amolar.
Secuencia de actividades S26.
Subliñe as palabras e ideas que crea que teñen máis importancia.
S27.
Substitúa as palabras en letra negra por outras que signifiquen o mesmo. Intente deducilas polo contexto en que aparecen. Procure o seu significado no dicionario.
...proliferan voces, corais e solistas...
...non xustifica tamaña preocupa-
ción...
Páxina 26 de 50
...a famosa teoría do bilingüismo
harmónico non é máis ca unha trampa, un slogan bonito...
...o resto son sandeces ideolóxicas
ou gañas de amolar.
S28.
Explique con palabras propias as seguintes expresións:
Dun tempo a esta parte proliferan
voces, corais e solistas.
Os nosos videntes non usan lentes
de cerca.
O peixe gordo sempre engule o
pequeno.
Quizais non hai motivos para chorar a
morte dunhas linguas que os seus falantes abandonan voluntariamente.
S29.
Faga un resumo de non máis de cinco liñas e explique aos seus compañeiros o contido do texto.
Páxina 27 de 50
S30.
Diga de que tipo de texto se trata e xustifique a súa resposta:
S31.
Descritivo. Instrutivo. Xornalístico. __________
Cal é a intención fundamental do texto?
S32.
Narrativo.
Expor ideas. Describir. Ironizar. Informar.
Preparando o debate. Busque na prensa e en internet noticias que teñan relación co que se di no artigo anterior: Corre perigo o castelán en Galicia, Cataluña e no País Vasco? É o inglés unha ameaza real para o castelán?
Relacione a información que obteña co que di a Constitución española e o Estatuto de autonomía sobre este tema (texto 8).
Páxina 28 de 50
Texto 12: Elementos de la comunicación ELEMENTOS QUE INTERVIENEN EN TODA COMUNICACIÓN
Páxina 29 de 50
Texto 13: Ortografía: reglas de uso de la letra M Cuando se tiene un sonido nasal antes de las letras p y b, se escribe m. Ejemplos: siempre, también. Se usa la letra m antes de la n. Ejemplos: omnisciente, solemne, gimnasta. Excepciones: las palabras que comienzan con n y tienen prefijos que terminan en n, como: con, en, in. Ejemplos: ennoblecer, innombrable, perenne. Secuencia de actividades S33.
Si sabe de dónde proviene una palabra, le será más fácil escribirla correctamente. Busque en los textos 2 y 3 palabras que sigan esta regla ortográfica y escríbalas en el cuadro siguiente, una en cada columna. Complete cada columna con palabras de la misma familia.
Páxina 30 de 50
Texto 14: Uso de puntos y comas Recuerde
Cuando vea un punto, debe hacer una pausa larga y leer con entonación descendente. Después del punto, va letra mayúscula. La coma se usa cuando citamos varios elementos, cuando suprimimos el verbo de la oración, cuando queremos aclarar algo, etc. Se lee haciendo una pequeña pausa. Secuencia de actividades S34.
Aquí tiene el fragmento leído pero sin la puntuación original. Trate de colocar los signos necesarios para que tenga sentido y corríjalo.
A las cinco la tertulia del café de la calle de San Bernardo se disuelve y a eso de las cinco y media o aun antes ya está cada mochuelo en su olivo don Pablo y don Roque cada uno en su casa don Francisco y su yerno en la consulta don Tesifonte estudiando y el señor Ramón viendo cómo se levantan los cierres de su panadería su mina de or S35.
Quizá crea que estos signos de puntuación no tienen demasiada importancia en la lengua. Observe el lío tremendo que podría tener un notario al leer un testamento redactado de la siguiente manera:
Dejo mis bienes a mi hijo no a mi mujer no a mi cuñado no nunca se pagará la deuda del sastre. ¿Quién sería el beneficiado por la herencia?
Coloque los signos de puntuación necesarios para que la persona beneficiada por la herencia sea...
El sastre
Dejo mis bienes a mi hijo no a mi mujer no a mi cuñado no nunca se pagará la deuda del sastre.
La mujer
Dejo mis bienes a mi hijo no a mi mujer no a mi cuñado no nunca se pagará la deuda del sastre.
Páxina 31 de 50
Texto 15: Equiparar o galego co castelán
Secuencia de actividades S36.
Subliñe as palabras ou ideas que crea que teñen máis importancia.
S37.
Diga de que tipo de texto se trata e xustifique a súa resposta:
Narrativo. Descritivo. Instrutivo. Xornalístico. __________
Páxina 32 de 50
S38.
Cal é a súa intención fundamental? Poña exemplos que xustifiquen a opción elixida e cada caso
S39.
Expor ideas. Criticar. Ironizar. Informar.
Substitúa as palabras en negra por outras que signifiquen o mesmo. Intente deducir o sentido polo contexto no que aparecen ou busque o seu significado no dicionario.
...esforzándonos en refugar todo
intento de nos provocar enfrontamento
Co paradoxo engadido de que os
empregados...
S40.
Explique coas súas propias palabras as seguintes expresións: Moito queda aínda por lograr ata que
a lingua galega chegue a poder acadar a paridade de uso con respecto á lingua castelán na súa utilización en concretos sectores da actividade social.
...na actitude de oposición permanen-
te dunha boa parte do arco mediático.
...os empregados ou membros falan
galego entre eles e que como institución, centro ou empresa o fagan en castelán.
S41.
Preparando o debate. Busque na prensa e en internet noticias que teñan relación co que se di no artigo anterior.
S42.
Debate na clase: É posible que o galego e o castelán convivan en igualdade?
Páxina 33 de 50
Texto 16: Carta I. Gazel a Ben-Beley He logrado quedarme en España después del regreso de nuestro embajador, como lo deseaba muchos días ha, y te lo escribí varias veces durante su misión en Madrid. Mi ánimo era viajar con utilidad, y este objeto no puede siempre lograrse en la comitiva de los grandes señores, particularmente asiáticos y africanos. Estos no ven, digámoslo así, sino la superficie de la tierra por donde pasan; su fausto, los ningunos antecedentes por dónde indagar las cosas dignas de conocerse, el número de sus criados, la ignorancia de las lenguas, lo sospechosos que deben ser en los países por donde caminan, y otros motivos, les impiden muchos medios que se ofrecen al particular que viaja con menos nota. Me hallo vestido como estos cristianos, introducido en muchas de sus casas, poseyendo su idioma, y en amistad muy estrecha con un cristiano llamado Nuño Núñez, que es hombre que ha pasado por muchas vicisitudes de la suerte, carreras y métodos de vida. Se halla ahora separado del mundo y, según su expresión, encarcelado dentro de sí mismo. En su compañía se me pasan con gusto las horas, porque procura instruirme en todo lo que pregunto; y lo hace con tanta sinceridad, que algunas veces me dice: de eso no entiendo; y otras: de eso no quiero entender. Con estas proporciones hago ánimo de examinar no sólo la corte, sino todas las provincias de la península. Observaré las costumbres de este pueblo, notando las que le son comunes con las de los otros países de Europa, y las que le son peculiares. Procuraré despojarme de muchas preocupaciones que tenemos los moros contra los cristianos, y particularmente contra los españoles. Notaré todo lo que me sorprenda, para tratar de ello con Nuño, y después participártelo con el juicio que sobre ello haya formado. Con esto respondo a las muchas que me has escrito pidiéndome noticias del país en que me hallo. Hasta entonces no será tanta mi imprudencia que me ponga a hablar de lo que no entiendo, como lo sería decirte muchas cosas de un reino que hasta ahora todo es enigma para mí, aunque me sería esto muy fácil: sólo con notar cuatro o cinco costumbres extrañas, cuyo origen no me tomaría el trabajo de indagar, ponerlas en estilo, suelto y jocoso, añadir algunas reflexiones satíricas, y soltar la pluma con la misma ligereza que la tomé, completaría mi obra, como otros muchos lo han hecho. José Cadalso. Cartas marruecas
Páxina 34 de 50
Texto 17: La carta La carta Cuando te voy a escribir
Tinta de mi sentimiento.
Se emocionan los tinteros,
Allá va mi carta cálida,
Los negros tinteros fríos
Paloma forjada al fuego,
Se ponen rojos y trémulos,
con las dos alas plegadas
Y un claro calor humano
y la dirección en medio.
Sube desde el fondo negro.
Ave que sólo persigue,
Cuando te voy a escribir,
Para nido y aire y cielo,
Te van a escribir mis huesos:
Carne, manos, ojos tuyos,
Te escribo con la imborrable
Y el espacio de tu aliento.
Miguel Hernández. El Hombre y la poesía
Secuencia de actividades (textos 16 y 17) S43.
Busque en el diccionario las palabras que no entienda de estos dos textos y haga una frase con cada una de ellas.
S44.
Fíjese en el texto 8. Externamente, ¿cuántos párrafos tiene? Subraye las ideas principales en azul y, en otro color, las ideas complementarias que hay en cada párrafo.
Páxina 35 de 50
S45.
Escriba el contenido de la “carta I”:
Como si fuese un
SMS (pero sin abreviaturas)
Como un correo
electrónico.
S46.
Escriba una carta a un amigo o a una amiga imaginarios o reales, en la que cuente parte de sus experiencias en relación a sus estudios. Organice las ideas antes de empezar a redactar.
Este cuadro puede servirle de ayuda. Haga un borrador y presente su trabajo en soporte digital.
Recuerdos de la infancia.
Mis primeras experiencias en
el colegio.
Los primeros fracasos.
El instituto.
Páxina 36 de 50
Ahora estoy en educación de
adultos.
Tengo planes de futuro.
...
S47.
Comentario en clase. ¿Quién habla en la carta de Gazel A Ben-Beley? ¿Pertenece a nuestra cultura? ¿Qué actitud tiene frente a los cristianos?
S48.
En las frases que aparecen a continuación, subraye el verbo:
S49.
Se emocionan los tinteros.
Los negros tinteros fríos se ponen rojos y trémulos.
Un claro calor humano sube desde el fondo negro.
He logrado quedarme en España.
Me hallo vestido como estos cristianos.
Estos no ven sino la superficie de la tierra.
Diga en qué tiempo y persona está cada forma, por ejemplo: Verbo / predicado
Persona / tiempo
Sustantivo / sujeto
Emocionan
3ª persona de plural
Los tinteros (ellos)
Páxina 37 de 50
S50.
Pregunte a cada verbo quién o quiénes realizan cada una de esas acciones y escríbalo al lado de cada verbo en la columna de la tabla del ejercicio anterior. ¿Concuerdan con el verbo e persona y tiempo?
S51.
Busque más ejemplos en ambos textos y coméntelos en clase.
Páxina 38 de 50
Texto 18: Os xéneros literarios Vexa na seguinte actividade unha primeira clasificación dos xéneros e as formas literarias. Secuencia de actividades S52.
Busque en internet o nome dunha obra representativa de cada un dos que están aquí enumerados. Pense e discuta cos compañeiros que estratexias vai empregar. Compare os resultados cos do resto da clase.
Xéneros poéticos
–
Poesía
Novela de aventuras
Novela de amor –
Novela Novela policial
Novela de ciencia ficción
Biografía
Xéneros narrativos
Autobiografía –
Biografía Autoficción
Xornal íntimo
–
Conto
Epopea –
Epopea Canción de xesta
–
Traxedia
–
Comedia
Xéneros teatrais
Páxina 39 de 50
Texto 19: O punto de vista na narración Eu son... Balbino. Un rapaz de aldea. Coma quen dis, un ninguén. E ademais, pobre. Porque da aldea tamén é Manolito, e non hai que lle tusa, a pesares do que lle aconteceu por causa miña. No verán ando descalzo. O po quente dos camiños faime alancar. Magóanme as areas e nunca falta algunha brocha para espetárseme nos pés. Érgome con noite pecha, as dúas ou tres da mañá, para ir co gando, restrebar ou xuntar monllos. Cando amañece xa me doe o lombo ou as pernas. Pero o día comeza. Sede, sol, moxardos. Xosé Neira Vilas. “Memorias dun neno labrego”
Ó correr do inverno, Adrián falaba sempre en galego cos labregos. Disfroitaba nas latricadas do señor Bieito de Medelo, particularmente. Era un vello, vivía nunha casiña escondida limpa e terrea nun recuncho o máis escondido do val entre penedos e piñeiros. Nas rochas esgrevias aínda vexetaban retortas cepas vellas. Ó pé da casa, baixo un portillón de laxes usadas, bulía un regueiro, no outono medrado. Otero Pedraio. “Arredor de sí”
“O estudio da vila cotiá dunha vila mariñeira é un labor certamente interesante”, pensaba Xurxo mentres soltaba maquinalmente o acelerador, pisaba o embrague e poñía a terceira ao ver o sinal que avisaba de curva perigosa. Tras a curva xa se enxergaba a Vouga, a antiga e pequena vila acochada mesmo na boca da ría entre altos picoutos de cumes lambidos pola néboa. H. Sharpmountain. “ Exemplos” Secuencia de actividades S53.
Escriba na táboa seguinte tres oracións tomada de cada texto e subliñe o suxeito de cada unha. Memorias dun neno labrego
Arredor de si
Páxina 40 de 50
Exemplos
S54.
Diga se hai algún fragmento en que se conte algo que non se poida percibir polos sentidos (ver, escoitar, etc.).
S55.
Relacione as dúas columnas escribindo no recadro a letra correspondente. Letra
S56.
Título
Letra
Tipo de narrador
A
Exemplos
Narrador observador
B
Memorias dun neno labrego
Narrador omnisciente
C
Arredor de si
Narrador protagonista
Xustifique as respostas anteriores copiando un fragmento de cada texto . Letra
Fragmento do texto
A
B
C
S57.
Faga unha breve introdución sobre a súa vida, do mesmo xeito que fai Balbino no texto de Neira Vilas.
Páxina 41 de 50
Texto 20: Díez pregunta al Gobierno...
Páxina 42 de 50
Secuencia de actividades S58.
Subraye en el texto anterior las palabras o ideas que crea que tienen más importancia.
S59.
Marque la cuadrícula de la izquierda que indique el tipo de texto adecuado, y justifique su respuesta en el espacio de la derecha:
S60.
Narrativo. Descriptivo. Instructivo. Periodístico. ___________
Conteste:
¿De qué nos informa?
¿En qué comunidad autó-
noma suceden los hechos relatados? Señálela en el mapa del texto 5.
Escriba el nombre de las
personas o asociaciones que aparecen en el texto.
Persona/Grupo
¿Qué personas o grupos
condenan las medidas del Govern y quiénes no. Escriba al lado una frase con la idea que argumenten.
–
Rosa díez
–
Carod- Rovira
–
Margarita Nájera
–
Grupo parlamentario popular
–
Bárbara Galmés
–
Francesc Friol
–
Círculo Cultural Balear
Páxina 43 de 50
Sí/No
Frase
S61.
Señale los argumentos que pudieran coincidir con los expresados en los textos 11 (“Déixenas morrer, non as maten”) y 15 (“Equiparar o galego co castelán”), leídos anteriormente en clase.
Páxina 44 de 50
Texto 21: A esmorga
Secuencia de actividades S62.
Este texto de “A esmorga” está tomado da súa cuarta edición (1978). Nel atopará algunhas palabras que non son aceptadas no actual galego normativizado. Trate de atopalas e corrixilas.
S63.
Este é un texto narrativo. Diga por que tendo en conta o que se explicou na clase.
Páxina 45 de 50
S64.
Diga que personaxes aparecen no texto e cal é o seu papel.
S65.
Localice no texto algunha expresión en que se vexa o uso desigual das linguas. Xustifique a resposta.
S66.
Fíxese nos guións. Busque en textos ou en internet cal é a función dos guións nos textos escritos. Discutir en pequenos grupos por que Blanco Amor os inclúe deste xeito. Cal é a súa función? Como se chama este recurso?
S67.
Busque información sobre Eduardo Blanco Amor e “A Esmorga” en internet e explíquelles o máis significativo que atope aos seus compañeiros.
Páxina 46 de 50
S68.
Realizar na clase ou na biblioteca lecturas de fragmentos desta obra e comentalos en gran grupo.
S69.
Ver un fragmento da adaptación cinematográfica de “A esmorga” (“La parranda”, en castelán, do director Gonzalo Suárez) e comentalo. Localizar esta pasaxe no libro.
FOTOGRAMA DA PELÍCULA “LA PARRANDA”, DE GONZALO SUÁREZ, 1977.
Páxina 47 de 50
Texto 22 A segunda (carta), da primavera de 1944, era moi semellante. Nela, Sara reiteraba o desexo de que o tío chegase a lela, pois seguía sen ter contestación a ningunha das moitas que lle escribira. Contáballe anécdotas da escola onde daba clase, faláballe do grupo de teatro en que se integrara, das exposicións magníficas de Seoane…Pero nesta percibíase xa con claridade o cambio de ton afectivo que se intuía na primeira. Eran palabras cariñosas, si, mais nelas estaba ausente a paixón e a vitalidade que tanto me impresionara a noite en que lin as cartas do armario. A derradeira tiña data do Nadal de 1945. Querido Moncho: Sigo sen ter ningunha noticia túa, nin tampouco de túa irmá. Sei que continúas no cárcere de León, pois ata aquí chegou un informe dos compañeiros que tentan reconstruír o Partido, nel aparecedes citados todos os que estades presos. As miñas cartas parecen condenas a non chegar ás túas mans, xa perdo a esperanza de que as leas algún día. Se as leses, poderías seguir paso a paso a miña vida nestes case dez anos en Bos Aires, unha cidade que agora sinto xa coma se fose miña desde sempre. Ata hai uns meses, a maioría dos exiliados viviamos instalados na provisionalidade, coa esperanza posta no regreso, pois confiabamos en que, coa vitoria dos Aliados, Franco caese como caeron Mussolini e Hitler, e o noso país puidese outra vez recuperar a liberdade e a democracia. Pero, agora que rematou a Guerra Mundial, xa sabemos que a ditadura de Franco vai seguir, quen sabe por canto tempo. Hai uns días reunímonos na casa de Luís Seoane e Maruxa e conviñemos en que a volta era imposible. Espero que o entendas, Moncho: a decisión de quedar aquí xa está tomada. Seguirémonos reunindo e traballando por Galicia, pero a Arxentina xa é tamén o noso país, o que nos acolleu cos brazos abertos cando máis o precisabamos. O que quero dicirche agora é moi importante para min. Sei que che vai causar dor, pero debo facelo, entre nós nunca habitou a mentira. Desde hai uns meses teño relacións formais con outro exiliado, Eduardo Souto, e pensamos casar dentro de poucas semanas. Ti es e serás o amor da miña vida, querido Moncho, pero é imposible reunírmonos de novo. Os anos pasan para min e para ti, e pasan para non volver. Só temos unha vida, e non podemos estragala vivindo de lembranzas. Eduardo está aquí, ao meu carón, e quéreme. Tamén eu o quero a el, aínda que non o amo como te amaba a ti, pois nunca poderei sentir o mesmo por ninguén, pero estou decidida a compartir a miña vida con el. Temo mancarte con estas palabras, daría anos da miña vida para que non fose así; pero tamén confío que entendas esta decisión tan difícil, a máis dura que tomei nunca. Que máis podo dicir? Desexo intensamente que a vida, que xa foi cruel dabondo contigo, che reserve mellores tempos no futuro. Nunca te esquecerei; aínda que quixese, sería imposible. Deica sempre, Moncho, meu amor. Cando rematei, tiña os ollos mollados…. Agustín Fernández Paz. Noite de voraces sombras
Páxina 48 de 50
Secuencia de actividades S70.
Indique cantas parte hai no texto.
S71.
Escriba todas as alusións que se fan ao tempo.
S72.
Discutir en grupos en que época ou ano situarían algunhas desas alusións. Enumerar as estratexias que van empregar para investigalo.
S73.
Sinale o tipo ou tipos de narrador que aparecen no texto.
Páxina 49 de 50
S74.
Seguindo as estratexias explicadas polo profesor ou pola profesora, busque na biblioteca o libro ao que pertence o fragmento e siga lendo o final desta pasaxe.
S75.
En parellas, buscar en internet información sobre Fernández Paz e Luís Seoane. Anote a información máis significativa (verbal e non verbal ) e compártaa cos seus compañeiros.
Páxina 50 de 50